CABANA EN EL SATÉLITE ( doble clic)
Mientras tanto sintoniza Radio Santa Rosa, sábados de 12 a 1 pm.1500 AM 105.1 FM - Telf. 427-74-88
----------------------------------------------------------------
FIESTA PATRONAL DE CABANA
15 AL 30 DE JULIO
---------------------------------------------------------------
EDICIÓN
Sábado, 25 de julio del 2009
EDITORIAL
FIESTA DE ALEGRÍA, AMOR Y REFLEXIÓN
Hoy 25 de Julio es el Día Jubilar de la Fiesta Costumbrista de Cabana-Ancash, que se realiza en homenaje al Apóstol Santiago, El Mayor, Glorioso Protector de esta ciudad.
Esta festividad, por tanto, se está realizando con mucha alegría, con mucho amor y con profundas reflexiones sobre la vida y ejemplo que ha dejado el Apóstol Santiago como Primer Mártir del Cristianismo.
El Padre Teófilo Aquino, sacerdote de la Parroquia de Cabana, el sábado anterior ha dejado este mensaje: “Estamos en las fiestas patronales celebrando con alegría y con mucho Amor al Apóstol Santiago, conocedores del amor que EL nos tiene a nosotros, del cuidado y de la predilección a sus hijos cabanistas”.
Efectivamente, la alegría se ha plasmado en las diferentes actividades costumbristas que han organizado los Priostes de la Fiesta. El pueblo entero en esta fiesta ha liberado todas sus preocupaciones y se ha dado íntegro al baile, especialmente. Asimismo, todos se han confundido en un solo abrazo para reiterar que quieren y aman a su Guía Espiritual, el Apóstol Santiago, El Mayor.
Además de estos importantes aspectos, la Fiesta Patronal también ha servido para efectuar algunas reflexiones como lo señala nuestro Secretario de Organización: “Estas fiestas significan revivir las costumbres que nos han dejado nuestros antepasados, revalorar lo que tenemos y proyectarse al futuro en un hecho educativo trascendente.
Este hecho educativo tiene como reto trabajar a nivel de las Instituciones Educativas de Cabana y especialmente con los niños, pues como partícipes directos de esta festividad guardarán en sus memorias los diferentes actos que observaron y darán testimonio de lo que aprendieron de sus antepasados. Por eso es conveniente establecer coordinaciones con las diferentes autoridades, instituciones y personas comprometidas con la fiesta para dedicar uno o días a difundir y revalorar la identidad cultural de Cabana.
Finalmente, en todos los puntos del país y del extranjero donde viva un cabanista, el 25 de Julio, significa tener en la mente al Apóstol Santiago, El Mayor y recordar a Cabana, la tierra donde el Apóstol sembró la semilla del cristianismo.
¡Feliz Día Cabanistas!
MI TIERRA PERU
28 DE JULIO- EN TODO EL PERU
DIA DE LA INDEPENDDENCIA NACIONAL
Costa- Sierra. Selva
ESTE AÑO SERÁ DIFERENTE A LOS ANTERIORES
El 28 de julio, Día de la Independencia nacional, hasta el año pasado se celebraba en nuestro Perú con una fiesta cargada de alegría y espíritu patriota. Había desfiles militares y actos del gobierno. El país entero se preparaba para celebrar el aniversario de su independencia, con espectáculos musicales y todo el folklore peruano. Este año por razones de la pandemia del virus AH1N1 todos estos festejos se han cancelado.
Sin embargo debemos recordar que desde comienzos de julio ya se empieza a sentir ese aire diferente… un aire de libertad y orgullo que conmueve a todos los peruanos. Los pueblos y ciudades preparan los actos del 28 de julio y la gente hace planes para estas fechas.
Perú es un país maravillosos y uno de los destinos más elegidos por los turistas que recorren América del Sur. Las ruinas de Machu Picchu es el punto favorito, que recibe todo el año miles de visitantes de todo el mundo. Pero viajar en julio tiene un encanto especial.
Un festejo muy peruano
Tanto en Lima como en las diversas ciudades del Perú, e incluso en algunos pueblitos alejados, las casas lucen embanderadas desde los primeros días del mes, esperando la noche del 27, donde suelen celebrarse serenatas de música folclórica y criolla en diversas plazas y parques.
El amanecer del 28 es saludado con una salva de 21 cañonazos, como preámbulo de la ceremonia del izamiento de la bandera. Al día siguiente se celebra la ceremonia del te deum, en la Catedral de Lima, adonde asiste el Presidente de la República, para culminar con la famosa Parada Militar.
En diversos lugares del interior del país se desarrollan ferias agropecuarias (Cajamarca, Piura, Monsefú) junto con tres fiestas que marcan el alma del criollismo: peleas de gallos, corridas de toros y exposiciones de caballos de paso.
25 de julio- Cabana- Ancash
Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, “El Mayor”.
PRIMERA PARTE
LA FIESTA PATRONAL EN HOMENAJE A SANTIAGO ,EL MAYOR, Y SANTIAGO, EL MENROR Se realiza en Cabana, provincia de Pallasca, Dpto. de Ancash, ubicada a 3 255 msnm.
Fecha: Desde el 15 al 31 de julio de cada año.
Compromete: A los lugareños de los barrios de Huayumaca, Pacchamaca, San Jerónimo y Trujillo.
También a los pobladores de los once distritos pallasquinos. A los visitantes de las provincias vecinas: Corongo, Sihuas, Pomabamba, Santiago de Chuco (La Libertad) , El Santa y algunas del Callejón de Huaylas.
Los Responsables directos son los Priostes o Devotos: De la Bajada, Del Alba, del Día, de la Subida.
También de la Hermandad 25 de Julio
Y a las autoridades, especialmente al Alcalde Provincial.
ACTIVIDADES QUE COMPRENDE:
I.- Actividades previas:
- El corte de leña: Se realiza con un año de anticipación. Es una faena de cooperación comunal
- La Huillana.- Se efectúa con dos meses antes de la fiesta. Es el almuerzo de cooperación, de ayuda al Prioste, con las ofertas que hace el pueblo.
- Los Preparativos: - Arreglo de la Casa del Devoto
· Preparación de la chicha
· Horneado de panes
· Matanza de ovinos, vacunos
· Recolección de pertrechos
- Las Novenas: Son los rezos en honor al Santo desde el 15 al 23 de julio. En ellas se hacen reflexiones sobre la Vida de Santiago Apóstol.
-
(MUSICA: Cabana Hospitalaria- Rosita de Cabana)
II.- ACTIVIDADES DE LA MISMA FIESTA:
1.- El Rompimiento: Es el baile popular, el esperado desahogo tradicional de los cabanistas. Es el inicio de fiesta.
2.- Los Paseos de Res.- Baile con participación de toda la población.
Se inicia con la exhibición de “La Mojiganga”.
Durante estos bailes se pasea un hermoso vacuno o toro, que lleva en el lomo una esplendorosa “Enjalma”.
La Enjalma es una tela de pana bordada con hilos de oro y alegorías relativas a la fiesta.
Este Paseo es un espectáculo formidable, de gran despliegue de energía y pleno de entusiasmo, de quema de cohetes, de abundante bebida, de paseo de El Tablado, de desquites y lances amorosos. Lo animan cinco o seis bandas.
Es la Fiesta de la Enjalma.
3.- El Paseo de Cabeza: baile de muchas personas y del ofertante portando una cabeza de vacuno muy adornada con monedas y billetes de distinto valor.
4.- Las Entregas: Donaciones que efectúan los amigos del prioste . El los recibirá especialmente.
Tiene especial resonancia la entrega de muchos toros para ser sacrificados y preparar los potajes.
Antes se entregaban 20 reses, ahora 60, 70 o más.
(MUSICA. BANDA DE CORONGO: “Cervecita Blanca”)
5.- Día del Alba
Saludo muy temprano con quema de avellanas.
Misa ofrecida al Santo y procesión por el perímetro de la Plaza.
Almuerzo costumbrista en la Casa del Devoto de esta fecha.
En la tarde:
Carrera de caballos y de frutas.
La plaza principal luce repleta de gente.
Se proclaman a los nuevos Priostes.
Por la noche:
Solemnes vísperas.
Clásica entrada y baile popular.
Presentación del “Barco” por la Junta de Regantes del pueblo.
Gran luminaria.
Velaciones de las enjalmas y almohadas.
(MÚSICA: Banda de Corongo: “Pañuelo Blanco”) u otra para variar
6.- Día Central
Salva de 21 camaretazos
Aparecen los festejos: El Quispe Cóndor, Los Blanquillos, Las Quiyayas, El Huanchaco, El Oso.
Misa con la apología del santo a cargo del Sacerdote.
Almuerzo costumbrista: se sirve abundante Puchero, matambre o seco de res y el siempre cuy frito.
Por la tarde procesión de las imágenes. Santiago, El Mayor, monta un caballo blanco, mientras que Santiago, El Menor lo hace en un caballo negro.
Al volver a su templo se queman castillos y la fiesta llega a su fin.
(MÚSICA: “Taita Sahanti con Amor”- Padre Rolando)
7.- Tornaboda
Almuerzo ofrecido el 26 de julio por el Devoto a todos sus colaboradores y ofertantes.
III.- ACTIVIDADES POS-FIESTA
l.- Campeonato de fútbol interdistrital.
2.- Feria agropecuaria y artesanal: exhibición de los mejores productos.
SEGUNDA PARTE
PROYECCIONES DE LA FIESTA PATRONAL
1.- Implica el reencuentro con los familiares, los amigos, con los ancestros, con la madre tierra. Esto obliga a mantener vínculos permanentes.
2.- También la visita de muchos turistas, que exige la buena presentación de la ciudad en todos sus aspectos: limpieza de las calles, vías alternativas, servicios higiénicos públicos, pintado de las fachadas de las casas, alumbrado eléctrico.
3.- Asimismo el buen servicio que deben brindar los hoteles y hospedajes, los restaurantes y centros de abastos
4.- Para el éxito de la fiesta se requiere la estrecha coordinación y participación de los Priostes, Ofertantes, Hermandad respectiva, el párroco y de todas las autoridades, especialmente del Alcalde Provincial.
9.- La fiesta, implica la participación del pueblo y el gran sentido de apoyo que brinda a los priostes, mediante sus donaciones . Por lo que el Devoto debe retribuir con buena atención, en forma desinteresada. De este factor dependerá su prestigio dentro de la sociedad. Será bien visto si todo lo que recibió lo supo compartir y tendrá las críticas si se quedó con muchas ofertas.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCION
Los Blanquillos
LA ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Somos Kaliente de Iquitos, Conjunto tropical de moda, animará la Fiesta Patronal el 28 de julio a partir de las 11 de la noche hasta las 3 de la madrugada.
Sábado, 18 de julio del 2009
EDITORIAL
ASAMBLEA DEL CONSEJO REGIONAL DE ANCASH EN CABANA
En estos días de la fiesta del Apóstol Santiago, Cabana, Capital de la Provincia de Pallasca, será sede de la Sesión Extraordinaria del Consejo Regional de Ancash. Efectivamente, el lunes 20 a partir de las 11 am, en el auditorio de la Municipalidad Provincial se reunirán el Presidente del Gobierno Regional de Ancash ; así como los 20 Consejeros, los alcaldes de la Región y de los once distritos pallasquinos para discutir una agenda muy recargada.
Los puntos más resaltantes de esta sesión se refieren a la aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio 2008, la aprobación del Presupuesto Participativo 2010 por el Gobierno Regional de Ancash; así como la aprobación de autorización a la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) para que realice los procesos de selección de proyectos y finalmente, la aprobación de Transferencia Financiera de Recursos a favor de las Municipalidades, para el financiamiento de la ejecución de proyectos.
Como se nota, no hay en la agenda un punto específico sobre los Proyectos que deben ser aprobados para el desarrollo de la provincia de Pallasca. Estos han sido considerados en una larga lista solo en el papel desde el 2007; pero sin que se ejecuten hasta el momento,
Teniendo en cuenta esta situación es conveniente que el Consejero por Pallasca; así como el alcalde provincial y los distritales presenten en esta Asamblea Extraordinaria una relación de proyectos prioritarios que deben ejecutarse de inmediato.
Por otra parte, los cabanistas, a través de sus instituciones de base organizadas deben exigir al Consejo Regional de Ancash que se culmine el asfaltado de la carretera en el tramo San Juan- Cabana y se continúe a los distritos norteños. Hay suficiente dinero solo se requiere decisión y voluntad.
Esperamos que esta Asamblea Extraorddinaria tenga acuerdos importantes a favor de los pueblos de Ancash y especialmente de la provincia de Pallasca. Ojalá no se convierta en una sesión más, sin trascendencia, donde los únicos beneficiados resultarían ser el Presidente Regional César Álvarez, los Consejeros, los alcaldes y otras autoridades que cobrarán buenos viáticos por un improductivo viaje a Cabana.
MI TIERRA PERU
Del 15 al 30 de julio
Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, “El Mayor”.
Preparativos. Día de la Bajada. La Fiesta misma. Día Central. Día de la Subida
LA NOTA Y EL COMENTARIO
El Alcalde Provincial de Pallasca en Palacio de Gobierno
LA NOTA
Ayer viernes, desde el mediodía la mayoría de los alcaldes provinciales del Perú se han reunido con el Presidente Alan García en Palacio de Gobierno para participar en un almuerzo de trabajo. En dicho acontecimiento el Mandatario de la Nación ha dado a conocer a los burgomaestres la transferencia de dinero del FONCOMUN para cada municipalidad. Les ha solicitado a demás formular a cada Ministro del Ramo las consultas del caso para elaborar sus proyectos de urgencia.
EL COMENTARIO
Efectivamente, el Alcalde Provincial de Pallasca, Augusto Vásquez Heredia viajó la noche del jueves y amaneció el vienes en Lima para participar de este almuerzo de trabajo.
La presencia del alcalde provincial ha sido para tener una concepción más amplia para saber invertir los dineros del FONCOMUN en proyectos que tiendan a disminuir la pobreza en la provincia de Pallasca.
Este almuerzo de trabajo en Palacio de Gobierno ha sorprendido seguramente a más de un alcalde. No se ha tratado solo de saborear los potajes de la ocasión, sino que han tenido que consultar a los Ministros de cada sector para elaborar sus proyectos. ¿Cuántos habrán consultado al respecto, qué proyectos habrán presentado? Esta reunión con el Presidente de la Nación no ha sido solo para tomarse la fotografía o llegar a contar al pueblo que los potajes han sido exquisitos.
Más adelante la población pallasquina tiene derecho a recibir de sus alcalde la información pertinente.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCION
“SE VA LA PALOMA” (Vals- peruano)
Letra: César Miró Música: Filomeno Ormeño
Toda fiesta patronal de un pueblo es ocasión para que los amantes expresen sus sentimientos; la admiración que tiene el joven galante a la da,a coqueta y buenamoza.
El motivo es recogido por el destacado literato peruano César Miró, que además incursiona como compositor de reconocidos vals como “Mal Abrigo” o “Se va la paloma” de estilo netamente criollo. Este vals se ambienta durante la celebración de la Fiesta de la Virgen del Carmen Patrona de Lima, Patrona de los Barrios altos y Patrona del Criollismo cuya fecha central ha sido el pasado 16 de julio.
El joven galán completamente enamorado de una exquisita morena barrioaltina y muy preocupado en recibir el perdón de la Virgen del Carmen le susurra al oído: “Vamos a la fiesta del Carmen, negrita,/ vamos que se acaba ya la procesión,/v amos a bañarnos en agua bendita/ a ver si podemos lograr el perdón”./
Es que el enamorado eterno queda admirado de la dama a quien estima tanto y sin temor alguno le confiesa: “Estoy en pecado por tu cinturita/ y por tus ojazos que son mi obsesión./ Vamos que me tienta tu fresca boquita,/ vamos que se acaba ya la procesión.”/
Y por eso el desesperado amante la describe tal como es la negra limeña, al punto de perder la razón: “Tus labios dulces son picarones,/ choclitos blancos tus dientes son,/ cuando te ríes brotan canciones/ que hacen que pierda yo la razón.”/
De tanto cotejarla, de tantas frases zalameras, el aturdido amante le exige apurar el paso para llegar a tiempo a la procesión: “Por el campanario la luna se asoma/ y es un anticucho ya mi corazón,/ se quema el castillo, se va la paloma, /vamos que se acaba ya la procesión”/.
Escuchemos al Conjunto Fiesta Criolla en el tradicional vals “Se va la paloma”
LA ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Circulan Programas para la Fiesta de Santiago a realizarse en el Local del Jr. Las Esmeraldas 499-Balconcillo- La Victoria entre el 16 y 25 de julio. Así como en el complejo de Puente Piedra los días 18-27-28 y 29 de julio.
Asociación Cabanista desmiente ordenanza de Municipalidad de Puente Piedra. Al respecto se aclara a los hijos de Cabana que la Fiesta Patronal de todas maneras se realizará los días 27 y 28 de julio en su complejo de Puente Piedra puesto que es un espectáculo público abierto y no de espacio cerrado.
Noches de Novena con éxito. El 16 se iniciaron las Novenas del Apóstol Santiago. El Club Porvenir Cabana, como todos los años, se encargó del Primer Día de Novena. La concurrencia fue numerosa. Se sirvió la rica patasca y se bailó hasta las 2 de la magrugada con la Banda Orquesta “La Monumental de Huaraz”.
Ayer viernes le tocó el Segundo Día de Novena al Consejo Directivo de la Asociación Cabanista.
Hoy sábado 18 le toco velar al Santo Protector a la familia Santisteban Penachí.
Somos Kaliente de Iquitos, Conjunto tropical de moda, animará la Fiesta Patronal el 28 de julio a partir de las 11 de la noche hasta las 3 de la madrugada.
NOTICIAS (sábado-18 de julio del 2009)
Consejo regional acuerda rechazar municipalización de la Educación. El lconsejero regional Martín Espinal, dijo que el gobierno central se equivoca al tratar de imponer esta modalidad de manera frontal. “Acá va a suceder otro baguazo y el gobierno tendrá que retroceder. Por ejemplo en Tauca donde sólo existe alcalde y secretaria se pretende implementar la municipalización. ¡Con que recursos logísticos y técnicos!” exclamó.
Cabana- Copa Perú de mal en peor.. En deslucido encuentro, carente de técnica y garra, el equipo de fútbol de Huayumaca se impuso por el mínimo score a Pacchamaca. Se espera al equipo de Huarmey para el próximo 26.
Cabana. Serenata al Magisterio Pallasquino. La UGEL Pallasca la noche del 5 de Julio brindó una serenata a los maestros pallasquinos, en el patio de esta Institución que albergó a 300 personas aproximadamente.
Los niños y jóvenes que participaron dieron lo mejor se sí, cantando y bailando temas que escuchan y ven a diario por la televisión y la radio. No se notó la presencia de los Grupos Musicales que otrora deleitaban con los sonidos de guitarras, mandolinas, violines, quenas y acordeones. Una lástima que no Ausente en esta serenata estuvieron los Grupos Musicales que otrora deleitaban con los sonidos de guitarras, mandolinas, violines, quenas y acordeones. se promueva nuestra propia identidad.
Cabana. Lluvias torrenciales se desataron entre el 8 y 9 de este mes. Los comentarios de los pobladores precisan que estas precipitaciones se deben al cambio de luna: además se comentó que las lluvias ayudaron al personal de la Municipalidad a limpiar las calles de la ciudad. Se espera que este fenómeno no se repita para la fiesta del Apóstol Santiago.
Cabana. Museo de sitio en Pashas. El Arqueólogo Felipe Caballero, Director del Museo Zonal de Cabana así como de todo el Patrimonio cultural de la ciudad manifestó que está en plena codificación de los restos arqueológicos de Pashas. Añadió, asimismo, que ha presentado un proyecto a la Municipalidad Provincial de Pallasca para la construcción de un Museo de Sitio en Pashas pues el actual es muy reducido. Además indicó que ha solicitado la puesta en valor el Reservorio de Sugar.
Lacabamba. Talleres productivos para las amas de casa. La Municipalidad de este Distrito ha contratado al personal capacitado para desarrollar talleres de tejidos, bordados, preparación de dulces, bocaditos y otras artes que se enseñarán a las amas de casa.
Huacaschuque. Priostes de la fiesta de San Nicolás de Vari pronto realizarán el tradicional corte de leña.
Cabana. Concurso de Danzas a nivel de la Provincia de Pallasca. Con motivo de celebrarse un aniversario más de la creación de la UGEL-Pallasca esta entidad educativa ha programado un concurso de danzas en las que participarán las diferentes instituciones educativas de la provincia de todos los niveles y modalidades. Las competencias se desarrollarán en esta ciudad entre los días 13 y 14 de este mes.
Lacabamba. Alcalde rinde cuentas de su gestión. Ante las diferentes autoridades y población en general dio el Alcalde rindió cuenta de su gestión correspondiente al primer semestre 2009. Los petitorios de la población no se dejaron esperar. Este ejemplo debe seguir el Alcalde Provincial y ojalá lo haga en estas fiestas patronales.
Santa Rosa. Institución Educativa Nº 88162 celebró Bodas de Plata con un emotivo Concurso de Escoltas. Participaron varios Colegios del Puerto de Chimbote. Asimismo hubo un entusiasta reencuentro de los integrantes de la Primera promoción.
Conchucos. Desleal competencia comercial del Municipio. Mientras que el comerciante privado tiene que pagar con su dinero el costo, al Municipio no le cuesta nada porque es el dinero de todos los peruanos. Es decir en vez de promover los negocios de los conchucanos para dinamizar la economía, les hace una competencia desleal, Es el más claro populismo pre- electoral en marcha..
Conchucos.Sobre explotación de minas de Magistral .Desoyendo los argumentos del pueblo conchucano, el Ministerio de Energía y Minas habría aprobado el Estudio de Impacto Ambiental y Social para la explotación de las Minas de Magistral.
Lima. Club Ancash rindió homenaje al maestro ancashino. La ceremonia se cumplió el pasado 8. Representó a los maestros de la provincia de Pallasca la distinguida profesora Judith Mendoza Nieto que dejó buenas enseñanzas en el Colegio Nacional “Pallasca”.
Lima. Comité de Apoyo Pro- construcción de la Iglesia de Bolognesi publicó amplia relación de personas que se han sumado a esta cruzada espiritual. Más informes en el blog Bolognesiperu.com
Lima. Circula interesante libro “Asomar Inadvertido en la Senda” del autor Augusto Agreda Guzmán. Para complacencia de los lectores Augusto Agreda es reconocido profesional de Cabana y su inclinación por las letras los tuvo desde estudiante del Colegio Nacional “Pallasca”. Saludamos la presencia de Augusto Agreda en el mundo literario del Perú.
Lima. Fiesta del Apóstol Santiago se realiza hoy y mañana en San Martín de Porres a cargo de la Hermandad en su local de Chicmabamba; de igual modo en la Urb. Santa Rosa, altura de la Cdra. 15 de la Av. Angélica Gamarra. Depositario del Santo Teodoro Sifuentes Portal.
Sábado, 11 de julio del 2009
EDITORIAL
REFLEXIONES SOBRE LA FIESTA DE SANTIAGO
La ciudad de Cabana-Ancash y todos sus anexos en breves días se apresta a celebrar la fiesta del Apóstol Santiago, El Mayor. Es una fiesta de mucha trascendencia y atrae a visitantes de distintos puntos del país y del extranjero.
El fin primordial de esta festividad es rendir un verdadero culto a Santiago, El Mayor; expresar nuestra fe y devoción al Santo que ha prodigado de favores a muchos de sus seguidores. Sin embargo, confrontando la realidad, este fin no se cumple; más bien la fiesta es motivo de jolgorio, de desenfreno hasta el delirio, incluso de abundante derroche de dinero y licores.
Teniendo en cuenta esta última premisa, la Parroquia Santiago Apóstol en coordinación con la respectiva Hermandad han programado diversos temas de reflexión sobre lo que significa celebrar los cultos a Santiago, El Mayor y la trascendencia de su fiesta.
MI TIERRA PERU
Del 15 al 30 de julio
Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, “El Mayor”.
Preparativos. Día de la Bajada. La Fiesta misma. Día Central. Día de la Subida
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Recomendaciones para viajar a Cabana
LA NOTA
El 7 de julio el Centro de Salud de Cabana desarrolló un importante evento en el auditorio de la Municipalidad Provincial con el fin de tomar las medidas preventivas y evitar que la peligrosa gripe A1H1N se propague durante la Fiesta Patronal que ya se aproxima.
Además, se comprometió a los Programas radiales de Lima que dirigen varios comunicadores sociales de Cabana, recomendar a los cabanistas que viajen para la Fiesta lo hagan previo control de su salud.
EL COMENTARIO
1.La gripe A1H1N está ocasionando serios problemas n nuestra población, incluso en oras partes del mundo, por lo que, es conveniente aplaudir al Centro de Salud de Cabana por las medidas adoptadas.
3.Los cabanistas que está a punto de viajar a esta fiesta de Santiago, por tanto, deben efectuar un control de su salud. No vaya a ser que alguien lleve esta enfermedad y afecte a los niños y ancianos de Cabana, preferentemente.
4.El Proyecto Cultural Cantarria, a través de su Revista Radial “Mirando Nuestro Perú” está poniendo en práctica el acuerdo tomado en 7 de julio en Cabana por las autoridades. Recomendamos, entonces, a los cabanistas que viajan a su suelo natal controlar su salud. Los demás programas radiales deben hacer lo mismo.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCION
MI CABANA
Huayno.Himno
Letra y música de Avidemio Guevara Turriate
Julio es el mes de muchos sentimientos encontrados para los cabanistas. Los unos se reflejan en el pensamiento puesto en visitar Cabana, en reencontrarse con los familiares y amigos y sobre todo gozar de la fiesta patronal.
Avidemio Guevara, cuyas composiciones tienen un profundo contenido temático, expresa sus sentimientos en el huayno “MI Cabana”.
Describe, luego, en forma muy natural a sus cuatro barrios y al Centro Educativo que ha forjado a muchas generaciones y lo manifiesta en estos versos: /“Huayumaca, Pacchamaca/ San Jerónimo y Trujillo/ cuatro barrios pintorescos//”.
Sus sentimientos se profundizan cuando en la lejanía aparece a lo largo y ancho el esplendoroso paisaje de su tierra. “/A lo lejos se ve hermosa/ cual una paloma blanca/ que reposa en las faldas/ del histórico Mashgonga”/.
Y dirigiéndose piadosamente a sus Santos Protectores solicita bendiciones para ser un hombre de bien y de éxito en el lugar donde se hallare- /”San Felipe y Santiago/ he venido hasta tu altar/ a implorar tu bendición/ a otros lares ya me voy/ con la esperanza de triunfar/”.
Escuchemos al mismo Avidemio Guevara cantar el huayno de su inspiración “Mi Cabana” acompañado por el Conjunto Los Cordilleranos.
LA ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Reuniones permanentes efectúa el Consejo Directivo para coordinar las diferentes actividades de la Fiesta Patronal en honor a Santiago Apóstol, El Mayor.
Festejos la atracción de la fiesta patronal. Se han realizado los contactos necesarios para que tanto el 25 como el 28 de julio se presenten las mejores estampas costumbristas de Cabana y de la Provincia de Pallasca y de otros lugares del Perú. No faltarán los Blanquillos, declarados últimamente, Patrimonio Cultural de la Nación.
Traslado de las imágenes de Santiago, El Mayor y Santiago, El Menor hasta el Complejo de Puente Piedra se realizará el domingo 12. Los socios, cabanistas y amigos quedan invitados a esta actividad. La concentración se efectuará en el Local de Las Esmeraldas 499, a partir de las de la mañana.
La fiesta del 28 de julio a partir de las 11 de la noche a 3 de la mañana continuará con la Orquesta tropical “Somos Kaliente” de Iquitos. Gentil cortesía de la Cía BACKUS coordinada por la Asociación Cabanista.
NOTICIAS
Sábado, 11 de julio del 2009
Cabana- Copa Perú de mal en peor.. En deslucido encuentro, carente de técnica y garra, el equipo de fútbol de Huayumaca se impuso por el mínimo score a Pacchamaca. Se espera al equipo de Huarmey para el próximo 26.
Cabana. Serenata al Magisterio Pallasquino. La UGEL Pallasca la noche del 5 de Julio brindó una serenata a los maestros pallasquinos, en el patio de esta Institución que albergó a 300 personas aproximadamente.
Los niños y jóvenes que participaron dieron lo mejor se sí, cantando y bailando temas que escuchan y ven a diario por la televisión y la radio. No se notó la presencia de los Grupos Musicales que otrora deleitaban con los sonidos de guitarras, mandolinas, violines, quenas y acordeones. Una lástima que no Ausente en esta serenata estuvieron los Grupos Musicales que otrora deleitaban con los sonidos de guitarras, mandolinas, violines, quenas y acordeones. se promueva nuestra propia identidad.
Cabana. Lluvias torrenciales se desataron entre el 8 y 9 de este mes. Los comentarios de los pobladores precisan que estas precipitaciones se deben al cambio de luna: además se comentó que las lluvias ayudaron al personal de la Municipalidad a limpiar las calles de la ciudad. Se espera que este fenómeno no se repita para la fiesta del Apóstol Santiago.
Cabana. Museo de sitio en Pashas. El Arqueólogo Felipe Caballero, Director del Museo Zonal de Cabana así como de todo el Patrimonio cultural de la ciudad manifestó que está en plena codificación de los restos arqueológicos de Pashas. Añadió, asimismo, que ha presentado un proyecto a la Municipalidad Provincial de Pallasca para la construcción de un Museo de Sitio en Pashas pues el actual es muy reducido. Además indicó que ha solicitado la puesta en valor el Reservorio de Sugar.
Lacabamba. Talleres productivos para las amas de casa. La Municipalidad de este Distrito ha contratado al personal capacitado para desarrollar talleres de tejidos, bordados, preparación de dulces, bocaditos y otras artes que se enseñarán a las amas de casa.
Huacaschuque. Priostes de la fiesta de San Nicolás de Vari pronto realizarán el tradicional corte de leña.
Cabana. Concurso de Danzas a nivel de la Provincia de Pallasca. Con motivo de celebrarse un aniversario más de la creación de la UGEDL-Pallasca esta entidad educativa ha programado un concurso de danzas en las que participarán las diferentes instituciones educativas de la provincia de todos los niveles y modalidades. Las competencias se desarrollarán en esta ciudad entre los días 13 y 14 de este mes.
Lacabamba. Alcalde rinde cuentas de su gestión. Ante las diferentes autoridades y población en general dio el Alcalde rindió cuenta de su gestión correspondiente al primer semestre 2009. Los petitorios de la población no se dejaron esperar. Este ejemplo debe seguir el Alcalde Provincial y ojalá lo haga en estas fiestas patronales.
Santa Rosa. Institución Educativa Nº 88162 celebró Bodas de Plata con un emotivo Concurso de Escoltas. Participaron varios Colegios del Puerto de Chimbote. Asimismo hubo un entusiasta reencuentro de los integrantes de la Primera promoción.
Lima. Club Ancash rindió homenaje al maestro ancashino. La ceremonia se cumplió el pasado 8. Representó a los maestros de la provincia de Pallasca la distinguida profesora Judith Mendoza Nieto que dejó buenas enseñanzas en el Colegio Nacional “Pallasca”.
Lima. Comité de Apoyo Pro- construcción de la Iglesia de Bolognesi publicó amplia relación de personas que se han sumado a esta cruzada espiritual. Más informes en el blog Bolognesiperu.com
Lima. Circula interesante libro “Asomar Inadvertido en la Senda” del autor Augusto Agreda Guzmán. Para complacencia de los lectores Augusto Agreda es reconocido profesional de Cabana y su inclinación por las letras los tuvo desde estudiante del Colegio Nacional “Pallasca”. Saludamos la presencia de Augusto Agreda en el mundo literario del Perú.
Lima. Fiesta del Apóstol Santiago se realiza hoy y mañana en San Martín de Porres a cargo de la Hermandad en su local de Chicmabamba; de igual modo en la Urb. Santa Rosa, altura de la Cdra. 15 de la Av. Angélica Gamarra. Depositario del Santo Teodoro Sifuentes Portal.
EDICIÓN
Sábado, 04 de julio del 2009
EDITORIAL
CANTARRIA, MÁS CERCA A CABANA
Han pasado nueve años desde que Cantarria naciera para impulsar la identidad con Cabana, Capital de la Centenaria Provincia de Pallasca- Ancash. Y este impulso surgió el 06 de julio del año 2000, fecha en que se fundó esta entidad cultural, precisamente el Día del Maestro Peruano.
Ha transcurrido el tiempo y los objetivos planteados por el Proyecto Cultural Cantarria se siguen cumpliendo. Ahí están por ejemplo los diversos eventos artístico-culturales que se realizaron en el Instituto Cultural Peruano Norteamerticano, en la Sala Alzedo, en el Parque de la Exposición y en otros escenarios, todos con el único fin de difundir la música, las danzas, las comidas y las costumbres de Cabana.
Otras instituciones han seguido nuestro ejemplo y este accionar es sumamente alentador para nuestra entidad. Por eso proclamamos que Cantarria está más cerca a Cabana.
Seguiremos tendiendo puentes para que las discrepancias personales, la indiferencia de las autoridades de Cabana con los hijos residentes en Lima se acorten, se mejoren, se allanen. De nada valen las enemistades, la arrogancia de los representantes del pueblo. Con todo ello, Cabana pierde; sus hijos también.
Hasta el momento no se han juntado esfuerzos, por ejemplo, para reclamar la terminación del asfaltado de la carretera en el sector San Juan- Cabana- La autoridad edil no mueve un papel. Aquí, en Lima, sigue la inercia de los cabanistas y de sus instituciones. ¿Hasta cuándo durará?
Asimismo, hasta el momento no hemos notado indicios para una reunión conjunta entre las instituciones de cabanistas organizadas en Lima. Y esta convocatoria es urgente. Allí se puede discutir una agenda para proyectos de mediano y largo plazo; pero hagámoslo.
Solo Santiago Apóstol ha logrado unirnos. Entonces bajo su manto protector conviene articular esfuerzos y lograr una reunión lo más pronto posible. Cantarria, insistimos, tenderá los puentes necesarios. Por lo que estaremos más cerca a Cabana
MI TIERRA PERU
3 y 4 Fiesta de Ferrer- Bolognesi- Pallasca- Ancash
LA NOTA Y EL COMENTARIO
IX Aniversario del Proyecto Cultural Cantarria
LA NOTA
El 06 de Julio del año 2000, Día del Maestro Peruano, se fundó nuestra entidad. Nació con objetivos claros, es decir, impulsar la identidad con Cabana. Para el efecto se ha formalizado jurídicamente, tiene sus estatutos y se articula con Cabana y con otras instituciones de esta índole.
EL COMENTARIO
1. Nuestra entidad sigue vigente y participa en diferentes eventos culturales.
2.Además de las actividades que ha desarrollado en los diferentes años tiene un órgano de difusión escrito El Nuevo Radar; de igual manera ha levantado en Inrternet un Blog cuya consulta es obligatoria por muchos de nuestros paisanos e investigadores de la cultura Pashas y cabanista.
3. De igual manera, cuenta con una revista radial, “Mirando Nuestro Perú”, que se propala en Radio Santa Rosa todos los sábados de 12 a 1 de la tarde. Sus segmentos son muy reconocidos por nuestros oyentes, a quienes les expresamos nuestro agradecimiento.
Cantarria sigue colaborando con la educación de los niños de Cabana y reclama que sus autoridades actúen con transparencia y no sean indiferentes con el pueblo.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCION
“Taita Shanti con Amor”
Vals: del cantautor Rvdo. Padre ROLANDO
En esta oportunidad hemos considerado un tema peculiar. El asunto brota en la inspiración al Santo Protector del pueblo, El Apóstol Santiago, El Mayor, cuya fiesta se inicia el 16 y termina el 30 de julio.
El tratamiento especial lo realiza el Padre Rolando, un activo sacerdote que trabajó en Cabana por los años 95 al 2002. Actualmente lo hace en el distrito de Pallasca con el mismo o superior entusiasmo de sus primeros años. El se ha compenetrado del alma, del sentir, de la condición social y espiritual del cabanista y de los pallasquinos.
Basado en estos principios ha escrito el melancólico vals “TAITA SHANTI CON AMOR” y él mismo lo canta acompasado de su inseparable guitarra.
El Padre Rolando con su sentimiento místico muy marcado, eleva sus plegarias al Protector de Cabana y junto a su guitarra bordonea con voz calma y patética: “Glorioso Apóstol Santiago/ hoy venimos hacia ti/ mira al pueblo reunido/ sollozando de emoción”/.
Precisa luego que el cabanista se aleja de Él buscando el pan para sus hijos y más tarde de rodillas llega ante su altar. Estos versos lo señalan así: “Cabana hoy te saluda/ este día singular/ un rosario de canciones y suplica tu perdón”/.
A continuación el Padre Rolando invoca al Glorioso Apóstol Santiago que bendiga a su “pueblo humilde y pobre”, además reclama que “exista humildad” y jamás “apartarse del camino de Jesús”.
Las bondades de Taita Shanti son resaltadas con fervor por el Padre Rolando como si fuera un cabanista más y al respecto manifiesta: “Si el destino me aleja/ de la tierra en que nací/ en mi mente llevo siempre/ a mi Santo Protector”/.
Y con profunda congoja y presintiendo apartarse del pueblo, como los cabanistas que se retiran de él, nuevamente el Padre Rolando, entona casi sollozando: “Triste siempre es alejarse/ Patroncito lloraré/ al sentirme solo y triste/ Taita Shanti llamaré”/.
La idea se ha consumado, el noble sacerdote se ha retirado a otros lares. El cabanista también ha dejado a su pueblo. Pero ambos confían en su Protector a quien pronto anhelan ver: “Adiós querido Cabana/Taita Shanti ya me voy/ soy tu hijo y no me dejes/ Patroncito volveré”/.
Escuchemos, en estos días previos a la Fiesta Patronal de Cabana, el vals “Taita Shanti con Amor” del cantautor Padre Rolando en una grabación realizada por él mismo en 1999. Un recuerdo para este activo y noble sacerdote. También un agradecimiento a Lucho Alvarado Aranda, en Chorrillos, que nos ha proporcionado este vals en un casete con más de 10 composiciones.
LA ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Reuniones permanentes efectúa el Consejo Directivo para coordinar las diferentes actividades de la Fiesta Patronal en honor a Santiago Apóstol, El Mayor.
Reunión con Priostes del 25 y 28 de julio. El Consejo Directivo con el fin de recibir las propuestas de los Priostes se reunió con ellos el jueves anterior. Estuvieron presentes el Profesor Jorge Reyes Hidalgo, Prioste del 25; y el Ing. Gastón Álvarez Sandoval, Prioste del 28 de julio en Puente Piedra.
Festejos la atracción de la fiesta patronal. Se han realizado los contactos necesarios para que tanto el 25 como el 28 de julio se presenten las mejores estampas costumbristas de Cabana y de la Provincia de Pallasca y de otros lugares del Perú. No faltarán los Blanquillos, declarados últimamente, Patrimonio Cultural de la Nación.
Traslado de las imágenes de Santiago, El Mayor y Santiago, El Menor hasta el Complejo de Puente Piedra se realizará el domingo 12. Los socios, cabanistas y amigos quedan invitados a esta actividad. La concentración se efectuará en el Local de Las Esmeraldas 499, a partir de las 10 de la mañana.
NOTICIAS
Sábado, 04 de julio del 2009
Cabana. Bajada del Apóstol. Entre cánticos y rezos de la población el 1 de julio El Glorioso Apóstol Santiago, El Mayor fue bajado desde su trono.
Cabana. Concejo Provincial realiza trabajos de ensanchamiento de la carretera desde el tramo San Juan- Cabana. La decisión ha sido tomada por la afluencia de numerosos visitantes al aproximarse la fiesta patronal. ¿Y el asfaltado hasta cuándo, Señor alcalde?
Cabana. Se levanta plataforma en el frontis de la Iglesia Matriz, para ello se han utilizado las piedras de Pashas con las cuales se ha formado una inmensa Cruz.
Cabana. Prioste del Día tiene más de 80 reses de muerte. El deseo es que sepa compartir con el pueblo.
Cabana. Hermandad del Apóstol Santiago cursa invitaciones a Hermandades similares de Lima y de otros lugares del Perú. El propósito es “juntar a los cabanistas creyentes en Santiago”, informó para Mirando Nuestro Perú su presidente Jorge Castro vivar.
Bolognesi. Especialistas analizan calidad de agua potable que consumen pobladores de este distrito. Para el efecto estuvo presente los técnicos del Hospital La Caleta de Chimbote.
Bolognesi. Municipalidad reconstruye Canal Mormurullo- Wanda tras haber sufrido una rotura a consecuencia de la caída de una enorme roca. Apoya la Junta de Regantes.
Bolognesi. Nombran Comité Técnico de Fiscalización de obras de regadío. Lo conforman personas de la Junta de Regantes de Bolognesi y Ferrer.
Pallasca. Se inauguraron Juegos Inter Escolares a nivel de la provincia de Pallasca. Todas las Instituciones Educativas se han puesto a trabajar en diferentes: salto alto, carrera de postas, fútbol de varones y mujeres, vóley de mujeres, carreras de 600 mts, de hombre y mujeres, salto largo de hombres y mujeres y otras disciplinas. Las estas son de eliminatoria, final y semifinal a nivel de provincia.
Conchucos. Parroquia de Conchcucos que dirige el Padre Adrián y Las Hermanas de la Misericordia solicitan a los hijos conchucanos residentes en Lima hacer llegar sus donativos en ropa, medicinas, útiles escolares. Más información en el Portal conchucos.net que publica Ovidio Oré.
Conchucos. Obras de Puente Santo Cristo II se retardan mucho. Consorcio “San Pedro” es el principal responsable por incumplimiento de ejecución de obra. Autoridades evaden responsabilidad. (más en blog: conchucos en acción)
LIMA. Fiesta del Apóstol Santiago en los diferentes conos de Lima Metropolitana.
4 y 5 en Independencia. Av Las Violetas Nº 222- Devotos del Alba: Juan –Romero Campos e Isabel Manrique Huacache.
11 y 12. Urb Santa Rosa. Club de los Cuzqueños . Altura Cdra- 15 Av. Angélica Gamarra. Depositario del Apóstol Teodoro Sifuentes Portal.
11y 12 San Martin de Porres. Local de Chicmabamba- Hermandad Apóstol Santiago.
16 al 29 de julio: Asociación Cabanista- Las Esmeraldas 499 y Km 29 ½ Puente Piedra.
18 y 19 de julio en Villa El Salvador: Calle Pastor Sevilla- Frente al Hospital de La solidaridad –Ruta C. Devoto del Día: William Carrillo Olivares.
23-24 y 25 en Tahuantinsuyo. Cdra.- 4 de Av. Los Aravicus. Prioste: Nieta del Sr. Juan Aparicio.
24 y 25. Comas, Jr, Santa Rosa Cdra.. 3. Altura Cine Túpac Amaru.
Lima. La distinguida profesora Judith Nieto Mendoza ha sido designada como Maestra representativa de la provincia de Pallasca por haber laborado por más de 10 años en el ex Colegio Nacional “Pallasca”. El miércoles 8 será agasajado por el Club Ancash junto a los otros maestros de las 20 provincias. En la ceremonia se elegirá al Maestro Ancashino. Los exalumnos de la profesora Judit Nieto deben estar presentes.
