domingo, 5 de agosto de 2007

FIESTAS PALLASQUINAS

Apóstol Santiago, 'El Mayor', Glorioso Protector de Cabana

Foto: Archivo digital Proyecto Cultural Cantarria

-------------------------------------------------------------------

FIESTA PATRONAL DE CABANA

15 AL 30 DE JULIO

------------------------------------------------------------------

Actos religiosos preparados por la Hermandad del Apóstol Santiago

PROGRAMA DE LA FIESTA PATRONAL- CABANA 15-30 Julio



Apóstol Santiago, 'El Mayor', Glorioso Protector de Cabana

Foto: Archivo digital Proyecto Cultural Cantarria



PRESENTACIÓN



Monseñor Marcos Libardoni, ‘El Obispo de los Pobres’, OSJ, al colocar sus pies por primera vez en Cabana el 13 de marzo de 1948, se impresionó gratamente de esta ciudad andina y con emotivo sentimiento la describe así: “Cabana, ¡La dulce Cabana!, reclinada como reina en una amplia y ripiosa cuenca, toda verde de eucaliptos”.



A este bendita tierra protegida en sus inicios por la Santísima Virgen de la Natividad los cabanistas, dispersos como los granos de mostaza en todas partes de la patria y del mundo, llegarán muy contritos y entusiasmados para manifestar su encendida fe y veneración al Apóstol Santiago, ‘El Mayor’, cuya fiesta se celebra con mucha algarabía en la segunda quincena de este mes.



Esta es la razón por la cual la Hermandad del Apóstol Santiago, se congratula invitar a todos sus hermanos de Cabana, así como de los otros distritos pallasquinos, de las provincias vecinas e incluso del extranjero, a participar de las tradicionales actividades religiosas que realzarán la fiesta de Santiago Apóstol.



Cabana, apreciados hermanos católicos, les espera con la amplitud de su cariño, con la bondad y hospitalidad de su gente; así como con los brazos y puertas abiertas de su corazón, para gozar sanamente de su fiesta plena de Fe, Historia, Tradición y Turismo.



Bienvenidos a la Tierra de los Pashas.

Bienaventurados durante su estadía.

Santiago, nuestro Glorioso Protector, les aguarda muy contento y con amor.

Hermandad Apóstol Santiago

Santiago de Cabana, julio del 2008



“¡Salve Apóstol Santiago! Victorioso Protector de Cabana. General invicto de las armas católicas y espanto de los enemigos de la Iglesia”.



DEVOTOS DE LA FIESTA PATRONAL 2008



DEVOTO DE LA BAJADA: Sta. Aidé Miranda Vivar-Frank Aranda Miranda

DEVOTO DEL ALBA: Sr. Agustín Manrique Gonzales

DEVOTO DEL DÍA: Sr. Manuel Alvarado Matta, Señora e Hijos.

DEVOTO DE LA SUBIDA: Sr. Jorge Serrano y Jovita Matienzo Loayza,

Representantes de la Farmacia ‘Día y Noche’



PROGRAMA GENERAL

Jueves 27 de junio

08:00 pm. Coordinaciones entre La Hermandad, Párroco de la ciudad, Autoridades

y Devotos de la Fiesta patronal.



1° al 14 de julio: Tiempo de Rosarios, Misas y Adoraciones

7:00 pm. Santo Rosario

7:30 pm. Santa Misa

8:00 pm Adoración

Jueves 03

07:30 pm Misa ofrecida por la salud de los Hermanos.

Martes 08

07:30 pm. Misa en memoria de los Hermanos fallecidos.



NOVENARIO – Desde el 15 al 23 de julio



Todas las noches

7:30 pm Novena

7:50 pm Petición de gracia

7:55 pm Reflexiones

8:00 pm Santa Misa



TEMAS PARA LA REFLEXIÓN

Martes 15

07:55 pm. ‘VALORES ESPIRITUALES Y FAMILIARES DE LA COMUNIDAD

CABANISTA EN LA FIESTA PATRONAL’

Grupo de Oración de la Parroquia, Catequistas e Hijas de María

Responsable: Sr. Miguel Reyes



Miércoles 16

‘ROL Y COMPROMISO DE LAS AUTORIDADES DURANTE LA

FIESTA DE SANTIAGO, ‘EL MAYOR’.