EDITORIAL (27-06-09)
NECESARIO VIAJE A CABANA
En el ámbito del gobierno regional de ancash, en este mes se ha revelado el alto grado de corrupción que existe en la administración que preside cesar Álvarez Aguilar. Muchos contratos de obras se han otorgado a través de coimas. Cierto Director ha cobrado viáticos sin salir a ninguna parte; así mismo se ha detectado que supervisores residentes de obras que dieron su confirmadad sin haberse concluido el proyecto cobraron por anticipado; de igual manera se han firmado letras fianzas falsificadas que se otorgaron para beneficiarse de la ejecución de proyectos de alta costo. Muchas más son las irregularidades de la gestión en la región ancash.
29 DE Junio de 2009 Fiesta de San PEDRITO- CHIMBOTE
"El 29 de Junio es la fiesta tradicional y patronal de Chimbote manifestación cultural de identidad, el residente Chimbotano vuelca en ella su ruego al Santo Patrón para que continuase la bonanza de la pesca y se realicen ofrecimientos con ese objetivo."
29 DE JUNIO
San Pablo en Lambayeque :
"Los fieles rinden culto a la sagrada imagen, dicha feria se celebra con misas, procesiones, fuegos artificiales, retretas populares, peleas de gallos y tardes deportivas."
Fiesta de Santísima Trinidad en Ayacucho :
"Procesión con adornos de frutas quema de chamizas, concurso de bailes con los negritos."
MES DE JULIO
8 - Semana Turística de Tarapoto – Tarapoto - Julio
14 - Día Internacional de Pisco - Ica - Julio
16 - Fiesta patronal Nuestra Señora del Carmen - Puno - Julio
16 - Virgen del Carmen - Ayacucho - Julio
16 - Santísima Virgen del Carmen - Cajamarca - Julio
24 - III Festival Ecoturístico Oxapampa Semana Turística – Pozuzo – San Martin - Julio
24 - Semana turística de Cajabamba - Cajamarca – Julio
25. Fiesta de Santiago Apóstol Cabana-Pallasca-Ancash
27 - Festival de la uva y vino tacneño - Tacna - Julio
28 - Aniversario Patrio - Día de
28 - Fiesta de Danzantes de tijeras - Ayacucho - Julio
28 -
A partir del 1 de julio en Cabana, Capital de la provincia de Pallasca-Ancash, y en los lugares donde radican los hijos de esta hospitalaria tierra, comienzan los cultos dedicados a venerar al Apóstol Santiago, El Mayor, Glorioso Protector de Cabana. Esta festividad se desarrolla con varias actividades y corren a cargo de los Priostes,
EL COMENTARIO
Esta festividad adquiere resonancia provincia y regional. De allí que la responsabilidad que asumen sus Devotos es indispensable y deben cumplir con todas las costumbres establecidas.
2. La fiesta en honor a Santiago El Mayor se cumple por más de diez días en Cabana; pero también se realiza en Lima donde por muchos años radican miles de cabanistas.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“CHIMBOTANITA”- POLKA
AUTOR: LUIS ALBERTO SIFUENTES LÓPEZ
CABANA-ANCASH
Alberto Sifuentes López tiene una larga trayectoria como cantautor de sus propias composiciones y de otros compositores. Desde sus estudios secundarios en el Colegio Nacional “Pallasca” ya mostró estos dones. La mayoría de sus creaciones se inspiraron teniendo como fuentes el suelo donde vivió desde pequeño. Ahí está su “Cabana Señorial”, un vals de profundo contenido telúrico.
Aplaudamos a Virna Cucho interpretando la polka “Chimbotanita” de Alberto Sifuentes López. Acompaña
ASOCIACIÓN CABANISTA INFORMA
Coordinación de Fiestas Patronales con los Priostes y personas comprometidas en celebrar las Novenas. El jueves último se dieron las últimas ideas para elaborar el Progrma de
NOTICIAS.
Sábado, 27 de junio del 2009
Huacaschuque. ANTAMINA entregó mobiliario escolar a Paccha, Huacaschuque y Shullugay. El último miércoles varios módulos escolares fueron desembarcados en Hucaschuque hasta donde llegaron los directores de las I.E. para recogerlos oportunamente.
Santa Rosa. Pobladores del anexo de El Porvenir expresan su satisfacción por el inicio de las instalaciones de agua y desagüe que auspicia el programa “Agua para todos”.
Conchudos. Corrida de toros para fiesta patronal se realizará en
EDITORIAL
Diferentes pueblos del Perú durante todo el año realizan sus fiestas populares, generalmente, destinadas a rendir culto a sus Santos Protectores, a sus dioses tutelares o para celebrar las fechas históricas de su fundación.
Todas estas fiestas en el transcurso de su desarrollo incluyen diversas actividades, llámese actos religiosos, sociales, costumbristas, cívicos, deportivos, turísticos, agropecuarios, artesanales e incluso gastronómicos.
A dichos eventos llegan los hijos que se encuentran fuera del lugar o numerosos turistas tanto peruanos como extranjeros. El anhelo de ellos es disfrutar no solo del jolgorio, sino también de las ofertas de productos que se promocionan en esta oportunidad.
Entonces, para los pueblos de la provincia de Pallasca es una buena circunstancia para organizar Ferias Artesanales-Agropecuarias e Industriales. Los llamados a su ejecución deben ser, indispensablemente, las municipalidades en coordinación con PRONAMACH, las organizaciones de pequeños artesanos, agricultores, ganaderos y fabricantes de pequeñas industrias.
Los beneficios se expresarían en los ingresos económicos que obtendrían los participantes por la venta de sus productos. De igual manera, en estas ferias, se tendría un buen referente sobre el potencial económico del distrito o de la provincia, el movimiento social y comercial que ocasiona. Así como verificar hasta qué grado las autoridades locales tienen la capacidad suficiente para organizar este tipo de eventos.
Felizmente, en estos últimos seis meses se ha puesto en marcha el II Festival del Queso en Huandoval, el II Festival de Comidas típicas en Bolognesi y entre el 20 y 24 de este mes el Alcalde del distrito de Pallasca organizará la I Feria Agropecuaria-Artesanal y Gastronómica. Esperamos que en Cabana, para el mes de julio, se continúe con estas Ferias que ya tiene varios años; lo mismo que en los otros distritos pallasquinos.
La no realización de dichas ferias nos mostrará que las autoridades carecen de creatividad, de poder de convocatoria y que viven con la inercia de siempre, esperando que otros lo realicen y dejando a los artesanos y pequeños agricultores a la deriva.
MI TIERRA PERU
20 de junio
Fiesta Patronal de San Pedro en Amazonas: Actividades costumbristas, culturales, recreativas y sociales. Se destaca en su celebración la Danza de la Casa del Oso, danza ritual típica cuyo significado es la limpieza del pueblo.
21de junio
86 Aniversario de Huandoval-Pallasca
Programa cívico-cultural. Deportes. Noche de vísperas con participación de la artista Lidia López.
21 de junio
Día del Padre en todo el Perú
Ceremonias cívicas en las instituciones educativas. Visita a los cementerios. Reuniones familiares. Degustación de platos y bebidas. Bailes en los hogares.
24 de junio Fiesta Patronal en Pallasca- Ancash
Homenaje a San Juan Bautista.
24 de junio. Fiesta de San Juan en toda la Amazonía.
Se festeja en todas las ciudades y pueblos de la Amazonía. La celebración más colorida se realiza en la comunidad de San Juan (Iquitos-Loreto). Los nativos de la selva, creen que el santo bautista asegura el bienestar para todo el año. En la noche del 23, los pobladores se purifican en los ríos. El 24, tras la misa, las bandas de música acompañan a la procesión ejecutando instrumentos de vientos y percusión. Luego se baila para derribar la "humisha" (palmera cargada de regalos) a golpe de machete, y se come los "Juanes". El 25 la fiesta continúa con el llamado San Juan Chico.
24- Fiesta del Inti Raymi- Cusco
Es el acto central de los festejos por el mes de Cusco. Evoca la fastuosidad de las ceremonias religiosas del incario. La escenificación se da inicio en el Qoricancha, continuando en la plaza mayor de la ciudad y concluyendo en la explanada de Saqsayhuamán. El papel central lo efectúa el Inca. Finalizada la ceremonia se da inicio a la presentación folclórica de las delegaciones visitantes. La concurrencia es multitudinaria.
24 de junio: 52 Aniversario de la Institución Educativa “Apóstol Santiago” de Cabana
LA NOTA Y EL COMENTARIO
I. Colegio Nacional “Apóstol Santiago” de Cabana 52 años de fundación
LA NOTA
El 24 de junio, se celebra en Cabana- Ancash los 52 años de creación del Colegio Nacional “Apóstol Santiago”- ex C.N. “Pallasca”, primera Institución Educativa del nivel secundario que funcionó a partir del 8 de abril de 1957 en la provincia de Pallasca.
Sus aulas albergaron a jóvenes de todos los distritos pallasquinos. Ellos tuvieron la gran oportunidad de quedarse en el suelo natal y no emigrar a otros colegios de la costa.
EL COMENTARIO
En esta fecha se debe agradecer a los forjadores de esta institución educativa, a sus profesores que brindaron sus enseñanzas a cabalidad, a los padres de familia que tomaron una decisión especial para educar a sus hijos en el propio suelo pallasquino.
También merece reflexionar, en esta oportunidad, sobre la situación actual en que se encuentra esta institución. Reclamamos por tanto elevar la calidad de la educación, la capacitación de sus docentes y administrativos y, sobre todo, un buen liderazgo de su director.
Un llamado a los ex alumnos a fin de contribuir con el engrandecimiento de su Alma Mater. Para el efecto solicitamos su inscripción en la Asociación de Ex Alumnos que preside el Dr. Arnulfo Moreno Manrique.
II. Proyecto de Turismo integral de Pallasca-(PROTURIP)
Colabora: Julio Sifuentes Reyes- Presidente de la Asociación Cabanista
LA NOTA
El actual presidente de la Asociación Cabanista al analizar el Editorial que emitimos el sábado 13 referente a “Fiestas Patronales Pilar para fomentar el turismo” nos ha remitido estas notas:
Estimados paisanos:
Con la experiencia y el manejo del tema cultural de nuestros pueblos de la Provincia de Pallasca, Enrique ha ilustrado muy bien sobre nuestras fiestas, asimismo ha identificado una gran oportunidad para nuestros paisanos y una tarea para todos. Sin embargo deberíamos lograr engranar un Proyecto Integral de Turismo , para conseguirlo seria necesario algunos factores adicionales, los que propongo:
EL COMENTARIO
Crear un Organismo Autónomo Privado a nivel Provincial que se podría llamar " Proyecto de Turismo Integral de Pallasca- PROTURIP"", conformado por un representante de cada distrito de la provincia, un representante de las Instituciones en Lima de cada Distrito. El Presidente y demás cargos serían elegidos en Asamblea por cada uno de los representantes, la elección seria para un periodo de 4 años, renovado por tercios. Establecer su constitución legal y definir sus estatutos.
El objetivo de este Organismo, sería fomentar el turismo en la Provincia y para ello se encargaría de buscar los fondos suficientes del Estado, sector Privado y ayuda internacional.
Considero que las Instituciones de la Provincia de Pallasca residentes en Lima deben asumir el liderazgo de este Proyecto. La Asociación Cabanista que presido motivará las reuniones preliminares hasta conformar este Organismo Autónomo " Proyecto de Turismo Integral de Pallasca - PROTURIP".
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
"Tierra Pallasquina"
Huayno- Autor: Anónimo- Distrito de Pallasca- Ancash
En pleno desarrollo de la Fiesta Patronal del distrito de Pallasca en homenaje a San Juan Bautista acudimos a nuestro colaborador y poeta pallasquino Bernardo Alvarez para comentar el huayno “Tierra Pallasquina”, en este tu segmento “Un sentimiento hecho canción”. Bernardo comenta en el Portal Pallasquita Linda:
El muy entusiasta profesor Elio Machado le agregó tres estrofas a un huayno que desde mucho tiempo atrás la gente de Pallasca canta y baila asumiéndolo casi como un himno telúrico. A este huayno se dio en llamar “Tierra pallasquina” y -aunque nadie sabe quién es el autor de la música y de la estrofa más conocida- lo cierto es que todo el mundo se conmueve al escucharlo, sobre todo por aquellos dos versos que dicen: “Tierra pallasquina, tierra tan querida/ tal vez en mi ausencia llorarás por mí.”
El profesor Machado le insertó unos versos que hacen referencia a la Fiesta de San Juan Bautista, a la chicha de jora, los chirocos y la pampa de Tambamba, y lo publicó en 1961 con motivo del Centenario de la Provincia. Gracias a él, este tema musical adquirió, en su letra, la ciudadanía de Pallasca. Porque, valgan verdades, su origen –que se pierde en la bruma del tiempo- puede estar en cualquier lugar, menos en la tierra de los chupabarros.
En alguna oportunidad loa escuchamos como fuga de un huayno huancaíno; y, en Ancash, casi cotidianamente, nos deleitamos oyéndole cantar al inolvidable “Jilguero del Huascarán” con el título de “Retamita verde”.
El segundo pareado que los pallasquinos entonan con fervor es una muestra clara de su origen ajeno porque –reconozcámoslo- lo que allí se dice, para Pallasca es simplemente falso y absurdo: “Si tu suerte ha sido vivir prisionera, rompe las cadenas como yo las hice.”
Pero, en fin, si la música y la letra de ese tema no es de autoría pallasquina, el sentimiento, en cambio, sí es auténtico, incomparable e inalienable pertenencia de la tierra del Conshyamino y si el calor imantado de su gente es capaz de atraer al más distante de los humanos, convirtiéndolo en huésped perpetuo de su corazón, por qué no habría de ocurrir lo mismo con las melodías que, quiérase o no, son patrimonio universal de los pueblos.
Escuchemos el huayno “Tierra Pallasquina”. Canta “Galán Tauquino”. Acompaña: Banda Orquesta “San Agustín de Huandoval”. Agradecemos a Bernardo Alvarez por proporcionarnos el CD auspiciado por el profesor Elio Machado cuando fue Prioste de la Fiesta en el 2006.
ASOCIACIÓN CABANISTA INFORMA
Asociación Cabanista coordina con los Devotos del 25 y del 28 de julio, así como con los oferentes de las Novenas, a fin de que la Fiesta Patronal en honor al Apóstol Santiago tenga el éxito de todos los años.
Prosigue Campeonato de Fútbol Confraternidad Pallasquina. Participan más de 14 equipos y las competencias se desarrollan mañana 14 en el complejo deportivo de Puente Piedra.
NOTICIAS
Sábado, 20 de junio del 2009
Cabana. El pasado 13 de junio la Congresista Helvezia Balta a nombre del Gobierno Central transfirió 4’ 526, 987 millones a 5 distritos de la provincia de Pallasca, en el marco del D.S. N° 100-2009-EF.
Cabana recibió S/ 293,550 para la ejecución del Proyecto “Construcción de la Pavimentación de calles del ingreso a la localidad de Cabana”.
Llapo S/ 274,148, para la ejecución del Proyecto” Construcción de la Pavimentación de las principales calles”.
Santa Rosa recibió S/ 557, 079 para la ejecución del Proyecto “Mejoramiento e instalación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado del C.P. Santa Rosa – C.P. El Porvenir – C.P. Ancos”.
Lacabamba. Fiesta Patronal concluye con exitosa corrida de toros. Una cuadrilla de toreros lució su arte en la pequeña plaza de toros del distrito. La población se deleitó con los toreros cómicos.
Conchucos. Cabildo Abierto. La Comunidad Campesina de Conchucos durante su última asamblea, acordó pedir a la Municipalidad la realización de un Cabildo Abierto para que el alcalde Juan Miranda Tirapo informe sobre las diversas obras que está realizando en este distrito, así como de los recursos que el Estado asigna para Conchucos y los pueblos del Marañón.
Conchucos. Celulares con más calidad. Comunidad Campesina de Conchucos arrienda 400 m2 de un terreno en el lugar “Sombrero” por el término de 10 años a la empresa Claro con la finalidad de instalar una estación de telecomunicaciones que contribuirá a mejorar este servicio.
Pallasca. Fiesta Patronal se vive con mucho entusiasmo. Cientos de pallasquinos arriban a la ciudad para rendir tributo a San Juan Bautista y deleitarse en las actividades que han programado sus Devotos.
Pallasca. I Feria Agropecuaria, Artesanal y Gastronómica organiza Municipalidad del distrito entre el 20 y 24 de este mes y en el marco de la Fiesta Patronal en honor a San Juan Bautista.
Santa Rosa. Pueblo intervino en Taller del Presupuesto Participativo. Se aprobaron obras para Santa Rosa, Miraflores, el Porvenir y Ancos.
Lima. Siete Bandas Orquestas animarán la Fiesta Patronal del Apóstol Santiago, a celebrarse el 27 y 28 de julio del 2009 en el local de la Asociación Cabanista- Puente Piedra cuyo Devoto es Jorge Gastón Alvarez y señora Nora Gonzales de Alvarez e hijos.
Lima. Asociación de Ex alumnos del Colegio Nacional “Pallasca” rindió homenaje al Padre pallasquino en la persona del Sr. Leoncio Zevallos del distrito de Pampas. El acto se realizó el miércoles 10 en el Club Ancash.
Lima. Club Ancas elegirá al Padre Ancashino el miércoles 24. Representa a a la Provincia de Pallasca Leoncio Zevallos Vitorio,del distrito de Pamapas.
Lima. Profesora Judith Nieto Mendoza ha sido designada como maestra por la provincia de Pallasca. Ella trabajó por muchos años en el C.N.”Pallasca”, hoy I.E. “Apóstol Santiago” de Cabana. El 8 de julio el Club Ancash elegirá al maestro representativo de la Región. Los ex alumnos de la prof. Judith están invitados a compartir esta designación.
Sábado, 13 de junio del 2009
FIESTAS PATRONALES PILAR PARA FOMENTAR EL TURISMO
Junio es el mes de intensas y múltiples manifestaciones folclóricas, entre las que sobresalen las Fiestas Patronales celebradas en los más recónditos pueblos del Perú. En el caso de la provincia de Pallasca, estas fiestas populares han comenzado en honor a San Antonio de Padua, tanto en los distritos de Bolognesi y Lacabamba respectivamente. Luego vendrá la fiesta de San Juan en Pallasca y la de San Pedro en otros anexos pallasquinos. Continuarán en los siguientes meses en Cabana, Huandoval y otros distritos.
Durante el tiempo que duren estas festividades se exhiben múltiples aspectos de un pueblo: su folclore, música, gastronomía, artesanía, vestimenta, actitudes de sus pobladores, producción agrícola y ganadera; así como sus creaciones artísticas y sus recursos turísticos, entre otros.
Por lo tanto, estas fiestas patronales constituyen el pilar fundamental para impulsar el turismo en los pueblos. Claro, este impulso será previamente planificado por las autoridades del gobierno local, principalmente.
Sin embargo, en esta tarea deben participar también los pequeños artesanos, los dueños de alojamientos, transportistas, comerciantes y otras personas y entidades ligadas al turismo.
Las tareas urgentes para promover el turismo en estas Fiesta Patronales serán, entre otras, brindar un buen servicio de carreteras y de transporte a precios moderados, no exorbitantes ni abusivos; además seguridad ciudadana cabal y a toda hora; limpieza y comodidad en restaurantes, tiendas comerciales, mercado de abastos, hospedajes; visitas guiadas a los diferentes destinos turísticos de los pueblos pallasquinos.
Si se implementa una planificación efectiva, las Fiestas Patronales no solo servirán para el feliz reencuentro entre los familiares, amigos y compoblanos o el jolgorio característico, sino permitirán estimular y proyectar el turismo en cada uno de los pueblos pallasquinos. No desperdiciemos estas oportunidades.
MI TIERRA PERU
13 de junio
Fiesta de San Antonio en Bolognesi y Lacabamba- Pallasca-Ancash.
21 salvas por el Día Central. Misa en la Iglesia Matriz. Procesión por la Calle Grande. Almuerzo tradicional. Entrega de premios y Baile de fin de fiesta.
Fiesta de San Antonio de Padua en Puno : Con danzas autóctonas, pago a la tierra, alferados, especialmente se presentan conjuntos de morenada."
San Antonio en Ayacucho: "Concurso de jarahuis, música del lugar".
14 de junio
Corpus Christi – Cusco - Se da inicio con la entrada de los santos a la catedral de la ciudad, acompañados de mayordomos, fieles, bandas de músicos y danzas. El día central se realiza la fastuosa procesión de las 15 imágenes de santos y vírgenes provenientes de igual número de parroquias del Cusco.
14 de junio
“Día de la Canción Andina”. Lima- Desde las 2 de la tarde gran desfile folclórico en el Parque de La Exposición. Presentación de Princesita de Yungay, Jaime Guardia, Amanda Portales, Edwin Montoya, Indio Mayta, Los Chankas de Apurimac, Condemayta de Acomayo, Los Errantes, Los Campesinos y Estudiantina Perú forman parte de la cartelera de lujo para este desfile.
Corpus Christi en Ayacucho: Procesión del cuerpo de Cristo elaborado con diversas decoraciones llamativas.
Fiesta Patronal en Homenaje a San Isidro Labrador en Tumbes: Programa Festivo.
Taita Padre en Junín: Fiesta religiosa con danza de la Capitanía y platos típicos.
16 de junio
Fiesta Patronal de Pueblo Nuevo en Tumbes: (Programa Festivo)
Corpus Christi en Cajamarca: "Festividad religiosa de mayor significación en la ciudad, se caracteriza por la solemnidad que se celebra esta festividad, constituida en feria Regional."
Semana Jubilar de Ica:
19 de junio
Festival Chullachaqui en Ucayali: "Se realizan noches shamánicas, desfile de trajes típicos, danzas indígenas y mestizas. Presentaciones de artistas y orquestas regionales. Competencia de deportes acuáticos. Muestras fotográfica y escultórica. Exhibición venta de gastronomía típica."
20 de junio
Fiesta Patronal de San Pedro en Amazonas: Actividades costumbristas, culturales, recreativas y sociales. Se destaca en su celebración la Danza de la Casa del Oso, danza ritual típica cuyo significado es la limpieza del pueblo.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Día de la Canción Andina
LA NOTA
Durante el Gobierno del Presidente Alejandro Toledo Manrique se decidió instaurar esta celebración “para hacer un justo reconocimiento a la canción ancestral y milenaria que enlaza los sentimientos de nuestros pueblos, como fiel expresión de nuestra identidad cultural".
Esta celebración hace justicia a quienes rescatan, revaloran, preservan y difunden con autenticidad nuestras manifestaciones culturales en una realidad pluricultural y multiétnica, tal como lo sostiene el Decreto Supremo que oficializa el 15 de junio como el “Día de la Canción Andina”.
La elección del 15 de junio como “Día de la Canción Andina” obedece a que a partir de esa fecha los pueblos altoandinos, mediante sacrificios, ofrendas y ofrecimientos, inician en sus localidades las festividades en honor a la tierra y al Sol que se celebran hasta la llegada del Día del Campesino (24 de junio).
EL COMENTARIO
El maestro Sanmarquino y a la vez de Santiago de Chuco, Danilo Sánchez Lihón, en su Plan Lector, Pliegos de lectura nos ofrece este comentario.
Nuestro país sinceramente empezará a triunfar cuando empiece a cantar sus propias canciones, a ser feliz con lo que tiene y posee, con la música que creen sus artistas identificados con su tierra, con su agua y su cielo, cuando llene su pecho de una letra y de una tonada que son su propia queja, alivio y deleite. Que es su propio pulso, aliento y sangre en el alma.
Si no es así perderemos todos los partidos de fútbol, de voleibol, de tenis o de lo que sea; perderemos todas las gestiones en los organismos internacionales, nos ganarán en todos los foros, cotejos y todas las pugnas en el ámbito de la economía, como en los de la ciencia y tecnología, o en los campos de batalla, si es que no entonamos nuestras propias tonadas.
En nuestra época que requiere tanta reafirmación, tanta confianza en sí mismos, tanta seguridad en la identidad y en el ancestro que nos sustenta, qué fundamental es que nuestros artistas e intelectuales dediquen su esfuerzo, su talento y su obra a atender aquello que el país necesita.
Necesitamos por ejemplo que en los patios y corredores de las escuelas, en sus escaleras y salones vuelvan a resonar las canciones que recreen nuestra historia, nuestro paisaje y nuestra naturaleza.
Pero es tan importante que los creadores compongan sus obras en respuesta y sintonía con los anhelos, aspiraciones y necesidades del país, como también es importantísimo que se lo difunda y se lo cante. Y se tenga el conocimiento y actitud para hacer conocer, propagar y proyectar estas obras.
Los niños del Perú deben cantar las canciones que sus poetas, músicos, artistas y maestros han compuesto. Porque sólo aquellas letras, melodías y compases ideados por la gente que ha vivido, sufrido y gozado en este suelo y con esta historia es capaz de hablarnos al corazón y abrirnos la mente.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Serrano y Bien Peruano” –Huayno. Autor: Anónimo
Buscando en el cancionero cabanista, en esta ocasión, nos hemos topado con un huayno en el que el autor anónimo vuelca todos sus sentimientos para mostrar su identidad cabal por el pueblo donde nació y se regocijó admirando su paisaje, a su “paisanita cariñosa” y en el que tuvo la oportunidad de cantar y expresar sus versos a plenitud. Por eso titula a su huayno con este sugestivo nombre “Serrano y Bien Peruano”.
En la primera estrofa el autor nos da cuenta del sentimiento profundo a Cabana “/Mi tierra donde he nacido/ donde canto con orgullo a mi paisanita/ a mi paisanita cariñosa/ a quien amo tanto/” –confiesa con seguridad el compositor.
El autor enseguida reafirma su identidad de hombre andino y peruano a cabalidad. No tiene vergüenza al confesarlo. Y bordoneando su guitarra canta “/Soy hijo cabanista/ serrano y bien peruano/ porque añoro con el alma a mi distrito/ como pallasquino y ancashino/ es mucha honra/”.
El huayno estalla al final con versos vibrantes al señalar la procedencia del compositor. Por eso entona emocionado: “/ ¡Qué viva! ¡Qué viva! Mi Cabana/ el rinconcito de mi Perú/ por eso canto alegremente/ viva la tierra donde nací/”.
Mostremos nuestra identidad como lo hace “El Jilguero de Cabana”, acompañado por el Conjunto “Melodías de Cabana”, al entonar el huayno “Serrano y Bien Peruano”, recogido por el maestro Guillermo Vásquez Olivares en 1982, en la Tierra de los Pashas.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Domingo 14 Asamblea General Ordinaria hora 11 a.m. Agenda: Informe del Consejo de Fiscalización sobre el Balance al 31-12-2008 y Aprobación del Balance General al 31-12-2008.
Citación a la Asamblea General Extraordinaria, domingo 14 de junio, hora 1 p,m, Se tratará la siguiente Agenda: 1. Ingreso de nuevos socios. 2.- Reincorporación de asociados. 3.- Modificación de Estatutos sobre: Periodo de gobierno, fechas de presentación de Gestión y Balance General, socios vitalicios, cotizaciones. Otorgamiento de facultades al Consejo Directivo para celebrar contratos con terceros. Lugar de reunión. Las Esmeraldas 499-Balconcillo.
Asociación Cabanista coordina con los Devotos del 25 y del 28 de julio, así como con los oferentes de las Novenas, a fin de que la Fiesta Patronal en honor al Apóstol Santiago tenga el éxito de todos los años.
Prosigue Campeonato de Fútbol Confraternidad Pallasquina. Participan más de 14 equipos y las competencias se desarrollan mañana 14 en el complejo deportivo de Puente Piedra.
NOTICIAS
Bolognesi. Alejandro Rosales, Prioste del Día de la Fiesta Patronal de Cabana, el martes 9 de junio, entregó el toro de muerte “El Tinta” a su amigo Hernán Sandoval Prioste de la Fiesta de San Antonio.
Cabana. Instituciones Educativas de la Provincia de Pallasca celebraron el Día de la Jura de la Bandera. En esta misma ceremonia se juramentó a los brigadieres generales y de aulas, policías escolares, y brigadas de seguridad y señalización.
Lacabamba. Fiesta Patronal de San Antonio estuvo muy concurrida y animada. El Devoto Ing. Gliden Valencia, colaborador de la Asociación de Ex alumnos del Colegio “Apóstol Santiago” de Cabana se portó muy bien con sus paisanos.
Lacabamba. En plena fiesta patronal el alcalde y regidores realizaron visitas de inspección a los diferentes establecimientos comerciales de la población con el fin de verificar el peso exacto de los productos y la calidad de los mismos. Este ejemplo debe ser imitado por los demás burgomaestres de la provincia de Pallasca.
Chimbote. Escándalo en Gobierno Regional de Ancash. Unas 17 cartas fianza, supuestamente falsificadas, de empresas constructoras es lo que ha encontrado la fiscal adjunta de la Fiscalía Anticorrupción de Huaraz.
Conchucos. Muere el último chiroco conchucano. Armando de la Cruz ,"Sauchezorro" fue el último chiroco en actividad hasta hace muy poco tiempo. Ha fallecido en Conchucos pero su ancestral música, nuestra música siempre estará en el camino junto a las Pallas, al Pabellón, techos de casa y todo festejo conchucano.
Pallasca. I Feria Agropecuaria, Artesanal y Gastronómica organiza Municipalidad del distrito entre el 20 y 24 de este mes y en el marco de la Fiesta Patronal en honor a San Juan Bautista.
Pallasca. Equipo de especialistas y pobladores visitaron la represa de Chaupincoha a fin de trazar una carretera y ampliar el reservorio natural. Entre otros estuvo el Ing. Ortiz, el Mayor Orlando Alvarez y el sacerdote del pueblo.
Santa Rosa. “Autoras”, “Jueces de Agua”, la Comisión de Regantes y la población en su conjunto participaron en el Corpus Cristi. Las calles lucieron adornadas con arcos florales multicolores.
Lima. Siete Bandas Orquestas animarán la Fiesta Patronal del Apóstol Santiago, a celebrarse el 27 y 28 de julio del 2009 en el local de la Asociación Cabanista- Puente Piedra cuyo Devoto es Jorge Gastón Alvarez y señora Nora Gonzales de Alvarez e hijos.
Lima. Asociación de Ex alumnos del Colegio Nacional “Pallasca” rindió homenaje al Padre pallasquino en la persona del Sr. Leoncio Zevallos del distrito de Pampas. El acto se realizó el miércoles 10 en el Club Ancash.
EDICIÓN
Sábado, 06 de junio del 2009
EDITORIAL
ENCUENTROS Y DESENCUENTROS
La actividad programada por el Canal 5 el sábado 30 de mayo en el parque “La Muralla” de Lima ha tenido una serie de encuentros y desencuentros, especialmente entre las autoridades del Gobierno Regional de Ancash y de la provincia de Pallasca que estuvieron presentes en este acto.
Si hablamos de encuentros es preciso señalar que las 20 provincias ancashinas exhibieron sus danzas, música, gastronomía, vestidos, artesanía y otras expresiones culturales con el afán de demostrar su identidad y no con otra intención política o económica.
En el caso de la provincia de Pallasca no solo se ha dado a través de las expresiones anteriormente señaladas; sino también en el calor humano que se expresó entre los pallasquinos que radican en Lima y los venidos desde nuestra provincia. Blanquillos y Quiyayas se dieron el abrazo por el feliz reencuentro. Representantes de la Asociación Cabanista se confundieron con sus similares de Tauca y de Llapo.
La nota desagradable la dieron las autoridades de la provincia. El alcalde, el Director de la UGEL-Pallasca, el Director del Colegio “Apóstol Santiago”, la Directora de la Escuela Primaria, el Regidor de Abastos, el personal administrativo, incluso el Consejero por Pallasca, no tuvieron la gentileza de saludar a sus hermanos pallasquinos que viven en Lima.
El éxito se hubiese coronado si las mencionadas autoridades hubiesen mostrado un mínimo de cordialidad con los pallasquinos presentes en esta actividad. La indiferencia de estas autoridades ha demostrado que no tienen liderazgo o se creen autosuficientes en el desempeño de sus cargos. El Presidente de la Asociación Cabanista tendió los puentes para el acercamiento; pero el desacuerdo partió de estas autoridades provinciales, incluso del Consejero por Pallasca.
Estas actitudes confirman una vez más que los puentes entre las autoridades que radican en la provincia y las instituciones organizadas en Lima siguen rotos. Por un lado se dan encuentros felices; pero por otro, desencuentros desagradables que no llevan a la unidad, a la comprensión ni al trabajo cooperativo.
MI TIERRA PERU
BOLOGNESI Y LACABAMBA- Pallasca- Ancash
Fiesta Patronal en honor a San Antonio de Padua
Novenas en la iglesia matriz del pueblo.
Tradicional Rompimiento de Fiesta.
Entrega y recepción de las donaciones con especial agradecimiento por el Prioste.
Paseos de res con acompañamiento de la respectiva Mojiganga.
Noche de luminaria con quema de hermosos castillos y “vacas locas·”
Aparición del Barco conducido por la Junta de Regantes del pueblo.
Misa central en honor al Santo Patrón.
Carrera de frutas y elección del Nuevo Prioste.
Carrera de Cintas
Almuerzo de agradecimiento a los oferentes.
Tardes deportivas.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
LA NOTA
I.Desaire a Blanquillos y Quiyayas
Los Blanquillos Y Quiyayas viajaron desde Cabana el viernes 29 a Lima con el propósito de presentarse en el programa “Así es mi Tierra” del Canal 5 de TV. Lamentablemente estas danzas no lograron exhibirse ante las pantallas de este canal. El tiempo ya se había agotado.
El discurso ampuloso y fofo del Presidente Regional de Ancash, más el desorden en la organización de la actividad fueron las causas de este triste acontecimiento.
EL COMENTARIO
1.Los Blanquillos y las Quiyayas son la expresión cultural de Cabana, por lo tanto ha debido respetarse.
2.Millones de peruanos se han perdido la oportunidad para apreciar a estas danzas de Cabana.
3.La falta de coordinación de las autoridades provinciales de Pallasca con los organizadores del Canal 5 determinó la no participación de las mencionadas expresiones folclóricas. La misma suerte corrieron las delegaciones de Tauca, Llapo y de otras provincias.
4.El viaje desde Cabana a Limas, por lo tanto, ha resultado ser nulo. No se ha cumplido con los objetivos. Sin embargo, las autoridades, regidor y personal administrativo cobrarán sus respectivos viáticos y agacharán la cabeza por su pésima actuación. Y el consejero por Pallasca hará lo mismo.
LA NOTA- II
Día del Medio ambiente. Peligro en Conchucos
Ayer 5 de junio se conmemoró el Día Mundial Del Medio Ambiente. En un comentario aparecido en el Portal de Conchucos.net que conduce Ovidio Oré se precisa que “A los conchucanos debe hacernos reflexionar sobre los regalos que Dios nos ha dado, como esas bellas lagunas y ríos que con un uso racional podrían ser fuentes de riqueza en turismo ecológico y acuicultura. Sin embargo hasta hace poco el Municipio vertía su basura al río y todavía hay desagües que van directo al rio .También había una minera que lanzaba sus desechos químicos al mismo rio.... Pero eso es poco con lo que en el futuro podría suceder si los conchucanos no nos ponemos firmes”..
EL COMENTARIO
El estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Magistral pretende colocar una gigantesca presa de relaves en la quebrada Magistral.
El Ministerio de Energía y Minas sobre ese punto pidió que "Ancash Cobre" encargue a una empresa de prestigio Internacional la elaboración de un ESTUDIO DE RIESGO. Paralelamente un grupo de ingenieros conchucanos se convencieron después de muchas discusiones que dichos relaves DEBEN SER COLOCADOS EN OTRA PARTE y lo comunicaron al Ministerio.
Posición que sería compartida por la gran mayoría .Y eso es lo que debemos tener claro ,sea cuando sea que trabaje la mina, pero los relaves vayan a otra lugar y dejen a Conchucos libre de riesgo.
Estamos pidiendo se respete el derecho a la vida eso es un Derecho Humano.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Fiesta en Lacabamba” - huayno
Autor: Anónimo
Canta: Ángel Espinoza.
Acompaña: Conjunto “San Antonio de Lacabamba”
No hay un compositor pallasquino que haya dejado de inspirarse en las bondades de su tierra. Este espíritu se aprecia en el autor de “Fiesta en Lacabamba”, un huayno con mucho contenido telúrico y costumbrista.
El autor inicia la composición como si ya estuviese celebrando la Fiesta Patronal del pueblo. Coge la guitarra y al compás de ella canta: “Lacabamba y Pallasca/ que hermoso es mi terruño/ donde se canta y se baila/ en la Gran Fiesta de Junio”/.
Y la alegría del corazón se exalta cuando el autor nos deja escuchar: “En un brazo una tauquinita/ en otro una cabanista/ son costumbres de mi tierra/ la alegría del corazón”.
Si embargo, esta alegría se transforma en penas, tristezas, añoranzas y hasta en lágrimas cuando el autor anónimo se aleja del pueblo querido. Por eso canta al instante: “Al salir de Lacabamba/ que pena yo he tenido/ al mirar de Cashapampa/ lágrimas se me cayeron”.
Estas lágrimas derramadas hacen que el autor se reconforte y recién entonces se da cuenta que en Lacabamba ha dejado a una hermosa dama. Infatigable el autor canta; “Después de llorar tanto/ me levanté con fervor/ al pasar por Chorro Grande/ me acordé de mi “lacachita”.
El autor remata su composición expresando vivas sinceras por su terruño, por las habilidades para el canto y baile y esencialmente de que la mujer a quien ama siempre se acordará del autor. Por esta situación entona: /¡Ay! ¡Caray! ¡caray! ¡Que viva Chora y Shullugay!/ ¡Ay! ¡caray! ¡caray! Lacabamba y su Paranday/ ¡Ay! ¡caray! ¡caray! Qué lindo es cantar y bailar/ ¡Ay! ¡caray! ¡caray! Siempre de mí te acordarás”/.
Escuchemos en la voz de Ángel Espinoza el recordado huayno “Fiesta en Lacabamba”. Acompaña el Conjunto Musical “San Antonio de Lacabamba” que dirigen los Hnos. Guillermo y Julián Saavedra.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
La Asociación Cabanista estuvo presente en el festival de Ancash que se transmitió por Canal 5 tv. Se acondicionó un stand. Allí se exhibieron las bondades de Cabana en cuanto a restos arqueológicos, comidas típicas, artesanía. Se consumió el picante de cuy, el dulce de chiclayo. Se vendió queso, manjar blanco y panes traídos desde Cabana.
NOTICIAS
Cabana. Instituto Tecnológico Público “Cabana” celebra el 8 el IV Aniversario de fundación. Al respecto se desarrollará un programa artístico-cultural.
Cabana. Huillana del Prioste del Día para la Fiesta de Julio 2009 fue un éxito. Entre otras donaciones habrá 18 Paseos de res y se entregará más de 80 reses,
Cabana. Alejandro Rosales, Prioste del Día, estará en Lima dentro de una semana. Visitará a la Revista Radial “Mirando Nuestro Perú” para dar más detalles de la próxima festividad en honor a Santiago.
Cabana. Una delegación de más de 30 personas viajaron a Lima para participar en el festival de “Así es mi Tierra” organizado por el Canal 5 y el auspicio del Gobierno Regional de Ancash. Blanquillos y Quiyayas no desfilaron frente a la cámaras de dicho canal.
Cabana. Alcalde provincial, Regidor, personal administrativo; Director de la UGEL-Pallasca, Director del Colegio “Apóstol Santiago” y Directora de la Escuela Primaria acompañaron a la delegación. ¿Cuànto de viáticos habrán cobrado?
Conchucos. Instalan oficina delegada de UGEL-Pallasca en este distrito. el último fin de semana se llevó a cabo la inauguración de la primera oficina delegada de la UGEL – Pallasca en el Centro Poblado de Mayas, con la finalidad de optimizar la eficiencia del servicio educativo así, como de descentralizar la educación y de esta manera evitar que los docentes falten a sus instituciones educativas. Dicha actividad contó con el apoyo de la Municipalidad de Conchucos
Conchucos. Se construyen Cobertizos para ganado ovino. El programa Agro Rural, a cargo del técnico agropecuario Guillermo Eusebio, viene ejecutando la construcción de diversos cobertizos en las punas de Conchucos lo que permitirá que el ganado lanar no perezca a consecuencia de las heladas durante el verano o las intensas lluvias en épocas de invierno. Beneficiando así a diversos campesinos quienes están Mejorando su producción ganadera.
Conchucos. Visita a Magistral. Dirigentes de la Comunidad Campesina de Conchucos, visitaron el pasado 22 de mayo la quebrada de Magistral con la finalidad de realizar una inspección de las condiciones en que se encuentran los terrenos cedidos en concesión a la empresa minera “Ancash Cobre”.
Huaraz. Sector Vivienda transferirá recursos a 12 municipalidades de Ancash por un valor de 58 millones 393 mil 795 nuevos soles. Las municipales de la provincia de Pallasca beneficiadas corresponden a Huandoval, Tauca y Santa Rosa. El dinero servirá para la construcción de pistas, veredas y mejoramiento de calles.
Huaraz. Rechazan desinterés de Directora de Turismo y Comercio Exterior de Ancash, Ana Fajardo, en el Presupuesto Participativo del 2010. Esta posición ocurrió durante el Taller en el cual se analizó el FODA en turismo en toda la región Ancash.
Huaraz. Consejero Martín Espinal Reyes por la provincia de Pallasca solicita que “la Fiscalía de la Nación intervenga el Gobierno Regional de Ancash”. Este pedido se debe a que hay muchos consultores que han aprobado varios proyectos con firmas falsas de profesionales. Además han cobrado sumas millonarios.
Lima. Regidor Teófilo Suarez manifestó el sábado anterior que en compañía del Alcalde Provincial viajan a Huaraz a recepcionar tres cheques para la construcción del Centro de Cómputo de la Escuela Primaria; terminación del mercado y construcción del Instituto Superior Tecnológico.
EDICIÓN
Sábado, 30 de mayo del 2009
EDITORIAL
Las autoridades representativas de los Centros Poblados de las Riberas del Marañón, pertenecientes al distrito de Conchucos, Pallasca, Ancash, con fecha 07 de mayo del 2009 han presentado el expediente Nº 3279 ante el Gerente de la Subregión Pacífico de Chimbote que dirige Luis Arroyo Rojas, denunciando graves irregularidades en el Proyecto “Ampliación del Sistema de Electrificación Conchucos- Marañón”.
La denuncia apunta directamente a señalar que este proyecto de electrificación se paralizó en diciembre del 2008 y que desde febrero del 2009 hasta la fecha no se ha realizado ninguna obra al respecto.
Sin embargo, y esto es lo más grave, en las Planillas del SIAF aparecen las firmas de obreros y supervisores que ya cobraron por dicho proyecto. Los montos pagados, es decir robados, son los siguientes: Pago a obreros fantasmas S/ 28, 884 nuevos soles. Pago a supervisores corruptos S/ 12, 482 nuevos soles. Totalizando la suma de S/ 41, 367.00 nuevos soles malversados que han pasado a inflar los bolsillos de autoridades corruptas y que jamás se recuperarán.
Esta no es la primera vez que ocurre este tipo de delitos en la provincia de Pallasca y lo peor aún, las autoridades locales y el Consejero por la provincia conociendo del hecho no denunciaron estas anomalías. Más bien el alcalde de Conchucos Juan Miranda Tirapo alegremente ha estado en Cabana el domingo 24 en la Huillana que organizó un familiar del Consejero por Pallasca.