Municipalidad Provincial de Pallasca, Beneficencia Pública y Policía Nacional

Responsable: Sr. Alcalde Provincial de Pallasca, Prof.(r) Augusto Vásquez Heredia.



Jueves 17

‘EL APÓSTOL SANTIAGO, EJEMPLO DE HERMANDAD’

Hermandad San Martín de Porres. I.E. N° 186- Cabana

Responsable: Sra. Directora de la I.E. N° 186



Viernes 18

‘EL COMPROMISO, LA RETRIBUCIÓN Y EL PRESTIGIO DE LOS

DEVOTOS’

Devotos de La Bajada, El Alba, El Día y La Subida

Responsable: Devoto del Día, Sr. Manuel Alvarado Matta.



Sábado 19

‘LAS CARTAS DE SANTIAGO APÓSTOL Y SU PROYECCIÓN

EDUCATIVA’

Personal UGEL- PALLASCA

Responsable: Director UGEL-Pallasca, Prof. Luis Tarazona



Domingo 20

08 am a 09 pm. Exhibición de las reliquias de Santiago ‘El Mayor’ y

Santiago, ‘El Menor’, en la Casa Parroquial.



SANTIAGO: HISTORIA, FE Y COSTUMBRES

Comunidad Educativa de la I.E. N° 88154- Cabana

Responsable: Sra. Directora de la I.E. N° 88154, Prof. Nelly Quispe Urbina.



Lunes 21

CABANA: RETOS PARA EL CAMBIO Y DESARROLLO

Clubes de Madres, Comedores Populares, Instituto Tecnológico Público ‘Cabana’

Responsable: Director ISTP-‘Cabana’.



Martes 22

SANTIAGO APÓSTOL, UN EJEMPLO DE FE Y DE HECHOS.

I.E ‘Apóstol Santiago’ y Hermandad Señor de los Milagros

Responsable: Sra. Prof.(r) Zoila Sifuentes Vda, de Hidalgo.



DÍAS JUBILARES



Miércoles 23 TRADICIONAL BAJADA Y REENCUENTRO CON SANTIAGO

10:00 am. Misa solemne

03:00 pm. Impresionante ‘Bajada’ del Glorioso Apóstol Santiago

07:55 pm. SANTIAGO DE CABANA: TRASCENDENCIA DE SU FIESTA Y

DESTINO TURÍSTICO POR IMPULSAR.

INRENA, Proyecto Cultural Cantarria, Bandas de Música, Empresas de Transporte y Boticas

Responsable. Jefe DE INRENA

08:00 pm Tradicionales Vísperas



Jueves 24 DIA DEL ALBA, SANTIAGO Y SU PUEBLO



10:00 am. Celebración de la Santa Misa

11:00 am. Procesión de las Efigies de Santiago,’El Mayor’ y Santiago, ‘El Menor’

por la Plaza de Armas

03:00 pm. Renovación de compromiso. Responsable Presidente de la Hermandad

03:15 pm. Proclamación de los Nuevos Devotos

03:30 pm. Carrera de frutas- Elección de los Nuevos Devotos-2009



Viernes 25: DÍA JUBILAR Y REAFIRMACIÓN CRISTIANA DEL PUEBLO CABANISTA



10:00 am. Misa en honor a Santiago,’El Mayor’ y Santiago, ‘El Menor’

03:00 pm. Majestuosa procesión de los Santos Patrones por la Calle Grande.

Homenaje de las Autoridades, Instituciones, y Vecinos, en los tradicionales barrios de Huayumaca, Trujillo San Jerónimo y Pacchamaca.



Domingo 27 HOMENAJE A LA PATRIA



08:00 7m Izamiento del Pabellón Nacional por la Hermandad Apóstol Santiago

Miércoles 30: SUBIDA DEL APÓSTOL, PLEGARIAS DE DESPEDIDA



10:00 am. Solemne Misa

11:00 am. Procesión de las Santas Imágenes por la Plaza de Armas

12:00 m. Agradecimiento de fiesta por el Secretario de Cultura de la Hermandad

12:15 pm Subida del Glorioso Apóstol Santiago a su Altar Mayor



Proyecto Cultural Cantarria

Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’- Sábados de 12 a 1 pm

Radio Santa Rosa -1500 AM- www.radiosantarosa.com.pe

e-mail: cantarria@hotmail.com

Blog: www.cantarria.tk

SEMANA SANTA EN LOS PUEBLOS PALLASQUINOS

Por: Enrique Vásquez Sifuentes

En la provincia de Pallasca, Ancash, los cultos que se realizan en la Semana Santa no varían mucho de un pueblo a otro. Se conservan las ceremonias establecidas. Los pobladores expresan su recogimiento. Visten de luto. Asisten al templo o a las capillas. Las casas comerciales atienden a media puerta. Los campesinos se congregan en la ciudad muy contritos. Se practica el ayuno. Los actos corren a cargo de los Priostes, Mayordomos o Estandartes para cada día. Ellos alquilan la banda de músicos, lavan la ropa de las imágenes, labran la cera para las andas. Preparan la comida: ensalada de chochos, caldo de pescado salado, revuelta de habas y caihuas con cochayuyo. También las bebidas: mate de panisara, coyall, cedrón o café de cebada, servido con dulce de higos, bizcochos, semitas y miscucay.



Los pueblos se convierten en centros de peregrinaje. Llegan los hijos ausentes e incluso turistas. Los ritos de esta fecha se inician con el Viernes de Dolores (Tauca). Es el encuentro de las efigies movibles de Jesús y su Madre María. Es un acto sobrecogedor.



Domingo de Ramos. Entrada triunfal de Jesús montado sobre una burrita blanca. Parte de una capilla aledaña al templo. La población acompaña con laureles, palmas, cedrón, romero y otras flores silvestres. El sacerdote camina afligido bajo el Palio Santo que sostienen las autoridades. Jesús llega al templo en medio de arcos, alfombras de flores y cánticos de niños, niñas y de la población. (Foto-INICTEL-Conchucos)



Lunes Santo. Procesión del Señor en el Huerto (Tauca) o del Señor de la Columna (Llapo, Pallasca), anteriormente también se escenificaba en Cabana, cuya devota era doña Petronila Basilio. Sus familiares aun conservan la Imagen del Señor de la Columna.



Martes Santo. Sale por las calles la efigie del Señor de la Caña (Llapo).

Miércoles Santo. En la tarde ingresa Judas Izcariote (Llapo). Llega al pueblo a dictar los preceptos morales para el buen desempeño de las autoridades y de los pobladores. Por la noche, procesión del Nazareno y la Dolorosa (Cabana) La primera imagen es acompañada por todos los hombres; mientras que María, por las mujeres. En recorridos opuestos se da, por fin, el feliz encuentro en la plaza principal. Con similares escenas se repite en los restantes distritos pallasquinos.



Jueves Santo. Imponente “Fijada” o “Crucifixión” del Señor. Se ejecuta a la cuatro de la mañana (Cabana). Asisten el Prioste, la Hermandad respectiva, el Mayordomo que porta la indumentaria y los fieles que interpretan canciones emotivas acompañados por los músicos. El Señor queda crucificado. En lo alto de la Cruz la imagen del Padre Eterno abre sus brazos para decir “esto es lo que han hecho con mi Hijo”.

Por la tarde “Lavatorio de los pies”. El Prioste invita el dulce de higos acompañado con bizcochos y semitas (Cabana). Por la noche, celebración de los maitines y procesión de La Dolorosa y del Señor Crucificado. Cargan las pesadas andas los varones de la Hermandad. (Cabana) o por los fieles (otros distritos). Se preparan Las Capillas para recibir a las respectivas andas. (Cabana). Estas Capillas son decoradas con representaciones de la vida, pasión y muerte de Jesús.