Por lo manifestado, nos reafirmamos en precisar que la corrupción en el Gobierno Regional de Ancash se está dando en todas las subregiones. El Presidente César Aguilar Alvarez se ha rodeado de personajes incapaces y a toda vista con ansias de enriquecimiento personal. El Consejero por Pallasca conoce esta situación irregular pero “deja pasar los hechos”. ¿Por qué será?
Nos unimos al reclamo de las autoridades de estos centros poblados en cuyo documento manifiestan “pedimos que nos escuchen y nos atiendan para ver nuestro proyecto realizado en bien del adelanto de nuestros pueblos tan alejados”. La justicia, entonces, debe caer con mano dura sobre los responsables de este delito.
MI TIERRA PERU
30 de mayo
Día Nacional de la Papa
La papa es un producto de bandera, pues es en nuestro país donde encontramos la mayor variedad de este tubérculo. Es además la compañera ideal en nuestra mesa e ingrediente infaltable en muchos de nuestros platos típicos. Actualmente la papa es consumida en muchos partes del mundo, pero indudablemente, la papa tiene más personalidades diferentes a la frita, es por ello el día de hoy en el Perú se celebra el Día Nacional de la Papa, y que el mundo le rendirá un digno homenaje en el 2009.
La papa te da trabajo.
Por si fuera poco, la papa es una gran fuente de trabajo. Son 600 mil los agricultores que la cultivan en el Perú, con 110 mil puestos permanentes en más de 19 regiones de nuestro país.
La papa te alimenta.
Los Incas comían papa. Era un producto base en su alimentación diaria.
Pero hay algo más que muy pocas personas saben. La papa es una fuente muy rica de vitamina C, y posee cantidades significativas de minerales como hierro y zinc; además de antioxidantes, que ya han sido aprovechadas por cosméticas extranjeras.
La papa está de fiesta hoy
La celebración estelar se desarrollará hoy 30 de mayo, Día Nacional de la Papa, con actividades que empezarán a las 9:00 de la mañana en la Plaza Mayor de Lima.
La fiesta es organizada por el Ministerio de Agricultura, el CIP e instituciones vinculadas al sector.
En la festividad participará el ministro de Agricultura y personalidades involucradas en la producción y gastronomía.
Se presentarán comparsas, una exposición fotográfica, y se hará una entrega simbólica de un producto con el Sello Papas Andinas.
También se escenificará una obra de teatro (La papa nativa a la conquista de los mercados), se presentarán artistas como Magaly Solier y habrá una degustación de la “causa más rica” por parte de escuelas de cocina.
31 de mayo
Aniversario del sismo alud de 1970 en Yungay.
Aquel terrible día, el Científico Ing. Mateo Casaverde acompañado del geofísico francés G. Patzelt y su esposa se encontraban en Yungay, describiendo la catástrofe como sigue:
“Nos dirigíamos de Yungay a Caraz, cuando a la altura del cementerio de Yungay se inicio el terremoto. ...Se podía advertir con mucha claridad la componente vertical de las ondas sísmicas, produciendo ligeramente grietas sobre el asfalto de la carretera. ... Abandonamos nuestro vehículo prácticamente cuando el terremoto estaba terminado. Escuchamos un ruido de baja frecuencia, algo distinto, aunque no muy diferente, del ruido producido por un terremoto. El ruido procedía de la dirección del Huascarán y observamos entre Yungay y el nevado, una nube gigante de polvo, casi color arcilla. Se había producido el aluvión; parte del Huascarán Norte se venía abajo. Eran aproximadamente las 15:24 horas.
En la vecindad donde nos encontrábamos, el último lugar que nos ofrecía una relativa seguridad contra la avalancha era el cementerio, construido sobre una colina artificial, una huaca pre-incaica. Corrimos unos 100 mts de carretera antes de ingresar al cementerio, que también había sufrido los efectos del terremoto. Ya en éste, atiné a voltear la vista a Yungay. En ese momento; se podía observar claramente una onda gigantesca de lodo gris claro, de unos 60 metros de alto, que empezaba a romperse en cresta y con ligera inclinación e iba a golpear el costado izquierdo de la ciudad. Esta ola no tenía polvo.
En nuestra carrera sobre las escalinatas, logramos alcanzar la tercera terraza y encontramos la vía a la tercera terraza, más obstruida, y con un hombre, una mujer y tres niños tratando de alcanzarla. Nos desviamos a la derecha, sobre la tercera terraza, cuando un golpe seco de látigo, una porción de la avalancha alcanzo el cementerio en su parte frontal, prácticamente a nivel de la tercera terraza.
El lodo pasó a unos cinco metros de nuestros pies. Se oscureció el cielo por la gran cantidad de polvo, posiblemente originado de las casas destruidas de Yungay. Volteamos la mirada: Yungay con sus varios miles de habitantes había desaparecido”.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
El Culle lengua primitiva de la provincia de Pallasca
LA NOTA
El pasado 27 de mayo se ha celebrado el Día Nacional de las Lenguas Nativas. Una de ellas fue el Culle que se habló desde la provincia de Pallasca, en Ancash; también, en Santiago de Chuco, Huamachuco y Cajamarca. Factores políticos, sociales, religiosos y económicos propiciaron su extinción quedando como testimonios solo términos referidos a la toponimia, zoonimia, fitonimia y otros referidos a los quehaceres cotidianos de sus pobladores.
No se ha avanzado mucho en la investigación del Culle.
EL COMENTARIO
1.Es importante valorar nuestra identidad cultural y el Culle fue el elemento lingüístico que por buen tiempo mantuvo el nexo, la unión entre sus usuarios.
2.Pocas son las investigaciones que se han realizado para determinar la estructura de esta lengua en sus niveles fonético, fonológico, morfológico, sintáctico y semántico.
3.Tmbién son pocas las instituciones que apoyan este tipo de trabajos. Los gobiernos locales de la provincia de Pallasca se han mostrado indiferentes para rescatar nuestro patrimonio lingüístico.
4.Sin embargo, debemos aplaudir la tarea que cumple la lingüista Sanmarquina y de Cabana María del Carmen Cuba en profundizar los estudios sobre el Culle. Ella ha estado últimamente en Tauca con este fin.
5.De igual modo debemos destacar los trabajos publicados en varios medios informativos sobre el Culle. Oswaldo Espinoza Vivar tiene un glosario especial. Enrique Vásquez Sifuentes publicó en la Voz de Cabana un vocabulario especial de Cabana. Bernardo Alvarez publica en el Portal electrónico de Pallasca el vocabulario pallasquino. Alipio Villavicencio ha dejado muchos términos de esta lengua en su Monografía de Tauca. Lo mismo han hecho varios docentes de la provincia en sus respectivas monografías.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Sol de Cabana” Polca
Autor: Miguel Sifuentes Vásquez, “Pichuco”
Las creaciones artísticas de un compositor brotan casi siempre en forma espontánea. Estas se inspiran en diferentes motivaciones; una piedra en el camino, un poncho serrano, una nube en la inmensidad del cielo, un pequeño árbol, una laguna esplendorosa, una construcción arquitectónica, una dama que se cruza en la vida, un elemento cualquiera de la naturaleza. Todos ellos adquieren pleno significado en la pluma y en la música que le asigne el compositor.
Miguel Sifuentes Vásquez, “Pichuco”, precisamente, plasmó sus sentimientos fijándose en el astro que cada día desparrama sus rayos para brindarnos no solo vida, sino también fuerza, alegría, valor y energía. Por eso “Pichuco” escoge para su recordada polka el título de “Sol de Cabana”.
Ese Sol abrigador es justamente el de Cabana, el lugar donde “Pichuco” vio la primera luz de su existencia. Por eso, con mucho fervor, como un cholo del ande le dedica todos sus cantares, expresando: “Sol de Cabana, suelo ancashino/ tierra adorada donde nací/ esta es la voz de tu cholo andino/ y mis cantares son para ti”/.
El astro vivificante para “Pichuco” es también el que le da belleza a su pueblo natal y a este cuadro agrega el esplendor de Pashas y Mashgonga, importante restos arqueológicos del lugar. A esta belleza natural, “Pichuco” agrega a su “gente joven”. Y entona muy apasionado: “Bella es Cabana mi cuna andina/ un rinconcito donde nací/ con su Mashgonga y su hermoso Pashas/ así es mi tierra y su juventud”.
“Pichuco” prosigue su creación musical exaltando a la juventud de su pueblo y en ella radica toda esperanza y sus sentimientos los expresa en estos versos: “Bravos muchachos de mucho orgullo/ noble esperanza y juventud// son corazones que siempre dicen/ ¡Soy Cabanista! ¡Viva el Perú!
Escuchemos en la voz de Virna Cucho la polka “Sol de Cabana” de Miguel Sifuentes Vásquez “Pichuco”. Acompaña la Estudiantina “José María Arguedas” durante el Homenaje que rindió el Proyecto Cultural Cantarria el 24 de mayo del 2006, en el Club Ancash, a dicho cantautor.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Asociación Cabanista participa en evento que organiza el Canal 5 para resaltar las costumbres de las provincias de Ancash, en su programa “Esta es Mi Tierra”. El acto se cumple hoy sábado 30 de mayo en el Parque de La Muralla, cercado de Lima. Cabana y la Provincia de Pallasca tendrán un stand con las muestras culturales y gastronómicas respectivamente. Los cabanistas y pallasquinos están invitados a participar en esta actividad.
Campeonato de fútbol “Confraternidad Pallasquina” continúa este domingo en el Campo deportivo de la Asociación Cabanista Km. 29 ½ . Puente Piedra.
Presidente: CPC. Julio César Sifuentes Reyes
NOTICIAS
Cabana. Circulan tarjetas para la Huillana del Prioste del Día. Este almuerzo costumbrista se realizará el domingo 31 de mayo. Alejandro Rosales, el Devoto, espera el apoyo masivo de sus familiares y amigos. Animarán la actividad: Banda Orquesta “Armonía Hualalay y Banda Orquesta de Catac.
Cabana. Alcalde provincial de Pallasca y de los otros distritos deberán rendir cuentas de los gastos efectuados en dos audiencias públicas por año. Así lo aprobó el pleno del Congreso. Los alcaldes que no cumplan con esta modificación de la Ley General de Municipalidades “serán sancionados con la suspensión de menos de 30 días sin goce de haber”.
Cabana. Parroquia Santiago Apóstol por intermedio del Padre Teófilo espera donativo que ofrecieron varios cabanistas el año anterior para construir las bancas en Chacas.
Pallasca. Silenciosamente se implementa Municipalización de la Educación en este distrito. La estrategia lo ha tomado su alcalde al programar una capacitación para los docentes en “Comprensión Lectora”, a cargo del especialista conchucano Roberto Paredes Vasallo. Asimismo con la entrega de materiales escolares y mobiliario. ¿En qué otro distrito de implementa la Municipalización de la Educación?
Santa Rosa. Pobladores eligieron el lunes 25 a nuevos Jueces de Paz. La ONPE y la Municipalidad distrital. Apoyaron el evento. Esta demás señalar que estas autoridades deben haber demostrado honradez y capacidad para administrar la justicia.
Santa Rosa. Municipalidad pone en marcha proceso de Participación para el Presupuesto Participativo. La identificación de agentes participantes culminó el pasado 22 y hoy 30 se efectúa la capacitación a dichos agentes.
Bolognesi. Alcalde y Gobernador designan en elecciones universales a nuevo Juez de Paz que ha recaído en la persona de Roberto Sifuentes Vásquez.
Bolognesi. Numerosos visitantes ya están en este distrito, proceden del Extranjero, de Lima y de otros lugares de la costa peruana. Todos se alistan para participar en la Fiesta de San Antonio de Padua.
Lacabamba. Se inicia ambicioso Proyecto de Forestación. Colaboran las Instituciones Educativas, PRONAMACH y la Comunidad Campesina de Lacabamba.
Lacabamba. Primeros visitantes llegan a este pueblo para celebrar la Fiesta de San Antonio.
Corongo. Defensoría del Pueblo supervisó instituciones públicas .La Oficina Defensorial de Ancash en cumplimiento de su rol de defensa de los derechos de los ciudadanos frente a la actuación de las entidades del Estado y de las empresas que prestan servicios públicos estuvo en la provincia de Corongo entre el 26 y 27 de mayo de 2009. Esperamos que también lo hagan en la provincia de Pallasca.
Lima. Consejo Directivo del “Centro Pallasca” juramentó el lunes 25 en el Club Ancash a las 8:00 pm. César Alvarado, Presidente Cesante y Jorge Rodríguez Campos, Presidente del Comité Electoral cursaron las invitaciones.
Lima. Circulan Programas de la Fiesta Costumbrista en homenaje a San Antonio de Padua, Patrón Tutelar del Distrito de Bolognesi- Pallasca-Ancash. Hernán Sandoval Colquicocha y Familia son los priostes del Día que han puesto en circulación este valioso documento.
Lima. Prioste del Día Hernán Sandoval Colquicocha y familia viajan a Bolognesi el 03 de junio para animar con entusiasta programa la Fiesta del pueblo en honor a San Antonio de Padua. La faena se inicia el 6 hasta el 14 de junio.
Lima. Conjunto SON CABANA celebrará su II Aniversario el 21 de junio en Las Tres Regiones del Perú.
EDICIÓN
Sábado, 23 de mayo del 2009
EDITORIAL
LOS BLANQUILLOS DE CABANA PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN
El galardón que ha otorgado una institución del Estado a Los Blanquillos constituye prácticamente el reconocimiento a la identidad cultural de un pueblo que ha sabido mantener sus costumbres y sus danzas por muchos años. Este pueblo es Cabana, heredera también de la Cultura Pashas sobresaliente en arquitectura, cerámica y escultura, esencialmente.
La gestación para obtener este magnífico premio, no ha sido capricho del destino. Se debe esencialmente al esfuerzo, voluntad e interés de un reducido grupo de personas, entre los que se cuentan el Presidente de la Casa de la Cultura de Cabana, el Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria, la regidora del Concejo Provincial de Pallasca y sobre todo los danzarines anónimos de los Blanquillos, los chirocos y Zoila Reyes que proporcionó la indumentaria respectiva.
Todos ellos el 2008 viajaron a Huaraz para participar en el I Pasacalle de Danzas Ancashinas. Los Blanquillos y las Quiyayas dejaron en esa oportunidad una grata impresión a sus organizadores como la Asociación Ancash y la Casa de la Cultura de Huaraz patrocinados por la empresa minera Antamina. Esta presentación, indudablemente, ha servido para que los Blanquillos merezcan tal calificación.
El INC ha evaluado el Informe Técnico y en consideración a que “la danza Los Blanquillos de Cabana, por su representación, historia, originalidad de su coreografía y su música, constituye un elemento valioso del patrimonio inmaterial de la Región Ancash, contribuye a la afirmación de la identidad colectiva regional y nacional” ha emitido este distinguido reconocimiento.
Por eso es que el jueves 21, los Blanquillos han estrenado este galardón bailando en el Patio de Honor del Palacio de Gobierno, durante el acto de Promulgación de la Ley de Clubes Departamentos, Provinciales y Distritales. Víctor Castañeda, cultor de esta viril danza y su elenco hizo posible esta exhibición, por intermedio de la Asociación Cabanista.
Queda a los hijos de Cabana seguir manteniendo y difundiendo no solo los Blanquillos sino las Quiyayas, el Huanchaco, el Oso, el Güicho y otras danzas que ya se extinguen. Se requiere entonces que los maestros y las autoridades competentes apoyen directamente para que la identidad cultural de un pueblo no se pierda.
MI TIERRA PERU
Última semana de mayo, Andinismo en Callejón de Huaylas
Famosa es la práctica del andinismo en la región del Callejón de Huaylas, con sus imponentes y majestuosos nevados. La mejor época para hacer andinismo es entre mayo y octubre y se puede escalar diversos nevados de la Cordillera Blanca (180 km de extensión), entre los que destacan el nevado Huascarán (el segundo más alto de América) y el Alpamayo (5 997 metros), pirámide perfecta de nieve, reconocida por su excepcional belleza y considerada la más bella del mundo.
La cordillera Huayhuash es otra de las preferidas, con sus más de 30 km de largo, al sur de Ancash, y con picos de difícil acceso, como el Yerupajá (6 634 metros).
En Huaraz, Carhuaz y Caraz hay servicios y alquiler de equipos de alta montaña, con guías, porteadores y grupos de salvataje.
15 al 17 de mayo
Aniversario de la Provincia de Huari y Festival del choclo y la chirimoya.
21 – 25 de mayo
Fiesta Patronal San Felipe y Santiago – Loreto, Nauta.
27 de mayo
Festival del Río Quillcay en la ciudad de Huaraz.
31 de mayo
Aniversario del sismo alud de 1970 en Yungay.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
En el Día Internacional de los Museos
Más dinamismo en el Museo de Cabana
LA NOTA
En el 2002 se pudo en valor el Museo de Cabana en el cual se exhiben las manifestaciones de la brillante Cultura Pashas. Colaboró en esta implementación la arqueóloga cabanista Elba Manrique Pereyra y el destacado arqueólogo que trabajó en el Museo de Lemeybamba.
El Museo de Cabana hasta el año pasado tuvo un arqueólogo y un trabajador administrativo con el propósito de brindar una atención permanente a los visitantes del lugar y a los turistas. Sin embargo, no se cumple a cabalidad con este fin. En el Día Internacional de los Museos 15.16 y 17 de mayo, el Museo de Cabana no programó actividad alguna.
1.El Museo es el cofre de un pueblo. Allí se guardan las riquezas materiales y espirituales de toda una colectividad. Allí están las máximas expresiones artísticas de los Pashas.
2.La Municipalidad Provincial mantiene este ambiente cerrado y solo lo abre a exigencias de un visitante. Esta situación debe cambiar de inmediato.
3.Por su parte las instituciones educativas, sus directores y docentes de Ciencias Sociales tampoco organizan visitas guiadas al Museo. Los niños entonces no conocerán jamás la historia de sus ancestros. Por tanto, en el Proyecto de Desarrollo Institucional y en los programas debe incluirse esta actividad.
4.El personal encargado de administrar este Museo debe efectuar labores de planificación, difusión, mantenimiento y evaluación de lo que posee el Museo. Muchos visitantes llegarán por estos días a Cabana de paso a otros distritos para celebrar sus fiestas patronales. Si hay indiferencia el Museo de Cabana permanecerá cerrado a conocer la cultura y la identidad de un pueblo.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
Autor: anónimo
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Chimbote: 20 de mayo premiarán a Instituciones Educativas de la provincia de Pallasca que ganaron el Concurso sobre lectura y creatividad.
EDICIÓN
Sábado, 16 de mayo del 2009
EDITORIAL
PROMESAS INCUMPLIDAS, VISITAS INTERESADAS
La población de la provincia de Pallasca ya no cree en las promesas que han hecho y siguen haciendo diferentes autoridades para lograr el desarrollo y bienestar de sus pueblos. Estas autoridades pertenecen a los gobiernos locales, al Gobierno Regional de Ancash, incluso al Gobierno Central.
Efectivamente, el 26 de diciembre del 2007 por oficio Nº 4138 , firmado por el Presidente Alan García y dirigido al Alcalde Provincial de Pallasca se daba cuenta de una serie de obras para los 11distritos por un valor de 22 millones de nuevos soles. Estamos seguros que todo lo proyectado no se ha cumplido.
Asimismo, el Gobierno Regional de Ancash el 2008, entre otras obras proyectó la construcción de la Presa de Pusacocha por 3 millones y pico de nuevos soles. Esta finalmente se dejó de lado y se dio paso a otra del distrito de Llapo que aun no concluye. ¿Cuándo se iniciará dicha construcción? Ni el mismo consejero por Pallasca lo sabe.
Por otro lado hace un año y por estos días el Presidente Regional César Alvarez Aguilar, con bombos y platillos viajó a la provincia para entregar 18 millones de nuevos soles para el asfaltado de la carretera Huandoval-Pallasca. De dicha obra nadie conoce nada. Los 18 millones se esfumaron en Provias Nacional o quien sabe en el mismo Gobierno Regional. Todo fue una postura figurativa.
De igual modo, el Alcalde Provincial ofreció construir el auditorio del Colegio “Apóstol Santiago”, indagando no existe expediente técnico. Otra oferta incumplida. También, el 20 de febrero último dio cuenta que se construiría el local para el ISTP-Cabana, Solo se ha comprado el terreno, por lo que ni la primera ni última piedra se ha puesto. Más promesas incumplidas.
También el 4 de abril PROVIAS NACIONAL cronogramó el Concurso Público Nº 122 para la contratación del “Estudio Técnico del asfaltado de la carretera en el tramo San Juan-Cabana-Huandoval. Este no se convocó. No habrá asfaltado y los engaños ya son incontables.
En estos días, entre el 4 y 6 de mayo el Consejero por Pallasca, el Alcalde Provincial y el Director de la UGEL-Pallasca visitaron Huandoval y Conchucos a vuelo de pájaro para anunciar la construcción de algunas obras ejecutadas por el Gobierno Regional de Ancash sin dar cuenta a la población de la fecha de inicio.
Pareciera, entonces, que estas visitas tienen un propósito político o en todo caso, el inicio de de una campaña electoral que emprende el Consejero por Pallasca apoyado por un Alcalde que ya no tiene credibilidad y del Director de la UGEL que está a punto de salir del cargo o aferrarse a él por la influencia de dicho consejero.
El pueblo hasta ahora no reacciona. Sus líderes están apagados. En algún momento se dará cuenta del constante engaño y reaccionará. Ojalá que no sea muy tarde.
MI TIERRA PERU
15 de mayo
Cabana-Pallasca- Ancash
Fiesta de San Isidro
Velación de San Isidro Labrador en la Casa de la Devota, en el Anexo de San Martín.
Presentación del Toro de Trapo con su mojiganga.
Misa en la Iglesia Matriz.
Procesión por las calles de la ciudad. Exhibición de los productos agrícolas.
Almuerzo costumbrista ofrecido por la Devota Dolores Cañarí Sánchez
15 de mayo
Shindol- Pallasca-Ancash
El maestro Elio Machado Paredes en su novela inédita nos da referencias sobreShindol y nos manifiesta. Unos lo llaman “Jardín de Pallasca”. Otros, “Edén de Pallasca”. Otros más, “Despensa de Pallasca”.
“Flanqueado por casas y parcelas, el camino es llano hasta el lugar denominado La Tranca, y de allí para adelante desciende culebreando hasta las márgenes del río. La Tranca, es el barrio más populoso del villorrio, y es allí donde tienen lugar los más notables acontecimientos como la festividad religiosa y las celebraciones cívicas.”
Actividades de la Fiesta Patronal en honor a San Isidro:
Preparación de la chicha y del amasijo
Entrega de toros bravos y carneros.
Paseos de res y de la “Cabeza” por los Mashas
Baile por las calles del Anexo. Luminaria. Misa y Procesión del Santo.
Presentación del Toro de Trapo, Los Huancas, Los Yungas, Los Indios, Las Pallas y otras estampas costumbristas.
9 al 17 de Mayo
XXVIII Turística de Nasca
Elección y coronación de la reina de Nasca. Pasacalle de danzas típicas. Festiva del Yacu Raymi. Serenata en honor a la Dra. María Reiche. Feria artesanal, gastronómica y concurso regional del pisco.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
La Escuela una vía para conservar y difundir el Folclore pallasquino
LA NOTA
Con motivo de la celebración del Primero de Mayo y de la Fiesta de las Cruces en la sierra pallasquina se ha puesto en escena la estampa costumbrista “El Toro de Trapo”. En estas fechas no ha faltado un distrito pallasquino en donde dicha estampa no haya despertado la admiración de chicos y grandes.
La excepción, como lo muestra las fotonoticias del portal Telecentros Rurales- Ancash, se ha dado en el distrito de Llapo. Los maestros y sus alumnos han escenificado esta colorida estampa, por supuesto, apoyados por los padres de familia y la propia comunidad.
EL COMENTARIO
1.Aplaudimos que los pueblos pallasquinos sigan conservando sus costumbres y las difundan con sus características propias.
2.Así mismo, reconocemos la excelente iniciativa de los maestros de Llapo. Ellos con sus alumnos de los diferentes grados, los padres de familia y la planificación anticipada han permitido que la estampa “El Toro de Trapo” se presente en este distrito que conserva y difunde sus tradiciones.
3.La experiencia, sin embargo, no es nueva. Ya en Cabana las maestras Frida Alvarez Vásquez y Zoila Sifuentes Vda. De Hidalgo de la Escuela 291 prepararon con sus alumnos de 8 y 10 años la danza de Los Blanquillos y de Las Quiyayas. Esta labor movilizó a todos los padres de familia, a sus familiares, a su Director, a los demás docentes, incluso a los Priostes de la Fiesta Patronal y a las autoridades locales.
4.Como se demuestra, la Escuela se constituye en la principal institución y vía para preservar la identidad cultural pallasquina. Lo bueno es que lo haga todo el tiempo.
5.Es por tanto indispensable que los objetivos de los maestros de Llapo sean imitados por los docentes de los otros distritos pallasquinos y reciban no solo el apoyo económico, sino el aliento moral y el reconocimiento oportuno.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
¡Adiós Cabana!
Huayno de Boris Dan Aparicio Herrera
Cabana, como muchos andinos de Ancash y del Perú ofrece a los jóvenes pocas posibilidades de desarrollo. Pero frente a esta cruda realidad, Cabana ha brindado a su juventud muchas experiencias durante los años vividos. Quedan recuerdos del hogar, de los padres y amigos. Queda la impresión de un fresco, sereno y ventilado paisaje. Queda impregnado en nuestra memoria el haber gozado de sus costumbres durante todo el año; así como queda grabada la imagen y actitudes de todas sus gentes . Y por supuesto, en la memoria se ha impreso la silueta de una mujer a quien se manifiesta admiración.
Todas estas referencias, y recuerdos jamás se borrarán, aun cuando se haya abandonado el pueblo donde se nació.
Por estas consideraciones, Boris Aparicio Herrera, que aparece con fuerza como compositor, logra concebir el sentido huayno ¡”Adiós Cabana”!
En los primeros versos trasluce , su pesar, su congoja, su dolor humano. Por alejarse de la tierra; per oexplica que lo hace para lograr algo mejor. Adiós mi Cabana querida,/adiós mi Cabana del ayer;/aun me duele dejarte/ cual una novia prometida./Es el destino que me aleja,/buscando nuevos horizontes.
Cabana es un inmenso hogar, es una especie de relicario donde radica la familia, las mejores joyas que se tiene. De allí que Boris Aparicio lanza una súplica desesperada para que la “Madre Tierra” custodie a sus padres.” Solo te suplico Cabana,/cuidar a mis padres por igual.”/
También brota de sus sentimientos la promesa del retorno, pero de un retorno pleno de ideas nuevas. Aun así el recuerdo lo atormenta: “prometo volver pronto/ trayendo nuevas esperanzas;/ como el agua y el viento/dejo mi llanto de recuerdo”.
Ya en el estribillo, Boris manifiesta su reproche por la dama que no correspondió sus requerimientos. Este factor es también motivo de su alejamiento. “Cabanista caprichosa,/ me negaste tu cariño/ sin tus besos y caricias/ me retiro con tristeza”.
Para finalizar, los sentimientos de Boris se exteriorizan en una doble vía, despedirse del pueblo y de la dama; pero con el firme propósito de reencontrarse y confundirse en un solo abrazo. /” Adiós, adiós tierra linda,/ adiós ,adiós Cabanista;/ cuando vuelva abrazarte/ habré cumplido mi promesa”.
Escuchemos en la voz de Azucena Cantarina el huayno Adiós Cabana de Boris Dan Aparicio Herrera, acompaña el Conjunto Musical “Lejanías del Perú”
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Domingo 17 de mayo tradicional “República” con el fin de levantar las paredes de “El Puquio”en el complejo deportivo de Puente Piedra. Los socios y amigos de la institución están invitados a participar y revivir esta costumbre cabanista.
Campeonato de fútbol “Confraternidad Pallasquina” se reanuda mañana, domingo 17 de mayo. Participan más de 14 equipos. Campo deportivo de la Asociación Cabanista Km. 29 ½ .
Se estrenó equipo de sonido de alta calidad. En la celebración del Día de la Madre se exhibió un equipo de sonido moderno que servirá para animar todos las actividades que se programen en la institución.
Presidente: CPC. Julio César Sifuentes Reyes
NOTICIAS
Cabana. Instituto Superior Tecnológico Público-“Cabana” ha abierto una filial en Ferrer, en donde se desarrollan las especialidades de Computación e Informática, así como Industrias Alimentarias.
Cabana. Huillana del Prioste del Día para la Fiesta Patronal de Julio se realizará el domingo 31 de mayo. Alejandro Rosales, el Devoto, espera el apoyo masivo de sus familiares y amigos. La próxima semana se hará la chicha. Animarán: Banda Orquesta ”Armonía Hualalay y Banda Orquesta de Catac.
Mayas. Ensanche de carretera se interrumpe debido a retiro de la empresa contratista PROFISA con toda su maquinaria. La comunidad se dispone viajar a Lima y plantear su reclamo a PROVIAS. Walter Espichán, dueño de la empresa y las autoridades de Provías Huaraz están coludidos.
Huandoval. Mañana, domingo 17, II Festival del Queso. Organizan el evento el Comité de Gestión Agraria Provincia de Pallasca y la Municipalidad Distrital de Huandoval. Los productores asociados e individuales de toda la provincia estarán presentes en esta actividad.
Huandoval. Consejero por la Provincia de Pallasca, así como el Alcalde provincial y el Director de la UGEL visitaron este distrito para dar a conocer la ejecución de 3 proyectos: Represamiento de la laguna de Pusacocha, Infraestructura de la Institución Educativa Nº 190 y el canal “El Antojo”. La comunidad espera que este anuncio se concrete y no se postergue un año más.
Llaymucha. Beneficios de la actividad cuyícula se difundirá en el Primer Boletín Informativo Año 1-Nº 1 a cargo del Comité Conservacionista Agrorural del Caserío de Nuevo Llaymucha. La edición estará a cargo del Área de Incubadora Rural de la Municipalidad Distrital de Pallasca.
Chimbote. Taller de Capacitación, Rendición de Cuentas, Plan de Desarrollo Concertado e Identificación y Priorización de Problemas se efectuó el 8 en este puerto. Asistieron los alcaldes de las provincias de Santa, Pallasca, Casma y Huarmey de la Sub Región Pacífico.
Cabana. Parroquia Santiago Apóstol por intermedio del Padre Teófilo espera donativo que ofrecieron varios cabanistas el año anterior para construir las bancas en Chacas.
Conchucos. Amplían Puente “28 de Julio”, el mismo que comunica “El Barrio” con la Plaza de Armas. Se ha construido una vereda más amplia y el diseño ha mejorado.
Conchucos. Gobierno Regional de Ancash designa 3 millones 500 mil nuevos para remodelar Colegio de Conchucos; 2 millones 400 mil nuevos para para remodelar la Escuela “Virgen del Carmen” y 5 millones para la construcción de la Carretera Conchucos- Sihuas. Estos montos los dio a conocer el Consejero por la provincia durante su visita del 4 de mayo.
Chimbote: 20 de mayo premiarán a Instituciones Educativas de la provincia de Pallasca que ganaron el Concurso sobre lectura y creatividad.
Chimbote. Consejero José Cachi Quezada denuncia corrupción en Gobierno Regional de Ancash. El consejero regional formalizó la mañana de ayer ante el Ministerio Público de Chimbote, la respectiva denuncia penal por los delitos de colusión, asociación ilícita para delinquir y abuso de autoridad contra el Presidente Regional César Álvarez Aguilar, el Gerente General Richard Cabana, el gerente de la Sub- Región El Pacífico, Luis Arroyo Rojas, los consejeros regionales Jorge Marreros Arana, Yuri Pérez Reyes y Roy Ipanaqué Otta, el ex Sub- Gerente de Infraestructura, Dirse Valverde Varas y los funcionarios de la Sub- Región Luis Caipo Paredes y José Parravaccini Baca.
Huaraz 19 listas ancashinas adquirieron kits electorales. Todos pugnan por firmas. Diecinueve agrupaciones regionales de Ancash han adquirido kits electorales en la ONPE con la finalidad de recabar firmas de adhesión que en el futuro le permitan participar en las lides regionales.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy “Apóstol Santiago”, rinde homenaje a la Madre Pallasquina el jueves 21 de mayo en el Club Ancash, a partir de las 7 pm.
Lima. Cena de gala para celebrar el 43 Aniversario del Colegio Nacional “Conchucos”- Pallasca- Ancash se realizará el 23 de mayo en el Club Ancash, a horas 9 pm. La invitación es para los ex alumnos, familiares, amigos y conchucanos en general. Coordinar con J. Alfonso Ragas Miranda y a su teléfono 261-86-12.
Lima. Conjunto SON CABANA celebrará su II Aniversario el 21 de junio en Las Tres Regiones del Perú.
EDICIÓN
Sábado, 09 de mayo del 2009
EDITORIAL
UNA ESPINA EN EL CORAZÓN DE LA UGEL-PALLASCA
Nunca antes como ahora en la historia de la provincia de Pallasca, tantas ex autoridades y trabajadores juntos están sometidos a la justicia por actos ilícitos cometidos contra la UGEL-Pallasca, el Gobierno de la Región Ancash y del propio Estado. Este juicio masivo resulta, entonces, una afrenta a la educación en nuestra provincia; una espina sangrante clavada en el corazón de la entidad que precisamente debe velar por la cultura y la práctica de los valores.
Efectivamente, el pasado 30 de abril, la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Santa inició el proceso judicial masivo contra los ex Directores de la UGEL-Pallasca Clemente Tello Cruz, Pedro Cuevas Huacache, Délmer Lara Gonzales y Nelson Alvarado Matta. Asimismo, contra 25 trabajadores de dicha institución. Todos ellos “son acusados de peculado, colusión, emisión escandalosa y exagerada de viáticos”; también por desfalcos en esta entidad educativa.
Este juicio masivo debe ser una advertencia para las actuales autoridades y empleados de la UGEL-Pallasca, a fin de que todos sus actos sean lícitos y transparentes. De igual modo, es un serio aviso para que las demás autoridades provinciales y locales actúen con honradez, con capacidad de gestión y no con propósitos de lucro o de enriquecimiento personal.
Pero así como se 3está juzgando a estos ex Directores y empleados, también reclamamos que se retomen los juicios contra aquellos alcaldes que construyeron una losa deportiva que ya colapsó, una piscina en La Represa que ni para adorno sirve; un teatro que por más de 20 años está inconcluso. Y otras obras que denotan la mala inversión de los dineros del pueblo.
Esta espina sangrante en el corazón de la UGEL-Pallasca está muy fresca. Ha impactado en cientos de maestros pallasquinos e incluso en toda la población. Conviene, por tanto, una reingeniería, una revisión de la misión, visión y valores que se practica en esta entidad rectora de la educación pallasquina.
Mientas tanto el Fiscal Superior Hugo Dante Franco Murillo ha solicitado como condena 4 años de pena privativa para los procesados. En las sucesivas audiencias ellos podrán demostrar su inocencia o en todo caso aceptar su culpabilidad.
La comunidad y el magisterio pallasquino reclaman que esta espina sangrante clavada en el corazón de la UGEL-Pallasca no permanezca como un oprobio, por lo que es bueno limpiar la herida.
MI TIERRA PERU
09 de mayo
86 Aniversario del Distrito de Huandoval- Pallasca- Ancash
Creado por Ley 4662 del 9 de mayo de 1923. A 3 066 msnm. Fiesta Central: San Agustín, el 28 de agosto y Santa Rosa, el 30 del mismo mes.
Restos arqueológicos en Chucana estudiados por el viajero francés Charles Wiener.
Recursos turísticos: Baños termomedicinales de Chusgón. Pusacocha, gran potencial para criaderos de truchas. El Callejón de Pascana, La Piedra Buey, el Alto de Huaychumachay donde existen numerosas cuevas. El centro poblado de Taurivara, en el cual se ha detectado la presencia de la lengua Culle. En la ciudad se ha establecido la pequeña industria de lácteos.
10 de Mayo
Día de la Madre
LA NOTA Y EL COMENTARIO
La Escuela una vía para conservar y difundir el Folclore pallasquino
LA NOTA
Con motivo de la celebración del Primero de Mayo y de la Fiesta de las Cruces en la sierra pallasquina se ha puesto en escena la estampa costumbrista “El Toro de Trapo”. En estas fechas no ha faltado un distrito pallasquino en donde dicha estampa no haya despertado la admiración de chicos y grandes.
La excepción, como lo muestra las fotonoticias del portal Telecentros Rurales- Ancash, se ha dado en el distrito de Llapo. Los maestros y sus alumnos han escenificado esta colorida estampa, por supuesto, apoyados por los padres de familia y la propia comunidad.
EL COMENTARIO
1.Aplaudimos que los pueblos pallasquinos sigan conservando sus costumbres y las difundan con sus características propias.
2.Así mismo, reconocemos la excelente iniciativa de los maestros de Llapo. Ellos con sus alumnos de los diferentes grados, los padres de familia y la planificación anticipada han permitido que la estampa “El Toro de Trapo” se presente en este distrito que conserva y difunde sus tradiciones.
3.La experiencia, sin embargo, no es nueva. Ya en Cabana las maestras Frida Alvarez Vásquez y Zoila Sifuentes Vda. De Hidalgo de la Escuela 291 prepararon con sus alumnos de 8 y 10 años la danza de Los Blanquillos y de Las Quiyayas. Esta labor movilizó a todos los padres de familia, a sus familiares, a su Director, a los demás docentes, incluso a los Priostes de la Fiesta Patronal y a las autoridades locales.
4.Como se demuestra, la Escuela se constituye en la principal institución y vía para preservar la identidad cultural pallasquina. Lo bueno es que lo haga todo el tiempo.
5.Es por tanto indispensable que los objetivos de los maestros de Llapo sean imitados por los docentes de los otros distritos pallasquinos y reciban no solo el apoyo económico, sino el aliento moral y el reconocimiento oportuno.
MENSAJE DE LA MADRE DE LA “ASOCIACION CABANISTA”, SRA. ZOILA REYES VDA. DE DÍAZ
Queridas Madres de Cabana:
Señor Presidente de la “Asociación Cabanista”:
Amigas y amigos:
Hace unos días he regresado de Cabana, mi tierra añorada. En ella he dejado buena parte de mi vida. Ahí están mis padres que descansan el sueño eterno. A ella he de volver cuantas veces pueda hacerlo.
Después de mi retorno me he dado con la grata noticia de haber sido designada “La Madre de la Asociación Cabanista- 2009. Los méritos y las cualidades que tengo seguramente han sido tomados en cuenta para esta representación.
Por eso quiere expresar mi agradecimiento al Consejo Directivo de nuestra Asociación, presidida por el Sr. Julio César Sifuentes Reyes. Y a todos ustedes que me han brindado su caluroso aplauso.
Quiero decirles además que estando en Cabana he notado las condiciones en que viven muchas madres, sobre todo de las del campo. A ellas debemos ayudarlas. Por eso pido al Presidente de nuestra “Asociación Cabanista”, a los presentes y cabanistas que vivimos en Lima hagamos algo por todas ellas.
Voy a rezar a la Virgen María, Madre de Jesús, para que derrame muchas bendiciones a todas ustedes, a las madres cabanistas y de nuestro Perú.
Y al Apóstol Santiago, El Mayor, para que nos haga llegar con bien y compartir con alegría su fiesta patronal.
Feliz Día Madre Cabanista.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Serenata a mi Madre”
Vals del cantautor Miguel Sifuentes Vásquez, “Pichuco”.
Nuestro Bardo cabanista, “Pichuco” a lo largo de su trayectoria musical ha logrado expresar sus sentimientos a varios elementos de nuestra sociedad. Ha cantado a Cabana, su tierra natal; a damas de singular belleza y simpatía; a sus experiencias agradables y desagradables de su propia existencia. Pero también ha dejado su pluma para rendir tributo a su madre, al ser que le dio la vida. A ella, a Emilia Vásquez, le dedicó “Serenata a mi Madre”, un vals de honda emoción filial.
En su primera estrofa, “Pichuco”, se prepara para cantar tras la puerta del hogar la serenata a doña Emilia, señalando que “hoy es un gran día, día muy sagrado/ porque en esta fecha al mundo llegó/ mi fiel madrecita que tanto me ha dado:/ ternura, consuelo y un sinfín de amor”.
Los deseos de felicidad del hijo para con la dueña del hogar se descubre cuando “Pichuco” entona: “Pido a Dios que siempre seas tú bendita/ y que muchas palmas te envíe el Señor”/.
Y los halagos en el natalicio de la Madre que se rodea de la familia, se vislumbran otra vez, al momento en que “Pichuco” pronuncia “que todas las flores se vistan de gala/…que los ruiseñores te brinden sus trinos/ que todos los astros irradien su luz/ y del firmamento, en coro divino/ la gran serenata te envíe Jesús”.
Escuchemos “Serenata a mi Madre” u vals del cantautor cabanista Miguel Sifuentes Vásquez, “Pichuco”. Canta Virna Cucho con el acompañamiento de la Estudiantina “José María Arguedas” en el homenaje que tributó a este bardo el Proyecto Cultural Cantarria el 24 de mayo del 2006, en el Club Ancash.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Homenaje al Día de La Madre se festejó anoche con mucho entusiasmo en el Local social de las Esmeraldas 499.Durante la celebración se reconoció a la señora Zoila Reyes Vda, de Díaz como Madre de la Asociación Cabanista-2009. El Presidente de la institución colocó la cinta distintiva. El profesor Julio Alejandro Vásquez Sifuentes se encargó de la semblanza de la Madre Cabanista. A continuación Ladislao Sánchez, destacado tenor del distrito de Pampas, cantó varios temas de su reportorio. La celebración prosiguió con un brindis de honor y la degustación del rico tamal cabanista.
Domingo 17 de mayo tradicional “República” con el fin de levantar las paredes de “El Puquio”. Los socios y amigos de la institución están invitados a participar y revivir esta costumbre cabanista.
Campeonato de fútbol “Confraternidad Pallasquina” se reanuda el domingo 17 de mayo. Participan más de 14 equipos.
Anoche se estrenó equipo de sonido de alta calidad. La nueva adquisición servirá para animar todos las actividades que se programen en la institución.
Presidente: CPC. Julio César Sifuentes Reyes
NOTICIAS (9-5-9)
Cabana. Municipalidad Provincial de Pallasca se alista a celebrar el Día de la Madre. Lo hará repartiendo sendas canasta a las madres del distrito.
Cabana. Instituto Superior Tecnológico Público-“Cabana” ha aperturado una sucursal en Ferrer, en donde se desarrollan las especialidades de Computación e Informática, así como Industrias Alimentarias.
Cabana. Huillana del Prioste del Día para la Fiesta Patronal de Julio se realizará el domingo 31 de mayo. Alejandro Rosales, el Devoto espera el apoyo masivo de sus familiares y amigos.
Mayas. Ensanche de carretera se interrumpe debido a retiro de la empresa contratista PROFISA con toda su maquinaria. La comunidad se dispone venir a Lima y plantear su reclamo a PROVIAS. Walter Espichán, dueño de la empresa y las autoridades de Provías Huaraz están coludidos.
Huandoval. El próximo domingo 17 se realiza en este distrito el II Festival del Queso. Organizan el evento el Comité de Gestión Agraria Provincia de Pallasca y la Municipalidad Distrital de Huandoval. Los productores asociados e individuales de toda la provincia estarán presentes en esta actividad.
Huandoval. Pueblo y autoridades celebran 86 Aniversario de Creación Política se Huandoval. Como se recuerda el 9 de mayo de 1923 a iniciativa del Diputado por la provincia Guillermo Martínez se creó este importante distrito pallasquino por Ley Nº 4662.
Huandoval. Consejero por la Provincia de Pallasca, así como el Alcalde provincial y el Director de la UGEL visitaron este distrito para dar a conocer la ejecución de 3 proyectos: Represamiento de la laguna de Pusacocha, Infraestructura de la Institución Educativa Nº 190 y el canal “El Antojo”. La comunidad espera que este anuncio se concrete y no se postergue un año más.
Llaymucha. Beneficios de la actividad cuyícula se difundirá en el Primer Boletín Informativo Año 1-Nº 1 a cargo del Comité Conservacionista Agrorural del Caserío de Nuevo Llaymucha. La edición estará a cargo del Área de Incubadora Rural de la Municipalidad Distrital de Pallasca.
Chimbote. Taller de Capacitación, Rendición de Cuentas, Plan de Desarrollo Concertado e Identificación y Priorización de Problemas se efectuó ayer en este puerto. Asistieron los alcaldes de las provincias de Santa, Pallasca, Casma y Huarmey de la Sub Región Pacífico.
Cabana. Parroquia Santiago Apóstol por intermedio del Padre Teófilo espera donativo que ofrecieron varios cabanistas el año anterior para construir las bancas en Chacas.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy “Apóstol Santiago”, rendirá homenaje a la Madre Pallasquina el jueves 21 de mayo en el Club Ancash, a partir de las 7 pm.
Lima. Cena de gala para celebrar el 43 Aniversario del Colegio Nacional “Conchucos”- Pallasca- Ancash se realizará el 23 de mayo en el Club Ancash, a horas 9 pm. La invitación es para los ex alumnos, familiares, amigos y conchucanos en general. Coordinar con J. Alfonso Ragas Miranda y a su teléfono 261-86-12.
EDICIÓN
Sábado, 02 de mayo del 2009
EDITORIAL
Si recorremos el territorio de la provincia de Pallasca observaremos que muchos son los testimonios materiales que nos legaron las primeras estirpes pallasquinas. Allí están incólumes los vestigios de La Galgada, Ayancurí, la sobresalientes Culturas Pashas y Mashgonga; Chucana, Chonta, El Ushno, Inga Bungo, Pariachuco entre otras.
Solo manos trabajadoras como la de nuestros antepasados pudieron plasmar tales evidencias. Y el logro definitivo fue porque los primitivos pallascas pusieron en práctica los principios morales del Tawantinsuyo: Ama Súa, Ama Quella, Ama Llulla. No seas ladrón, no seas ocioso, no seas mentiroso.
Solo manos trabajadoras pallasquinas permitieron que los campos florezcan, produzcan los más sabrosos tubérculos y cereales de alta calidad nutritiva. Solo manos trabajadoras consiguieron combatir la pobreza, construir caminos por los más escabrosos territorios para unir a sus pueblos. No hay un pequeñito pueblo pallasquino que no se haya conectado con otro mediante un sinuoso camino rural.
Solo manos trabajadoras, como las de más de 30 mil pallasquinos, supieron aprovechar con alta tecnología la caída de las lluvias y controlarlas para el resto del año en enormes reservorios o pozas naturales.
De igual modo, solo manos trabajadoras, expresaron su creatividad y su arte en la arquitectura monumental con El Caserón de Pashas y los muros enigmáticos de La Galgada; asimismo en su cerámica, escultura, tejido, metalistería, hidráulica que exigen de inmediato una detenida investigación.
Con el correr del tiempo, solo manos trabajadoras, guiadas por hombres de buena voluntad, sin afán de lucro, con un desprendimiento social a favor de los once distritos pallasquinos, plasmaron con ayuda total del pueblo escuelas, templos, plazas, centros de salud, carreteras. A ellos nuestro homenaje y también a los miles de trabajadores anónimos pallasquinos, aunque no cuentan con el apoyo de las autoridades de los diferentes sectores, saben enfrentarse con esfuerzo para sobrevivir.
MI TIERRA PERU
1º de Mayo
Peregrinación a la Virgen de Chapi
La Virgen de la Candelaria de Chapi o simplemente Virgen de Chapi, es una advocación mariana del Perú, Patrona de Arequipa. Su santuario al cual acuden en peregrinación miles de devotos, está ubicado a unos 90 Kilómetros de la ciudad de Arequipa en el desértico lugar denominado Chapi que se encuentra en el límite entre los departamentos de Arequipa y Moquegua en el distrito de Polobaya que pertenece al departamento de Arequipa.
Sus fieles han escogido el 1º de mayo, fecha en que se da inicio al mes dedicado a María, como fecha central de su festividad en Arequipa y en el mundo.
El nombre de la Virgen .Viejas quichuístas que iban en la comitiva trasladando a la Virgen oyeron una voz que dijo " ¡¡Chaypi, Chaypi!!", otros: "¡¡Chajchay llallápi!!" y otros: "¡¡Chaj llallápi!!", expresión que según los entendidos provienen del quechua y del aymara y que todas expresan más o menos lo mismo "¡¡Aquicito nomás!!", "¡¡aquí, aquí!!", "¡¡aquí nomás!!", "!!hasta aquí!!".
Fueron entonces estas mismas personas según los mayores los que dijeron: "La Virgen no sólo quiere quedarse aquí sino que se ha dado el nombre". A partir de ese momento probablemente, se comenzó a conocer a esta imagen con el nombre de Virgen de Chapi (o sea la Virgen de Aquí). Ya que hasta entonces -según el P. Málaga- se la conocía como Nuestra Señora de la Purificación del Valle de Chapi.
3 de mayo
Señor de Muruguay
El pueblo de Muruguay está ubicado en el departamento de Junín, en la sierra central del Perú, a dos kilómetros del distrito de Acohamba y a 12 kilómetros de la ciudad de Tarma. En Muruguay se venera la imagen de un Cristo crucificado que fue pintada por los lugareños sobre una cruz que apareció grabada, el 3 dc mayo de 1835, en una roca que asoma de un flanco del abra de la quebrada Tranca, en las afueras del pueblo.
En 1928, en el mismo Muruguay y cerca de la roca, se erigió un primer santuario que sería sede de la fiesta del Señor del lugar.
A través del tiempo el pequeño santuario fue creciendo en tamaño, hasta que se convirtió en un gran santuario diseñado en arquitectura moderna, como se le puede apreciar en la actualidad, rodeado de puestos de comerciantes ambulantes que ofrecen a los visitantes todo tipo de productos.
Antiguamente la fiesta del Señor de Muruguay duraba sólo unos días de los primeros de mayo. En la actualidad la fiesta ocupa todo el mes de mayo y, en algunos casos, se desborda hasta el mes de junio e incluso hasta los meses siguientes, hecho que se explica por la cercanía de Muruguay con dos zonas bastante pobladas: la ciudad de Tarma y los pueblos de la cuenca del río Mantaro.
La Fiesta de las Cruces en la Provincia de Pallasca
LA NOTA Y EL COMENTARIO
NUEVAS CONSTRUCCIONES NO DEBEN ALTERAR AMBIENTE URBANO EN CABANA
LA NOTA
En esta última década, en la Capital de la Provincia de Pallasca y en otros distritos pallasquinos, las municipalidades respectivas han otorgado licencias a diferentes personas para construir casas y hoteles en las zonas urbanas de cada distrito; incluso, en las rurales. Dichas licencias, en la mayoría de casos, han permitido levantar construcciones sin los mayores reparos en conservar el ambiente urbano de cada población.
EL COMENTARIO
1. Si se da una mirada acuciosa alrededor de la Plaza Principal de Cabana, se notará que hay una tremenda desproporción entre las casas y edificios construidos ahí. La Plaza misma desentona en apariencia y diseño con el ambiente andino.
2. ¿Quiénes son los culpables? Necesariamente los alcaldes que gobernaron en su momento. ¿Tuvieron intereses, expusieron sus razones? El pueblo ya los conoce y los juzgará eternamente por su actuación.
3. Las nuevas construcciones que impulsen muchos cabanistas que han regresado al lar nativo se amoldarán estrictamente a un ambiente urbano andino y no de apariencia costeña. Máximo tres pisos, techos a dos aguas y con tejas, no con calaminas y con paredes enlucidas. Esto no significa dejar de lado la modernidad.
4.En las zonas rurales resulta inaudito edificar casas y hoteles con diseños arquitectónicos inadecuados al lugar. En Hualalay, Conchucos, Llapo, Huandoval, Huacaschuque y otros centros poblados la autoridad edil requiere actuar estrictamente y hacer cumplir la ordenanza respectiva.
5. Recomendación: Si algún cabanista o pallasquino piensa construir una casa acogedora y moderna, hágala, pero cuidando el ambiente urbano de su ciudad.
MENSAJE DEL PRIOSTE PARA LA FIESTA DE JULIO EN PUENTE PIEDRA
Queridos familiares, paisanos y amigos:
En nombre personal y de mi familia – quiero expresar un agradecimiento desde lo más profundo de mi corazón a todos los asistentes a la tradicional ” Huillana” realizada el reciente 19 de abril. Vuestra invalorable presencia, amistad y cariño, el apoyo incondicional ofertado, posibilitarán que los días 27-28 y 29 de julio próximos, la festividad de nuestro “Taita Shanti” sea de las mejores posibles . Un agradecimiento especial al Sr. Rufino Robles y familia y a los Directivos de la Asociación Cabanista.
A los familiares, paisanos y amigos que por razones comprensibles no pudieron asistir quiero decirles que hemos extrañado mucho su presencia .. no por la “ oferta” .. sino porque nos han privado de buenos momentos de amistad y cariño.
Para los paisanos que involuntariamente no pude hacerles partícipes de esta reunión mi más sinceras disculpas .. Hubiera querido que “todos, realmente todos“estuvieran presentes pero esto es imposible.
Finalmente invoco a nuestro “ Santo Apóstol Santiago, El Mayor “ que derrame sus bendiciones sobre todos nosotros y nos haga llegar con bien a sus fiestas julias próximas, tanto en nuestra querida Cabana como en esta localidad, para renovarle nuestra “ fe “ de siempre . Gastón Alvarez, Nora Gonzales de Alvarez y familia.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Homenaje al Día de La Madre Cabanista se festeja el viernes 8 de mayo, a partir de las 7:30 pm. Local: Las Esmeraldas 499- Balconcillo. La señora Zoila Reyes Vda, de Díaz ha sido designada la Madre Cabanista y recibirá los honores respectivos.
Domingo 17 de mayo tradicional “República” con el fin de levantar las paredes de “El Puquio”. Los socios y amigos de la institución están invitados a participar y revivir esta costumbre cabanista.
Campeonato de fútbol “Confraternidad Pallasquina” se reanuda el domingo 17 de mayo. Participan más de 14 equipos.
Bombeo de agua filtrada en el Campo B del Complejo de Puente Piedra comienza el lunes 4 con una motobomba especial según convenio firmado con la Municipalidad del distrito.
Presidente: CPC. Julio César Sifuentes Reyes.
NOTICIAS
Cabana. Donaciones de Bancas para iglesia de la Parroquia. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Cabana. Director de UGEL-Pallasca dejó su cargo el 30 de abril según lo dispuso una Resolución de la Dirección Regional de Educación de Ancash. Hay expectativas por saber quién será la nueva autoridad.
Cabana. Alejandro Rosales, Prioste del Día de la Fiesta Patronal en Honor al Apóstol Santiago, El Mayor, alista Huillana para el 31 de mayo. Mientras tanto, el Devoto del Alba lo hará entre el domingo 17 y 24 de este mes.
Chimbote. 1 de mayo. Cuatro Ex Directores de UGEL- Pallasca en banquillo de acusados. La Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Santa inició la mañana de ayer un verdadero “megajuicio” contra cuatro ex Directores de la UGEL- Pallasca y otros 20 servidores de dicha entidad, acusados de peculado, colusión y otros delitos en agravio del Estado, el Gobierno Regional de Ancash y la propia entidad educativa.
Los principales acusados de este proceso penal son Freddy Nelson Alvarado Matta, Pedro Cuevas Huacachi, Clemente Tello Cruz y Delmer Lara Gonzáles, ex Directores de la UGEL Pallasca. (Más: Diario Chimbote)
Huaraz. Gobierno Regional de Ancash publicó cronograma de actividades para Presupuesto Participativo. El 8 de mayo se realizará el Taller de Capacitación, Rendición de Cuentas, Plan de Desarrollo Concertado e Identificación y Priorización de Problemas, en Chimbote con la concurrencia de los alcaldes de las provincias de Santa, Pallasca, Casma y Huarmey, de la Sub Región Pacífico.
Huaraz. Tres y medio millones para Conchucos. El Concejo Regional de Ancash destinará s/.3´5000.000 Nuevos Soles. para la construcción de la Infraestructura Educativa del Distrito de Conchucos.(Diario La Primera de Huaraz,26 de Abril 2009)
Lima. Flamante Consejo Directivo del Centro Pallasca que Preside Julio Pizarro López juramentará a mediados de este mes.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy “Apóstol Santiago”, rendirá homenaje a la Madre Pallasquina el jueves 21 de mayo en el Club Ancash, a partir de las 7 pm. Se espera la asistencia de las madres de los once distritos pallasquinos.
Lima. Presidente de Comunidad Campesina de Conchucos visita Congreso. En la tarde del 29 de abril una pequeña comisión integrada por Luis Castro y Santos Miñano actual presidente de la Comunidad visitó a los congresistas Yohni Lescano y Daniel Robles para exponer los problemas de las carreteras de la ruta Chimbote- Marañón. Ambos congresistas se mostraron interesados y ofrecieron su colaboración en bien de nuestros pueblos. (Más en Conchucos.net)
Lima. Cena de gala para celebrar el 43 Aniversario del Colegio Nacional “Conchucos”- Pallasca- Ancash se realizará el 23 de mayo en el Club Ancash, a horas 9 pm. La invitación es para los ex alumnos, familiares, amigos y conchucanos en general. Coordinar con J. Alfonso Ragas Miranda y a su teléfono 261-86-12.
EDICIÓN
Sábado, 25 de abril del 2009
EDITORIAL
AUTORIDADES PROVINCIALES SIN LIDERAZGO
Desde la fecha de implementación de este Plan de Gobierno nada ha cambiado hasta el momento, por el contrario se ha notado que las diferentes autoridades provinciales carecen de liderazgo para enfrentar y afrontar con decisión los múltiples proyectos que en este mismo plan propone la Municipalidad Provincial.
El alcalde de la provincia, la principal autoridad de la población pallasquina, no ejerce un verdadero liderazgo, no es concertador con las demás autoridades locales, con las instituciones políticas, culturales, religiosas, culturales y la población civil organizada. Sigue los lineamientos del Partido que gobierna al país; siempre bajo los dictados que le impone el Consejero Regional por la provincia de Pallasca. Esta es una realidad y muchos pallasquinos confirman esta apreciación.
Además, el alcalde provincial, nada ha movido ni reaccionado hasta la fecha con relación a la culminación del asfaltado de la carretera, tramo San Juan- Cabana-Huandoval. Al respecto propuso en el Club Ancash, el 20 de febrero último, formar una sólida comisión y estar presente el 4 de abril en PROVIASNACIONAL para el acto de contratación de esta obra. Ni una ni otra acción se ha cumplido. Esto demuestra la carencia de liderazgo de nuestra autoridad edil.
Pero no solo es el burgomaestre pallasquino, el que no asume el liderazgo respectivo. El Director de la UGEL-Pallasca, el Juez y el Fiscal provincial; así como el Gobernador, el Comisario de la Policía Nacional, el Jefe del Banco de la Nación, algunos directores de instituciones educativas solamente han llegado a Cabana a cumplir fríamente con sus funciones y nada más. No se han proyectado a la comunidad. No han mostrado su emoción social. Poca es su identificación con los problemas de los pobladores de los 11 distritos pallasquinos.
Ellos no siempre permanecen en la localidad. Los sábados y domingos es notoria su ausencia en los actos cívicos, culturales, religiosos, deportivos en los que el grueso de la población se concentra y participa.
Sin el liderazgo de nuestras autoridades provinciales y locales el desarrollo político, económico, jurídico, educativo y social se mantendrá estático y con perjuicio de más de 30 mil pallasquinos. La provincia de Pallasca continuará olvidada por el Gobierno Regional y Central respectivamente.
MI TIERRA PERU
25 de abril
57 Aniversario de la Asociación Deportiva “Cultural Bolognesi”-Pallasca- Ancash
Hoy a partir de las 6:00 pm la Junta Directiva de la Asociación “Cultural Bolognesi” estará festejando el 57 Aniversario de su fundación ocurrida el 25 de abril de 1952 en la ciudad de Lima.
Los socios y amigos se darán cita en su local institucional sito en el Jr, José María Quiroga Nº 120- 2da. Etapa de la Urb. Sta. Luzmila- Comas para desarrollar el siguiente programa.
6:00 pm. Solemne Misa de honras por el 57 Aniversario.
7:00 pm. Himno Nacional del Perú. Número musical
7:10 pm. Palabras de la Presidenta de la Institución. Número musical
7:30 pm. Palabras de un socio de la institución. Número musical
7:50 pm. Lectura del Acta de fundación. Número musical
8:10 pm. Brindis de honor
8:20 pm. Gran Cena de Camaradería
9:00 Gran verbena y Baile general al compás de la Banda Orquesta “Corazón de Huandoval”.
Fiesta de San Marcos de Llapo-Pallasca- Ancash
25 de abril
Fundación Española de e Jauja
El 25 de abril de 1534, Pizarro funda la ciudad aprovechando el amplio valle en el que se ubicaba el más ancho de toda la Cordillera Andina. La fundación se realizó bajo el nombre de "Santa Fe de Hatun Xauxa" utilizando la denominación quechua que los incas otorgaron a la localidad.
Actualmente es una ciudad cuya principal actividad es el comercio al por menor de productos agrícolas que se producen en el valle del Mantaro. Sus calles son estrechas y sus casas son de un estilo republicano andino, predominando las construcciones a base de adobes estucadas con yeso y las grandes puertas o zaguanes de madera.
27 y 28 de abril
70 Aniversario de Restitución Política del Departamento de Huancavelica
El departamento de Huancavelica fue creado por el libertador don José de San Martín el 26 de abril de 1822. Sin embargo años más tarde se le quita esa designación, porque tenía poca población.
Fue en el segundo gobierno del Presidente Gamarra que se le restablece la categoría de departamento a Huancavelica el 28 de abril de 1839.
Ya en el siglo XX, Huancavelica enfrentó una profunda crisis social que se agravó por las intensas sequías e inundaciones. En la década del ochenta, la violencia terrorista también azotó el departamento. En la actualidad gracias a la paz recuperada, este pueblo de campesinos y mineros distinguidos por su sencillez y hospitalidad trabaja por recuperar el esplendor de otros tiempos.
Actividades en el Calendario de PROMPERÚ: Competencias de comparsas típicas. Presentaciones artísticas. Encuentro de Bandas de Músicos interprovinciales.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
I.-Postergación de contrato asfaltado Carretera a Cabana.
LA NOTA
El documento de CONSUCODE correspondiente a Provías Nacional del Ministerio de Transportes precisaba como probable fecha de la convocatoria a licitación del Mejoramiento de la carretera asfaltado tramo San Juan- Cabana-Huandoval para el 4 de abril. Sin embargo esta acción no se ha cumplido.
EL COMENTARIO
1. Provìas Nacional ha pasado por alto esta fecha. Se desconocen las razones. Otras obras programadas sí se han cumplido.
2. Esta postergación demuestra que el mismo Director de esta institución no tiene interés en la obra iniciada por el ex Presidente Toledo.
3. El Alcalde provincial conociendo esta fecha, tampoco ha cumplido con formar una gran comisión y estar el 4 de abril para presionar su licitación.
4.Los mismos cabanistas y pallasquinos, tampoco hemos reaccionado en su momento. Desconocemos si la Asociación Cabanista logró una entrevista con el Director de Provías para exigir la culminación de la obra.
5. ¿Hasta cuándo esperaremos? Las lluvias ya se alejan y si no se entrega la concesión para los estudios técnicos, termina este gobierno y no veremos asfaltada el tramo San Juan- Cabana- Huandoval.
II. La Huillana un éxito
La Nota
El domingo 19 de este mes conforme se había programado, los Priostes de la Fiesta del Apóstol Santiago a realizarse el 27, 28 y 29 de julio en el campo de la Asociación Cabanista se cumplió con éxito. Gastón Alvarez Sandoval, su esposa Nora Gonzales e Hijos recibieron con los brazos abiertos a sus invitados.
EL COMENTARIO
1. Ha quedado demostrado que no hay impedimento para estar en la Huillana de los Priostes. A pesar que por primera vez se ha realizado en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista.
2. Este almuerzo costumbrista sigue vigente entre los cabanistas y ha sido una muestra del apoyo familiar, amical e institucional que se tiene con los Priostes.
3. Por esta razón las ofertas que se han efectuado contribuirán a que la Fiesta Patronal de Cabana en honor al Apóstol Santiago, El Mayor, tenga el éxito de siempre.
4. Ha sido importante contar con el apoyo del Consejo Directivo de la Asociación Cabanista que será la directamente beneficiada durante la fiesta de julio.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“LAS POCHITAS DE CABANA”
Polka: Letra y música de Miguel Vásquez Sifuentes, “Pichuco” y Alberto Sifuentes López
“Pichuco” el nombre artístico del bardo cabanista Miguel Sifuentes Vásquez y Alberto Sifuentes López, el artista del acordeón, cajatambino, pero de corazón cabanista, en una tarde serrana de agosto se reúnen en los bosquecillos que crecen en los alrededores de La Pampa o el Estadio Municipal de Cabana-Ancash.
En este ambiente con fragancia a eucaliptos, con rumor a caídas de aguas y cantos de zorzales comparten animadamente sus sentimientos y logran concebir una atractiva polka: “LAS POCHITAS DE CABANA”.
Ambos, Miguel y Alberto, han auscultado por todos los rincones de Cabana captando los motivos para su inspiración. Una tarde de agosto, saboreando los ricos helados y sentados en una de las bancas de la Plaza Principal han visto pasar muy sonrientes y entusiastas a tres damitas camino al colegio. Muchas veces han repetido la escena. A ellas, precisamente, les cantan con admiración: “A las Pochitas de Cabana/ yo les canto esta polkita// porque ayer, hoy y mañana, seguirán siendo hermanitas/”
Los cantautores, Miguel y Alberto, resaltan el donaire, la beldad, el entusiasmo y la hermandad de “esta trilogía de amores” y las identifican con sus propios nombres. Las tres del Barrio de San jerónimo, del mismo porte, del mismo colegio, de la misma sección: “/El ramillete de lindas flores,/ que conforman las Pochitas,/ son trilogía de amores:/ Mirtha, Teresa y Adelita”.
Concluyen la temática precisando que “Las Pochitas de Cabana” no solo inspiran admiración del pretendiente, sino un sentimiento profundo para dedicarle una canción como ellas se merecen.
A los pocos días de su concepción, esta polca ya era vox populi en Cabana. Se estrenó en una serenata con cielo azul y estrellado y en la actualidad se sigue cantando en las reuniones y hogares de muchos cabanistas.
Mejor escuchemos en la fresca voz de Virna Cucho acompañada por la Estudiantina “José María Arguedas” la polka “Las Pochitas de Cabana”, de los autores Miguel Sifuentes Vásquez ,“Pichuco, y Luis Alberto Sifuentes López- cabanistas.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Lima, 25 de abril del 2009
Fiesta de la Cruz se celebrará el 1º de Mayo en el Complejo de Puente Piedra. El programa incluye:
11 am. Enfloramiento de la Cruz.
11:30 am Presentación de la estampa costumbrista “El Toro de Trapo” y sus respectivos chirocos.
12 m. Solemne Misa
1 pm. Almuerzo preparado por las Damas del Consejo Directivo de la A.C.
Campeonato Confraternidad Pallasquina se suspende para el mantenimiento de los respectivos campos hasta después del Domingo Día de la Madre.
Celebración del Día de la Madre. Como todos los años el Consejo Directivo está coordinando la presentación de un programa especial para rendir tributo a la Madre Cabanista.
Fuente Presidente de la A.C. CPC. Julio César Sifuentes Reyes
NOTICIAS
Cabana. Llamado a los donantes de bancas para iglesia de Cabana. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Huandoval. El 17 de mayo se realizará en este distrito “El Primer Festival del Queso” a nivel de la provincia de Pallasca. Organiza el evento el Comité de Gestión Agraria de la Provincia de Pallasca. Apoya la Asociación de Productores a Agropecuarios Pusacocha. (APAP)
Santa Rosa. Con éxito se clausuró el Taller “Desarrollo productivo de la crianza de cuyes” que se desarrolló entre los días 21 y 22 de este mes. Participaron la mayoría de beneficiarios de este distrito.
Llapo. Colocan primera piedra para canal de regadío “Laguna Encantada”. En el acto estuvieron presentes el Consejero por Pallasca, el alcalde provincial, la alcaldesa de Santa Rosa, el alcalde de Llapo y otras autoridades locales. La obra tiene un presupuesto de 2 millones de nuevos soles y beneficiará a las poblaciones de Llapo y Santa Rosa respectivamente.
Pallasca. Padre e hijo graves al caerse desde 20 mts , de altura cuando arreglaban el techo de su casa. Se trata de Guillermo Ayala Carretero y de su menor hijo Elvis Ayala Gabriel. Ambos se atienden en el Hospital La Caleta de Chimbote.
Conchucos. Comunidad Campesina de Conchucos reemplaza a su presidente Lucas Vásquez por proceso penal. Asume el cargo Santos Miñano actual vicepresidente.
Chimbote. El jueves último llegaron 20 ambulancias al Hospital Regional “Eleazar Guzmán Barrón” para ser distribuidas a todos los puestos médicos de la Región Ancash.
Huaraz. Director de UGEL-Pallasca no será ratificado en su cargo por el Gobierno Regional de Ancash. Trabajará hasta el 30 de abril. En concurso se designará a nueva autoridad. La provincia de Pallasca no contará con autoridad educativa por algunos meses.
Huaraz. Consejero Martin Espinal por Provincia de Pallasca no descarta su posible candidatura a la presidencia regional pero no por su partido de siempre, el APRA, si no por su propio movimiento cuyo nombre no quiso señalar a la prensa huaracina.
Lima. Juramentación del flamante Consejo Directivo del Centro Pallasca que preside Julio Pizarro López se efectuará el 21 de mayo en el auditorio del Club Ancash.
Lima. La señora Marianela Ruth Paredes Izique ha sido designada por la Asociación de Ex Alumnos como Madre Representativa de la Provincia de Pallasca. Pertenece al distrito de Llapo y es la actual Presidenta del Centro Cultural Llapo.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy “Apóstol Santiago”, organizará el Concurso “La Flor de la Provincia de Pallasca” para el próximo mes de junio.
Lima. Conjunto de moda “Son Cabana” de los hermanos Daga Carranza animará la fiesta del Apóstol en la Tierra de los Pashas los días 22, 23 y 24 de Julio y aquí en el Complejo de la Asociación Cabanista el 28 del mismo mes.
Lima. Actividad Pro- Salud de la madre de nuestro amigo Abraham Juárez G, mañana 26 en el Local de Pampas Jr. El Collar 477 - Canto Grande (SJL), a partir de las 10:00 am.
Lima. Ex Alumnos del Colegio de Conchucos celebrarán el próximo 18 de mayo un aniversario más de su fundación. Información al teléfono 261-8612 de José Alfonso Ragas Miranda.
Lima. Expresamos nuestro agradecimiento a Boris Dan Aparicio Herrera por habernos hecho llegar su composición “Adiós Mi Cabana” que pronto difundiremos en el segmento “Un Sentimiento Hecho Canción” de tu revista radial “Mirando Nuestro Perú”.
EDICIÓN
Sábado, 18 de abril del 2009
PASHAS Y OTROS RESTOS ARQUEOLÓGICOS EN PELIGRO
A lo largo y ancho de la provincia de Pallasca-Ancash existen muchos restos arqueológicos cuyos máximos exponentes son los complejos de Pashas y Mashgonga en Cabana; El Ushno, Pariachuco y Pirucancha en Conchucos; Chucana en Huandoval; Inga Bungo y Cabiña en Lacabamba; Ayancurí y Huamaní en Llapo; Chonta en Pallasca; así como La Galgada en Tauca. Algunos de ellos han sido investigados con el rigor científico; pero la mayoría requiere un estudio especializado.
Las intensas lluvias que se están prolongando hasta el momento han afectado seriamente las estructuras de los mencionados sitios arqueológicos. En Cabana, el denominado “Paredón de los Gentiles” o el Gran Caserón, puede colapsar; así como las construcciones que se pusieron en valor en el Cerro La Capilla. Esta misma suerte pueden correr las edificaciones de Huamaní y Ayancurí en Llapo o Chucana en Huandoval.
Es conveniente, entonces, que las municipalidades distritales y en especial la Municipalidad Provincial de Pallasca, trabajen de inmediato un plan de emergencia para su limpieza y conservación. Solo así el patrimonio histórico y arqueológico de la provincia de Pallasca estará a salvo. El flujo de turistas aumentaría y las actividades conexas a esta industria se desarrollarían cada vez más.
No debe soslayarse que el INC filial de Huaraz; así como la Dirección de Turismo y Comercio Exterior de la Región Ancas están en la obligación de prestar su apoyo económico y técnico en forma cabal. Esta ayuda se lograría si los alcaldes pallasquinos establecen una buena coordinación, es decir, presentando proyectos específicos. Es harto conocido que estas instituciones solo brindan colaboración a las provincias cercanas a Huaraz e ignoran a las más apartadas como son Pallasca, Corongo, Sihuas, etc.
Se requiere por otra parte, que los pobladores de los 11 distritos pallasquinos se movilicen, reclamen a sus autoridades, planteen soluciones, a fin de no ver colapsar al patrimonio arqueológico que poseen. Se perdería una parte de su historia y esto no lo deseamos.
MI TIERRA PERU
174 Aniversario de la fundación de Chiclayo
La “Capital de la Amistad” se viste de gala para celebrar como se debe sus 174 años de creación como provincia. La fecha central será hoy sábado 18, pero la jarana empezó ayer y, como buenos norteños, los chiclayanos prometen una fiesta inolvidable.
Chiclayo tiene muchos motivos para festejar este aniversario. Hoy es una de las ciudades más importantes del país y se ha convertido en una urbe emblemática del progreso y modernidad. Dos buenas razones de peso para el jolgorio.
Se ha organizado un programa de actividades: Festival de danzas folclóricas. Serenata a Chiclayo en el Paseo Las Musas. Elección de la Señorita Chiclayo, un concurso que será muy reñido debido a la belleza de la mujer norteña. Concurso gastronómico, donde se mostrará la amplia y deliciosa variedad de platos típicos. También habrá un festival de postres.
El día central, hoy se inició con el Izamiento del Pabellón Nacional en el Prque Principal. Misa Te Deum. Paseo de la Bandera y Desfile cívico-militar en la Av. Salaverry.
25 de abril
Fiesta de San Marcos de Llapo-Pallasca- Ancash
El Distrito de Llapo, llamado "El Nido de Águilas"; por Raimondi se localizado en la Provincia de Pallasca, Región Ancash.
Llapo ésta a 3.428 metros sobre el nivel del mar. Su población alcanza a 650 habitantes (350 hombres y 300 mujeres).
LLapo es un pueblo notable e histórico. E n su territorio floreció la Cultura de los Llapas.
Llapo recibió el nombre español de Villa de San Marcos, pero evocando al Cacique Llapus, con el tiempo adoptó su actual denominación.
Posee un templo colonial de notables características. Asi mismo un convento de la Compañía de Jesús.
En Llapo se celebra la Festividad en Honor al Patrón San Marcos el Evangelista el 25 de abril. Y la más importante en honor a la Virgen de Copacabana, el 21 de noviembre.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Las Quiyayas Patrimonio Cultural de la Nación
LA NOTA
Desde hace algunos años el INC ha reconocido con sendas resoluciones a seis danzas de la Región Ancash como Patrimonio Cultural de la Nación. Ellas son las Pallas de Corongo, Los Negritos de
, la Danza Tinya Palla, Expresión Mozo Danza de la provincia de Asunción.
Para lograr este galardón las municipalidades respectivas han presentado proyectos y han solicitado el apoyo a la Minera Antamina, la Asociación Ancash, el INC de Huaraz y la Dirección de Turismo y Comercio Exterior de la Región.
¡Por qué no se puede lograr que las Quiyayas, también, sean declaradas como Patrimonio Cultural de la Nación?
EL COMENTARIO
Las Quiyayas es una danza de origen prehispánico. Algunos especialistas indican que fueron las esposas de los Aukas, tribu valiente que llegó de la selva para enfrentar la conquista Inca.
Esta danza se baila en Cabana para la fiesta central del Apóstol Santiago, El Mayor; en Conchucos, para celebrar la festividad del Señor de Las Animas y en Tauca con ocasión de la fiesta de Santo Domingo.
Su vestimenta es distinta a la de las Pallas y su característica más resaltante se expresa en que sus integrantes cantan sentidos versos a los santos respectivos y al mismo tiempo bailan al compás de una música monótona que ejecutan “Los cajeros”.
Las Quiyayas expresan el espíritu colectivo y la identidad cultural e histórica de estos pueblos; por lo que las municipalidades correspondientes armarían un buen proyecto para solicitar al INC ls extensión de una Resolución considerando a esta danza como Patrimonio Cultural de la Nación.
En la confección de este expediente colaborarían los especialistas de cada distrito, los regidores de cultura de las municipalidades involucradas y se solicitaría i el apoyo de Antamina, de la Asociación Ancash y de la Dirección de Turismo de la Región Ancash
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“El Chugancito”- Huayno. Letra de Agustín Contreras Estrada – Cabana.
Música: Santos Villa (Shindol-Pallasca). Conjunto: San Isidro de Shindol.
Desde que se inició este segmento continuamos recibiendo los aportes de los compositores tanto de Cabana como de los otros distritos pallasquinos.
En esta ocasión les ofrecemos la colaboración de Agustín Contreras Estrada quien es autor del huayno “El Chugancito”.
Primero, señalamos que Agustín Conteras es natural de Cabana. Creció y compartió muchas vivencias en su querido barrio de Huayumaca. Su niñez, adolescencia y parte de su juventud transcurrió en su tierra natal. Compartió sus quehaceres cotidianos entre la ciudad y el campo.
Aclaramos, también, que el chugán o chugañ en lengua culle hace referencia a un arbusto de baja estatura y con muchas espinas y da como fruto una manzanita deliciosa y comestible; pero difícil de cogerla.
Inspirado en esta planta, Agustín Contreras, ha logrado componer el original huayno “El Chugancito”. Inicia su canto con una idea de reproche a esta planta espinosa: “Chugancito, chugancito/ espina malagüera/ con esas tus espinas/ has hecho que me aleje”/.
No es que el chugán sea una planta de mal augurio, sino que, según nos confiesa Agustín, cuando cae un objeto entre sus ramas hay que tener mucho cuidado para rescatarlo. Esto es lo que le sucedió a nuestro compositor. Un día cayó su trompo y jamás pudo recuperarlo. Las espinas lo impidieron.
Más adelante, Agustín Contreras ensalza los lugares donde crece el chugán rodeado de aves silvestres y de frescos manantiales. El sentimiento por la naturaleza nuevamente lo vemos en este compositor.
Luego da un viraje especial a su huayno y asocia la idea del amor a la mujer, “Viajando a Cabana/ conocí una muchacha/ tenía sus lindos ojos/ como dos bellos luceros”/.
Muy lejos de su lar querido, Agustín Contreras, radicado en Las Flores de Primavera, Lima, muestra en los siguientes versos su identidad cabal por Cabana, por eso canta: “Como buen cabanista/ estaré en la Plaza/ bailando en la fiesta del 25 de julio”.
Termina su composición exhortando a los cabanistas que se alejaron de su pueblo, a regresar y disfrutar de la Fiesta de Santiago Apóstol.
Escuchemos a Santos Villa interpretando el huayno “El Chugancito” de Agustín Contreras, con el acompañamiento del Conjunto ·”San Isidro de Shindol”.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Lima, 18 de abril del 2009
No hay peligro de Dengue. El Consejo Directivo desmiente la información difundida la semana anterior por diferentes medios en el sentido de que la inundación en el Campo C de su propiedad de Puente Piedra provocaría la epidemia del Dengue.
Este año por la crecida del río Chillón se produjo un afloramiento de agua subterránea. El Consejo Directivo desde el 1º de abril coordinó con el Hospital y el Municipio de Puente Piedra. Los análisis de agua han demostrado que no hay evidencia de Dengue ni de otra enfermedad.
Por otro lado se ha procedido a la fumigación del área inundada y alrededores. Con apoyo del Municipio se está procediendo al bombeo de las aguas.
Fiesta de la Cruz se celebrará el 1º de Mayo en el Complejo de Puente Piedra. El programa incluye:
11 am. Enfloramiento de la Cruz.
11:30 am Presentación de la estampa costumbrista “El Toro de Trapo” y sus respectivos chirocos.
12 m. Solemne Misa
1 pm. Almuerzo preparado por las Damas del Consejo Directivo de la A.C.
Campeonato Confraternidad Pallasquina se suspende para el mantenimiento de los respectivos campos hasta después del Domingo Día de la Madre.
Celebración del Día de la Madre. Como todos los años el Consejo Directivo está coordinando la presentación de un programa especial para rendir tributo a la Madre cabanista.
Invitación a la Huillana. Mañana se realiza el tradicional almuerzo Huillana en el Complejo de Puente Piedra. La A.C, ha coordinado con el Prioste 2009 Gastón Alvarez Sandoval, esposa e hijos para este acontecimiento.
Presidente: CPC. Julio César Sifuentes Reyes
NOTICIAS
Cabana. Bancas para iglesia se construirán en Chacas. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Cabana. Director de UGEL-Pallasca permanecerá en su cargo hasta el 30 de abril. Legalmente su permanencia es hasta el 19. En concurso se designará a nuevo Director.
Huaraz. Proyecto "Corredor Turístico Pacífico-Marañón” es impulsado por la Dirección de Comercio Exterior, Turismo y Cultura del Gobierno de la Región Ancash, e integrará a los distritos de LLapo, Santa Rosa, Tauca, Cabana, Huandoval, Pallasca, Conchucos y Pampas.
Huaraz. Consejero Martin Espinal por Provincia de Pallasca no descarta su posible candidatura a la presidencia regional pero no por su partido de siempre, el APRA, si no por su propio movimiento cuyo nombre no quiso señalar a la prensa huaracina.
Lima. El 15 por la tarde se normalizó el tránsito en los sectores de San Juan, Alaypampa y Hualalay. Asi lo informó PROVIAS NACIONAL.
Lima. Flamante Consejo Directivo del CENTRO PALLASCA. Presidente: Julio Pizarro López. Los otros integrantes de la Junta Directiva electa, son: Aldo Quesada Robles, Graciela Llanos Laureano, Oscar Mantilla Tapia, Carlos Alvarado Pantoja, Julio Alvino Fuster, Javier Robles Reyes, Catalina Alvarado Bocanegra, Alfredo Sánchez Machado, Roberto Alcátara Pérez y Arnaldo Alvarado Pantoja. Es un grupo de consenso y trabajará por la UNIFICACION DE PALLASCA. Más información en “Pallasquita linda”.
Lima. . Tradicional Huillana para la Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, Patrón Tutelar de Cabana se realizará el domingo 19 de abril, en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista. Km 29.5 Panamericana Norte, a partir de las 12 m. El almuerzo costumbrista es organizado por los Devotos Gastón Alvarez Sandoval, esposa Nora Gonzales de Alvarez y sus hijos respectivamente. Anima Banda Orquesta “Armonía Musical Huanri”, donación de Rufino Robles Pereyra y familia.
Lima. La señora Marianela Ruth Paredes Izique ha sido designada como Madre Representativa de la Provincia de Pallasca. Pertenece al distrito de Llapo y es la actual Presidenta del Centro Cultural Llapo.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy “Apóstol Santiago”, organizará el Concurso “La Flor de la Provincia de Pallasca” para el próximo mes de junio.
Trujillo. Comunidad Campesina de Pampas y empresa minera DYNACOR negocian renovación de convenio. Después de más de 7 horas de diálogo se llegó al primer acuerdo. La empresa Minera DYNACOR se compromete invertir 150,000.00 nuevos soles en la construcción del Local Comunal de Pampas en un periodo de dos años, iniciándose la obra en Setiembre del 2009.
Huarmey. JNE dispone vacancia para alcalde de Huarmey Hubo voto singular. El Jurado Nacional de Elecciones mediante Resolución 093-2009, de fecha 11 de febrero de 2009, recién notificada ayer, declaró la vacancia del alcalde de Huarmey Pedro Gorki Tapia Marcelo. Dicho burgomaestre tienes ascendencia del distrito de Pallasca. Otro alcalde que se va por mala gestión.
Huaraz. Más de 2 mil empresas mineras de Ancash son informales, entre ellas DYNACOR que opera en Pelagatos y Consuso-Provincia de Pallasca.
Huaraz. Multan a DYNACOR. El Director Regional de Energía y Minas, Freddy Jácome de Paz estuvo en la protesta de los comuneros del distrito de Pampas y manifestó que la empresa Dynacor Exploraciones del Perú aún está en proceso de formalización, pues todavía le falta hacer un estudio sobre el campo de relaves. Indicó que por esta situación se le ha multado con 6 Unidades Impositivas Tributarias (S/. 21.300).
Lima. El pliego presupuestario de Transportes y Comunicaciones para el 2009 ha considerado el proyecto 078363, Mejoramiento de la Carretera Chuquicara Puente Quiroz-Tauca-Cabana- Huandoval-Pallasca por un costo de S/. 9 418, 000.00 de nuevos soles.
Lima. Ministerio del Interior solucionará retrasos en compra de patrulleros para Ancash. En 60 días se adquirirán modernas unidades por parte del Gobierno Regional.
Chimbote. Los Alcaldes de la Provincia del Santa vienen demandando nuevamente al Presidente Regional Cesar Álvarez Aguilar que deje de lado la actitud soberbia y mezquina que permite mantener en las entidades financieras los miles de millones que ha recibido por concepto de canon minero y que hasta el momento ha dejado abandonados y postergados a cientos de proyectos que los Municipios esperaban ejecutar con los recursos del Presupuesto Participativo Regional.
Chimbote. Segunda Audiencia Pública del 2008 fue una farsa. El Presidente Regional indicó que ha gastado 48.5% de los fondos obtenidos a través del canon minero. Sin embargo El Ministerio de Economía y Finanzas indica en su página web que realmente lo ejecutado por el Gobierno Regional de Áncash es el 15.7% y no el 47%, pues tenemos un gasto de 130'.742.768 soles solamente".
EDICIÓN
Sábado, 11 de abril del 2009
RENOVACIÓN DE PROMESAS
Autoridades Pallasquinas deben cumplir ofrecimientos
Estos días de Semana Santa los habitantes de los 11 distritos de la provincia de Pallasca han participado intensamente de los diferentes actos litúrgicos para rememorar la Pasión y Muerte de Jesucristo.
En estas actividades han jugado un rol protagónico las diversas autoridades. Los alcaldes y sus regidores, los gobernadores y tenientes gobernadores, la Policía Nacional, el Juez y el Fiscal provincial; así como el Director de la UGEL y su cuerpo directivo, los maestros y sus alumnos. Todos ellos de una u otra manera le han dado el realce a esta celebración del calendario cristiano.