Viernes Santo. Acondicionamiento de las andas para el Santo Sepulcro desde muy temprano. Recorrido durante el día de las estaciones preparadas en las Capillas (Llapo). Almuerzo en la casa del Prioste. Ceremonia de las Siete Palabras a cargo de distintas personas (Cabana).





Tres de la tarde comienza la “Fijada”, el acto más impresionante de la Semana Santa. Llega el Prioste y su comitiva. El Gobernador ingresa al templo con las demás autoridades. Recibe las llaves del Monumento. La Hermandad procede a la “Fijada” o “Crucifixión” previa limpieza del cuerpo con los aromas más exquisitos. Una cruz enorme sostiene al Redentor. Se escuchan cánticos que se alternan con los músicos del lugar. (Cabana). Luego se procede a la Adoración de la Cruz.





En la noche el Descendimdiento.El cuerpo de Cristo yace en su urna. Se acodicona las andas. El Santo Sepulcro sale en procesión. En los cuatro barrios (Cabana) se arreglan “Las Capillas”. La Municipalidad premiará a las mejores. Las andas del Nazareno, La Santa Cruz y La Dolorosa toman la delantera. El Santo Sepulcro se desplaza al final en hombros de los varones santos que caminan descalzos





En Conchucos lo hace el Señor de las Ánimas. Las pesadas andas con numerosas ceras recorren la población entre cánticos, rezos y marcha fúnebre. Termina la procesión y el Prioste invita a su casa. Allí se saborean el café de cebada, el gro de coyall y dulces de higos.



Sábado de Gloria. Calma en la población. Se visitan los lugares turísticos de cada distrito. Por la noche el sacerdote bendice el agua y el cirio pascual.



Domingo de Pascua de Resurrección. Alegría en el pueblo. Repique de campanas. Misas de ocho y diez de la mañana. Luego lectura del Testamento de Judas que funciona como código moral del pueblo. (Cabana). Mientras tanto en Tauca se escenifica el encuentro del Señor de la resurrección animado con quema de abundantes cohetes. Los campesinos regresan a sus estancias. Los citadinos a sus labores cotidianas. Los visitantes y turistas retornan a sus lugares de origen.















FIESTA EN HUACASCHUQUE





SAN NICOLÁS DE BARI -Diciembre



Por: Enrique Vásquez Sifuentes



Es un distrito relativamente nuevo y se ubica en el flanco noroeste de la provincia de Pallasca, entre los contrafuertes de la Cordillera Negra.



Se encuentra a 3180 metros de altitud y fue creada por ley N°12189 del 13 de enero de 1955 que señalaba como sus límites a los centros poblados de Paccha, Huachaullo y Calguiche. Sin embargo, el Congreso de la Republica por ley 12551 del 12 de enero de 1956, es decir, al siguiente de su creación, modificó dichos límites, comprendiendo en la actualidad los centros poblados de Huaycho, Huarullo, Huaichú, Puquillbamba, Chiguida, Puchovalle, Yaturbara y el próspero y bello centro poblado de Inaco ubicado en una amplia y acogedora planicie.



La población de Huacaschuque tiene como eterno guardián al altivo Huaichú cuyas cumbres fueron asiento de los primeros habitantes de esta zona y en cuyas faldas aún se puede apreciar diseminados los restos arqueológicos de los primitivos huacaschuquis.



Asimismo, en sus entrañas, el Huaichú, atesora un rico potencial minero para la explotación del oro y de la plata. Además, su vista panorámica, por donde se la contemple, es impresionante, cautivadora, por lo que ya se ha convertido en un privilegiado sector turístico tanto para sus moradores como para los visitantes de los otros distrititos y provincias aledañas.