En tal circunstancia, creemos firmemente que dichas autoridades se habrán tomado un momento para reflexionar sobre la labor que están desarrollando a favor de los pueblos pallasquinos. En forma autocrítica habrán concluido si su gestión es buena o negativa. Si han avanzado en sus proyectos o se han detenido, incluyendo las dificultades encontradas y, por supuesto, proporcionando las soluciones respectivas.
Esta Semana Santa habrá servido, asimismo, para que las autoridades renueven sus promesas que hicieron al iniciar su gestión. De nada habrá servido participar en esta Pasión y Muerte de Jesús si no han hecho un profundo análisis de la situación en que se encuentran los pueblos y anexos de la provincia de Pallasca.
Deseamos que los servicios indispensables de agua, desagüe, luz, alimentación, salud, educación y transporte lleguen con efectividad a muchos caseríos y anexos de nuestra provincia. También, que la seguridad ciudadana se intensifique, así como la justicia se administre con equidad. De igual forma, que las obras programadas en los otros sectores cumplan sus objetivos y metas.
Esta Semana Santa, en conclusión, habrá servido para una renovación de promesas. Por lo que pedimos a las autoridades pallasquinas cumplan con sus ofrecimientos. Atrás debe quedar el Viernes de dolores y esperemos un Sábado de Gloria pleno de esperanzas.
MI TIERRA PERU
Aniversario de creación de la Provincia del Santa.
La provincia del Santa fue creada el 14 de abril de 1950 durante el gobierno del presidente Manuel A. Odría, y como toda ley rige a partir del día siguiente de su promulgación, la municipalidad celebra el 15 de abril el importante acontecimiento.
En esa fecha, Chimbote adquirió la categoría de capital política de la provincia del Santa, mediante el Decreto Ley Nº 11326. Por este motivo se ha distribuido para el acto principal las invitaciones a todas las autoridades, organismos públicos e instituciones representativas de la comunidad.
Entre 1750 y 1760, las familias Pedro Beltrán, José Ignacio, Ramón Arroyo, Rosario Mendoza, Julián Leitón, Manuel Morales y Eugenio Díaz fueron los primeros en llegar procedentes de Huanchaco (La Libertad) a Caleta Colorada, dando origen a la Caleta Huanchaquito, que hoy conocemos como Chimbote.Hacia 1824, su actual territorio era parte del departamento de Lima.
De acuerdo al programa oficial, las actividades se inician con la Misa Te Deum, que se oficiará desde las 8.30 de la mañana, en la Iglesia San Carlos Borromeo, posteriormente a las diez de la mañana, se llevará a cabo la ceremonia de Izamiento del Pabellón Nacional, Bandera de la Ciudad y Bandera de la Paz, para cerrar con un gran desfile Cívico-Militar.
A las once de la mañana, habrá Sesión Solemne en el Auditorio del Palacio Municipal, para terminar con un brindis de honor por el 59 Aniversario de la provincia.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
LA HUILLANA Y EL APOYO DEL PUEBLO
LA NOTA
El próximo 19 de abril, el Prioste de la Fiesta en honor al Apóstol Santiago a realizarse en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista el 28 de julio, con anticipación está invitando a sus familiares y amigos a la Huillana o almuerzo costumbrista.
En el transcurso de esta actividad los invitados ofrecerán sus respectivas donaciones. Con ellas el Prioste presentará el 28 de julio una Fiesta Patronal de caracteres singulares.
En esta ocasión el señor Gastón Alvarez Sandoval y esposa Nora Gonzales de Alvarez e hijos organiza la Huillana.
EL COMENTARIO
Primero aclaramos que el término quechua Huillana significa “avisar”, “convocar”, “participar” al pueblo a una determinada actividad para el bien común.
La Huillana que se organiza todos los años, de ningún modo expresa la imposición de una persona o del Prioste. Es más bien una costumbre ancestral que debe preservarse y respetarse.
Por otro lado, quienes acuden a la Huillana lo hacen previa invitación y en forma voluntaria. Cada asistente en el momento oportuno hará su respectiva oferta que debe entregar al Prioste los días previos a la fiesta de julio.
El compromiso del ofertante debe cumplirse. Lo mismo, el compromiso del Prioste es brindar en la fiesta la debida atención a sus ocasionales donantes.
Ofrecer y no cumplir tiene sus riesgos. El prestigio del donante cae por los suelos; mucho más si el Prioste no brinda al pueblo lo ofertado en la Huillana o peor si se queda con dinero, víveres o animales. Su imagen se devalúa por mucho tiempo.
Finalmente Huillana no es sinónimo de enriquecimiento. Es recibir apoyo del pueblo para disfrutar de la fiesta con el pueblo y para el pueblo.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Taita Shanti con Amor”
Vals: del cantautor Rvdo. Padre ROLANDO
Hemos señalado en ediciones anteriores que los compositores que se han inspirado en Cabana, no necesariamente son nativos de este “Mirador Ancashino”, pertenecen a otras latitudes. Ellos se han inspirado en la naturaleza, en la mujer, en el amor, en la nostalgia, entre otros elementos importantes.
En esta oportunidad hemos considerado un tema peculiar. El asunto brota en la inspiración al Santo Protector del pueblo, arraigado en la fe de muchos cabanistas.
El tratamiento especial lo realiza el Padre Rolando, un activo sacerdote que trabajó en Cabana por los años 95 al 2002. Actualmente lo hace en el distrito de Pallasca con el mismo o superior entusiasmo de sus primeros años. El se ha compenetrado del alma, del sentir, de la condición social y espiritual del cabanista y de los pallasquinos.
Basado en estos principios ha escrito el melancólico vals “TAITA SHANTI CON AMOR” y él mismo lo canta acompasado de su inseparable guitarra.
El Padre Rolando con su sentimiento místico muy marcado, eleva sus plegarias al Protector de Cabana y junto a su guitarra bordonea con voz calma y patética: “Glorioso Apóstol Santiago/ hoy venimos hacia ti/ mira al pueblo reunido/ sollozando de emoción”/.
Precisa luego que el cabanista se aleja de Él buscando el pan para sus hijos y más tarde de rodillas llega ante su altar. Estos versos lo señalan así: “Cabana hoy te saluda/ este día singular/ un rosario de canciones y suplica tu perdón”/.
A continuación el Padre Rolando invoca al Glorioso Apóstol Santiago que bendiga a su “pueblo humilde y pobre”, además reclama que “exista humildad” y jamás “apartarse del camino de Jesús”.
Las bondades del Taita Shanti son resaltadas con fervor, por el Padre Rolando como si fuera un cabanista más y al respecto manifiesta: “Si el destino me aleja/ de la tierra en que nací/ en mi mente llevo siempre/ a mi Santo Protector”/.
Y con profunda congoja y presintiendo apartarse del pueblo, como los cabanistas que se retiran de él, nuevamente el Padre Rolando, entona casi sollozando: “Triste siempre es alejarse/ Patroncito lloraré/ al sentirme solo y triste/ Taita Shanti llamaré”/.
La idea se ha consumado, el noble sacerdote se ha retirado a otros lares. El cabanista también ha dejado a su pueblo. Pero ambos confían en su Protector a quien pronto anhelan ver: “Adiós querido Cabana/Taita Shanti ya me voy/ soy tu hijo y no me dejes/ Patroncito volveré”/.
Escuchemos, en estos días previos a la Semana Santa, el vals “Taita Shanti con Amor” del cantautor Padre Rolando en una grabación realizada por él mismo en 1999. Un recuerdo para este activo y noble sacerdote. También un agradecimiento a Lucho Alvarado Aranda, en Chorrillos, que nos ha proporcionado este vals en un casete con más de 10 composiciones.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
El Consejo Directivo ha retomado contacto con el nuevo Gerente de la Municipalidad de Puente Piedra. El 6 de abril se tuvo una reunión a fin de tratar lo relacionado con el pago del impuesto predial mediante especies.
Consejo Directivo ha notificado a los propietarios de las construcciones clandestinas en el frontis de la propiedad en Puente Piedra para su desocupación. Por su parte la Municipalidad de Puente Piedra seguirá el procedimiento respectivo hasta lograr su desalojo y demolición.
El Consejo de Fiscalización de la A. C. ha enviado el informe correspondiente sobre la revisión del Balance General y Gestión del 2008. No contiene observaciones significativas. La Asamblea General lo aprobará en fecha que se dará a conocer la próxima semana.
Consejo Directivo espera el Informe del Fondo de Inversiones en Bienes Raíces ( FIBRA) para la ejecución de los proyectos en el local de Puente Piedra.
Informe sobre culminación del cerco perimétrico, El Ing. Cam ha remitido el informe respectivo en el que se señala los lineamientos técnicos para su construcción, así como los precios referenciales del mismo. Sobre esta base se calificará a los constructores y sus propuestas.
NOTICIAS
Pallasca. Profundo recogimiento mostraron los pobladores en los diversos actos por Semana Santa. Los Estandartes prepararon los exquisitos bizcochuelos, rosquetes, basitas y hojarasca.
Cabana Semana Santa en Cabana. La Parroquia Santiago Apóstol preparó el siguiente
Programa: del 4 al 12 de abril 2009
Sábado 4 : 8:00 am. Vía Crucis desde el templo hasta la Capilla del Perdón. Liturgia en la cumbre del cerro y almuerzo tradicional.
Domingo 5: Procesión del Señor de Ramos desde la Capilla del Barrio Trujillo.
Miércoles 8: Procesión y encuentro de el Nazareno con La Virgen María. Prioste: Didí Pereyra.
Jueves 9: Lavado de los pies. Asistencia del Gobernador Sr. Ramos Utrilla y su comitiva para recibir las Llaves del Sagrario. Procesión del Señor de Jueves. Prioste: Martha Valle.
Viernes 10: Arreglo de las Andas. Las 7 palabras. pm. Solemne Fijada del Señor. Concurrencia del Gobernador para la entrega de Las llaves del Sagrario. Procesión del Señor de Viernes por la Calle Grande de la Ciudad. Preparación de Las Capillas. Prioste: Sra. Madelaine Aranda Murillo.
Sábado 11. Liturgia de la bendición del agua, del fuego y del crisma bautismal. Prioste: Rafael Gonzales.
Domingo 12: Misa de Resurrección celebrada por el Padre Teófilo. Lectura del Testamento de Judas.
Cabana. Bancas para iglesia se construirán en Chacas. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Cabana. Director de UGEL-Pallasca permanecerá en su cargo hasta el 30 de abril. El Gobierno Regional designará a nuevos directores una vez que se convoque a concurso.
Conchucos. Mañana Domingo de Resurrección después de la Misa se escenificará la Danza costumbrista “El Viejo y la Vieja”, dos personajes que lucen máscaras y bailan al compás de “los cajeros”. Más información en el portal de Conchucos.net.
Pampas. Conflictos entre directivos de la comunidad del distrito de Pampas- Pallasca impide reunión con funcionarios de DINASCOR, empresa que explota tungsteno en esta zona de la provincia de Pallasca.
Chimbote. Gobierno Regional realiza la II Audiencia pública 2008 en la provincia del Santa. En el cumplimiento al Acuerdo del Consejo Nº 012- 2009- GRA/CR, el Gobierno Regional de Ancash, realizará el próximo lunes 13 de Abril en la provincia del Santa, la II Audiencia Pública correspondiente al año 2008, con la presencia del Presidente Regional, César Álvarez Aguilar, Consejeros y funcionarios del ámbito regional a fin de rendir cuentas de su gestión durante el periodo anual.
Huaraz. Se conmemoró Día Mundial de la salud el 7 de abril. La Dirección Regional de Salud, en cumplimiento del rol rector en el sector salud y en el marco de la descentralización, le corresponde establecer los criterios mínimos de desempeño que permitan garantizar la calidad de las prestaciones en los establecimientos de salud de la Región.
Huaraz. El Fondo Minero Antamina y la Asociación Ancash, vienen financiando la III Expoventa de Artesanía de Ancash, actividad que fue inaugurada el 7 de abril y que durará hasta el 13 de abril. El evento se realiza en la sala de exhibiciones del Instituto Nacional de Cultura de Ancash.
HUARAZ Proyecto "Corredor Turístico Pacífico-Marañón” es impulsado por la Dirección de Comercio Exterior, Turismo y Cultura del Gobierno de la Región Ancash, e integrará a los distritos de LLapo, Santa Rosa, Tauca, Cabana, Huandoval, Pallasca, Conchucos y Pampas. Ana María Villanueva Fajardo actual Directora de Comercio Exterior Turismo y Cultura de la Región pronto visitará los distritos pallasquinos incluidos en este proyecto.
Huaraz. Consejero Martin Espinal afirma que “Cuenta Conmigo tiene futuro político”. El representante Pallasquino luego de no descartar su posible candidatura a la presidencia regional pero no por su partido de siempre, el Apra, si no por su propio movimiento cuyo nombre no quiso precisar, dijo que la población Ancashina en general, pero sobre todo los políticos de momento y los que dicen tener la experiencia del caso no deben de menospreciar el trabajo político que viene realizando Cesar Álvarez Aguilar sobre todo en la zona costa de Ancash, donde su presencia política sigue siendo significativa.
Lima. Flamante Consejo Directivo del CENTRO PALLASCA. Presidente: Julio Pizarro López. Los otros integrantes de la Junta Directiva electa, son: Aldo Quesada Robles, Graciela Llanos Laureano, Oscar Mantilla Tapia, Carlos Alvarado Pantoja, Julio Alvino Fuster, Javier Robles Reyes, Catalina Alvarado Bocanegra, Alfredo Sánchez Machado, Roberto Alcátara Pérez y Arnaldo Alvarado Pantoja. Es un grupo de consenso y trabajará por la UNIFICACION DE PALLASCA. Más información en “Pallasquita linda”.
Lima. . Tradicional Huillana para la Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, Patrón Tutelar de Cabana se realizará el domingo 19 de abril, en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista. Km 29.5 Panamericana Norte, a partir de las 12 m. El almuerzo costumbrista es organizado por los Devotos Gastón Alvarez Sandoval, esposa Nora Gonzales de Alvarez y sus hijos respectivamente. Anima Banda Oorquesta “Armonía Musical Huanri”, donación de Rufino Robles Pereyra y familia.
Lima. La señora Marianela Ruth Paredes Izique ha sido designada como Madre Representativa de la Provincia de Pallasca. Pertenece al distrito de Llapo y es la actual Presidenta del Centro Cultural Llapo.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy “Apóstol Santiago”, organizará el Concurso “La Flor de la Provincia de Pallasca” para el próximo mes de junio.
Lima. Continúa Primer Campeonato de Confraternidad de la Provincia de Pallasca. Participan 14 equipos de fútbol. Los encuentros se realizan en el complejo deportivo de la Asociación Cabanista desde las 10 am.
EDICIÓN
Sábado, 04 de abril del 2009
EDITORIAL (28-03-09)
4 DE ABRIL PROVÍAS NACIONAL LICITA ASFALTADO CARRETERA CABANA
La larga espera y frustración de muchos cabanistas de tener una carretera asfaltada hasta Cabana se estaría concretizando hoy 4 de abril en la sede de PROVÍAS NACIONAL.
Efectivamente, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones que publica CONSUCODE, en el Sector Transportes se convoca al Concurso Público Nº 122: “Estudio definitivo para el mejoramiento y rehabilitación de la Carretera Chuquicara-Tauca- Cabana- Huandoval-Pallasca”.
El valor estimado de la contratación asciende a la suma de S/ 2, 5000.000.00 nuevos soles. Se debe precisar que este Concurso de Contratación está referido solo al “Estudio Técnico, en el tramo San Juan – Cabana- Huandoval”, aprobado por Resolución Vice Ministerial Nº 021-2009 Ministerio de Transportes del 16 de enero del presente año.
Después que se haya concedido el contrato a una determinada empresa, esta recién estaría ejecutando el asfaltado con tratamiento superficial bicapa, en fecha que aún se desconoce.
El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca en su visita a Lima, el 20 de febrero último con motivo de la celebración del 148 Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca hizo un llamado a la comunidad pallasquina para formar un grupo compacto y estar presente en este trascendental acto; así mismo, exhortó a efectuar el seguimiento y fiscalización de la obra, a fin de que no se repita el robo de más de 8 millones de nuevos soles que cometieron malos elementos del Ejército Peruano que administraba la obra en el 2005. Hoy estos militares están enjuiciados y se espera que las sanciones sean muy severas.
Sin embargo, sobre la presencia del alcalde provincial en Lima para acudir a este evento se desconoce. No se han establecido las coordinaciones respectivas. La Asociación Cabanista y la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional Pallasca que lo invitó para el 20 de febrero y otras entidades pallasquinas carecen de información al respecto.
Se espera que PROVÍAS NACIONAL no haya cambiado de parecer y que el cronograma para el Concurso Público para el Estudio Técnico del asfaltado de la carretera a Cabana se cumpla hoy 4 de abril, indefectiblemente. No se puede postergar por más tiempo. Los perjudicados no solo son los habitantes de los distritos de Tauca- Cabana- Huandoval y Pallasca; sino de los otros distritos pallasquinos.
MI TIERRA PERU
5 de abril
Fallecimiento de San Vicente Ferrer- Predicador- (año 1419)
Nació en 1350 en Valencia, España. Sus padres le inculcaron desde muy pequeñito una fervorosa devoción hacia Jesucristo y a la Virgen María y un gran amor por los pobres. Le encargaron repartir las cuantiosas limosnas que la familia acostumbraba a dar.
Murió en plena actividad misionera, el Miércoles de Ceniza, 5 de abril del año 1419. Fueron tantos sus milagros y tan grande su fama, que el Papa lo declaró santo a los 36 años de haber muerto, en 1455.
5-12 de abril
Semana Santa en Cabana y en los pueblos Pallasquinos
Programa: del 4 al 12 de abril
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Reafirmemos nuestra identidad
LA NOTA
Mañana 5 de abril se inicia el ciclo vital en los pueblos pallasquinos, Esto es, comienza una serie de festividades y celebraciones tradicionales que tienen como protagonistas a venerados santos y santas del culto católico.
A estas celebraciones se suman otras de carácter social, agrario, cívico y turístico, en las que el poblador pallasquino debe reafirmar su identidad.
Esta identidad es el sello característico que distingue a cada persona, a cada caserío, a cada pueblo, a cada provincia. A la provincia de Pallasca en su sentido más amplio.
EL COMENTARIO
Desde que el ser humano nace tiene derecho a poseer una identidad. Un nombre y un apellido que lo autentiquen para toda la vida. Perder esta identidad sería sumergirse en el anonimato, prácticamente en la ignorancia y vigencia en el tiempo.
Lo mismo sucede con los pueblos. Ellos han forjado su identidad desde el momento en que un puñado de hombres lo creó, lo fundó y con el tiempo su identidad se ha acrecentado.
Dicha identidad se manifiesta en sus costumbres, tradiciones, valores, música, arte, folclore, cultura, historia, filosofía y una gama de elementos que se deben conservar, difundir y reafirmar.
No concebimos la idea de llamarse cabanista, pallasquino, conchucano o ferrerino, si ignoramos nuestra procedencia, sino practicamos nuestras costumbres; incluso sino la respetamos o queremos cambiarlas por simple antojo de un minúsculo grupo de personas; sino reconocemos quienes somos, sino sabemos valorar lo que tenemos y en qué podemos ser útiles a nuestra sociedad.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Taita Shanti con Amor”
Vals: del cantautor Rvdo. Padre ROLANDO
Hemos señalado en ediciones anteriores que los compositores que se han inspirado en Cabana, no necesariamente son nativos de este “Mirador Ancashino”, pertenecen a otras latitudes. Ellos se han inspirado en la naturaleza, en la mujer, en el amor, en la nostalgia, entre otros elementos importantes.
En esta oportunidad hemos considerado un tema peculiar. El asunto brota en la inspiración al Santo Protector del pueblo, arraigado en la fe de muchos cabanistas.
El tratamiento especial lo realiza el Padre Rolando, un activo sacerdote que trabajó en Cabana por los años 95 al 2002. Actualmente lo hace en el distrito de Pallasca con el mismo o superior entusiasmo de sus primeros años. El se ha compenetrado del alma, del sentir, de la condición social y espiritual del cabanista y de los pallasquinos.
Basado en estos principios ha escrito el melancólico vals “TAITA SHANTI CON AMOR” y él mismo lo canta acompasado de su inseparable guitarra.
El Padre Rolando con su sentimiento místico muy marcado, eleva sus plegarias al Protector de Cabana y junto a su guitarra bordonea con voz calma y patética: “Glorioso Apóstol Santiago/ hoy venimos hacia ti/ mira al pueblo reunido/ sollozando de emoción”/.
Precisa luego que el cabanista se aleja de Él buscando el pan para sus hijos y más tarde de rodillas llega ante su altar. Estos versos lo señalan así: “Cabana hoy te saluda/ este día singular/ un rosario de canciones y suplica tu perdón”/.
A continuación el Padre Rolando invoca al Glorioso Apóstol Santiago que bendiga a su “pueblo humilde y pobre”, además reclama que “exista humildad” y jamás “apartarse del camino de Jesús”.
Las bondades del Taita Shanti son resaltadas con fervor, por el Padre Rolando como si fuera un cabanista más y al respecto manifiesta: “Si el destino me aleja/ de la tierra en que nací/ en mi mente llevo siempre/ a mi Santo Protector”/.
Y con profunda congoja y presintiendo apartarse del pueblo, como los cabanistas que se retiran de él, nuevamente el Padre Rolando, entona casi sollozando: “Triste siempre es alejarse/ Patroncito lloraré/ al sentirme solo y triste/ Taita Shanti llamaré”/.
La idea se ha consumado, el noble sacerdote se ha retirado a otros lares. El cabanista también ha dejado a su pueblo. Pero ambos confían en su Protector a quien pronto anhelan ver: “Adiós querido Cabana/Taita Shanti ya me voy/ soy tu hijo y no me dejes/ Patroncito volveré”/.
Escuchemos, en estos días previos a la Semana Santa, el vals “Taita Shanti con Amor” del cantautor Padre Rolando en una grabación realizada por él mismo en 1999. Un recuerdo para este activo y noble sacerdote. También un agradecimiento a Lucho Alvarado Aranda, en Chorrillos, que nos ha proporcionado este vals en un casete con más de 10 composiciones.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Domingo 5 de abril Festival deportivo organizado por la Asociación Cabanista, en el marco del Primer Campeonato de Confraternidad de la Provincia de Pallasca. Complejo deportivo del Km 29.5 de la Panamericana Norte a partir de las 10 am. Cabanistas y pallasquinos quedan invitados a participar de la sexta fecha de este festival animado con chirocos, un potente equipo electrónico, cuyada y abundante cerveza.
Asociación Cabanista promoverá de inmediato reuniones con las instituciones pallasquinas, las autoridades provinciales y la comunidad en general para acordar acciones más concretas respecto a lograr el asfaltado de la carretera en el tramo San Juan- Cabana-Huandoval-Pallasca.
El Consejo Directivo ha retomado contacto con el nuevo Gerente de la Municipalidad de Puente Piedra. El 6 de abril se tendrá una reunión a fin de tratar lo relacionado con el pago del impuesto predial mediante especies.
Consejo Directivo ha notificado a los propietarios de las construcciones clandestinas en el frontis de la propiedad en Puente Piedra para su desocupación. Por su parte la Municipalidad de Puente Piedra seguirá el procedimiento respectivo hasta lograr su desalojo y demolición.
El Consejo de Fiscalización de la A. C. ha enviado el informe correspondiente sobre la revisión del Balance General y Gestión del 2008. No contiene observaciones significativas. La Asamblea General lo aprobará en fecha que se dará a conocer la próxima semana.
Consejo Directivo espera el Informe del Fondo de Inversiones en Bienes Raices ( FIBRA) para la ejecución de los proyectos en el local de Puente Piedra.
Informe sobre culminación del cerco perimétrico, El Ing. Cam ha remitido el informe respectivo en el que se señala los lineamientos técnicos para su construcción, así como los precios referenciales del mismo. Sobre esta base se calificará a los constructores y sus propuestas
NOTICIAS (28-3-9)
Cabana. Pueblos pallasquinos ya participan en preparativos para la Semana Santa. Los Mayordomos han concluido con el lavado y planchado de la vestimenta de todas las imágenes protagonistas de esta fiesta religiosa. También están remojando los exquisitos chochos, plato típico que se sirve en estos días.
Cabana. Bancas para iglesia se construirán en Chacas. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Cabana. Concejo provincial pavimentará las calles de ingreso a la localidad. Así lo señala El Peruano en sus normas legales en donde el proyecto tiene como código de SNIP 61532.
Conchucos. El jueves 2 de abril un "Huayco" de grandes proporciones ha destruido la mitad de "Mosquito Playa" y ha puesto en alerta a la población que ya en la década del 30 sufrió una desgracia con el desborde de la laguna Magistral. Todas las autoridades y el pueblo están ahora vigilantes tratando de evitar mayores daños. Es la segunda vez en este año que ocurre algo semejante lo que nos lleva a pensar que el cambio climático se está agravando. Más datos en Conchucos. Net.
Conchucos. Ha sido inscrito en los Registros Públicos el “Frente de defensa e intereses y desarrollo del distrito de Conchucos “ conocido como “EL FRENTE” y formado por más de cien integrantes todos residentes en Conchucos, con el fin de velar por los intereses del Distrito. . Más datos en Conchucos. Net.
Lacabamba. Concejo Distrital construirá la pavimentación de las principales calles de esta localidad. El proyecto cuenta con SNIP Nº 66444.
Tauca. La Municipalidad de este distrito ejecutará el proyecto de construcción de la Plaza de Armas y pavimentación de ingreso al Poblado Menor de La Banda.
Lima. Flamante Consejo Directivo del CENTRO PALLASCA. El domingo 29 se llevó a cabo el proceso electoral en el Centro Pallasca. Se presentó una sola lista. La asistencia fue considerable. De 71 votos emitidos, 66 fueron los que legitimaron a la próxima nueva Junta Directiva, presidida por Julio Pizarro López.; los votos restantes fueron anulados por errores en su emisión. Los otros integrantes de la Junta Directiva electa, son: Aldo Quesada Robles, Graciela Llanos Laureano, Oscar Mantilla Tapia, Carlos Alvarado Pantoja, Julio Alvino Fuster, Javier Robles Reyes, Catalina Alvarado Bocanegra, Alfredo Sánchez Machado, Roberto Alcátara Pérez y Arnaldo Alvarado Pantoja. Es un grupo de consenso y trabajará por la UNIFICACION DE PALLASCA. Más información en “Pallasquita linda”.
Lima. Lima. Tradicional Huillana para la Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, Patrón Tutelar de Cabana se realizará el domingo 19 de abril, en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista. Km 29.5 Panamericana Norte, a partir de las 12 m. El almuerzo costumbrista es organizado por los Devotos Gastón Alvarez Sandoval, esposa Nora Gonzales de Alvarez y sus hijos respectivamente. Anima Banda Oorquesta “Armonía Musical Huanri”, donación de Rufino Robles Pereyra y familia.
Lima. Juramentó Comité de Damas de la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional Pallasca, hoy “Apóstol Santiago” de Cabana. Lo hizo ayer viernes 03 de abril en el Club Ancash a las 6 pm. El objetivo inmediato de este Comité es implementar las Bibliotecas de los 11 distritos pallasquinos. Para el efecto El Comité está solicitando a cada ex alumno colaborar con la donación de un libro. El acto estuvo animado con la intervención del Trío Musical Sifuentes López y un modesto lonche.
Lima. La señora Marianela Ruth Paredes Izique ha sido designada como Madre Representativa de la Provincia de Pallasca. Pertenece al distrito de Llapo y es la actual Presidenta del Centro Cultural Llapo.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy “Apóstol Santiago”, organizará el Concurso “La Flor de la provincia de Pallasca” para el próximo mes de junio.
Lima. Primer Campeonato de Confraternidad de la Provincia de Pallasca. Participan 14 equipos de fútbol. Club Sport Renacer Bolognesi, Club Juventud Bolognesi, Club Independiente de Bolognesi, Centro Social Huandoval, Club Deportivo Centro Unión Shullugay, Asociación Reprsentativa San Martín, Club Deportivo Cultural San Martín, Asociaicón Aijianos, El Carmen; Asociación Cabanista, Centro Socaial Huayumaca de Cabana, Hermandad Santa Rosa de Huandoival, Representativo Chaupi, Club Independiente Huacaschuque, Asociación Representativa Pimachi de Ocros.
Sábado, 28 de marzo del 2009
EDITORIAL
FORO DE ALCALDES PALLASQUINOS
El alcalde provincial, así como los distritales, hasta la fecha no han sido lo suficientemente transparentes en exponer los resultados de su gestión. Uno que otro lo ha enunciado en boletines, en ceremonias cívicas, en reuniones intrascendentes; pero sin exhibir los documentos probatorios.
Incluso, los once alcaldes pallasquinos, no se han tomado la molestia de convocar a Cabildos Abiertos. Pareciera que tienen temor de enfrentarse a quienes lo eligieron democráticamente. En todo caso, porque se sienten fracasados en el cargo o en la gestión que el pueblo los encomendó.
Frente a esta realidad, la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy I:E “Apóstol Santiago” de Cabana, en su Asamblea General Extraordinaria del 20 de marzo acordó organizar el Foro de Alcaldes de la Provincia de Pallasca para junio o finales de julio de este año. Una comisión especial ultimará los detalles respectivos.
Lo que se intenta con este foro es reunir a la principal autoridad local y los diferentes estamentos de la sociedad pallasquina para conocer y proponer alternativas a los problemas que afronta nuestra provincia.
Dichos problemas incluyen el sector productivo en el que se enfocaría los ejes minería, turismo, artesanía, agropecuario y piscícola. En el sector socio político se discutiría el mejoramiento de los servicios básicos de la población pallasquina. En el eje político se tendría la oportunidad de promover a autoridades y líderes con capacidad para la gestión organizacional de cada distrito.
De igual manera, en el eje salud se alentaría el mejoramiento de la infraestructura, especialmente en las zonas rurales. En el eje educación, este foro serviría para recuperar los valores, las costumbres, las tradiciones culturales de la provincia de Pallasca, por supuesto, con una educación de calidad. Se trabajaría, además, el eje de infraestructura vial, el eje empresarial y de producción.
Se espera que el Foro de Alcaldes de la Provincia de Pallasca tenga la acogida y la participación de los ciudadanos y organizaciones pallasquinas.
MI TIERRA PERU
28 de marzo
4º Aniversario de la puesta en valor de la ciudad pesquera más antigua de América
Supe- Puerto- Barranca- Lima-
Pesca industrial. Pesca artesanal. Actividades de agricultura.
28 y 29 de marzo
Festival de la vendimia
Santa Cruz de Flores- Cañete –Lima
Cosecha de la uva. Marinera con caballos de paso. La pisa de las uvas por las reinas de la vendimia. Exhibición de vinos, piscos y platos típicas.
28 y 29 de marzo
Festival del Sarauja- Charango de oro
San Cristóbal- Mariscal Nieto- Moquegua
Concurso de danzas típicas. Concurso de canto. Festival gastronómico.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Impulso a la Semana Santa Pallasquina
LA NOTA
El domingo 5 de abril se inician los actos costumbristas, tradicionales, litúrgicos y cristianos de la Semana Santa en todos los pueblos del Perú, especialmente en los 11 distritos de la provincia de Pallasca. Para esta fecha, cada distrito tiene la oportunidad de exhibir a los ojos del visitante lo mejor de sus recursos. Incluso participar de sus vivencias en estos días festivos. Las respectivas Hermandades, el sacerdote, los alcaldes, las demás autoridades y ciudadanos en general están en la obligación de impulsar esta fecha del calendario cristiano.
EL COMENTARIO
La Semana Santa significa para los cristianos revivir los momentos cruciales que padeció el Hijo de Dios a fin de salvarnos del pecado, de la injusticia, de la crueldad e implementar muchos valores como el amor al prójimo y la ayuda al desposeído.
Estos principios que impulsaron los primeros misioneros y extirpadores de idolatrías en la provincia de Pallasca aun deben conservarse. La Semana Santa, entonces, permitirá auscultar si se siguen o no practicando por sus habitantes.
Además, durante estos días santos, se observará la capacidad de organización de sus pobladores. Muchas son las actividades en las que participan: labranza de la cera, lavado de ropa, amasijo, preparación de comidas, bebidas; construcción de andas, de capillas, altares, rezos, procesiones y una gama de actos sociales y religiosos.
El poblador de cada distrito, en esta ocasión, ofrecerá además los productos nativos que cultiva, los objetos artesanales que elabora; así como ofrecer las comidas y bebidas para deleitar el paladar de sus visitantes.
Esta festividad permitirá retornar a la tierra y visitar sus lugares turísticos, sus zonas vivenciales; reconocer el adelanto alcanzado en el eje urbano o rural. De igual modo, disfrutar del calor familiar o de los amigos afincados en la tierra por muchos años.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“CERRITO DE PASHAS”
Pasacalle. Autor anónimo. Canta “Florcita de Pashas”
Acompaña: Conjunto “Melodías de Cabana”
Los sentimientos de un compositor tienen sus raíces en varias vertientes. Su mundo interior se conmueve ante un mínimo detalle.
En esta ocasión les ofrecemos el exquisito pasacalle “CERRITO DE PASAHS” de autor cabanista anónimo.
PASHAS, para su información, es un centro arqueológico que floreció 2,300 años a.C y se ubica al lado sur de la actual ciudad de Cabana-Ancash.
En la cúspide de este cerro se observan muchas construcciones preincas y estas le dan un valor histórico y turístico a Cabana. Asimismo, desde lo elevado de la cumbre se admira a los cuatro vientos un paisaje formidable, destacando el bullicioso Llactabamba que se desliza cuesta abajo fecundando las sementeras.
El autor anónimo conoce muy bien los parajes cabanistas donde los amantes se dan cita una tarde de verano o de primavera. La Cruz del Amor, El Alto de Cayn, Los Molinos, La Represa, La Piedra y El Cerrito de Pashas, son entre otros, los escenarios para expresar los sentimientos a la amada.
El compositor anónimo lo confiesa de cuerpo entero en los primeros versos de este pasacalle: “Aquel Cerrito llamado Pashas/ es el testigo de mi querer/”. Alrededor de él y contemplando el verdor de la naturaleza agrega acongojado /“donde yo lloro, donde yo sufro/ por el cariño de una mujer”/.
Muy condolido, no sabiendo cómo salir de este trance y, a la espera de la mujer que ama, repentinamente, el compositor anónimo canta muy entusiasmado: “Cuando lloraba mi triste vida/ una pastorita se me acercó”/.
Efectivamente, ella es el consuelo de su pesar, de su desdicha, es la muestra de que la vida debe continuar. Por eso asoma con su encanto rural, tierno, sencillo, tal como ella es: “con su hilado a la cintura/ y su pollerita colorada”/.
Para terminar, el anónimo trovador recoge las súplicas de la madre quien le recomienda no seguir sufriendo por los desdenes de una mujer. Aquí el consejo maternal: “Que bien me dijo mi madre/ no llores por una ingrata/ mañana cuando me vaya/ llorarás como yo lloro”/.
Escuchemos CERRITO DE PASHAS, anónimo, en la voz fresca y tierna de “Florcita de Pashas”, con el acompañamiento del Conjunto “Melodías de Cabana”. Grabación del maestro Guillermo Vásquez Olivares en 1983.
NOTICIAS
Cabana. 21 Plazas vacantes para profesores fueron cubiertas en diferentes instituciones educativas de la provincia de Pallasca. 9 para el curso de Religión, 02 de Computación, 02 de Inglés, 02 Carpintería, 01 Agropecuaria, 02 Telares, 01 de Industria del vestido, 01 Cosmetología.
Cabana. Pueblos pallasquinos ya participan en preparativos para la Semana Santa. Los Vías Crucis se desarrollan todos los viernes. El domingo anterior los Priostes se encargaron de labrar las ceras en varios distritos.
Cabana. UGEL Pallasca- De 184 postulantes para cubrir plazas docentes en el nivel secundario solo aprobaron en el concurso 33 docentes.
Cabana. Sigue interrumpida la carretera Quiroz –Tauca. Cabana, en el tramo Hualalay, así dio cuenta el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Cabana. Bancas para iglesia se construirán en Chacas. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Huandoval. El viernes anterior juramentó nueva alcaldesa y regidores transitorios de la Municipalidad de Huandoval. El flamante Concejo lo integran: Alcaldesa Lizet Fernández Pasquel; Regidores: Ilda Isabel Manrique Cabrera, Iris Herrera Reyes, Víctor Custodio Manrique , Misael Manrique Quezada y César Izaguirre Agreda. Alcalde revocado Manuel Paredes disfruta de un descanso reparador.
Conchucos. En ceremonia protocolar que se efectuará en la Plaza de Armas de Conchucos ANTAMINA entregará 1701 módulos a las Instituciones Educativas de La Banda, Hualalay, San Martín, Huambo, San Pedro, Cachubamba. También lo hará a las I.E El Rosario, San Felipe, Progreso, Maraypampa, San José, Quirobamba. De igual modo para los colegios de Mayas, Huataullo y Santa Ana.
Lacabamba. Consorcio CHAVIN estafó a Concejo distrital en arreglo de calles. Se retiró sin concluirlas. Ahora los propios habitantes han decidido arreglarlas antes que se inicie la Semana Santa. Además de debe sancionar al Consorcio Chavín. Nunca más darle una concesión.
Chimbote. Minera DINACOR y comunidad de Pampas negociarán convenio a partir del 4 de abril. La empresa espera la renovación del convenio, puesto que la exigencia de los comuneros es de 400 mil nuevos soles anuales, monto que será un poco difícil de asumir, dijeron los funcionarios de la minera.
Huaraz. En abril se entregarán ambulancias a puestos de salud de Región Ancash. En tres semanas culminarán los trabajos de implementación de las 79 modernas ambulancias marca Nissan, adquiridas por el Gobierno Regional de Ancash con un presupuesto superior a los 17 millones de soles y que se tiene previsto entregar el próximo 20 de abril, y así estar al servicio de los diversos establecimientos de salud en nuestra región. Se espera que el beneficio alcance a la provincia de Pallasca.
Lima. El Próximo 04 de abril es la fecha probable para la convocatoria y concurso público para el estudio definitivo para el mejoramiento y rehabilitación de la carretera Chuquicara, Tauca, Cabana, Huandoval, Pallasca. El valor estimado de la contratación asume a la cantidad de S/ 2 150.000.00. El Alcalde Provincial de Pallasca prometió estar en Lima para esta reunión de gran trascendencia.
Lima- Mañana 29 de marzo, elecciones en el Centro Pallasca. Se presenta una sola lista. “Unidad Pallasquina” que lo preside Julio Pizarro López, acompañado por Aldo Quesada Robles, Graciela Llanos Laureano, Oscar Mantilla Tapia, Carlos Alvarado Pantoja, Julio Alvino Fuster, Javier Robles Reyes, Catalina Alvarado Bocanegra, Alfredo Sánchez Machado, Roberto Alcántara Pérez y Arnaldo Alvarado Pantoja. El Presidente del Comité Electoral Jorge Rodríguez Campos aplicará el respectivo reglamento.
Lima. Municipalidades de Centros poblados tendrán recursos de Canon y Foncomun y serán utilizados como lo determinen los municipios en gasto corriente, gasto de inversión y servicio de deuda (porcentajes según acuerdo de su concejo municipal). Lla idea se fundamenta, en no dejar a su antojo a los gobiernos provinciales, la administración de los grandes recursos que perciben, porque vienen incumpliendo con la distribución equitativa a los centros poblados. Lo afirmó la Legisladora Helvezia Balta de Ancash.
Lima. Tradicional Huillana para la Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, Patrón Tutelar de Cabana se realizará el domingo 19 de abril, en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista. Km 29.5 Panamericana Norte, a partir de las 12 m. El almuerzo costumbrista es organizado por los Devotos Gastón Alvarez Sandoval, esposa Nora Gonzales de Alvarez y sus hijos respectivamente.
Lima. Comité de Damas de la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional Pallasca, hoy “Apóstol Santiago” de Cabana juramenta el próximo viernes 03 de abril en el Club Ancash 6 pm. El objetivo inmediato es implementar las Bibliotecas de los 11 distritos pallasquinos. Amigo ex alumno participa de esta reunión y lleva un libro.
Lima. Proyecto Cultural Cantarria Apoya “La Hora del Planeta”. Nuestra entidad fiel a sus objetivos ha decidido sumarse a esta campaña consciente de la importancia que tiene para la humanidad la lucha contra el consumo excesivo de energía eléctrica, el mismo que contribuye de manera directa con el cambio climático y el calentamiento global. Por lo tanto, los cabanistas y pallasquinos deben apagar toda fuente de energía entre las 8:00 y 9:00 pm de hoy.
Sábado, 21 de marzo del 2009
EDITORIAL
ENSEÑEMOS A NUESTROS NIÑOS A SER MÁS CABANISTAS, MÁS PALLASQUINOS
Con el adelanto de las Tecnologías de la Información y Comunicación el ser humano ha sido sometido, en estos últimos tiempos, a un constante bombardeo de conocimientos y de mensajes muy variados. Víctimas de este impacto son nuestros niños, y para especificar, diríamos que son nuestros niños de Cabana y de la provincia de Pallasca, entre otros.
Nuestros niños de mentes frágiles y en evolución sicológica permanente captan por los diferentes medios mensajes de violencia, de pornografía, de entrenamiento sin límite alguno, mensajes alienantes o de gran impacto sicológico; menos los que se refieren a valores, al desarrollo de su personalidad, a su supervivencia, a identidad por el país o por la patria chica.
MI TIERRA PERU
Día del Artesano Peruano
Día Mundial de la Poesía
Día Internacional del Agua
Festival de la uva, vino y canotaje.
Pasacalles- Deportes de aventura- Pisa de la uva—Fuegos artificiales
Ayabaca- Piura
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Artesanos Pallasquinos sin el apoyo necesario
1. Es decisiva en la economía del Perú la presencia de los artesanos a lo largo y ancho de nuestro país.
2. Sin embargo, este trabajador, no recibe el debido apoyo del Estado: incluso de los gobiernos regionales y locales. Dicho apoyo debería expresarse en la extensión de créditos, comercialización y capacitación.
3. Muchos de ellos no se han formalizado, viven en situaciones de precariedad y son víctimas de la explotación de las grandes empresas.
4. La artesanía en la provincia de Pallasca existe en forma empírica. A los artesanos más les vale los conocimientos adquiridos de sus ancestros y fundamentalmente la continua práctica.. Sus productos, sin embargo, no se comercializan en grandes cantidades, sirven muchas veces para el autoconsumo.
5. Las municipalidades de los 11 distritos pallasquinos muy poco incentivan la artesanía, No han formado asociaciones de pequeños artesanos. La UGEL-Pallasca, los ex CEO o los CEPROS actuales no tienen la mejor intención para mejorar el status social y económico de estos trabajadores.
6. Atrás quedó la época de oro del Centro Artesanal Cabana, en cuyas instalaciones se promovió las especialidades de Talabartería, Tejidos, Industria del Vestido, Cerámica, Joyería. Hoy apenas se dan dos especialidades y con escasos alumnos. En los demás distritos y caseríos pallasquinos la producción artesanal es mínima, pero interesante.
7. Nuestro saludo a los artesanos pallasquinos: Mauro Manrique, Cirilo Manrique, Julio Espinoza, Maximiliano Velásquez, Néstor Ascencios Guimaraes, Eusebio Jara, Torpoco y otros que dejaron escuela en Cabana y en la provincia de Pallasca.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
Y desde el centro de la provincia de Pallasca, en esta oportunidad nos vamos al distrito legendario de Conchucos. Hemos buscado en nuestros archivos y preguntado a los amigos quién es el compositor que enfoca el sentir conchucano y no lo ubicamos. Seguiremos en nuestra búsqueda. Adalberto Oré Lara, conchucano, compuso temas del criollismo limeño que expondremos en otro momento.
Entre tanto, artistas de otros lugares han tomado como tema la presencia de Conchucos para halagarlo e inspirarse en él.
Se trata de EMILIANO CARRILLO PÉREZ oriundo de Chingalpo- Sihuas y muy ligado a la tierra conchucana. Él en sus momentos de honda meditación ha compuesto “RECORDANDO A CONCHUCOS”, un huayno que avizora muchas connotaciones.
Como si fuese del mismo lugar que un día de invierno u otoño partió a otros lares, Carrillo Pérez trasluce sus sentimientos en estos versos:
“Conchucos tierra querida quiero verte sonreír/ yo me alejé de tu lado por culpa de una ilusión/”.
Claro, la ilusión, el deseo vehemente del provinciano de salir en pos de triunfos y algún día regresar al suelo natal con la meta cumplida. Así lo expresa Emiliano Carrillo: “Hoy quiero volver a verte/ y contemplar tu cielo azul/”.
Luego Carrillo Pérez se recrea admirando y exaltando el paisaje conchucano. Al instante entona: “Tu cerro más elevado se llama Santa Cruz/ vigilante permanente de toda tu población/”.
Asimismo, da cuenta de la presencia de su vivificante río al que le canta con mucha ternura: “Tu río Tauli baja regando tu vegetación/ tu tienes ¡Oh! lindas flores con perfumes de pasión/”.
Carrillo Pérez, a los versos anteriores, que resaltan la naturaleza del lugar, expone otros sentimientos, como es el de referirse a las fiestas patronales. Tema constante en la mayoría de compositores pallasquinos. Aquí descubrimos su intención: “¡Oh! Patrón de Conchucos Señor de las Animas/ el 14 de setiembre tu fiesta tradicional/ la alegría se contagia en toda tu población/”.
Y muy apegado a los principios católicos y cristianos, Carrillo Pérez, termina invocando a las deidades para arribar con felicidad a esta tierra conchucana: “Virgencita del Buen Viaje/ ilumina mi camino/ para cruzar el puente/ del río de Llamacocha/”.
Escuchemos al mismo Carrillo Pérez en su composición “RECORDANDO A CONCHUCOS”. En el acompañamiento el Conjunto “Provincial Sihuas”.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Cerco perimétrico, triángulo El Puquio en complejo deportivo a punto de culminar. Se evalúa los presupuestos de los constructores y se cuenta ya con las garantías de las autoridades correspondientes.
Huandoval. Ayer juramentó nueva alcaldesa y regidores transitorios de la Municipalidad de Huandoval. El flamante Concejo lo integran: Alcaldesa Lizet Fernández Pasquel; Regidores: Ilda Isabel Manrique Cabrera, Iris Herrera Reyes, Víctor Custodio Manrique , Misael Manrique Quezada y César Izaguirre Agreda.
Cabana. UGEL- y Fiscalía Provincial de Pallasca dictan Charlas de Orientación Jurídica Administrativa. El evento se efectuó el jueves 19 en el distrito de Santa. Rosa en mérito a la Resolución Directoral Nº Nº 108-2009-UGEL-P. Los expositores fueron el Dr. José Luis Barboza Salas, Fiscal Provincial de Pallasca . Asimismo la Dra. Gladys Yrene Hinojosa Sanalia, Fiscal Adjunta de Pallasca y finalmente el Dr. Edgard Santiago García Marín, Juez del Juzgado Mixto de Pallasca- Cabana junto al Prof. Abog. Edgar Luis Velásquez Huerta, Director de la UGEL Pallasca. Posteriormente, la Charla de Orientación Jurídica se desarrollará en el Distrito de Ancos, el día 27 de Marzo.
Cabana. Bancas para iglesia se construirán en Chacas. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Cabana. Fuertes lluvias interrumpen carreteras en diferentes puntos de la provincia. Llapo, Cabana-Alaypampa- Hualalay; carretera Pallasca- Conchucos.
Lacabamba- Antamina inauguró el Canal de Riego Molino “Cuevas Amarillas”. En el acto estuvieron presentes los pobladores, un funcionario de Antamina, el alcalde de Lacabamba Rocito Pérez Morales, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca, profesor, Augusto Vásquez Heredia; así como las demás autoridades.
Lacabamba. Pobladores de menores recursos económicos y alumnos del distrito actualizan su DNI con apoyo del alcalde distrital y del funcionario de los Registros Públicos con sede en Cabana, Jesús Aranda Alvarez.
Llapo. Concejo distrital presidido por su alcalde Joselito Pérez Luna compró una camioneta Toyota Hilux 4 x 4. No se da cuenta de su costo total. Además esta adquisición, según el Presupuesto Participativo, no ha estado planificada. Sin embargo, se espera que dicho vehículo sea bien utilizado.
Conchucos. Comunidad suspende negociación con minera “Magistral”. En Asamblea General del domingo 15, la Comunidad de Conchucos suspendió las negociaciones con la empresa minera de Magistral debido a que la propuesta de la empresa de pagar en primera instancia 6 % en vez del 30 solicitado, no satisfizo las expectativas de la Comunidad. La misma asamblea, también, expresó su malestar con sus dirigentes por la falta de transparencia al tratar temas de interés general. (Pablo Jáuregui corresponsal.
Pallasca. Sacerdote y pobladores participan en Vía Crucis. Recorren las calles y barrios del pueblo portando una pesada Cruz. Los pallasquinos levantan un pequeño altar frente a sus casas. Se reza el santo rosario y se entonan canciones alusivas. El Vía Crucis durará hasta el viernes antes de Domingo de Ramos.
Chimbote. Jefa Zonal de PRONAA capacitó a Gobernadores de la Región Ancash, para fiscalizar el adecuado reparto de los alimentos a las zonas de extremas pobreza. Por lo tanto, dichos funcionarios tienen que conocer cuáles son las etapas de la convocatoria a un proceso de adquisición, la posterior firma del contrato, sus plazos correspondientes y la entrega que debe ser en el tiempo oportuno. El gobernador de la provincia de Pallasca tiene por delante una difícil tarea.
Chimbote. Pobladores de Pampas llegaron al puerto chimbotano para denunciar a la minera Dinacor Exploraciones del Perú como la causante de la contaminación del río La Plata que tributa al Chuquicara que se une al río Santa Así lo dieron a conocer Félix Atanacio Vásquez Secretario de Gestión y Desarrollo de la Comunidad de Pampas y Jinés Pascual Chávez, Presidente de la Comunidad de Campesinos de Pampas.
Chimbote. Antamina entregará mobiliario escolar a Instituciones Educativas de la provincia de Pallasca. Las Instituciones Educativas que se beneficiarán en este primer grupo son:
CABANA: 70 módulos - Nivel Primaria, para los colegios:
I.E Nº 88194 (La Banda), Nº 88164 (Hualalay), Nº 88151 (San Martín), Nº 88199 (Huambo), Nº 88281 (San Pedro) y Nº 88205 (Cachubamba)
QUIRUBAMBA: 130 módulos - Nivel Primaria, para los colegios:
I.E Nº 88253- (El Rosario), Nº 88323 (San Felipe), Nº 88314 (Progreso Tandar), Nº 88207 (Maraypampa), Nº 88185 (San José), Nº 88179 (Quirobamba).
QUIRUBAMBA : 150 módulos - Nivel Secundaria, para los colegios: E Nº 88190 (Mayas), Nº 88188 (Huataullo), Nº 88181 (Santa Ana) y Nº 88207 (Maraypampa).
El total de módulos a distribuir es de 1701 que se hará posteriormente. La ceremonia protocolar se efectuará en la Plaza de Armas de Conchucos.
Huaraz. Gobierno Regional de Ancash inicia diferentes actividades para celebrar el Día Mundial del Agua. Participan la Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente así como la Empresa Chavín y el Parque Nacional Huascarán.
Huaraz. Obras de saneamiento entrega Fondo Minero Antamina en Pallasca. Durante los días 11 y 12 de marzo, el Fondo Minero Antamina (FMA) entregó la ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y construcción del sistema de alcantarillado de la localidad de San Juan de Tauca. El proyecto tuvo un costo de 552,618 nuevos soles. “Esta infraestructura debe tener un adecuado mantenimiento y manejo administrativo”, anunció el funcionario de Antamina.
Chimbote. Docentes y directores de I.E. de la UGEL- Pallasca se capacitan en Gestión de Proyectos y Elaboración de Línea de Base, ganadoras del proyecto “Lectura, Expresión Libre y Creativa”, que se ejecuta en alianza con la Asociación de Empresarios por la Educación con el financiamiento del Fondo Minero Antamina (FMA).
Lima. Tradicional Huillana para la Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, Patrón Tutelar de Cabana se realizará el domingo 19 de abril, en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista. Km 29.5 Panamericana Norte, a partir de las 12 m. El almuerzo costumbrista es organizado por los Devotos Gastón Alvarez Sandoval, esposa Nora Gonzales de Alvarez y sus hijos respectivamente.
Lima. Elecciones en Centro Pallasca. Las Inscripciones de listas se cerraron ayer 20 de marzo. El evento democrático e institucional se desarrollará el domingo 29 de marzo desde las 9 de la mañana en la sede del Centro Musical Felipe Pinglo, en Pasaje Olaya 110 (3er. piso), Centro de Lima. Así lo informó el Presidente del Comité Electoral Jorge Rodríguez Campos.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional Pallasca, hoy “Apóstol Santiago” de Cabana en Asamblea General Extraordinaria acordó anoche, realizar los eventos Flor Pallasquina y El Foro de Alcaldes para el mes de junio. Se convoca, por lo tanto, a todos los ex alumnos a participar de la siguiente reunión que se efectuará el próximo 3 de abril, en el Club Ancash, 6 pm.
EDICIÓN
Sábado, 14 de marzo del 2009
EDITORIAL (14-03-09)
El pasado 20 de febrero el ex Monseñor Dante Frasnelly Tather, al recibir la distinción de la Asociación de Ex Alumnos por su labor espiritual en los pueblos pallasquinos, afirmó una vez más, que los templos coloniales de Llapo, Tauca y Pallasca se han constituido en grandes atractivos turísticos de nuestra provincia. Y lo ratificó con mucha seguridad, pues se conoce el enorme valor histórico, arquitectónico, pictórico, escultórico y religioso que guardan en sus entrañas dichas reliquias.
Estas afirmaciones del sacerdote de la Orden de Los Oblatos justo ha tocado el punto crucial sobre el turismo en la provincia de Pallasca. No vale, entonces, que los pueblos mencionados exhiban sus joyas coloniales, si estas no lucen una buena conservación, si no se restauran sus techos que ya se caen por las inclemencias del tiempo; si no se reconstruyen sus altares, púlpitos, coros, sacristías, esculturas y otros ornamentos de gran valor.
De nada servirá si las autoridades locales, sus instituciones, sus hijos presentes o ausentes del lar nativo no asumen el compromiso y la férrea voluntad para hacer de sus templos verdaderos centros de peregrinaje y atracción turística. Agreguemos a ellos los templos de edificación moderna en los distritos de Cabana, Bolognesi, Conchucos y Huandoval.
El llamado del ex Monseñor Dante fue sincero. Y lo hizo en presencia del Alcalde de la Municipalidad Provincial, profesor Augusto Vásquez Heredia; incluso del regidor de Cultura y Educación, profesor Cornelio Reyes Huacache. Dicha advertencia fue con el propósito de requerirle algún presupuesto para el mantenimiento de dichos templos coloniales. Si se revisa el Plan de Gestión del Gobierno Municipal para el 2007-2010 no se vislumbra por ningún lado un proyecto para el fomento del turismo en la provincia de Pallasca.
Por esta razón, Señor Alcalde Provincial, debe recoger el planteamiento del Monseñor Dante. Además, coordinar con los otros alcaldes, con el Instituto Nacional de Cultura, filial Huaraz, con las instituciones organizadas en Lima u otros lugares para formular un proyecto al respecto. Incluso, organizar el Patronato Provincial de Turismo, firmar convenios con las empresas privadas o públicas, en fin asumir otras actividades.
MI TIERRA PERU
09 de marzo
Mórrope: Concurso de bandas de músicos- Pastorcitas- Fuegos artificales- Procesión y bailes populares- Asistencia de pobladores de los caseríos vecinos.
14 de marzo
Monsefú- Chiclayo- Lambayeque
Día Jubilar del Patriarca San José- Patrono de la República del Perú por decisión del Congreso de 1828.
Moquegua- Mariscal Nieto
VI Feria Artesanal regional- Concurso de tejido a punto-Actividades artísticas.
En Chimbote los agricultores de todo el valle del Santa tomaron las calles del puerto y en Huaraz más de 5 mil ciudadanos salieron a la plaza principal para mostrar su indignación contra César Alvarez Aguilar “que no ha sabido dar el uso debido a los recursos, limitándose a ofrecimientos y promesas que no pasaron de eso”.
EL COMENTARIO
En más de dos años de gestión del Gobierno Regional de Ancash, su presidente César Alvarez Aguilar no ha cumplido con una labor efectiva a favor de las 20 provincias de Ancash.
Ancash es la Región que recibe abundantes ingresos por concepto de canon minero; pero no se invierten en obras que merezcan el desarrollo de la región.
Por otro lado, la corrupción campea en todas la Direcciones Regionales. Se ha contratado a personal sin los méritos suficientes y la burocracia no permite el adelanto de la región.
En el sector Transportes hay muchas carreteras en abandono y otras que ni siquiera se inician, a pesar que el Presidente prometió trabajarlas.
Los sectores salud, educación y agricultura son los más afectados. Recién se ha licitado la compra de patrulleros, ambulancias y tractores. Se espera que el reparto sea equitativo entre todas las provincias.
Con respecto a la provincia de Pallasca es mínimo el aporte del Gobierno Regional. La promesa de asfaltar la carretera Huandoval- Pallasca, ha quedado en el olvido. Los 18 millones de nuevos soles no se saben en qué manos están. Los 22 proyectos que César Alvarez Aguilar ofreció para nuestra provincia permanecen, en eso, en puros proyectos.
Tiene razón el pueblo ancashino de salir a las calles para mostrar su indiferencia contra este mal gobernante de la Región.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Añoranzas de mi tierra”
Polka: Letra y música de Cristóbal Gonzales Oré
Los sentimientos de una persona no brotan de improviso. Siempre el compositor encuentra un motivo para expresar sus ideas y estas finalmente se llevan al canto, donde se aprecia a cabalidad el contenido de su tema.
Cristóbal Gonzales Oré, más conocido como “Coco”, dejó a muy temprana edad Cabana, su pueblo natal. Recorrió junto a los hermanos y amigos de su barrio de Trujillo las calles de la ciudad. Se entretuvo, cual inocente niño, practicando los diferentes juegos infantiles muchas veces al calor de los amigos y en otras en compañía de sus padres.
Todo este marco sentimental, Coco Gonzales, lo manifiesta con honda satisfacción en su composición “AÑORANZAS DE MI TIERRA”. Por eso cuando lejos de ella, emocionado y melancólico, rodeado del abrigo familiar, nos deja percibir sus sentimientos en esta estrofa: “Ay como extraño a mi terruño/ ay como extraño a mi casita/ donde jugaba muy contento/ en compañía de mis padres/”.
Pero la añoranza de Coco Gonzales por su terruño no solo se concentra por la zona urbana, sino por la del campo “/ donde iba a pastar a mis ovejas/ donde las aves canturreaban/ dando alabanzas al Señor/, nos confirma con seguridad.
Esta nostalgia por la pequeña patria se acrecienta cuando Coco Gonzales radicado en Lima por muchos años, atosigado por el vértigo urbano, el bullicio insoportable y la contaminación, tiene el impulso ancestral de volver a Cabana “/ a recorrer montes y valles/ lugares donde yo crecí/, nos confiesa a baja voz.
Para redondear la expresión de sus sentimientos, Coco Gonzales pide a su público que cuando le toque partir de este mundo terrenal, sus restos descansen en la tierra donde vivió. Por eso acudiendo al ritmo de la polka, disimuladamente entona: “/Yo solamente a Dios le pido/ cuando me toque a mí partir/ a mí me entierren en mi pueblo/ para que pueda descansar/”.
Coco Gonzales presente en tu Revista Radial “Mirando Nuestro Perú” es fundador y director del trío musical “Los Cabaneros” integrado además por sus hermanos Manuel y Lorenzo. Su producción es muy vasta y sigue deleitando a su público con gran esmero y fervor. Escuchemos en su propia voz “Añoranzas de mi tierra”.
ASOCIACION CABANISTA INFORMA
Fiesta de carnavales. El 1º de marzo se revivió el carnaval cabanista en el Complejo Deportivo de Puente Piedra. Hubo un desfile folclórico con la presencia de los artistas Avidemio Guevara , los Cabaneros , Elena Sánchez Raymi ( SARAY ), Aylí Orbegoso de Pallasca y Doris Lucio " La Gata del Folklore". Cerró el evento la Orquesta Internacional Caña Brava. La fiesta estuvo linda, muy bien organizada; sin embargo brillaron por su ausencia la mayoría de los asociados y cabanistas.
Culminación de asfaltado de carretera a Cabana. A raíz de los reclamos de la Asociación Cabanista ante el Presidente Alan García, el Secretario General de Palacio de Gobierno, Luis Nava, con fecha 3 de marzo remite el oficio Nº 1697-2009/ DP/SGPR, precisando que la terminación del asfaltado de la carretera a Cabana estará a cargo del Ministerio de Transportes y el seguimiento se debe efectuar en este sector. La próxima semana la AC continuará con dicho seguimiento.
Campeonato de fútbol “Confraternidad Provincia de Pallasca”. El equipo competitivo y Máster de la AC ha obtenido sendos triunfos en las dos primeras fechas. La actividad se desarrolla todos los domingos en el Campo de Puente Piedra. Cabanistas y pallasquinos están invitados a alentar a sus equipos.
Cerco perimétrico, triángulo El Puquio en complejo deportivo a punto de culminar. Se evalúa los presupuestos de los constructores y se cuenta ya con las garantías de las autoridades correspondientes.
NOTICIAS
Cabana. Padre Arturo Lévano recientemente ha sido traslado a Moche. Su trabajo positivo como encargado de la Parroquia Santiago Apóstol ha sido reconocido por toda la comunidad. Gracias Padre Arturo. En su reemplazo queda el Párroco Teófilo.
Cabana. Donación de bancas para la iglesia. El Padre Teófilo está recordando mediante oficio para que las siguientes personas hagan llegar sus ofertas a la Parroquia Santiago Apóstol: Manuel Vásquez Sifuentes, Jerónimo Herrera, Álvaro Suárez, Familia Hidalgo Guzmán, Fam. Alvarado Alvarez, Sra. Irma Herrera, Sra. María Alonso Agreda, Sra. Erita Milla de García, Hnos. Príncipe Ruiz, Hnos. Montero Príncipe, Sr. Josué Gonzales, Sra. Karina Guzmán.
Mayas. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones está construyendo el ensanche de la carretera de Conchucos a Mayas. Sin embargo los trabajos son lentos.
Lacabamba. Consorcio Chavín no concluye mejoramiento del alcantarillado, agua y desagüe de este distrito. Las calles han quedado intransitables y fangosas. El Consorcio Chavín, incluso, ha intentado llevar bolsas de cemento sin consentimiento de la población. Hay que impedir este atropello y engaño al pueblo.
Santa Rosa. Alcaldesa de este distrito sureño de la provincia de Pallasca ayer recepcionó la “Construcción de Veredas I Etapa”. La obra estuvo a cargo de la empresa Corporación Perú SAC”. Se proyecta la ejecución de la II Etapa en coordinación con el Ministerio de Vivienda.
Chimbote. Posta Médica de Mayas sigue cerrada por más de un mes. El alcalde de Conchucos Juan Miranda Tirapo junto al Alcalde del Centro Poblado de Mayas, Apolonio Ramos Lázaro y los dirigentes comuneros de Mayas, Manuel Lázaro Gonzales y Adolfo Custodio García; lamentaron la desidia y la mezquindad de las autoridades del sector salud del Hospital La Caleta donde funciona la Red de Salud Norte que tiene la obligación de solucionar este problema.
Chimbote. Agricultores repudiaron a Presidente Regional de Ancash, César Alvarez Aguilar en gigantesca manifestación, el pasado 9 de marzo. La inoperancia e incapacidad que ha puesto en evidencia el Presidente de la Región Ancash, César Álvarez Aguilar, hizo que los verdaderos agricultores, marcharan por las diferentes calles de Chimbote, dando a conocer su profunda indignación, con este mal gobernante, que no ha sabido dar el uso debido a los recursos, limitándose a ofrecimientos y promesas que no pasaron de eso.
Corongo. Cinco fallecidos y cinco heridos es el saldo del accidente que dejó la volcadura del ómnibus de la empresa “Alto Mayo” que se dirigía de Chimbote a Corongo. El accidente ocurrió en la madrugada del viernes 13 de marzo.
Lima. Dos años de fundación. La Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca” hoy “Apóstol Santiago”, el pasado 8 de marzo cumplió dos años de fundación. Anoche se realizó la Asamblea General para juramentar al Nuevo Consejo Directivo que por decisión del Comité Electoral ,la Directiva cesante ha sido reelegida.
Lima. Tradicional Huillana para la Fiesta Patronal en homenaje al Apóstol Santiago, Patrón Tutelar de Cabana se realizará el domingo 19 de abril, en el Complejo Deportivo de la Asociación Cabanista. Km 29.5 Panamericana Norte, a partir de las 12 m. El almuerzo costumbrista es organizado por los Devotos Gastón Alvarez Sandoval, esposa Nora Gonzales de Alvarez y sus hijos respectivamente.
Lima. Elecciones en Centro Pallasca 29 de marzo. Las Inscripciones de listas siguen abiertas hasta el 20 de marzo y se reciben en Jr. Cueto Fernandini Nº 222, Pueblo Libre. Así lo informó el Presidente del Comité Electoral Jorge Rodríguez Campos.
Sábado, 07 de marzo del 2009
EDITORIAL (07-03-09)
Día Internacional de la Mujer, Exclusión de la Mujer Pallasquina
Refiriéndonos a la Mujer Pallasquina es preciso renombrar que en este vasto territorio prima todavía la exclusión del género femenino. Estas son algunas pruebas de nuestra afirmación. Se les pide a las madres que eduquen a sus hijos y los orienten; pero en un alto porcentaje están en condiciones de analfabetas. El analfabetismo aun no se ha erradicado en la provincia.
También se les solicita que alimenten bien a su hijos; sin embargo viven excluidas de las capacitaciones sobre nutrición.
Se les exige que cuiden a sus niños para que no se enfermen; pero ellas no tienen acceso al Sistema Integral de Salud. Además, los Centros de Salud permanecen cerrados por no existir plazas presupuestadas. La arroba de papas que venden a 10 soles no les alcanza ni para medicinas ni para cuadernos de sus pequeños.
Asimismo, se les recomienda que no tengan muchos hijos; pero las campañas sobre natalidad no llegan a las riberas del Marañón en Pampas y Conchucos y otras zonas alejadas de los once distritos.
Las mujeres del campo cultivan productos para sobrevivir, crían animales domésticos, todo para el autoconsumo. No están organizadas, no se nota la mano del gobierno local para formar con ellas talleres productivos. Mucho menos se aprecia su intervención en los Proyectos del Presupuesto Participativo.
Se les convoca a formar parte de los Comités Vecinales o del Vaso de Leche; pero muchas de ellas son rechazadas por no pertenecer al partido de sus dirigentes.
El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca anunció en su discurso del 20 de febrero en el Club Ancash que su “Concejo en Navidad entregó una canasta a cada madre sin distinción alguna” Si bien este acto es un gesto de desprendimiento de la Municipalidad, conviene también indicarles a las madres que esta no es una actividad asistencialista, de facilismo. Es preciso, más bien, capacitarlas para constituir pequeñas fuentes de trabajo. Los recursos sobran, faltan ideas para detener la pobreza en muchos cientos de mujeres trabajadoras de la provincia de Pallasca.
MI TIERRA PERU
Día Internacional de la Mujer
44 Festival Internacional de la Vendimia Iqueña
El Festival Internacional de la Vendimia de Ica se lleva a cabo todos los años, los primeros días de marzo. Es una celebración que nació para darle realce a la actividad vitivinícola de esta parte del Perú y desde los primeros días de marzo, se dan cita todas las noches, grandes artistas nacionales y extranjeros.
En este festival se celebra y se rinde homenaje a la Vid, planta de la cual se obtiene la jugosa uva iqueña que nace formando racimos con su calidad y dulzura. De este fruto se obtienen los más finos y delicados licores que hacen famosa a la ciudad de Ica, la región vitivinícola más importante del país..
Actividades:
Pisa de uva. Ruta turística del pisco. Pasacalle y espectáculos artísticos. Feria vitivinícola, artesanal y agropecuaria.
10 de marzo
Reconocimiento de Bambamarca como Capital de Hualgayoc-Cajamarca
Exhibición fotográfica. Tertulia literaria y recital poético. Verbena literario musical. Actividades cívico-militar y social.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Amenazan de muerte a Regidor de Municipalidad Provincial de Pallasca, Profesor Cornelio Reyes Huacache
LA NOTA
El sábado 28 de febrero al promediar las 9 de la noche dos encapuchados y portando armas de corto y largo alcance, con el pretexto de aplicarse una ampolleta visitaron sorpresivamente la casa del Regidor Cornelio Reyes Huacache. Su esposa, que es enfermera, los atendió por la ventana de su puerta; pero los facinerosos le exigieron que lo hiciera al interior de su hogar y de un empujón ingresaron en su domicilio.
Los encapuchados preguntaron por el regidor, buscaron por las habitaciones, al no encontrarlo, antes de retirarse dejaron esta advertencia: “Señora, dígale a su esposo que hemos venido a matarlo”.
Su hija, menor de edad, se escapó del escenario y corrió a darle el aviso a su padre que se encontraba en sus clases de Maestría. De inmediato se comunicó a la policía que constató el hecho. La investigación está a cargo de dos efectivos de la DINICRI que han viajado desde Lima.
EL COMENTARIO
En conversación directa que la Revista “Mirando Nuestro Perú” ha tenido el jueves último con el regidor Cornelio Reyes a las 3 pm, queda en evidencia los siguientes hechos.
Primero. La amenaza de muerte a una autoridad provincial ha conmovido seriamente a la población de Cabana y a la que reside en Chimbote y Lima respectivamente. Es la primera vez que este atentado contra la vida de una autoridad sucede en Cabana. El Proyecto Cultural Cantarria rechaza este tipo de actos violentos y expresa su solidaridad a Cornelio Reyes y a su familia.
Segundo. Queda claro que la Policía Nacional en Cabana no toma en cuenta ningún tipo de medidas de seguridad. La UGEL- Pallasca en estos días estuvo entregando resoluciones de contratos a los maestros ganadores del concurso. Se sabe además que a partir de las 7 de la noche los policías ya están durmiendo.
Tercero. Sobre los posibles autores de esta amenaza, lo ha confirmado el propio regidor “que tal vez sean sujetos vinculados a las empresas que están ejecutando obras de agua y desagüe y a las que se les reclama que lo hagan bien y lo entreguen a tiempo”.
Cuarto. Otra hipótesis que maneja la policía es “que se trataría de los enemigos políticos del Regidor perteneciente al APRA y que no están contentos con su modo de proceder en el Concejo Provincial”.
Quinto. Grave sería la situación si se comprueba que los dos encapuchados que amenazaron de muerte a Cornelio Reyes pertenezcan a Sendero Luminoso y que habrían llegado de la zona norte de la provincia o de Santiago de Chuco.
Sexto. El Alcalde provincial, las demás autoridades, las instituciones y la población en general deben exigir a la Ministra del Interior incrementar de 5 a 7 policías para atender la Comisaría de Cabana., como anteriormente lo ha sido.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Mi Bolognesi”
Huayno: Letra y música de Reynaldo Pinedo Valle
En todo huayno, y esto no escapa al huayno pallasquino, el compositor deja huellas de sus sentimientos, sus recuerdos, sus vivencias, ya sea por el lar donde vivió, inspirado en la propia naturaleza, o en una mujer a la que evoca con dulzura y con mucha estimación.
Este es el caso de Reynaldo Pinedo Valle, hijo del distrito de Bolognesi- Pallasca, cultor no solo de la música como intérprete del violín; sino también como compositor. Su amplia experiencia de músico conformando el Conjunto “Santiago de Cabana” dirigido por el recordado maestro Domingo Salas, le dio la oportunidad para escribir el huayno “MI BOLOGNESI” y exaltar las bondades de este distrito.
Lejos del terruño, sumergido en la metrópoli limeña, Reynaldo Pinedo cae en una nostalgia profunda por la tierra en la que vivió desde muy pequeño y al instante comienza a deleitarnos: “Mi Bolognesi como te añoro/ volver quisiera a contemplarte”/
Su estado anímico recobra fuerzas y por eso Reynaldo nos reitera con precisión: “Tierra tan querida donde he nacido/ hoy todos tus hijos te saludamos”/
Más adelante, como si estuviese recorriendo el pueblo en una tarde soleada canta emocionado:” Tus cuatro barrios son generosos/ es el orgullo de mi distrito/ con tu Plaza de Armas y el cerro Wanda/ ellos son testigos de mi infancia”/
Al final el huayno recobra su alegría, se vuelve emotivo cuando estalla el estribillo: “Viva Bolognesi y sus tres anexos/ Chaupi, Cachubamba y el pueblo Ferrerino”/
Escuchemos “Mi Bolognesi” de Reynaldo Pinedo en la ejecución de la Banda Orquesta “San Agustín de Huandoval”, Canta “El Galán Tauquino”.
Agradecemos a Bernardo Alvarez por habernos proporcionad el CD. Obsequio de Elio Machado Paredes, Prioste de la Fiesta Patronal de Pallasca en el 2006.
Cabana. Institución Educativa “Apóstol Santiago” del nivel secundario recién inició año escolar el miércoles último. El retraso se debió a que no se habían concluido el mejoramiento de los servicios higiénicos. En las otras instituciones las clases comenzaron con normalidad el lunes 2 de marzo.
Cabana. El CEPRO, ex CEO sigue esperando la matrícula de alumnos. Para el efecto su Director ha colocado una pizarra precisando los requisitos para ingresar a esta institución.
Cabana. Director del Instituto Superior Tecnológico Público “Cabana” se encuentra en Huaraz gestionando ante la Dirección Regional de Educación la ampliación de dos especialidades: Guía de Turismo y Agropecuaria. Asimismo, la extensión de las resoluciones para el personal contratado.
Cabana. La señora Zelmira Reyes de Garagorri ha proporcionado su casa para alojar a las cuatro religiosas pertenecientes a la Congregación de Las Madres Misioneras de Jesús Sacramentado y María Santísima. Más cabanistas se han sumado a esta cruzada para hacer más cómoda la permanencia de las religiosas.
Cabana. En reciente concurso se cubrieron 03 plazas para Industrias Alimentarias y 03 para Computación e Informática en el IST-P “Cabana”. Lo insólito se dio al designarse como Jurados a Teófilo Suárez Vivar en representación del Concejo Provincial; Wilfredo Sandoval Tello, Gobernador encargado de la provincia y el Director del Instituto. La evaluación se efectuó el 16 de febrero.
Conchucos. Puente 28 de Julio ofrece riesgo a peatones. Hace dos meses la Municipalidad retiró las barandas de seguridad y no las ha repuesto hasta la fecha. Niños y adultos que circulan a sus clases pueden caer al río que está muy cargado en estos días.
Sihuas. Pobladores de Sihuas se declaran en pie de lucha. Amenaza sacar a alcalde. Campesinos de la provincia de Sihuas se han declarado en pie de lucha en protesta porque la familia del burgomaestre José López Morillo se habría apropiado de un inmueble perteneciente al Círculo Social Deportivo Sihuas.
Huaraz. Gobierno Regional de Ancash en breve plazo entregará 79 ambulancias completamente equipadas. Se espera que de esta cantidad algunas le correspondan a la provincia de Pallasca.
Huaraz. Ministerio de Educación entregará 5226 Laptops a las escuelas rurales de la región Ancash, con la finalidad de incorporar a los educandos a la nueva tecnología como es el uso del internet. En esta segunda fase, se ha programado entregar laptos para 87 escuelas y se realizará en el presente mes. Algunas de ellas las recibirán las escuelas de las zonas rurales de la provincia de Pallasca.
Huaraz. El Presidente Regional César Alvarez Aguilar estaría pensando en presentar su candidatura y tentar una reelección en las elecciones del 2010 y quedarse en el cargo por cuatro años más. Para conseguir su objetivo encabezó una caravana por las calles y regaló centenares de cuadernos durante la apertura del año escolar 2009. Lo insólito es que los cuadernos llevan su rostro y un mensaje para los alumnos.
Lima. En suspenso explotación de mina Magistral. En una reunión realizada en el Ministerio de Energía y Minas, con asistencia de la comisión negociadora, la empresa Minera Ancash Cobre ha ofrecido pagar a la comunidad 21 millones, 250 mil nuevos soles a largo plazo. La decisión final la tomará la Asamblea Comunal.
Lima. Reconocimiento a artistas pallasquinos. En la ceremonia por el 148 Aniversario de la Creación de la Provincia de Pallasca se reconoció con Diploma de Honor y Medalla a los artistas: Juana Díaz, “La Pallasquinita”: Simón Alejos Tapia. A las Estampas Costumbristas: Pallas de la Agrupación Folclórica Santo Domingo de Tauca y a “Los Principales” de Llapo. El público que abarrotó el auditorio del Club Ancash expresó su satisfacción con calurosos aplausos.
Lima. Carnaval Pallasquino en ADUPA. Domingo 8 de marzo en la Asociación de Unificación Pallasquina . Av. José Granda 3265. Urb. Condevilla San Martín de Porras. Anima la Banda Orquesta Juventud de Cajas.
Lima. Elecciones en Centro Pallasca 29 de marzo. Las Inscripciones de listas siguen abiertas hasta el 20 de marzo y se reciben en Jr. Cueto Fernandini Nº 222, Pueblo Libre. Así lo informó el Presidente del Comité Electoral Jorge Rodríguez Campos.
EDICIÓN
Sábado, 28 de febrero del 2009
EDITORIAL (28-2-09)
PROYECTOS PARA LA PROVINCIA DE PALLASCA
Con motivo de celebrarse el 148 Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca el 20 de este mes, en el Club Ancash, el Alcalde de la Municipalidad Provincial, profesor cesante Augusto Vásquez Heredia dio a conocer varios proyectos que debe implementar el Gobierno Regional de Ancash para el presente año.
Estos proyectos que anunció el Alcalde no son nada nuevos, pues el 11 de enero del 2008, el Secretario Técnico del Gobierno Regional de Ancash Germán Martínez Cisneros, con oficio Nº 041-2008 dirigido al burgomaestre pallasquino le hacía conocer 22 proyectos priorizados. Su ejecución solo dependía de que el Concejo Provincial alcance los Expedientes Técnicos para cada obra.
Los Proyectos para la Provincia de Pallasca anunciados por el Alcalde para su ejecución en el 2009 son los siguientes: Construcción de la Institución Educativa “Atilio Oré Lara”, en Conchucos. Construcción de la infraestructura “El Puquio”, en Pampas. Construcción de sistema de riego en Llapo. Mejoramiento de la carretera Conchucos-Tablachaca. Pequeños sistemas eléctricos de Conchucos al Marañón. Asfaltado de la carretera Huandoval- Pallasca. Canal de Ututo, en Conchucos. Canal “Los Libertadores” de Uchupampa. Carretera San José- Chalán. Canal de irrigación y red de electricidad para los pueblos del Marañón, Pampas. Canal de irrigación Virgen del Buen Viaje con perfil técnico listo.
De otro lado se ha considerado la construcción del canal de Llactabamba, La Florida, Huambo. Canal de Llactabamba-Hualalay-Quichua. Represa de Huacrapargo. Represa de Pusacocha, Represa de Tuctubamba. Escuelas de Hualalay y de Tauca.
De este listado de obras, el Alcalde no precisó cuáles se están ejecutando. Manifestó más bien “que las gestiones se realizan en Huaraz y se tiene la esperanza de que el Gobierno Regional las ejecute”. Ha pasado más de un año y las obras no se ven. Una muestra de lo afirmado es que los 18 millones de nuevos soles que entregó el Presidente Regional a Provías Nacional para el asfaltado de la carretera Huandoval-Pallasca solo fue un golpe publicitario tanto para el Presidente Regional, para el Consejero por Pallasca; incluso para el mismo Alcalde provincial que muy generoso y solícito los condecoró con sendas medallas. De obras, entonces, no se aprecia lo necesario.
Los pueblos pallasquinos esperan que estos proyectos se ejecuten. Para el efecto deben contar con los expedientes técnicos aprobados. De igual modo, es conveniente que una vez iniciadas las obras se implemente una estricta fiscalización para evitar malos manejos de los presupuestos. En último caso denunciar y sancionar a los responsables.
Mientras tanto, el poblador pallasquino espera se construyan los canales de regadío ofrecidos. Estos les permitirán sembrar sus terrenos y obtener los frutos para su subsistencia. De lo contrario seguirá extendiendo la mano y la pobreza persistirá aún más. La demagogia entonces será la triunfante.
MI TIERRA PERU
28 de febrero
Aniversario de la Región Ancash
El Departamento de Ancash o Región Ancash, está ubicado en la parte central-noroccidental del Perú, con territorios que comprenden tanto zonas altas de la Cordillera de los Andes como parte del Desierto costero peruano.
Limita al norte con el La Libertad por el este con el Huánuco por el oeste con el Oceano Pacifico y por el sur con la Región Lima Provincias.
Origen del nombre
El nombre de este departamento, antes llamado Departamento de Huaylas, fue cambiado a su actual mediante Decreto Supremo de fecha 28 de febrero de 1839 por el Presidente Provisional Agustín Gamarra como conmemoración a la Batalla de Yungay, que se realizó cerca a la quebrada del río Ancash, afluente del río Santa, a cuyas orillas se asentaba un pueblo homónimo que desapareció en terremoto y posterior alud del año 1835.
En quechua ancashino, anqash significa 'azul'.
Turismo
Chavín de Huántar es un admirable vestigio de dicha cultura y en Casma se puede visitar Sechin.
El espléndido panorama de la Cordillera Blanca, en el Callejón de Huaylas, atrae a turistas y escaladores de todo el mundo.
Las fuentes termales y la rumorosa laguna de Conococha así como las azules lagunas de Orcococha y Chinancocha (mal llamadas Laguna de Llanganuco), concentran las visitas.
Y como no conmoverse con el calmo y trágico horizonte de Yungay.
Hacia el norte, la autopista atraviesa el mayor número de túneles del país, el callejón se estrecha de pronto surge el profundo Cañón del Pato, con el río haciéndose un torrente en sus entrañas.
La cordillera de Huáyhuash es una fenomenal ruta de treking y esta considerada como las 10 mejores rutas de treking del mundo.
En la provincia de Pallasca son notorios sus restos arqueológicos de La Galgada, Pashas, Chucana y Mashgonga. También sus templos coloniales de Llapo, Tauca y Pallasca. Asimismo, sus innumerables lagunas como las de Pusacocha dispuestas en rosario y las de Pelagatos y Llamacocha.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
2 de marzo se inicia el Año Escolar 2009
LA NOTA
El Ministerio de Educación ha dispuesto que el Año Escolar se inicie el próximo 02 de marzo. Más de 8 millones de alumnos regresarán a sus aulas, de los cuales más de 7 millones irán a las escuelas del Estado. Esta situación ocurrirá también en las Instituciones Educativas de la provincia de Pallasca; pero en circunstancias no muy alentadoras.
EL COMENTARIO
Las condiciones para iniciar el año escolar en la UGEL-Pallasca no son del todo favorables. Las lluvias continúan e impiden iniciar las labores educativas. La infraestructura para albergar a los alumnos no se encuentra en óptimas condicionas. El dinero que ha entregado el Gobierno Regional para su mejoramiento no se ha repartido a todas las escuelas y colegios de la provincia.
Por otra parte, el personal docente para los diferentes niveles no está completo. El examen para nuevos contratos ha tenido serias dificultades. La UGEL-Pallasca, por ejemplo, no publicó a tiempo las plazas vacantes. Recién se han extendido las Resoluciones a los ganadores del concurso.
Además, quedarán muchas instituciones educativas sin docentes, pues los que se presentaron al concurso fueron desaprobados, La solución que adoptará la UGEL-Pallasca será, posiblemente, contratar a los docentes desaprobados y la calidad de la educación seguirá en pésimas condiciones.
Asimismo, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca anunció el pasado 20 en el Club Ancash que en la primera quincena de marzo, el Fondo Minero ANTAMINA enviará un lote de 1700 módulos de mobiliario para los centros educativos de la ribera del Marañón pertenecientes a Pampas y Conchucos.
Finalmente, se debe añadir que el Magisterio Pallasquino no ha recibido la implementación sobre cómo aplicar el nuevo diseño curricular. Habrá tremenda desventaja en relación con los docentes de otras UGLEs de Ancash. Este año se implementa la Municipalización de la Educación y tampoco se tiene una idea clara de su ejecución en varios distritos pallasquinos.
Aun con estas desventajas, confiamos en la tarea que emprenderá el magisterio pallasquino. También en el apoyo que brinde la UGEL-Pallasca en coordinación con los padres de familia.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Mi Huandoval Querido”
Este segmento, lo reiteramos otra vez, se proyecta a difundir las motivaciones de nuestros compositores para plasmar sus ideas en un huayno, un vals, una polka u otro género musical. Y con él preservar la identidad de los pueblos.
Para esta oportunidad hemos seleccionado el huayno “Mi Huandoval Querido”, cuya letra y música le corresponde al compositor Antonio Naranjo Aranda Olivos.
Conocemos personalmente a Antonio. Es natural de Cabana y ex trabajador del Diario “El Comercio” de Lima. Muy aficionado a las festividades de los pueblos pallasquinos. En muchas ocasiones, él mismo en su casa de Coraceros animaba la fiesta de San Antonio, a la cual concurrían sus amigos de la provincia y en especial de Cabana.
Su afición por el canto lo demostró en múltiples circunstancias. Pero así mismo, un poco ya maduro, comenzó a inspirarse en las bondades naturales, las riquezas turísticas e históricas de los distritos pallasquinos. A ellos los visitó permanentemente. Y a ellos les ha dedicado sus canciones sin distinción alguna.
Una de estas visitas fue a Huandoval. El paisaje lo dejó impresionado. Poco después concibió el huayno “Mi Huandoval Querido”.
Como si fuese del propio lugar, Antonio Aranda, inicia su canto con estos emocionado versos: “Huandoval lleva por nombre/ inolvidable tierra natal/ pallasquino y ancashino/ del norte de nuestro Perú”/.
Luego, evocando sus inquietudes costumbristas, Antonio no se olvida de hacer remembranza a los Santos Patrones de este pueblo: “Santa Rosita y San Agustín/ somos tus fieles devotos/ milagrosos como siempre/ de mi tierra Huandoval/”.
Antonio, apuntala a estas estrofas con una más dedicada a exaltar los recursos turísticos y el legado histórico que posee este distrito. Sus sentimientos por estas bondades lo expresa así: “Huandoval y la belleza/ de Pusacocha y Chusgón/ con sus ruinas arqueológicas/ del Castillo de Puquiogón/”.