La misma ciudad está dividida en los cautivadores barrios de Chirbamba, Chuga, y Changalorgo. En cada uno de ellos sus habitantes cumplen afanosamente sus tareas cotidianas, principalmente la agrícola, ganadera y la pequeña minería. Así lo confirma el sabio italiano Antonio Raymondi, al visitar este retazo de suelo pallasquino. “En Pallasca terminaban mis estudios en el departamento de Ancash, pues ya había completado los trabajos empezados en el viaje de 1860. Iba a pasar al departamento de la Libertad del que lo divide la profunda quebrada de Tablachaca, cuyo aurífero río, llamado también Chuquicara, pasa al pie de Pallasca, Cabana, Tauca y Llapo, suministrando el codiciado metal a varios habitantes de estos pueblos que con el nombre de Playeros benefician sus ricas arenas”, culmina explicando Raymondi. Y nosotros agregamos que los Huacaschuquinos son los que más se dedican a explotar el preciado metal, razón por la cual se les conoce con el singular apelativo de Playeros. Recordamos, asimismo, que antes de su creación, Huacaschuque pertenecía a la jurisdicción del distrito de Pallasca.



Para el mes de diciembre, entrando la segunda quincena; sus pobladores después de una larguísima espera, por fin entran en un desborde de alegría sin par. Los huacaschuquinos se trasladan a la madre tierra prestos a celebrar la Fiesta Patronal en honor a San Nicolás de Bari. Los priostes se han preparado, entusiastamente, durante todo el año. Por lo pronto, habrá “llevadas de vaca”, baile general por todas las calles del poblado animado por la banda ‘Sol de Oro’ o por los populares y resistentes “chirocos”. Se quemarán centenas de avellanas y fuegos artificiales diversos como vacas locas y castillos de diferentes cuerpos. En fin se exhibirán festejos multicolores y no faltará la solemne procesión de la venerada imagen de San Nicolás. La fiesta culminará con una reñida competencia de fútbol entre los mejores representativos de la provincia. (Fotos Telecentros Rurales Huacaschuque)





FIESTA EN EL CASERIO DE SAN MARTÍN- CABANA







VIRGEN INMACULADA CONCEPCIÓN








El 8 de diciembre el pueblo de San Martín, celebra sus fiestas patronales en homenaje a la VIRGEN INMACULADA CONCEPCION.



San Martín se ubica al norte de la Ciudad de Cabana, Capital de la Provincia de Pallasca. Es un pueblo acogedor cuyos habitantes se dedican exclusivamente a las faenas agrícolas y ganaderas.Si desde Cabana queremos visitar al poblado, que dista más o menos dos horas de camino, lo haremos a pie, a lomo de acémila o en un vehículo motorizado, que equivale a media hora.



Nos desplazaremos por la calle Mercaderes hasta dar en el Puente Maravillas. Allí se ubica una cruz del mismo nombre, ante la cual, forzosamente, el viajero se inclinará o se quitará el sombrero para rendirle pleitesía. Prosiguiendo el viaje pasaremos el Puente Cushacama y nuestra vista se ha de deleitar contemplando las sementeras de Cullugón, Lichicocha, Chugallmaca, así como las verdiazules lagunas de Sháñuque.



Mientras avanzamos, dispersas casitas con sus techos de teja y paja a dos aguas aparecerán a uno y otro lado del camino. Y de vez en cuando nos encontraremos con los campesinos tras sus pollinos que cargados de leña y alfalfa van a la ciudad para efectuar sus ventas y compras, en una especie de trueque pueblerino.



Por fin nos acercamos al centro del Caserío mismo. Ahora las casas están conglomeradas. Ubicamos allí la Plaza Principal. En un extremo de la misma, la Capilla, expresión del cristianismo de este pueblo; en el otro lado, la Casa Escuela, las casas de los principales moradores, y abajo, en la ladera, muy bien acondicionado el Campo de fútbol, en esta época se realiza un campeonato con la intervención de los caseríos de San Pedro, La Florida, Aija, Ferrer, Chaupi y Huambo.



San Martín, es pues, un caserío que anhela su progreso. Sus habitantes siempre están presentes en la limpia de caminos y de pozas: en las faenas agrícolas del barbecho, el tirapo y el cutipo de las siembras; asimismo en la trilla y palliqueo de los granos; también en la cosecha de las arenosas papas, dulcísimas ocas, sabrosos ollucos y agrias mashuas.