Muy conmovido y con desbordante entusiasmo, Antonio Aranda, culmina su huayno con estos sonoros versos: “¡Que viva!... ¡Qué viva! Mi tierra natal. / ¡Qué viva… viva…viva… / mi Huandoval/”.
Escuchemos a la Banda Orquesta San Agustín de Huandoval interpretar y cantar el huayno “Mi Huandoval Querido” de Antonio Aranda Olivos que nos sintoniza en Santa Luzmila.
NOTICIAS (28-02-09)
Cabana. Cuatro religiosas de la Congregación de Las Madres Misioneras de Jesús Sacramentado y María Santísima ya se encuentran en esta ciudad. Ellas viajaron el pasado 23 en compañía del Padre Arturo Lévano. Tienen la misión de difundir la palabra de Cristo y del Apóstol Santiago. La permanencia de las religiosas se ha debido a las gestiones del Padre Manuel Manrique Figueroa, provincial de la Orden de Los Oblatos. La señora Zelmira Reyes de Garagorri ha proporcionado su casa para alojar a las religiosas. Más cabanista se han sumado a esta cruzada.
Cabana. Concejo Provincial de Pallasca entregará paquetes escolares a los alumnos de las instituciones educativas del distrito Cabana en la primera quincena de marzo. Así lo anunció el Alcalde en el Club Ancash el 20 de febrero.
Cabana. Con fondo minero ANTAMINA se ejecutan dos represas en Llapo. Un canal de regadío en Cuevas Amarillas, Lacabamba. Así mismo con este fondo se concluirá el canal Wanda- Mormurullo que beneficiará a Bolognesi, Ferrer y Huauque.
Cabana. ANTAMINA entregará 1700 módulos de mobiliario escolar a las instituciones educativas de las riberas del Marañón, pertenecientes a Pampas y Conchucos.
Cabana. Ing. Leoncio Agapito Sila Sánchez fue ratificado como Director del IST-Público “Cabana”. Asimismo la Dirección Regional de Educación de Ancash recién ha aprobado S/ 3, 450,000 mil nuevos soles para la construcción, equipamiento y mobiliario de dicho Instituto. La aprobación ha tenido como base los proyectos preliminares presentados por el Primer Director de esta Institución, Eco. José Abel Alejos Canchis
Cabana. La Dirección del IST-Público “Cabana” está gestionando la ampliación de las Carreras de Agropecuaria y Guía de Turismo.
Cabana. Ultimo examen para contratar a docentes en la UGEL- Pallasca revela pobreza de preparación. En Secundaria de 184 postulantes aprobaron 33 . En Primaria de 214 solo aprobaron 19 y en Inicial de 19 solo aprobó un postulante con la nota de 11.4. Y las clases se inician el 2 de marzo. ¿Cómo se dará solución a este impase? ¿Seguirán las influencias políticas y las coimas?
Cabana. En reciente concurso se cubrieron 03 plazas para Industrias Alimentarias y 03 para Computación e Informática en el IST-P “Cabana”. Lo insólito se dio al designarse como Jurados a Teófilo Suárez Vivar en representación del Concejo Provincial; Wilfredo Sandoval Tello, Gobernador encargado de la provincia y el Director del Instituto. La evaluación se efectuó el 16 de febrero.
Huaraz. Gobierno Regional de Ancash ha considerado 09 millones de nuevos soles para construcción del tramo de carretera Chalán-San José. Asimismo, 10 millones para la red primaria y secundaria de electrificación para los pueblos del Marañón- Pampas.
Lima. Reconocimiento a Pallasquinos. En la ceremonia por el 148 Aniversario de la Creación de la Provincia de Pallasca se reconoció con Diploma de Honor y Medalla a los siguientes personajes: Dr. Alejandro Toledo Manrique, Mayor Orlando Alvarez Castro, Dr. Félix Alvarez Brun, Monseñor Dante Frasnelly Thater, Lic. Víctor Tapia Sifuentes y homenaje póstumo a Andrés Gavancho y al Dr. Orestes Rodríguez Campos.
También se distinguió a los artistas: Juana Díaz ,“La Pallasquinita”: Simón Alejos Tapia. A las Estampas Costumbristas: Pallas de la Agrupación Folclórica Santo Domingo de Tauca y a “Los Principales” de Llapo.
Lima. Asociación Cabanista organiza Fiesta de Carnavales el 1º de marzo. Se presentará el Ño Carnavalón, las comparsas de los cuatro barrios y de los caseríos. Se elegirá a la Reyna de Carnavales y en horas de la tarde se tumbará el tradicional “Cilulo”. En las primeras horas de la noche se iniciará un desfile folclórico de corte comercial y concluirá con gran baile animado por la Orquesta de Cumbia “Caña Brava”.
Lima. Ex Embajador pallasquino Dr. Félix Alvarez Brun ha donado 40 mil dólares para la reconstrucción del templo colonial de Pallasca. La noticia difundida en el Aniversario de la Provincia de Pallasca por Monseñor Dante Frasnelly mereció el aplauso y reconocimiento al ilustre personaje.
Lima,. Club Ancash. Ex Monseñor Dante Frasnelly Thater manifestó ante el público la noche del 20 de febrero “que él es ciudadano de Pallasca y ha nacido la primera vez en Italia, pero la segunda vez ha nacido en Pallasca”. Asimismo recordó que el potencial turístico de la provincia está en sus templos coloniales de Llapo, Tauca y Pallasca.
ONOMÁSTICOS
Febrero.
26 Víctor Manuel Alvarado Sifuentes
26 Arturo Manrique Palomino
26 Niño Alonso Vásquez Urdanivia28 José Carlos Sifuentes López28 Rosario Junco Vásquez
Marzo
Sábado, 21 de febrero del 2009
EDITORIAL
¿Qué podemos recoger entonces de este vasto territorio? Las crónicas más antiguas; así como los testimonios de muchos viajeros, arqueólogos, antropólogos, historiadores, científicos, presidentes de la nación, turistas, comerciantes e incluso de los propios nativos, señalan que la provincia de Pallasca goza de abundantes recursos agrícolas, ganaderos, turísticos, hídricos, mineros, arqueológicos. Todos, distribuidos en los once distritos pallasquinos.
¿Quiénes, entonces, los deben recoger o palliquear? Por supuesto que deben hacerlo sus mismos pobladores con el asesoramiento y el apoyo de las respectivas autoridades. Pero esta situación no se muestra a cabalidad.
No se aprecia en sus habitantes la voluntad y el espíritu emprendedor, asociativo, participativo. Todos esperan que la autoridad local o el gobierno central les tienda la mano. Y este factor determina el conformismo, la indiferencia para sobrevivir y desarrollarse.
Tenemos en los 11 distritos las bondades que nos brinda la provincia. Aprendamos a recoger los frutos. Seamos como los Pashas que nos legaron una cultura sobresaliente en todo orden. Hoy sus ancestros no siguen sus pasos de progreso.
Seamos como los Chontas, Mashgongas, Ayancurís, Conchucos que venciendo las alturas y las inclemencias del tiempo supieron vivir en armonía, con mucho amor por el trabajo y la ayuda comunal. Ellos en base a su férrea unión desterraron la holgazanería, la mentira y sobre todo la pobreza.
Hoy que la provincia de Pallasca cumple 148 años de creación hagamos todos los esfuerzos por recoger su buenos productos y ponerlos al servicio de la comunidad. Desde ahora, preparémonos para celebrar el sesquicentenario de su creación política.
MI TIERRA PERU
148 Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca
La histórica Hacienda Cochaconchucos fue entregada en préstamo a Bolívar hasta terminar la guerra de la Independencia. El usufructo continuó hasta el gobierno de Ramón Castilla quien la entregó como pago de deudas pendientes a don Domingo Casanova. Ahí comenzó el reclamo de los antiguos propietarios de la hacienda. Castilla siempre ofrecía la devolución, sin efectuarla.
Después de tres años de espera al ofrecimiento hecho, sin que pudiera ser cumplido, se reinicia el litigio. Motivo por el cual según el relato hecho por el antiguo maestro octogenario don Carlos Quiñones Velásquez, natural de Conchucos, don Ramón se valió de la siguiente estratagema: “El 6 de enero de 1861, fiesta de los Tres Reyes, invitó a un grupo de mujeres pallasquinas, residentes de Lima, para que preparasen en Palacio un banquete, estilo Pallasca, al que asistieron todos los pallasquinos, conchucanos y pampasinos radicados en Lima, especialmente los miembros de la Comisión Reclamadora. Una vez que los invitados se encontraban entusiasmados y muy sentimentales, don Ramón Castilla les invocó su patriotismo que tuvieron en mayo de 1821, ante el coronel Dionisio Vizcarra y Don José María Meléndez; quien – aunque anciano –asistía al banquete. ”Asimismo les manifestó que la Patria se encontraba pobre y no podía devolver los 4 mil pesos que reclamaban. A cambio de este noble gesto y en homenaje a la patriota comunidad de Pallasca, les propuso dar el nombre de Pallasca a una de las provincias que se iban a crear por la división de la Provincia de Conchucos Bajo, cuya Capital era Sihuas”.
“Los pallasquinos aceptaron con entusiasmo esta feliz propuesta, terminando de esta manera el largo litigio de la Histórica Hacienda Cochaconchucos”.
LEY DE CREACION DE LAS PROVINCIAS DE PALLASCA Y POMABAMBA
Por cuanto:
El CONGRESO DE LA REPUBLICA PERUANA
Considerando:
1.- Que la extensión territorial de la Provincia de Conchucos y su numerosa población, hacen tardía y difícil la acción de la autoridad y son un obstáculo a su buena y regular administración.
2.- Que el mejor modo de obviar a esos inconvenientes, es su división en dos provincias, reduciendo así la esfera de autoridad administrativa y haciendo por tanto más fácil y pronta acción.
3.- Que a esta división se presenta la naturaleza misma de su territorio y la diversidad de raza de sus pobladores.
Ha dado la ley siguiente:
Art .1. De los pueblo de Siguas, Quiches, Chingalpo, Pomabamba, Piscobamba, Yuruma, LLumpa y LLama, coloca dos al otro lado de los Andes, se formará una provincia con el nombre de Pomabamba, cuya Capital será el pueblo así llamado.
Art .2. Los pueblos de la Pampa, Corongo, LLapo, Tauca, Huandoval, Pallasca, Pampas, Lacabamba, Puyallí y Conchucos, situado a este lado de los Andes, formarán otra Provincia con el nombre de Pallasca, cuya Capital será el pueblo de Corongo.
Comuníquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario para su cumplimiento.
Dado en Lima a 19 de febrero de 1861.
MIGUEL DEL CARPIO ANTONIO CARDENAS
Por tanto: Mando se imprima y publique y circule y se dé debido cumplimiento.
(Archivo Profesor: Enrique Vásquez S.)
PALLASCA, MI PROVINCIA Y SUS ENCANTOS TURÍSTICOS
Del Chuquicara al Marañón
La provincia de Pallasca es un emporio de recursos turísticos. Si se emprende la travesía de de sur a norte se conocerá: Los restos arqueológicos de la cultura La Galgada (3 000 a.C.) en la margen izquierda del río Chuquicara. La campiña de Ancos sembrada de árboles frutales.
En Llapo, “Nido de águilas”, se apreciará el Convento colonial dedicado para los cultos de San Marcos y la Virgen de Copacabana. Los restos arqueológicos de Ayancurí, Shaymari y Huamaní.
En Santa Rosa, la enorme campiña y en especial Miraflores de extraordinario paisaje.
En Tauca, se contemplará su Plaza de Armas, su iglesia colonial construida al mejor estilo barroco, churrigueresco y rococó. En el temple no se pierda la visita a Hualalay, zona privilegiada por su clima, sus aguas límpidas, como “El de las Niñas” y la abundancia de frutas.
En Cabana, Capital de la Provincia, nos sorprende su paisaje sembrado de eucaliptos. El complejo arqueológico de la Cultura Pashas con su enorme “El Caserón”. También, los baños termales de Cajapay y Las Lajas. La laguna de Piticocha y El Callejón de Huacrapargo. Sus miradores de La Cruz del Perdón, La Cruz del Amor y el Alto de Cayn.
En Ferrer, los restos arqueológicos de El Castillo y las minas de Suraca.
En Bolognesi figura el Cerro Wanda; así como “El Capulí” y El Alto Respondón.
Al llegar a Huandoval nos impresiona su Plaza de Armas y su centenario pino. De igual modo los restos arqueológicos de Chucana También los baños termales de Chusgón y Pusacocha, un rosario de ocho lagunas, únicas en el mundo.
Entrando a Huacaschuque apreciaremos el eterno Huaycho con restos arqueológicos y el poblado moderno de Inaco.
Pallasca es la ciudad colonial donde se admira sus casas en base a tapias, con amplios corredores, balcones y zaguanes .Ubicados en “El Cerrito de Santa Lucía” el horizonte es impresionante. Se apreciará su bello templo colonial con dos hermosas torres.
En Pampas, Capital minera de Pallasca, sobresalen sus asientos mineros de Conzuzo y Pasto Bueno donde ricos en tungsteno, oro y plata.
Lacabamba ofrece a los visitantes sus parajes de Adamalca, Shullugay y Chora y los restos arqueológicos de Inga Bungo.
En Conchucos nos impresiona la ciudad dividida en dos por el río. Asimismo el “El Ushno” y muchas lagunas como Llamacocha excelentes reservorios para la acuicultura. En el otro lado se puede visitar Mayas, San José y otras estancias cercanas al Marañón.
Para un buen descanso y reparar la salud es necesario visitar las aguas termales de Tablachaca y Cochaconchucos.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
EL COMENTARIO
Con esta muestra de cortesía, la autoridad municipal comienza a unir los puentes entre quienes viven en el ande pallasquino y los pallasquinos residentes en Lima.
Ya era tiempo que la autoridad edil manifieste en este tipo de foro, la gestión que está cumpliendo y cómo se está beneficiando a la provincia de Pallasca con los diversos recursos que le ha entregado el gobierno regional y central.
El alcalde dio lectura a una relación de Proyectos que el Gobierno Regional de Ancash piensa ejecutar en el 2009, lo mismo que las dos obras que realiza ANTAMINA.
Sin embargo, no ha quedado muy claro los gastos que se ha ejecutado ni mucho menos la fiscalización ejercida en las obras de mejoramiento de agua potable, desagüe y alcantarillado que han quedado inconclusas en Pallasca, Bolognesi, Ferrer, Cabana, Tauca, Conchucos y en otros distritos.
Tampoco hemos escuchado en qué momento el alcalde provincial convocará a Cabildo Abierto. A pesar lo prometió en su Plan de Gestión para el 2007-2010. En este documento se precisa que se realizará un Cabildo por año. El Cabildo es la mejor herramienta democrática para que el pueblo apruebe o desapruebe el desempeño de su alcalde.
Se espera que esta no sea la única y última oportunidad que tienen los pueblos pallasquinos para escuchar a su principal autoridad. En lo sucesivo deben coordinarse otras presentaciones no solo del alcalde provincial sino de los once distritos. Entonces, recién, afirmaremos que los puentes se están juntando.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
Nos comenta Bernardo. “Para hablar de la música pallasquina debemos necesariamente referirnos a los nombres de cinco personas que lograron hacer que nuestra sensibilidad, a veces proclive a lo foráneo, se identificara con las manifestaciones artísticas nacidas en nuestros pueblos andinos. Estos nombres son: Pedro Gutiérrez, Ireno Aguilar, Julián Rubiños, Juana Díaz e Isabel Miranda”.
Le hemos solicitado además, a Bernardo que nos interprete el contenido del huayno “Tierra Pallasquina” que desde adolescentes escuchábamos cantar a los pallasquinos cada vez que llegaban a Cabana.
Esta es la versión que nos proporciona Bernardo Alvarez en el segmento ‘Un Sentimiento hecho canción’ sobre el tema “Tierra Pallasquina”:
“Y, claro, no podemos soslayar al muy entusiasta profesor Elio Machado quien le agregó tres estrofas a un huayno que desde mucho tiempo atrás la gente de Pallasca canta y baila asumiéndolo casi como un himno telúrico. A este huayno se dio en llamar “Tierra pallasquina” y -aunque nadie sabe quién es el autor de la música y de la estrofa más conocida- lo cierto es que todo el mundo se conmueve al escucharla, sobre todo por aquellos dos versos que dicen: “Tierra pallasquina, tierra tan querida/ tal vez en mi ausencia llorarás por mi.”
El profesor Machado le insertó unos versos que hacen referencia a la Fiesta de San Juan Bautista, a la chicha de jora, los chirocos y la pampa de Tambamba, y lo publicó en 1961 con motivo del Centenario de la Provincia. Gracias a él, este tema musical adquirió, en su letra, la ciudadanía de Pallasca. Porque, valgan verdades, su origen –que se pierde en la bruma del tiempo- puede estar en cualquier lugar, menos en la tierra de los chupabarros.
En alguna oportunidad la escuchamos como fuga de un huayno huancaíno; y, en Ancash, casi cotidianamente, nos deleitamos oyéndole cantar al inolvidable “Jilguero del Huascarán” con el título de “Retamita verde”.
El segundo pareado que los pallasquinos entonan con fervor es una muestra clara de su origen ajeno porque –reconozcámoslo- lo que allí se dice, para Pallasca es simplemente falso y absurdo: “Si tu suerte ha sido vivir prisionera, rompe las cadenas como yo las hice.”
Pero, en fin, si la música y la letra de ese tema no es de autoría pallasquina, el sentimiento, en cambio, sí es auténtico, incomparable e inalienable pertenencia de la tierra del Conshyamino y si el calor imantado de su gente es capaz de atraer al más distante de los humanos, convirtiéndolo en huésped perpetuo de su corazón, por qué no habría de ocurrir lo mismo con las melodías que, quiérase o no, son patrimonio universal de los pueblos”,
Escuchemos, en la versión de la Banda San Agustín de Huandoval, que tiene la particularidad no solo de ejecutar en sus instrumentos de viento sino entonar a viva voz el tradicional huayno “Tierra Pallasquina” . Por lo tanto, agradecemos a Bernardo Alvarez por su colaboración en “Un sentimiento hecho canción”.
NOTICIAS
Cabana. Ultimo examen para contratar a docentes en la UGEL- Pallasca revela pobreza de preparación. En Secundaria de 184 postulantes aprobaron 33 . En Primaria de 214 solo aprobaron 19 y en Inicial de 19 solo aprobó un postulante con la nota de 11.4. Y las clases de inician el 2 de marzo. ¿Cómo se dará solución a este impase? ¿Seguirán las influencias políticas y las coimas?
Cabana. Concurso para cubrir las plazas vacantes en el IST-P “Cabana” corresponde a 03 docentes de Industrias Alimentarias y 03 docentes para Computación e Informática. Evaluación posterior en Huaraz.
Lima. Ceremonia por el 148 Aniversario de la provincia de Pallasca se realizó anoche con un concurrido auditorio. Estuvieron presentes personajes de los 11 distritos pallasquinos El acto fue organizado por la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca”.
Lima. Reconocimiento a Pallasquinos. En la ceremonia por el 148 Aniversario de la Creación de la Provincia de Pallasca se reconoció con Diploma de Honor y Medalla a los siguientes personajes: Dr. Alejandro Toledo Manrique, Mayor Orlando Alvarez Castro, Dr. Fèlix Alvarez Brun, Monseñor Dante Frasnelly Thater, Lic. Víctor Tapia Sifuentes y homenaje póstumo a Andrés Gavancho y al Dr. Orestes Rodríguez Campos.
A los artistas: Juana Díaz ,“La Pallasquinita”: Simón Alejos Tapia. A las Estampas Costumbristas: Pallas de la Agrupación Folclórica Santo Domingo de Tauca y a “Los Principales” de Llapo.
Lima. Asociación Cabanista organiza Fiesta de Carnavales el 1º de marzo. Se presentará el Ño Carnavalón, las comparsas de los cuatro barrios y de los caseríos. Se elegirá a la Reyna de Carnavales y en horas de la tarde se tumbará el tradicional “Cilulo”. En las primeras horas de la noche se iniciará un desfile folclórico de corte comercial y concluirá con gran baile animado por la Orquesta de Cumbia “Caña Brava”.
Lima. Moción de saludo. El Congresista David Waisman del Grupo Político “Alianza Parlamentaria” presentó al Parlamento Nacional la Moción de Orden del Día Nº 6713 del 5-2-2009 solicitando una Moción de Saludo a la Provincia de Pallasca en el 148 Aniversario de su creación política. La coordinación estuvo a cargo del Proyecto Cultural Cantarria. Más información en el Portal de Telecentros Rurales y en el blog de Cantarria.
ONOMÁSTICOS
20 Rosa Lilia Guzmán Reyes
21 148 de vida política de la Provincia de Pallasca21 Germàn Rodríguez
22 Faviola Urdanivia de Vásquez
26 Arturo Manrique Palomino
26 Niño Alonso Vásquez Urdanivia
Sábado, 14 de febrero del 2009
EDITORIAL
52 ANIVERSARIO DEL COLEGIO NACIONAL “APÓSTOL SANTIAGO”
Por esta razón, el inolvidable maestro Manuel Silva Aranda, fundó los Colegios particulares “Apóstol Santiago” y “Santa Rosa”, en Cabana. Hasta ciudad arribaron adolescentes de los 11 distritos para seguir la Educación Secundaria. Esta feliz iniciativa, frenó entonces, el éxodo obligado de los jóvenes pallasquinos a las grandes urbes.
MI TIERRA PERU
Semana Turística de san Pedro de Lloc- La lIbertad
El alcalde provincial, Wilfredo Rodríguez Rázuri, informó sobre las actividades que se realizarán en la semana turística, que se inicia este sábado 14 de febrero, coincidiendo con el “Día de San Valentín”.
Según lo expuesto, al día siguiente se realizará una degustación de platos típicos y un día de playa amenizado por un campeonato de fulbito. Asimismo, se llevará a cabo una exposición sobre los principales atractivos religiosos de la zona.
Posteriormente, se registrarán diversas salidas a sitios arqueológicos y de aventura, como Huaca Colorada, el bosque de El Cañoncillo, entre otros.
Asimismo, se desarrollarán diversos campeonatos deportivos, entre ellos de surf, puesto que el balneario de Puémape de San Pedro de Lloc cuenta con olas que pueden alcanzar hasta tres metros de altura y un clima óptimo durante todo el año.
Ésta será la segunda ocasión que se celebre la semana turística en San Pedro de Lloc, localizado a pocas horas de la ciudad de Trujillo, en la costa norte del país.
Datos Geográficos:
Se ubica al lado Sureste de la provincia de Pacasmayo – La Libertad. A 40 metros sobre el nivel del mar.Posee un clima cálido que favorece a la siembra de arroz, caña de azúcar, y además a la longevidad de sus habitantes.
Sus calles al mismo estilo Romano son trazadas de sur a norte; sus alrededores presenta planicies costeras, pampas, valles, desiertos, dunas y cerros como: el Cerro Chilco, Puémape, Pitura, Cañoncillo, Chocofán ,Mazanca, Cupisnique, etc.
También se observa una larga faja litoral que es mojada por las aguas de los balnearios Urricape, puémape, el Barco, La Banderita, Santa Elena y El milagro.
15 al 25 de febrero
Carnaval Riojano- 2009- San Martín
Elección y coronación de la Señorita Carnaval
Desfile de carros alegóricos
Visita del Ño Carnavalón acompañado de los diablos
Concurso de comparsas.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
CELEBRACIÓN DEL 148 ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DE LA PROVINCIA DE PALLASCA
La NOTA
La Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “Pallasca” hoy I.E. “Apóstol Santiago” con sede en Cabana en su asamblea del mes de diciembre acordó celebrar el 148 Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca. Para el efecto designó una comisión. Desde diciembre los ex alumnos se han reunido permanentemente para cumplir con sus objetivos.
EL COMENTARIO
En diversas reuniones efectuadas en el Club Ancash, los ex alumnos han tenido la oportunidad de compartir ideas para elaborar un Programa acorde con esta fecha cívica para los pallasquinos.
Felizmente todo está avanzando como se ha previsto. Lo resaltante es que para esta ocasión tendremos la visita del Alcalde Provincial de Pallasca, Prof. Augusto Vásquez Heredia. Se le ha solicitado mediante oficio que exponga sus proyectos sobre el desarrollo de nuestra provincia. Esperamos que así lo haga.
El programa artístico contará con la participación del prestigioso conjunto “Tradiciones del Perú” que dirige el maestro Ebert Alvarez Salinas. Intervendrán Azucena Cantarina, Chinita Cordillerana, Gilda Moreno y Alí Orbegoso. También, la participación de las Pallas de la Agrupación Folclórica Santo Domingo de Tauca y Los Principales de Llapo.
En este aniversario se entregarán distinciones a las personas, artistas y comparsas que trabajaron en bien de la provincia.
Por otra parte, el Presidente de la Asociación de Ex Alumnos, Dr. Arnulfo Moreno Ravelo dejará su mensaje alusivo a la fecha. Después del brindis de honor la reunión continuará con baile general.
El Acto es en el Club Ancash, Jr. Horacio Urteaga 660- Jesús María. Día 20 de febrero a las 7:00 pm.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
El Amor en el Huayno Pallasquino
Hoy, 14 de febrero, celebramos el Día del Amor y de la Amistad. El amor es el sentimiento sublime, sincero que se profesan dos personas. Tiene sus matices conforme los amantes se enfrenten y compartan sus vivencias.
El compositor pallasquino ha recogido estas vivencias y las ha plasmado en un huayno, que acompañado por guitarras y mandolinas hacen vibrar de emoción a los protagonistas.
Y el amante ha escogido el escenario oportuno para expresar el amor a su amada. Por eso canta: “Aquel cerrito llamado Pashas/ es el recuerdo de mi querer/ donde yo lloro, donde yo sufro/ por el cariño de una mujer”. O este tema del compositor tauquino: “Alto de los Molinos/ alto de mis recuerdos/ donde sale mi cholita / por la primavera”.
Inspirado en la naturaleza, el intérprete usa la metáfora luminosa para manifestar su pasión a la amada. En estos versos le enuncia su admiración: “Cholita pollera verde/ carita de granadilla/ si Dios me presta la vida/ serás para mí, serás para mí/ la dueña mía”.
Y más adelante insiste para que la dama no la reproche y en tono suplicante le declara: “No me niegues tu mirada/ mi cholita tauquinita/ mira que yo estoy sufriendo/ por ese mirar, por ese besar de tu boquita”.
En otra oportunidad, el joven galán identifica a la dueña de su corazón y la exalta con adjetivaciones precisas: “Esa linda cabanista/ es la flor más atrayente/ porque de sus labios brotan/ un risa permanente”.
Pero la dama ingrata no corresponde al cariño de su pretendiente, quien opta por raptarla y así cumple su cometido. Los versos revelan su actitud decidida: “En la Plaza de Cabana/ me tomaron prisionera/ por haberme yo robado/ a una ingrata cabanista”.
Escuchemos en la versión del Conjunto Musical “Santiago de Chuco” el popular huayno “Mi Casita en Alaypampa”.
II PARTE
Afirmábamos que el amor es un sentimiento que no tiene barreras por eso en otros casos, el pretendiente evoca las circunstancias en las que declara su pasión encendida a la mujer. Este cuarteto lo delata con franqueza: “Tomando cerveza yo te conocí/ medio borrachito te entregué mi amor/ ella es la culpable para un nuevo amor/ de dos corazones sin tener piedad”.
Y si este sentimiento amoroso se ha quebrantado; entonces, solo a los dos amantes les quedan los recuerdos de los días vividos. La Pallasquina canta, al respecto, muy apenada: “Mañana cuando me vaya/ no sé por qué camino/ llevando dentro de mi pecho/ recuerdos de tu amor/ muy lejos de tu lado/ mirando las estrellas/ tu nombre recordaré/ solita con mis penas/ marchito por los años/ tu ausencia lloraré”.
Pero hay instantes en que a la dama ya no le importa las súplicas del enamorado; pero él insiste y se vale de algunas tretas para capturar la imagen de su amada. Camina cerca de la casa de ella, hay una espera intranquila y al momento le canta: “Cuando pasé por tu calle/ se cayó mi sombrerito/ di la vuelto a recogerlo/ fue pretexto para verte a ti”.
Y la vida se ha hecho para sufrir y batallar y el eterno amante jamás se da por vencido. Por eso acompañado de sus bandolas y mandolinas canta estos versos quejumbrosos: “Nunca llegará sueño para mí/ de tanto pensar de tenerte a ti/ ¡ay! Querer, querer… ¡ay! Amor, amor…/ todo eso había sido para poder olvidar.
Escuchemos el huayno “Nunca llegará sueño para mí”, canta Pastor Salamanca acompañado por el conjunto “Los Mensajeros de Tauca”.
NOTICIAS
Retraso de obras del Shock de Inversiones en la Provincia de Pallasca
La Congresista María Helvezia Balta Salazar de las filas del Gobierno de turno ha denunciado que hay un retraso del 45% de las obras con financiamiento del programa Shock de Inversiones del Ministerio de Vivienda y Construcción, correspondiente a la Municipalidad Provincial de Pallasca.
Las obras paralizadas en la Provincia de Pallasca son las siguientes:
- Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Tauca SNIP : 20426. El supervisor de obra Ing. Enrique Huaroto Casquillas presenta una valorización al 100 % . Después de la inspección la obra tiene un avance físico entre 80% a 82 % . Existen defectos constructivos y partidas de obra que no se han ejecutado.
-Obra : Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Cabana SNIP : 17191. La obra se encuentra paralizada y tiene un avance de 74 %. El supervisor ha informado una serie de irregularidades de parte del contratista. Se han detectado varios faltantes.
-Obra: Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Ferrer SNIP : 16768. La obra se encuentra paralizada. Tiene un avance de 75 %. Hay una serie de irregularidades y se podrá encontrar más observaciones.
-Obra : Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Bolognesi SNIP : 16837. El supervisor de obra Ing. Enrique Huaroto Casquillas presenta una valorización al 100 % .Sin embargo, este porcentaje no corresponde a la verdad. Existen defectos constructivos y partidas de obra que no se han ejecutado.
-Obra: Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Pallasca SNIP : 20232. La obra no ha sido concluida. Hay defectos constructivos y partidas de obra que no se han ejecutado. El Presupuesto asignado para la obra es de S/.1’892,408. 00. Al 31 de octubre del 2008, al contratista se le ha pagado.1’877,233.94, siendo un avance financiero del 99% faltando cancelar S/. 15,177.06.
Cabana. Mediante Resolución Vice Ministerial del MTC del 16 de enero 2009 se da a conocer que a partir del 10 de abril entra a licitación el asfaltado de la carretera en el tramo San Juan-Cabana-Huandoval.
Lima. MTC rehabilita carretera en Alaypampa afectada por derrumbe de lodo y piedras. Desde el 11 de este mes el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a través de Provías Nacional, realiza trabajos para retirar derrumbes que han ocasionado la interrupción del tránsito en el sector Alaypampa de la carretera Tauca–Cabana, en el departamento de Áncash. En la zona del derrumbe se encuentra un tractor neumático que trabaja para rehabilitar el tránsito.
Cabana. Se asignó una partida de 2 millones 600 mil nuevos soles para la construcción de la infraestructura del Instituto Superior Tecnológico Público “Cabana”. Así lo informó el Alcalde Provincial de Pallasca.
Cabana. Concurso para cubrir las plazas vacantes en el IST-P “Cabana” corresponde a 03 docentes de Industrias Alimentarias y 03 docentes para Computación e Informática. Evaluación posterior en Huaraz.
Chimbote. UGEL del Santa da a conocer el cronograma de evaluación para contrato de docentes en el presente año. El 15 se realizará el examen cuyas sedes serán en Chimbote y Huaraz. . A partir del 16 se hará la publicación, el 24 y 25 de febrero será la adjudicación de plazas y el 26 y 27, se otorgará la resolución a aquellos que se hicieron acreedores a un puesto de trabajo para este año”. En la Provincia del Santa de un total de dos mil 350, habrá 400 plazas vacantes que serán distribuidos en Casma, Pallasca y Huarmey.
Chimbote. Ocultan Plazas para concurso de docentes en UGEL-Pallasca. El representante de la Asociación de Directores, Luis Acosta García denunció que “en el caso de la UGEL de Pallasca, no se publicó ninguna plaza para nivel secundario o es que acaso no hay, y de haberlo por qué ocultarlo, pues ahora cómo quedan aquellos profesores de este nivel que quieren participar del concurso”. Además no aparece la plaza de carpintería en Tauca ni plaza en Hualalay. Acosta García lamenta el proceder del Director de la UGEL-Pallasca y cuestiona la ineptitud del Director Regional de Educación Miguel Arista Cueva por no exigir el reporte de dichas plazas.
Huaraz. Sueldo del Consejero Regional por Pallasca según el Acuerdo de Consejo Regional Nº 001-2009-GRA/CR del 2 de febrero, corresponde a S/. 4,290.00 (Cuatro mil doscientos noventa y 00/100 nuevos soles) para el ejercicio 2009.
Huaraz. Director de la UGEL- Pallasca participó en Encuentro de Directores de la Región Ancash.Se trató la siguiente Agenda: Constitución del equípo técnico para la formulación de Proyectos Educativos. Bases para un Diagnostico Educativo Regional. Formulación del Plan Estratégico Institucional de la Dirección Regional de Educación, Plan Regional de Capacitación Docente.
Lima. Asociación Cabanista organiza Fiesta de Carnavales el 1º de marzo. Se presentará el Ño Carnavalón, las comparsas de los cuatro barrios y de los caseríos. Se elegirá a la Reyna de Carnavales y en horas de la tarde se tumbará el tradicional “Cilulo”. En las primeras horas de la noche se iniciará un desfile folclórico de corte comercial y concluirá con gran baile animado por la Orquesta de Cumbia “Caña Brava”.
Lima. 20 de febrero homenaje al 148 Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca. Organiza la Asociación de Exalumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy Apóstol Santiago” de Cabana. Lugar: Club Ancash. Jr. Horacio Urteaga 660- Jesús María. Hora: 7:00 pm.
Lima. Moción de saludo. El Congresista David Waisman del Grupo Político “Alianza Parlamentaria” presentó al Parlamento Nacional la Moción de Orden del Día Nº 6713 del 5-2-2009 solicitando una Moción de Saludo a la Provincia de Pallasca en el 148 Aniversario de su creación política. La coordinación estuvo a cargo del Proyecto Cultural Cantarria.
Lima. Alcalde Provincial de Pallasca, Prof. Augusto Vásquez Heredia, confirma en forma extraoficial su asistencia a la celebración del 148 Aniversario de la Provincia de Pallasca a realizarse el viernes 20 d febrero.
Lima. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca visitó Lima durante la presente semana. Se entrevistó con varios funcionarios del Ministerio de Transporte. Su gira se ha extendido hacia Huaraz para coordinar diversas actividades con el Consejero por Pallasca y el Presidente Regional.
Lima. Presentación del libro “Cuentos variados del Perú y Europa” del escritor cabanista Roberto Reyes Jaramillo se efectuó con éxito el miércoles 11.Estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Escritores , Artistas e Intelectuales del Perú en el Auditorio “José León Barandiarán” del Ilustre Colegio de Abogados. Av. Santa Cruz Nº 255-Miraflores.
ONOMÁSTICOS
14 Juana Elvira Guzmán
EDICIÓN
Sábado, 07 de febrero del 2009
EDITORIAL
El 21 de febrero se celebra el 148 Aniversario de la creación política de la provincia de Pallasca. Esta ocupa un vasto territorio al norte del departamento de Ancash y posee un cúmulo de fortalezas que ni las autoridades del gobierno municipal y otras, así como la misma población no las saben aprovechar.
Al plasmarse el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para la Gestión 2007-2010, se precisan destacadas fortalezas, que a dos años de gobierno municipal, no se aprovechan convenientemente para que la provincia alcance su desarrollo.
7 febrero
Día Nacional del Pisco
Del 7 al 28 de febrero
Huaraz-Ancash
Entrada del Ño Carnavalón
Juego con agua y talco
Lectura de bandos y testamentos de los Ño Carnavalones
Encuentro de cruces y cortamonte y reinado.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Una visita necesaria del Alcalde Provincial de Pallasca a Lima
Para resaltar este acontecimiento se acordó invitar al Profesor cesante Augusto Vásquez Heredia, Alcalde del Concejo Provincial de Pallasca. Para el efecto se ha remitido a dicha autoridad el respectivo oficio de invitación. En este documento se le solicita exponga la problemática de nuestra provincia y los proyectos para su ejecución.
De igual modo, su visita, marcaría un hito en retomar el contacto de la autoridad local con las organizaciones de la provincia residentes en Lima.
De otro lado, esta fecha sería un gran foro para que el Señor Alcalde de la provincia dé cuenta de su gestión, de las obras que ha ejecutado en todos los sectores, Especialmente educación, salud, trabajo, infraestructura vial, de regadíos, electrificación, agua, desagüe y otros servicios básicos.
Así mismo, su visita a Lima permitiría a los pallasquinos saber cuál es el movimiento económico que genera el Concejo provincial, a cuánto asciende el presupuesto para el año 2009. Cuánto es el aporte del FONCOMUN, canon minero y sobre canon, así como por ingresos propios.
Resultaría loable conocer, también, qué proyectos se ejecutarán en el presente año en cada uno de los distritos y si estos son el resultado de las reuniones efectuadas durante el Presupuesto Participativo.
Si el Señor Alcalde es consciente de la responsabilidad que ha asumido. Si considera que su gestión es transparente, equilibrada, honrada, democrática y participativa, estamos seguros que el 20 de febrero los pallasquinos que viven en Lima lo recibirán de buen agrado y quedarán satisfechos de la obra que está cumpliendo su principal autoridad.
Señor Alcalde, no puede Ud, faltar a esta cita histórica.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
Cabana Señorial
Vals. Letra y música de Alberto Sifuentes López
En la producción musical de temas referidos a Cabana, no solo percibimos que los autores prefieren el huayno para expresar sus sentimientos. En el caso de Alberto Sifuentes López lo hace incursionando en el vals. Ese género que es muy popular en Cabana y todos los pueblos pallasquinos.
Decíamos entonces, que este segmento tiene cabida a todos los compositores que plantean como fuente de inspiración a Cabana y a los demás distritos de la provincia de Pallasca. En esta ocasión les presentamos CABANA SEÑORIAL un emotivo vals de Alberto Sifuentes López.
A pesar que Alberto Sifuentes no nació en Cabana, sino en Cajatambo, estructura su vals expresando su profundo amor a esta ciudad y por eso escribe “yo canto a tu belleza tierra amada” y continúa evocando que muchas personas de este suelo ancashino “reviven tu pasado señorial”.
Efectivamente, este pasado glorioso de Cabana es expresado efusivamente por Alberto Sifuentes recordando que Mashgonga, Llactabamba y Pashas son la máxima expresión ancestral de este distrito.
Y sus sentimientos se elevan plenamente al describir el paisaje de la tierra donde vivió y compartió sus vivencias entre la familia, los amigos, la ciudad y el campo. Su segunda estrofa detalla estas cualidades de Cabana al manifestar “no hay cielo cual tu cielo tierra mía/ tus campos son jardín primaveral/ y tus árboles enhiestos de eucaliptos/ elevan mis plegarias hacia Dios”.
Y este Dios, sus hombres valiosos, y Cabana misma “es la musa de sus ensueños”. A ella el compositor anhela permanentemente “volverla a ver”. Y Alberto Sifuentes López siempre está pendiente de los avatares de esta ciudad. Regresa a ella en el mes de Julio, se nutre de nuevas motivaciones y pronto tendremos una nueva composición.
Mientras tanto, escuchemos en las voces de Virna Cucho y del propio compositor, el vals CABANA SEÑORIAL, acompañados por la Estudiantina “José María Arguedas” durante el homenaje que rindió el Proyecto Cultural Cantarria a Miguel Sifuentes Vásquez ,”Pichuco”, en el Club Ancash, el 2007.
NOTICIAS (07-02-2009)
Chimbote. Se retrasan obras del Shock de Inversiones que ejecuta la Municipalidad Provincial de Pallasca. La Congresista María Helvezia Balta Salazar ha denunciado que hay un retraso del 45% de las obras que ejecuta la Municipalidad Provincial de Pallasca con financiamiento del programa Shock de Inversiones del Ministerio de Vivienda y Construcción.
Las deficiencias en las obras se notan en Tauca, Bolognesi y Pallasca. En Conchucos, se ha devuelto dinero de una obra porque ni siquiera se iniciaron los trabajos y por la por incapacidad de los funcionarios de la municipalidad, declaró enérgicamente la parlamentaria ancashina.
Chimbote. Obras paralizadas en la Provincia de Pallasca.
- Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Tauca SNIP : 20426
Avance Físico: El supervisor de obra Ing. Enrique Huaroto Casquillas el 19 de Marzo del 2008 presenta una valorización al 100 % , sin embargo después de hacer la inspección la obra tiene un avance físico entre 80% a 82 % debido a que existen defectos constructivos y partidas de obra que no se han ejecutado.
-Obra : Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Cabana SNIP : 17191
Avance Físico: la obra se encuentra paralizada teniendo un avance de 74 % presentado por el supervisor. La Inspección se hizo con la presencia del supervisor , quien ha informado una serie de irregularidades de parte del contratista que consta en el acta de visita, donde se han detectado varios faltantes en las observaciones.
-Obra: Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Ferrer SNIP : 16768
En el Avance Físico : la obra se encuentra paralizada teniendo un avance de 75 % presentado por el supervisor, la Inspección se hizo con la presencia del supervisor , quien ha informado una serie de irregularidades de parte del contratista que consta en el acta de visita y si se hace una inspección mas detenida se podrá encontrar más observaciones.
-Obra : Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Bolognesi SNIP : 16837
Avance Físico: El supervisor de obra Ing. Enrique Huaroto Casquillas presenta una valorización al 100 % , sin embargo después de hacer la inspección la obra, tiene un avance físico que no llega al 100 % debido a que existen defectos constructivos y partidas de obra que no se han ejecutado.
-Obra: Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Pallasca SNIP : 20232
En el Avance Físico, la obra no ha sido concluida debido a que existen defectos constructivos y partidas de obra que no se han ejecutado. El Presupuesto asignado para la obra es de S/.1’892,408. 00. Al 31 de octubre del 2008, al contratista se le ha pagado.1’877,233.94, siendo un avance financiero del 99% faltando cancelar S/. 15,177.06.
Chimbote. UGEL del Santa da a conocer cronograma de evaluación para contrato de docentes en el presente año.
http://www.diariodechimbote.com/modules.php?name=News&new_topic=6Inscribirse el próximo 9, 10 y 11 de febrero, a partir del 12 se darán a conocer los resultados de aquellos que están hábiles y el 15 próximo se realizará el examen cuyas sedes serán en Chimbote y Huaraz. . A partir del 16 se hará la publicación, el 24 y 25 de febrero será la adjudicación de plazas y el 26 y 27, se otorgará la resolución a aquellos que se hicieron acreedores a un puesto de trabajo para este año”. En la Provincia del Santa de un total de dos mil 350, habrá 400 plazas vacantes que serán distribuidos en Casma, Pallasca y Huarmey.
Cabana. Concurso para cubrir las plazas vacantes en el IST-P “Cabana”. Se requiere 03 docentes Ing. De Industrias Alimentarias y 03 docentes para Computación e Informática. Inscripciones a partir del lunes 9 al 13 en UGEL- Cabana. Evaluación posterior en Huaraz.