Este acogedor caserío es, en sí, cuna de laboriosas familias: Los Campos, Los Carranza, Los Diestra, Los González, Los Mauricio, Los Narváez, Los Valle, Los Utrilla y otras. Todas ellas en el lugar donde se encuentran, han contribuido y siguen bregando para que este rincón de la sierra cabanista alcance el adelanto que le corresponde entre los pueblos de la provincia de Pallasca,



En Lima sus hijos se han organizado en la Sociedad Representativa del Pueblo de San Martín. Con el esfuerzo mancomunado han logrado construir un moderno local en la Urbanización Santa Luzmila, en donde cada 8 de diciembre se reúnen para celebrar con júbilo la Fiesta de su patrona la Santísima Virgen Inmaculada Concepción. (ewvs) cabanense@hotmail.com







FIESTA EN LLAPO





VIRGENCITA DE COPACABANA

REYNA DE LOS ANDES DE LLAPO




Por: Manuel Moreno Arias (Llapo)

De: La Revista “Wanda” No 3-1960

Del Archivo del Profesor Enrique Vásquez Sifuentes.


Noviembre, 16 del 2002



Virgencita Santa de Copacabana

Reina sublime del Imperio Llapino

Eres más bella que la flor andina

Tu bendición es nuestro destino.



Somos un pueblo consagrado

Con su historia en las faldas del Huamaní

Rodeadas por una gran cultura del pasado

Encadenado con la civilización de Chavín.



Tu digno y sagrado templo

Fue edificado en la colina

De Uyco, Huamaní y cerca del cielo.

Para venerarte rompimos una cadena

Volviendo a ti dulce Virgen de Copacabana.



El alma del pasado te suplica

Que cures el mal con tu bendición,

En el corazón de tu imperio se indica

Hay un dolor, una agonía que busca su redención.



Por fin fuimos tus hijos caminando

La hermosa cuesta de tu imperio.

Unidos en nuestro pensamiento y cantando

Al llegar besé la tierra donde yo nací..



Oí la sagrada oración de tu milagro

Cantó mi corazón con emoción,

De rodillas en el silencio mi alma lloró

Los ojos de los creyentes admiraron rezando su devoción.



El pueblo de Llapo se regó

El pensamiento sus raíces humedeció

En los jardines las flores sonrieron su fuego,

Las penas murieron, la alegría renació.



Canten gorrioncillos, canta jilguerito Iglesia: San Marcos de Llapo

Aletea, juega en los eucaliptos y alisos

Canten llapinos hacia lo infinito

Con nuestra devoción vamos hacia Dios.







BOLOGNESI



FIESTA DE LA VIRGEN PEREGRINA





Por el mes de noviembre, el 21, nuevamente, la tierra bolognesina acogerá a sus hijos y de los distritos vecinos para participar en la festividad de la VIRGEN PEREGRINA.



Cuenta la tradición oral, según refiere la profesora Olinda Reyes Colquicocha, la Virgen Peregrina apareció en el antiguo pueblo de Mormorullo y como no había una iglesia en este lugar, la imagen era “encargada” al pueblo de Cabana, después de celebrarse la fiesta hasta el año venidero. Parece ser que la Virgen no se “acostumbraba” en Cabana ya que al día siguiente de haber sido llevada “aparecía” junto a una planta de shíraque . Muchas veces se repitieron estas acciones y los “boludos” decidieron , entonces, levantarle junto a este lugar su templo.



Es entonces cuando las familias Colquicocha, Vivar, Aparicio, Mauricio, Sandoval, Vásquez, Reyes, Manrique, Corro, Delgado y otras, extenderán sus brazos de amistad y sacarán de sus terrados los mejores productos para compartir a barriga ancha con todos ellos.






De igual modo disfrutarán de la alegría durante los “Paseos de res”, “Cabezas y patas” animadas con las singulares “Mojigangas” Lo mismo harán Los Pigues o sus habitantes de los anexos y centros poblados de: Chaupi, Ferrer, Huncash, Agamaca, Ichaguida, Aguillmaca, Barrio Obrero, Cachubamba, Cainubamba Capulí, Curhuambo, Chilavara, Chucana, El Lirio, Hogopampa, Huaclayoc, Huanda, Membrillo Corral, Pacchamaca, Quirushpina, Sagasácape, Saucapuc, Sulsayape, Tomaringa, Chingulcho, Choloque, Huayubamba, Sacaycalla, Camball y de otras pintorescas zonas.





CABANA



FIESTA DE LA VIRGEN DE LLACTABAMBA



Por: Enrique Vásquez Sifuentes



En este mes de noviembre se está cerrando ya el ciclo folclórico de nuestro pueblo con una singular fiesta que se inició el 12 y culminó el 18.



Música alegre, cajas de chirocos que hacen retumbar el ambiente, flautas que desgranan melodías autóctonas, toro de trapo que recorre las calles de Huayumaca, Pacchacama, San Jerónimo y Trujillo en Cabana. Rosario en la casa del prioste; noche de baile popular que se prolonga hasta el amanecer: Es la fiesta de la Virgen de Llactabamba.



El pasado 12, en peregrinaje, la sagrada efigie ha sido traída al pueblo desde su ermita que se erige en Llactabamba, lugar histórico, abajo en la llanura. Aquí, la leyenda nos refiere que vivió un curaca pacífico cuya hija fue raptada por el valeroso auki de Mashgonga y después de ciertas riñas se hicieron las paces y ambos contrajeron matrimonio, comenzando así la prosperidad de los cahuanas.



Sus mayordomos y priostes han hecho los preparativos tradicionales. El 18, muy temprano regresará a su santuario. Lo hará después de la santa misa. Niños, niñas, colegiales que han faltado a sus clases y muchos fieles lo acompañan en su peregrinaje. Entre cánticos y sacros y rezos benditos, la pequeña imagen, cargada sólo por mujeres va pasando la Cruz Misionera, la vuelta de Pashas, Chunapampa, la curva de siete Mundos, el río Llactabamba, la quebrada de Súcubes y por fin Llactabamba, una regular explanada donde a lo lejos se distingue una capilla y al borde, bullicioso se desplaza el río.



Por su parte, los moradores de esta fértil campiña, también han salido a recepcionarla. Han preparado los festejos de "Los Diablos de Llactabamba", que sin piedad alguna atormentan con sus ridículas máscaras y largos chicotes a los visitantes, especialmente a los niños y jovencitas. Haciendo mil cabriolas y ardides los peregrinos, por fin, llegan a la ermita y en su lugar dejan a la Virgencita.



El sacerdote, luego se dispone a efectuar la misa en campo abierto. Siguen las oraciones. Enseguida el prioste ofrecerá el tradicional almuerzo en plena pampa. La banda de músicos, por su parte, ejecuta los mejores huaynos. Otros peregrinos se servirán su fiambre a la sombra de eucaliptos y alisos que abundan en la zona.



Por la tarde, suenan las cajas de los chirocos, las flautas despiden sus agudos características. En un costado de la ermita, el toro de trapo de Llactabamba, que lo carga un fornido campesino, se alista para entablar un feroz combate con su rival, el toro de trapo que ha preparado el prioste de Cabana. Los visitantes y lugareños se ubican al lado de los dos contendores. Siguen los zumbidos alegres de las cajas, hay gritos y vivas por doquier. Se entabla la tradicional pelea. Hay quites, embestidas, cornadas, agrios o tonificantes comentarios. Un toro de trapo queda desarmado, "deslaclado" y su cargador mal herido. Se oyen potentes vivas por el toro triunfador. Peregrinos y lugareños aplauden el espectáculo. Para el próximo año se armará un toro mejor - se comenta entre los perdedores.



La Virgencita en su capilla. El sol va cayendo tras los cerros de Calaball y Calipuy. Las torcazas y zorzales agitados buscan sus nidos. Ha concluido el peregrinaje. Es necesario retornar al pueblo, Virgencita de Llactabamba, ampáranos.








FIESTA DE SAN JUAN BAUTISTA







EN “TIERRA PALLASQUINA”








Jorge Velásquez Gallarday






"Cuando llega CANTARRIA se avizora la cultura y cuando se analiza la cultura se avizora la amistad, el cariño y la grandeza que tiene Cabana. Gracias CANTARRIA. Gracias hermanos de Cabana por estar juntos con nosotros en esta fiesta de San Juan. Ustedes enseñan la fraternidad del mundo. Un abrazo”.






Luis Rodríguez Campos






Para saludar a mis amigos y para saludar a los pallasquinos hay que quitarse el sombrero y después saludo como decía don Pancho Alcántara en esas épocas. Decía: “ Mi querido compadrazo, me quito mi sombrerazo para saludar a mi hermanazo”. Tierra Pallasquina, es un lugar de los pallasquinos que se están acostumbrando a venir. Veníamos siempre al local de la Asociación Cabanista muy interesante.






Pero ahora queremos tener otro local que compita con la Institución Cabanista, que por supuesto es muy bonita. Los pallasquinos que siempre hemos sido rivales de los cabanistas, saludamos a CANTARRIA y la producción humanista de su gente, de sus profesionales, de sus profesores, de su gente, de los que están allá y acá.






Pallasca, acá en Lima es pueblo y pueblo significa el sentir que canta y baila para su Patrón San Juan. Eso es propio de los pallasquinos. Nosotros recordando esas formas telúricas de nuestra tierra ahora hacemos la remembranza con el chiroco, los festejos, con el Quispe, con las Coyitas y con toda la actividad que es esta luminaria tan hermosa que ha preparado César Alvarado como un homenaje al Día Central que es mañana."






Máximo Pantoja Contreras (Conchucano)






“Estamos en una fiesta muy hermosa, pallasquina, donde nosotros (los conchucanos) estamos congratulados de dar más realce a esta fiesta, que reúne a pallasquinos, cabanistas, conchucanos, huandovalinos y a toda la gente de la zona norte de nuestra provincia. Eso es lo que se espera, ver la unión para que nuestra provincia sea grande”.








FIESTA DE CACHUBAMBA-Bolognesi



Espectacular resultó la Fiesta de la Virgen Inmaculada Concepción del caserío de Cachubamba. Su prioste, Rogelio Canches Guzmán asumió toda la responsabilidad en reemplazo de su hermano Jorge que falleciera el año anterior.



Las amplias instalaciones del centro recreacional del Ministerio de Transporte sirvió como escenario para acoger a muchos pallasquinos e invitados el 25 de abril.

3 comentarios:

MARCO ANTONIO dijo...

AGRADECERE SI ME PUEDEN AYUDAR CON DATOS DE LA FAMILIA ZANELLI, ESPECIFICAMENTE DE LOS ANTEPASADOS. POR EL AÑO 1872 (3)LLEGO A PALLASCA EL SR. GIACOMO GIOVANNI ZANELLI LANARO , TUVO UN HIJO CON LA SEÑORA BENIGNA GONZALES, QUE SE LLAMO JULIO ZANELLI GONZALES. ¿ALGUIEN TIENE ALGUNA INFORMACION DE ESTAS PERSONAS?.

GRACIAS

MARCO ANTONIO

walter Zanelli dijo...

Estimado Marco Antonio, Julio Zanelli Gonzales era mi abuelo, su padre Giacomo estuvo en Pallasca en 1880.
Si requieres mas información te puedes comunicarte a mi celular 99960-4658 o a mi correo:
walterzanelli@gmail.com

Walter Zanelli

walter Zanelli dijo...

Estimado Marco Antonio, Julio Zanelli Gonzales era mi abuelo, su padre Giacomo estuvo en Pallasca en 1880.
Si requieres mas información te puedes comunicarte a mi celular 99960-4658 o a mi correo:
walterzanelli@gmail.com

Walter Zanelli