Huaraz. Mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 001-2009-GRA/CR del 2 de febrero se dispuso fijar el sueldo para Presidente Regional en S/. 14,300.00 (Catorce mil trescientos y 00/100 nuevos soles) para el Vicepresidente Regional en S/. 10,500.00 (Diez mil quinientos y 00/100 nuevos soles). Dieta de los consejeros regionales por el periodo mensual de sesiones en S/. 4,290.00 (Cuatro mil doscientos noventa y 00/100 nuevos soles) para el ejercicio 2009.
Huaraz. Encuentro de Directores de las Unidades de Gestión Educativa de las 20 provincias de Ancash se realizó entre el 29 y 30 de enero. Se trató la siguiente Agenda: Constitución del equípo técnico para la formulación de Proyectos Educativos. Bases para un Diagnostico Educativo Regional. Formulación del Plan Estratégico Institucional de la Dirección Regional de Educación Plan Regional de Capacitación Docente.
Lima. Mantenimiento de Carretera Chuquicara-Cabana. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de Provías Nacional efectúa trabajos con maquinaria pesada para la limpieza de la carretera Chuquicara-Quiroz-Tauca-Cabana, afectada por las recientes lluvias.
Lima. Asociación Cabanista organiza Fiesta de Carnavales el 1º de marzo. Se presentará el Ño Carnavalón, las comparsas de los cuatro barrios y de los caseríos. Se elegirá a la Reyna de Carnavales y en horas de la tarde se tumbará el tradicional “Cilulo”. En las primeras horas de la noche se iniciará un desfile folclórico de corte comercial y concluirá con gran baile animado por la Orquesta de Cumbia “Caña Brava”.
Misa de honras. El pasado 5 de febrero, a las 7:30 de la noche se llevó a cabo la Misa de Honras, por el eterno descanso de nuestra inolvidable OLGUITA RODRIGUEZ CAMPOS Vda, de Oré, esposa del recordado maestro Conchucano Atilio Oré Lara. El acto religioso se celebró en la Iglesia San Juan Apóstol (Aragón 280, Pueblo Libre- 16 Av. Bolívar)). Olguita fue una de las más entusiastas pallasquinas, residentes en Lima, preocupadas por el bienestar de nuestro pueblo, especialmente de los niños.
Lima. El 20 de febrero homenaje al 148 Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca. Organiza la Asociación de Exalumnos del Colegio Nacional “Pallasca”, hoy Apóstol Santiago” de Cabana. Lugar: Club Ancash. Jr. Horacio Urteaga 660- Jesús María. Hora: 7:00 pm. Ingreso libre.
Lima. Moción de saludo. El Congresista David Waisman del Grupo Político “Alianza Parlamentaria” presentó al Parlamento Nacional la Moción de Orden del Día Nº 6713 del 5-2-2009 solicitando una Moción de Saludo a la Provincia de Pallasca en el 148 Aniversario de su creación política. La coordinación estuvo a cargo del Proyecto Cultural Cantarria.
Lima. La Asociación de Exalumnos del Colegio Nacional “Pallasca” convoca a la Asamblea General Ordinaria de asociados. Día: 12 de febrero. Hora: 6:00 pm, Lugar: Club Ancash. Agenda: Elección del Comité Electoral.
Lima. Presentación del libro “Cuentos variados del Perú y Europa” del escritor cabanista Roberto Reyes Jaramillo. Organiza la Asociación Nacional de Escritores , Artistas e Intelectuales del Perú. Día miércoles 11 de febrero. Lugar: Auditorio “José León Barandiarán” del Ilustre Colegio de Abogados. Av. Santa Cruz Nº 255-Miraflores. Hora: 7 pm.
Saludos para el Ing. Miuler Albornoz. Trabaja como docente en el Instituto Tecnológico de “Cabana”.
ONOMÁSTICOS
7 Valeria Angulo Aguilar
8 Jorge Fuentes Cañari
EDICIÓN
Sábado, 31 de enero del 2009
EDITORIAL (31-01-09)
PALLASCA, UNA PROVINCIA AL COMPÁS DE ESPERA
MI TIERRA PERÚ
VII Pasacalle Internacional Albarracino
Gregorio Albarracín – TacnaTacna
Pasacalle
Exhibición de danzas típicas
Presentación de bandas instrumentales
1 al 3 de febrero
Torata.- Mariscal Nieto- Moquegua
Fiesta de la Virgen de la Candelaria de Torata
Entrada de cirios
Entrada de leña
Misa de fiesta y procesión
Serenata con fuegos artificiales
1 al 5 de febrero
Fiesta de la Virgen del Buen Paso
Caravelí- Arequipa
Misa y procesiones
Festival de platos y bebidas típicas
Festival folclórico
1 al 15 de febrero
Festividad Virgen de la Candelaria
Puno
Concurso de danzas típicas
Elección y coronación de la reina folclórica
Concurso de traje de luces
Parada y veneración a la Virgen
2 al 15 de febrero
Ilo- Moquegua
Semana turística de Verano de Ilo
Presentación de playazos (grupos musicales en vivo)
Elección de la Señorita Playa 2009
Festival de Platos típicos
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
Reiteramos, este segmento tiene como propósito indagar sobre las motivaciones que han tenido o tienen los compositores para plasmar en un huayno, vals, polka, cumbia o en otro género musical sus sentimientos, sus experiencias, sus angustias, sus preocupaciones, sus protestas, en fin su mundo espiritual.
NOTICIAS
Chimbote: Jefe de Foncodes de la Sub Región Pacífico, Julio Rodríguez Rodríguez, ha constatado falencias en el mejoramiento de aulas y de los servicios higiénicos de algunos colegios del distrito de Pallasca . Los proyectos no tenían expedientes técnicos y en el lugar tampoco se encontraba el ingeniero residente. Además, el regidor de la comuna, Elmer Paredes, ha denunciado una supuesta malversación de los recursos por parte del titular edil, Manuel
Rafaile Huamayalli´.
Chimbote. Ministro de Transportes visitará el puerto. El congresista Calderón Castro precisó que el 6 de febrero próximo el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, llegará a Chimbote para anunciar la construcción de una nueva carretera de penetración a la Selva que unirá Chimbote- Sihuas- Uchiza- Marañón.
Chimbote. Proyecto Especial de Trasvase del Río Marañón – CORINA tiene como meta la Generación de hasta 9’027,894 KW de energía hidroeléctrica (9 veces la energía generada por la Central del Mantaro), entre una de las principales centrales: Central Hidroeléctrica La Galgada: Potencia = 3’091,200 Kw.
Huaraz. Consejero Cáceres de Salvemos Huaraz ha pedido levantar el secreto bancario de todos los consejeros del Gobierno Regional de Ancash, incluido el presidente César Alvarez. Allí se verá como muchos de ellos tienen camionetas4 x 4.
Huaraz. Pedido a la Contraloría. El consejero regional Martín Espinal Reyes precisó a la prensa huaracina que va a pedir la intervención de la Contraloría General de la República (CGR) en los presuntos actos irregulares en la gestión del alcalde del distrito de Pallasca,
Manuel Rafaile Huamayallí.
Lima. El proyecto “Implementación de una Red de Telecentros en siete distritos de la provincia de Pallasca-Ancash”, que permite a los pobladores de los siete distritos beneficiarios, contar con centros públicos de información y comunicación, mediante el acceso a Internet, presentó un avance al tercer trimestre de 99%, bueno según lo programado.
Lima. Hoy “Levantada de Niño” en la Asociación Cabanista. A partir de las 8:00 pm se efectuará según la tradición. Rosario, cánticos, brindis, designación de los Nuevos Padrinos y baile amenizado por una Orquesta del momento.
Lima. Asociación Cabanista realizó Asamblea General Ordinaria de socios. En esta primera reunión de dio cuenta de la gestión de actividades durante el 2008, el Comité de Fiscalización planteó su informe. Asimismo se expuso el Plan de Trabajo para el 2009.
Lima. Asociación de Ex alumnos del Colegio Nacional “Pallasca” hoy “Apóstol Santiago” de Cabana organiza homenaje por el 148 Aniversario de la provincia de Pallasca. Día: viernes 20 de febrero. Local. Club Ancash. Hora 7:00 pm. Programación especial. Ingreso totalmente libre.
Lima. Centro Pallasca convoca a Asamblea General. Día: domingo 8 de febrero. Hora. 3:30 pm, Lugar: Lugar: Centro Social Felipe Pinglo Alva, Pasaje Olaya 110, Tercer Piso. Agenda: 1) Informe General, 2) Convocatoria a Elecciones. Conforme al Estatuto institucional, la asistencia es obligatoria y tienen derecho a voz y voto los socios legal y formalmente empadronados.
ONOMÁSTICOS- FEBRERO
1 Dr. Guillermo Muñovero
EDICIÓN
Sábado, 24 de enero del 20098
EDITORIAL
MÁS APOYO PARA EL INSTITUTO “CABANA”
El Instituto Superior Tecnológico Público “Cabana” fue creado con el fin de brindar oportunidades a los estudiantes de educación secundaria de las diferentes Instituciones Educativas del distrito y de la Provincia de Pallasca para seguir una carrera profesional técnica. De igual modo, una vez egresados, contribuir a su desarrollo personal y del progreso de Cabana. Asimismo, evitar la inmigración de los jóvenes, la fuerza potencial de un pueblo, a los grandes centros urbanos de la costa.
En diciembre del 2008 han egresado las primeras promociones de este Instituto. Solo 11 alumnos han salido de la especialidad de Computación e Informática y 04 de Industrias Alimentarias. Este reducido número de egresados, por tanto, no es un excelente resultado, pues al iniciar sus funciones en el IST se matricularon cerca de 30 alumnos en Computación y 25 en Industrias Alimentarias.
¿Por qué entonces se ha producido la deserción estudiantil a lo largo de los 3 años que dura cada carrera técnica?
Indudablemente que ha habido muchas carencias y dificultades, entre las cuales podemos señalar: la falta de un presupuesto equilibrado, la carencia de una infraestructura propia, hasta el momento funciona en el local del CEO, a pesar de las promesas del Alcalde Provincial para construir una infraestructura adecuada. Asimismo, falta de material didáctico y laboratorios, falencia de una biblioteca especializada; así como deficiencias administrativas en la contratación de personal directivo, jerárquico, docente y administrativo.
Por otro lado, hasta el momento, se nota escasez de fuentes de trabajo donde los egresados puedan ejercer su profesión. A esto se ha sumado la insuficiente motivación a los alumnos para proseguir con sus estudios y, por supuesto, el mínimo apoyo de los padres de familia a sus hijos, a pesar que los gastos no son muy elevados.
A ello hay que añadir, indudablemente, la metodología usada por los docentes de cada especialidad en el proceso enseñanza-aprendizaje de los alumnos que, seguramente, no ha sido la mejor.
Frente a esta cruda realidad, el IST “Cabana” puede desactivarse, por lo que es menester brindar todo el apoyo necesario. Autoridades del gobierno local y regional, autoridades educativas, padres de familia, docentes, instituciones culturales y sociales, tanto de Cabana, como las organizadas en Lima, son las llamadas a ofertar su apoyo.
Si Cabana se queda sin jóvenes profesionales, si no se crean fuentes de trabajo o no se incentivan proyectos productivos, entonces seguirá careciendo de líderes que se requiere para lograr su auténtico desarrollo. Igual o peor suerte corre el Instituto Tecnológico de Llapo.
MI TIERRA PERÚ
26 de enero
Creación política de la provincia de Corongo
Corongo es una de las provincias del departamento de Ancash. Es además cuna de las Pallas, de los Panatahuas y de los Mata San Pedro. La Provincia de Corongo, está dividida en siete (7) distritos: Aco, Bambas, Corongo, Cusca, La Pampa, Yánac y Yupán.
Corongo tiene una gran variedad de lugares para visitar, especialmente lagunas ubicadas por las partes altas de la provincia, hay un recorrido en el que se observan aproximadamente 15 hermosas lagunas. También están los baños termales de Aticapa y Pacatqui.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Provincia de Pallasca” es el huayno que pertenece al cantautor cabanista Avidemio Guevara Turriate.
En este huayno, Avidemio, evidencia el profundo arraigo y cariño que siente por la Provincia de Pallasca donde él estudió, prestó sus servicios tanto como profesor de Arte; a así como autoridad política. Y con ese carácter de artista innato nos confiesa:
“A mi Pallasca provincia andina/ le dedico mi canción/ con estos versos/ que han nacido dentro de mi corazón”.
Efectivamente, a lo largo de este vibrante huayno, Avidemio nos pinta con la acuarela de sus sentimientos los recursos históricos, turísticos y emblemáticos del suelo pallasquino. Menciona al histórico Pashas, Chonta y Ayancurí, las raíces de ete territorio ancashino.
De igual manera, muy entusiasta, enumera la belleza sin igual e los 11 distritos pertenecientes a la Centenaria Provincia de Pallasca.
Maduro ya de sus actos, con posiciones firmes y de protesta, Avidemio, nos sumerge en la cruda realidad de Pallasca, nos confiesa a viva voz que en esta provincia “ha llorado, ha sufrido y ha luchado” contra todos los abusos e injusticias, que aún persisten.
Por eso es que en su estribillo reclama ardientemente que los pallasquinos deben unir esfuerzos para lograr el bienestar de la provincia. Así lo canta en este cuarteto.
“Vamos pallasquinos hay que luchar/ unidos todos con el corazón/ nuestra provincia debe salir/ de la miseria y la postergación”.
Escuchemos n misma voz de Avidemio Guevara Turriate, su entusiasta huayno “Provincia de Pallasca”.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional “APÓSTOL SANTIAGO” celebrará Aniversario de la provincia de Pallasca.
LA NOTA
El 21 de febrero de 1861 se creó la Provincia de Pallasca mediante Ley firmada por el Presidente Ramón Castilla y Marquesado. Nació junto a la hermana provincia de Pomabamba. Esta fecha por tanto, en los últimos años, no ha tenido una celebración de trascendencia. La Institución llamada a recordar esta efemérides durante buen tiempo fue la Federación Provincial Pallasquino, en estos tiempos desactivada.
EL COMENTARIO
Se nombró una Comisión especial presidida por Pedro Salamanca y Raúl Tapia. Ellos presentaron un proyecto de programación. Esta ha quedado finiquitada en la asamblea del jueves 22.
Dicha programación es de carácter artístico- cultural. El Arqueólogo Alberto Bueno Mendoza de la UNMSM ofrecerá la charla “Inventario Arqueológico de la Provincia de Pallasca”. Se insertará la participación de la reconocida intérprete ancashina “Chinita Cordillerana” con el marco musical del Conjunto Provincial Sihuas.
También habrá una exhibición de danzas pallasquina y entrega de distinciones a las Instituciones Pallasquinas más antiguas organizadas en Lima Metropolitana que a lo largo de 50, 70 o más años se mantienen en vigencia.
El acto de homenaje se realizará el viernes 20 de febrero en el Auditorio Principal del Club Ancash, Jr. Horacio Urteaga 660- Jesús María, a partir de las 6:00 pm.
NOTICIAS (Sábado, 24 de enero del 2009)
Pallasca. Pablo Valencia Vega, Director de la prestigiosa Banda orquesta “Armonía Perú” es el profesor de música que ha contratado la Municipalidad de este distrito. El maestro Pablo Vega tiene la misión de organizar y afiatar a la Banda Municipal de Pallasca. Viaja cada 15 días para cumplir con sus objetivos.
Bolognesi. Represan laguna de Pachorgo con material noble. Los trabajos están avanzados hasta en un 67 %. Las fuertes lluvias frustran el avance de la obra. Así lo declaró su alcalde.
Cabana. Derrumbes de carreteras en varios distritos pallasquinos impiden el transporte a la provincia. El comité de Defensa Civil que preside el Alcalde provincial ha lanzado un SOS para INDECI, el Gobierno de la Región Ancash y Provías Nacional preste su apoyo inmediato con maquinaria pesada.
Huacaschuque. Jurado Nacional de Elecciones mediante Resolución Nº 512-2008 encarga nuevas autoridades ediles en vista de la revocatoria de su anterior alcalde. Alcaldesa: Ricardina Juliana Paredes Bocanegra. Regidores: Santos Reynerio Robles Pérez, Santos Feliciano Huanca Del Castillo, Catalina Yolanda Paredes de Bocanegra, Dianina Claudia Robles Campos y Marcelino Celestino Paredes Huanca, a quienes se les extenderá la respectiva credencial.
Lacabamba. Consorcio Chavín estafa a Municipalidad en "El mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado del distrito de Lacabamba". La empresa cobró S/ 500 mil nuevos soles. No se ha terminado la obra. Se han dañado los materiales, la población ha quedado sin el servicio y lo peor es que el Consorcio Chavín ha desaparecido.
Pallasca. ONG Cesar Vallejo de Madrid España firma convenio con la Municipalidad de este distrito, a fin de construir una casa antisísmica multiusos en el barrio de Chaupe. El convenio incluye la capacitación a 5 albañiles en la Universidad Católica de Lima. La pregunta necesaria es conocer si este tipo de acciones han sido acordadas en el Presupuesto Participativo.
Lima. Asociación de Ex Alumnos del Colegio “Pallasca” ratificó su acuerdo para celebrar el 148 Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca, el 20 de febrero, en el Club Ancash a partir de las 6:00 pm.
Lima. Asociación Cabanista convoca para mañana 25 a la Asamblea General de socios. Hora 11 am, Jr. Las Esmeraldas 499- Balconcillo. Se invoca a los socios puntual asistencia.
Lima. Arqueólogo Alberto Bueno Mendoza de la UNMSM dictará la charla “Arqueología de la provincia de Pallasca” , el 20 de febrero en el marco de los 148 años de creación de la provincia de Pallasca. Club Ancash. Ingreso libre.
Lima. Centro Social Conchucano festejó 75 años de fundación el pasado 18 de enero. En la ceremonia se recordó a sus fundadores César Cardoso, Santiago Oré, Alejandro Alayo, Isauro Vidal entre otros. El Centro social se fundó en 1934. El párroco Hugo Lara fue el encargado de oficiar la misa. Posteriormente la Presidenta Sra. Nancy Blas dio la bienvenida y los Srs. Alejandro Paredes y Enrique Machado hicieron una remembranza de lo ocurrido en esos años. Finalizó la actividad con un almuerzo y baile amenizado por el grupo "Los amantes del requinto" procedentes de Tauli.
Lima. Sobre explotación de Proyecto Magistral en Conchucos, el Ministerio de Energía y Minas emitió un informe sobre el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Magistral que como sabemos pretendía colocar una presa de relaves en la cabecera de cuenca, en la parte superior de la laguna Llamacocha sobre el poblado de Conchucos. Dicho informe propone buscar otras alternativas.
ONOMÁSTICOS- Enero 24-01-09
24. Carlos Vicuña Vivar
26 César Quiñones Sifuentes (Miami)
28. Jorge Castro Vivar
29. Jorge Velásquez Gallarday
29 Francisca Espinoza
30. July Robles Ruiz
30. Hilda Guevara de Gonzales
30. Jacinta Miranda de Vivar.
EDICIÓN
Sábado, 17 de enero del 2009
EDITORIAL
“Las locas ilusiones me sacaron de mi pueblo, abandoné mi casa para ver la Capital”, reza el verso del vals “El Provinciano” del inmortal compositor Laureano Martínez Smart.
Precisamente, Lima desde su fundación, el 18 de enero de 1535, siempre abrió y sigue abriendo sus brazos a cuanta persona quiere visitarla o enraizarse en su territorio. Así ha sucedido cuando Tauli Chusco, el último casi de este valle, vio invadir sus propiedades por los españoles durante la Conquista y por otros inmigrantes en nuestros días. Sin embargo, en los últimos cien años, Lima, la Capital del Perú, se ha poblado de gente provinciana, especialmente.
Muchas han sido las razones por las cuales el hombre provinciano se alejó de su pueblo. El poderoso centralismo se encuentra entre ellas. Debido a esto Lima se ha convertido en un Perú en miniatura; en una ciudad absorbente, cautivante y cosmopolita.
A este inmenso valle, desde todas las regiones del país se han desplazado millones de provincianos. Aquí han implantado su modus vivendi; incluso son dueños de importantes empresas que mueven la economía del país.
No escapa a este fenómeno social la migración de miles de pallasquinos y de cabanistas particularmente. Lima, de este modo, les ha abierto sus brazos ofreciéndoles todas sus bondades; pero también todos los peligros y desilusiones que se padecen en una metrópoli.
Los cabanistas se han enraizado sustantivamente en San Martín de Porras, Comas, Independencia y en otros distritos de esta ciudad. Luchan todos los días por sobresalir y sobrevivir. Aquí han fundado varias instituciones, al igual que los otros inmigrantes pallasquinos y del Perú. Se desenvuelven en múltiples ocupaciones y cuando se reúnen para sus fiestas patronales, estas tienen un sabor provinciano que los “limeños”, en la actualidad, las comparten con satisfacción, pues ellos, también son provincianos.
En toda época, Lima jamás nos ha dejado de abrir sus brazos. Siempre nos ha acogido y aquí estamos para contribuir a su desarrollo.
¡FELIZ ANIVERSARIO LIMA!
MI TIERRA PERÚ
Festividad en honor a San Marcelo en Yangas, Provincia de Canta.
Ese día toda nuestra capital se viste de gala para festejar un año más de vida.
Miles de turistas y lugareños se congregan en las diferentes actividades que se desarrollan en sus calles. Como siempre, habrá festivales gastronómicos, entre estos destaca el siempre esperado concurso de la causa limeña, en el que cualquier persona que crea tener una receta ganadora.
Se realizarán diferentes eventos culturales y folclóricos, además de decenas de pasacalles. Vaya y diviértase en estos días cuando el cielo de Lima se alegra como en pocos momentos del año.
20 Enero:
20 AL 25. TRUJILLO
21 Enero hasta Carnavales:
22 Y 23 NASCA.
En Nazca también están de fiesta. Los espectadores que se den cita en el sur chico tendrán una noche de serenata, ferias artesanales, exhibición de platos y bebidas típicos y diversión a todo dar.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
“Amor Provinciano” es un tierno y apreciado huayno con tonos y típicas melodías ancashinas. Pertenece al cantautor cabanista Miguel Sifuentes Vásquez, nuestro conocido “Pichuco”.
¿Qué motivó a “Pichuco” escribir esta composición? Quienes lo conocimos, siempre habíamos observado en él su apego a las mujeres. De esta simpatía hacia ellas nacieron sus composiciones “Nelly”, “Madrigales”, “Mi Morochita linda”, “Nena Querida” y “Amor provinciano” , entre otras.
“Pichuco” alternaba su vida entre su casa, la bohemia y su trabajo en la Av. La Colmena frente al Crillón. Después de culminar su faena se paseaba por la Plaza San Martín. Se sentaba en una de sus bancas y repasaba su mirada a las damas que circulaban por este espacio limeño.
Pero lo que nos contó “Pichuco” en una de las tantas tardes de conversación fue que la bella dama “era capitalina”, limeña, de sentimientos frívolos y él como buen provinciano detestaba esta actitud y prefería los sentimientos de una mujer provinciana.
El estribillo de su huayno lo refleja doblemente así: “Capitalinas amores fingidos/ provincianitas amores sinceros/, “Capitalinas amores fingidos/ provincianitas amores sinceros/.
Escuchemos en la voz tierna de Virna Cucho y a la Estudiantina “José María Arguedas” el hermoso huayno “Amor Provinciano” de Miguel Sifuentes Vásquez, ‘Pichuco’.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
El 21de febrero de 1861 se creó la Provincia de Pallasca, junto a la de Pomabamba mediante Ley que firmó el Presidente Ramón Castilla y Marquesado.
En la misma provincia esta fecha, el año anterior, no tuvo el realce que se merece. En Lima, esta efemérides pasó como cualquier día. Ninguna institución planificó festejar esta fecha jubilar para los pallasquinos.
En la misma provincia el Concejo Provincial es el llamado a organizar un evento especial con actividades culturales, turísticas, folclóricas, de gastronomía, con competencias deportivas y de recreación.
En estos festejos debe participar toda la población, los cultores nativos de la música y la danza. Sin contratos de artistas extraños. Con exponentes genuinos de nuestra zona
En Lima, por la ausencia e inoperatividad de la Federación Provincial Pallasquina, los actos celebratorios los organizará LA ASOCIACIÓN DE EX ALUMNOS DEL COLEGIO "APÓSTOL SANTIAGO" de Cabana EX CN "PALLASCA". Lo efectuará el 20 de febrero a las 7:00 pm., en el Club Ancash.
El Proyecto Cultural Cantarria sugiere que lo más pronto se defina la programación y se fije la fecha respectiva.
La gratitud es uno de los valores más apreciados y más cultivados en nuestra sociedad. Se ha convertido en un acto de justicia dar las gracias a quienes hacen el bien.
La gratitud es un sentimiento duradero, raíz de amistad y promesa de correspondencia.
La gratitud no se desgasta con el tiempo; crece y da fruto cuando se necesita. Los católicos sabemos que, aunque no se nos den las gracias en este mundo, Dios sí es agradecido y da el cielo ¡por un vasito de agua fría dado en su nombre! Por eso decimos: “Que Dios se lo pague”.
Gracias a la vida que nos ha dado tanto...
NOTICIAS
10. Guillermo Matienzo Reyes.
15. Sra. Etelvina Sifuentes (fallecida)
17 (Hoy) Antonia Aragón Gonzales. Saludos de su esposo Luis Alvarado que la ama mucho y de sus hijas Rosa, Patti y Ángela Alvarado Aragón que la adoran. También de su yerno Hanover Sangama y de su engreída Camilita.
18. Plighio Hidalgo Gonzales
19. Miguel Junco Vásquez
19. Pablo Matienzo Reyes
19. Eric Antúnez Rivadeneyra
21. Alfonso Cerna Sifuentes
21. Gerardo Mejía Díaz
24. Carlos Vicuña Vivar
Sábado, 10 de enero del 2009
LOS NUDOS BIEN UNIDOS
Este es el “Año de la Unión para enfrentar la Crisis Mundial”. Añadiríamos, también, que debe ser el Año para enfrentar la crisis nacional, regional, local: incluso, institucional.
Los actores para propiciar esta unión deben ser las autoridades en todos sus niveles con la población. En nuestra provincia, los alcaldes con sus pobladores y en las instituciones los Consejos Directivos con sus asociados.
En cuanto a la realidad pallasquina indicamos que los nudos no están bien unidos. La última consulta de revocatoria de los alcaldes de los distritos de Bolognesi, Huacaschuque, Huandoval, Santa Rosa y Tauca ha dejado a sus habitantes más divididos. Se suma a ello el descontento de los ciudadanos de Conchucos, Pampas, Lacabamba, Llapo y Cabana, por la falta de transparencia y efectiva gestión de sus alcaldes respectivamente. La otras autoridades, con destacadas excepciones, apenas han compartido sus inquietudes con la población. En muchos casos los han ignorado olímpicamente.
Respecto a las Instituciones Pallasquinas organizadas en Lima, notamos todavía una divergencia total entre ellas; se han atomizado sin objetivos claros; se aprecia falta de representatividad y líderes que auspicien la representación de la provincia de Pallasca.
Por lo expuesto, la unión entre los pueblos pallasquinos se conseguirá si desde ahora los nudos comienzan a unirse bien; asimismo, si se depone la envidia, muy marcada en estos tiempos; también el egoísmo, la exclusión de los desposeídos, el partidarismo político acentuado en esta gestión del gobierno local: los personalismos que asumen los alcaldes y otras autoridades; así como el figuretismo y la venganza contra quienes no comulgan con los que ejercen el poder.
Es conveniente, entonces, que el Alcalde Provincial convoque a la Asamblea de Alcaldes de nuestra provincia, motivar el ingreso de los ciudadanos organizados en el Presupuesto Participativo, fomentar fuentes de trabajo y la creación de pequeñas empresas. En Lima, la reorganización inmediata de la Federación Provincial Pallasquina.
Esperamos que para el 21 de febrero, fecha en la que la provincia de Pallasca cumple 148 años de creación policía, los nudos se encuentren bien unidos, como los bloques pétreos del Caserón de Pashas, en Cabana.
MI TIERRA PERÚ
6 de enero
Tradicional Mesa de Reyes en Conchucos- Pallasca- Ancash
El 6 de Enero se realizó la tradicional Mesa de Reyes, en la Plaza de Armas con asistencia de todas las autoridades, los comuneros e invitados. Según la costumbre el padrino envía a la madrina del Niño Jesús un vaso de licor con un clavel dentro. Esta corresponde con otro vaso y un clavel rojo: así continúan durante todo el almuerzo hasta que deciden parar. Entonces devuelven el vaso con un clavel blanco.
Los comuneros acompañados de sus esposas llevan deliciosos potajes como mechado, cuy, tamales, trucha etc, y se comparte con los vecinos de mesa y amigos especiales , todos hacen lo mismo por lo tanto todos comen de todo y como hay tal abundancia se acostumbra llevar a casa lo que se llama "el alza". Asi es Conchucos a pesar de llevar más de 500 años de crisis.
9 de enero
Aniversario del Distrito de Sihuas- Ancash
El distrito de Sihuas se creó según la Ley Nº 13485 del 9 de enero de 1961. Su Capital es Sihuas y también Capital de la misma provincia.
Tiene una superficie de 43.81 Km2.
Se ubica a una altura de 2, 716 msnm
Posee una población de 5,163 según datos del 2005.
Atractivos turísticos: Iglesia de la Virgen de las Nieves. Restos arqueológicos de Sipa en Pasacancha. Restos arqueológicos Los Pukullos o Sepulturas de Antash.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Provincia de Pallasca merece celebrar 148 Aniversario de Creación
LA NOTA
El 21de febrero de 1861 se creó la Provincia de Pallasca, junto a la de Pomabamba mediante Ley que firmó el Presidente Ramón Castilla y Marquesado.
En la misma provincia esta fecha, el año anterior, no tuvo el realce que se merece. En Lima, esta efemérides pasó como cualquier día. Ninguna institución planificó festejar esta fecha jubilar para los pallasquinos.
EL COMENTARIO
Los hijos nacidos en esta provincia ancashina de ningún modo pueden pasar por alto la celebración de este 148 aniversario. No hacerlo es ingratitud. Y estamos auspiciando la cultura de la gratitud, del cariño, del reconocimiento a la tierra donde nacimos o nos acogió por mucho tiempo.
En la misma provincia el Concejo Provincial es el llamado a organizar un evento especial con actividades culturales, turísticas, folclóricas, de gastronomía, con competencias deportivas y de recreación.
En estos festejos debe participar toda la población, los cultores nativos de la música y la danza. Sin contratos de artistas extraños. Mientras no se demuestre lo contrario, se sabe que el costo del contrato es por cierta cantidad; pero de allí quien hace firmar dicho contrato se guarda un porcentaje en sus bolsillos. A esto se llama corrupción. Lo malo es que no se contrata a los artistas del lugar. Tienen temor a las denuncias.
En Lima, por la ausencia e inoperatividad de la Federación Provincial Pallasquina, los actos celebratorios deben coordinarse entre la Asociación Cabanista, El Centro Pallasca, El Cultural Llapo, El Centro Social Huandoval, El Cultural Bolognesi y otras instituciones que tienen plena vigencia.
El Proyecto Cultural Cantarria sugiere que el Presidente de la Asociación Cabanista, CPC Julio César Sifuentes Reyes asuma de inmediato la coordinación de esta actividad y curse las invitaciones respectivas.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
Entre los cabanistas y últimamente entre un numeroso público Cabanista, pallasquino y ancashino, y por qué no decirlo del Perú, hace buen tiempo se ha hecho popular el reconocido huayno “MI CASITA EN ALAYPAMPA”.
¿Qué motivaciones llevaron a su autor anónimo a componer este sugerente huayno?
Como se revela en los primeros versos de esta composición el autor, un personaje del campo, vivía n Alaypampa, el sitio de Cabana y no de Tauca, el que se ubica camino al Caserío de La Florida, pasando la laguna de Paracocha, arriba en una lomada donde aire es puro y el paisaje impresionante desde donde se mire. Junto a este sentimiento por la naturaleza, el autor agrega su admiración por “una linda cabanista”.
Su aprecio por la bella dama se acrecienta cuando apunta: “esa linda cabanista/ es la flor más atrayente/ porque de sus labios brota/ una risa permanente”.
El autor anónimo nos refiere además que sube a Cabana y en la Fiesta Patronal de Julio se enamora de ella. Esta, sin embargo, la reprocha. Él responde, entonces, con el rapto, hecho que lo conduce a la cárcel.
Un día sale de ella, se encamina a una chinganita del pueblo, pide un gro, una guitarra y muy sentimental se pone a cantar el huayno que había escrito mientras permanecía prisionero “en la cárcel de Cabana”.
Escuchemos en la interpretación del Conjunto Musical “Santiago de Chuco” el clásico huayno cabanista: “MI CASITA EN ALAYPAMPA”
PERSONAJES DE MI TIERRA
CONCHUCANOS POR SIEMPRE
Los hombres y mujeres que forjaron Conchucos, se cuentan por cientos, nuestra ineficaz y quizá floja percepción de mantener nuestro pasado en el presente, ha hecho que el tiempo vaya borrando de generación en generación, datos valiosos, que pudieran habernos relacionado de una forma más cercana y precisa con nuestra historia ancestral, riqueza que combinada con la exuberancia de nuestros paisajes, nos diera paso más fácilmente para una transformación cultural, sin dejar de lado nuestro pasado ancestral.
Esto es CONCHUCOS, tierra apacible, generosa, madre de nobles hombres a los que les debemos gratitud y orgullo: El insigne educador ATILIO ORE LARA, el forjador de la siembra de las truchas conchucanas, don SANTIAGO ORE, el insigne compositor ADALBERTO ORE LARA, Don NEMESIO AGUILAR PINEDO Alcalde por siempre EL Dr. JAVIER CARDOSO, el delegado comunal y sería mezquino no mencionar al Ingeniero OSCAR AGUILAR MIRANDA, propulsor para la construcción de la Carretera Troncal y de la Luz Eléctrica ( La primera), Don Vidalito Aguilar Bardales presidente de la Comunidad Campesina, cuando ésta era la mejor en el Departamento de Ancash, Don Leonidas Gil Eusebio y don Oswaldo Lara, los Alcaldes Pedáneos en las mejores épocas de la mencionada Comunidad y tantos otros a los que debemos guardar gratitud y respeto.
http://www4.loscuentos.net/cuentos/link/165/165755/
NOTICIAS (10-01-09)
Cabana. Designan a nuevo Juez Mixto para la provincia de Pallasca. Se trata del magistrado Edward García Marín. El lunes 12 asume sus funciones. La población pallasquina espera que la nueva autoridad implante una verdadera justicia y no siga los pasos de sus antecesores.
Conchucos. Estudiantes conchucanos en Cusco. Conchucos.Net que dirige Ovidio Oré nos informa que el 28 de Noviembre La Promoción del 5° "B", del Colegio iniciaron su viaje de Promoción visitando la ciudad del Cuzco, Valle de Urubamba, Ollantaytambo, Macchu Pichu, Sicuani, Ayaviri, Juliaca hasta Arequipa, acompañados por el profesor Marcelino Oré Quiñones.
Pallasca. Concejo Distrital contrata profesor de música para dirigir la Nueva Banda Municipal se trata de Pablo Valencia que volcará todos sus conocimientos para que los 21 integrantes, no solo aprendan sino animen con su arte todas las actividades de Pallasca.
Asociación Cabananista convoca a Asamblea General Ordinaria para el domingo 25 de enero. Primera citación 11 am. Segunda a las 12m. Local. Las Esmeraldas 499- Balconcillo. Agenda: Inscrpción del Consejo Directivo en los Registros Públkicos. Memoria del Presidente Gestión 2007. Informe del Comité de Vigilancia. Aprobación de Plan de trabajo A.C. 2009.
Comas. Socios y fundadores del Centro Social Hijos de Cabana residentes en este populoso distrito limeño siguen reclamando que su presidenta convoque a una Asamblea Ordinaria lo más pronto posible, a fin de dar cuenta de su gestión y de los nuevos proyectos para el 2009.
Levantada de Niño. Esta noche se realiza en el Sport Cabana Nº 1 la tradicional “Levantada del Niño”. Esta costumbre de Cabana aún se mantiene gracias al interés de sus directivos.
Ediciones Quipu y Proyecto Cultural Cantarria coordinan acciones para implementar EL PLAN LECTOR 2009 con participación de los niños de Jesús María y especialmente con los hijos de padres cabanistas. Se espera una masiva concurrencia de niños y niñas.
EDICIÓN
Sábado, 03 de enero del 2009
EDITORIAL
Atrás quedó el 2008 con sus alegrías, penas y sinsabores. Un año en el cual se cumplieron relativamente algunos objetivos; aunque también han quedado una serie de frustraciones. Frustraciones personales, frustraciones para los pueblos y organizaciones pallasquinas, para Cabana y para otras zonas del Perú. Estas, indudablemente, ya no se podrán revertir.
Se ha comenzado a trajinar un nuevo camino. Un camino incipiente y muy largo. No será fácil llegar a la meta; pero con empeño, esfuerzo, unión, creatividad y firme decisión de cambio veremos realizados los deseos, las nuevas luces, que proponemos para el 2009:
1. Reclamar la culminación del asfaltado de la carretera en el tramo San Juan- Cabana.
2 Exigir al Director de Provías Nacional el inicio del asfaltado de la carretera Huandoval-Huacaschuque-Pallasca. Los 18 millones que recibió el 2008 deben aparecer.
3. Los alcaldes de la provincia de Pallasca, en especial el Provincial, deben convocar a Cabildos Abiertos para dar cuenta de sus gestiones.
4. La UGEL-Pallasca debe impulsar más la cultura y la calidad de la educación.
5. Los gobiernos locales y las demás instituciones deben fomentar la identidad pallasquina e impulsar el turismo en toda la zona. Así como fomentar la creación de pequeñas y medianas empresas.
6. Fomentar el deporte y la recreación en todas las localidades de la provincia. Así como impulsar la creación de un Hospital Provincial con las especialidades básicas.
7. Los Comités de Vigilancia del Presupuesto Participativo de todos los distritos deben actuar con responsabilidad y dar cuenta de sus actos a la población.
8. La fusión de los municipios distritales de la provincia de Pallasca deben concertarse en mesas de diálogo sin acudir a la violencia o enemistades.
9. Los alcaldes revocados de Tauca, Huandoval y Huacaschuque deben ser reemplazados por personas idóneas y probas.
10. El Consejero por la provincia de Pallasca ante el Gobierno Regional de Ancash debe dar cuenta de sus actos y los proyectos que tiene para el 2009.
11. En cada distrito pallasquino deben aparecer nuevos líderes con vocación de servicio a la comunidad y que sean transparentes y proactivos.
12. Las autoridades judiciales, fiscalía, policía nacional, gobernadores y otras personas que dirigen los destinos de los 11 distritos pallasquinos deben alejarse de todo signo de corrupción.
13. Promover la autoestima de los habitantes pallasquinos para defender sus derechos.
14. Presencia, en Lima, de una verdadera institución que represente a todos los distritos pallasquinos.
15. Unión y trabajo de los pueblos pallasquinos para afrontar los múltiples problemas que se avecinan para el 2009, producto de la crisis mundial.
Este segmento se ha estructurado con el único fin de argumentar los motivo
s, los sentimientos que impulsaron a los diferentes autores o cantautores a escribir bellas canciones dedicadas a Cabana y a otros pueblos de la provincia de Pallasca.Iniciamos este segmento con la Canción “Cabana Capital de Pallasca”, letra y música de Emiliano Carrillo Pérez.
Por los años 95-98, Carrillo Pérez ya había incursionado en la creación y difusión de la música ancashina. El es de Sihuas. Frecuentaba en dichos años en las actividades de la Asociación Cabanista que se realizaban en Balconcillo o en Puente Piedra.
En Cabana, Capital de Pallasca, Emiliano Carrillo exalta las bondades de esta tierra. En sus primeros versos expresa la profundidad de sus sentimientos; preciando que en el marco de un “esplendoroso cielo ancashino, bajo tu manto azul se refleja Cabana ciudad hospitalaria la Capital de Pallasca” y la composición himno remata con el estribillo que debe identificar plenamente al hijo nacido en esta bendita tierra de Cabana o también a sus descendientes.
“Soy de Cabana y pallasquino
desde muy lejos yo te recuerdo
Patròn Santiago guía mi camino
para volver a mi tierra Santa”
Escuchemos en la voz de Carrillo Pérez “Cabana Capital de Pallasca”.
Distritos de Cabana, Tauca y Llapo recuerdan152 años de su creación política por Ley del 2 de enero de 1857 firmada por el Presidente Ramón Castilla.
En Cabana, Bolognesi y Huandoval se celebraron sendas misas el día 31 para recibir el 2009.
2.Trabajar de inmediato para la construcción de un hospital.
4.Propiciar que los recursos del municipio, del gobierno regional se junten con los recursos privados para generar actividades económicas asociativas y redes de comercialización.
5.Reforzar con temas de tecnología a las primeras promociones egresadas en diciembre último del ISTP-Cabana para que apoyen al desarrollo del distrito.
6.Buscar padrinazgos para los niños destacados de Cabana carentes de recursos económicos a fin de que puedan seguir y concluir sus estudios superiores.
7.Convocar a todas las instituciones cabanistas residentes en Lima y a los cabanistas de buena voluntad en la primera semana de enero 2009 para coordinar estas tareas importantes.
MISA DE HONRAS por el primer mes del sensible fallecimiento de quien en vida fue Daniel Canchis Espinal, hijo de Cabana, se realizará mañana 4 de enero en la Iglesia San Columbano, Altura cuadra 10 de Av. Alfredo Mendiola, hora 12 del mediodía.
MÁXIMO PANTOJA CONTRERAS, escritor conchucano, presentará us cuarto libro ‘El Despertar de los Genios’. El Proyecto Cultural Cantarria apoyará esta actividad y pronto anunciará la fecha y lugar de esta presentación.
LOS NUDOS BIEN UNIDOS
Este es el “Año de la Unión para enfrentar la Crisis Mundial”. Añadiríamos, también, que debe ser el Año para enfrentar la crisis nacional, regional, local: incluso, institucional.
Los actores para propiciar esta unión deben ser las autoridades en todos sus niveles con la población. En nuestra provincia, los alcaldes con sus pobladores y en las instituciones los Consejos Directivos con sus asociados.
En cuanto a la realidad pallasquina indicamos que los nudos no están bien unidos. La última consulta de revocatoria de los alcaldes de los distritos de Bolognesi, Huacaschuque, Huandoval, Santa Rosa y Tauca ha dejado a sus habitantes más divididos. Se suma a ello el descontento de los ciudadanos de Conchucos, Pampas, Lacabamba, Llapo y Cabana, por la falta de transparencia y efectiva gestión de sus alcaldes respectivamente. La otras autoridades, con destacadas excepciones, apenas han compartido sus inquietudes con la población. En muchos casos los han ignorado olímpicamente.
Respecto a las Instituciones Pallasquinas organizadas en Lima, notamos todavía una divergencia total entre ellas; se han atomizado sin objetivos claros; se aprecia falta de representatividad y líderes que auspicien la representación de la provincia de Pallasca.
Por lo expuesto, la unión entre los pueblos pallasquinos se conseguirá si desde ahora los nudos comienzan a unirse bien; asimismo, si se depone la envidia, muy marcada en estos tiempos; también el egoísmo, la exclusión de los desposeídos, el partidarismo político acentuado en esta gestión del gobierno local: los personalismos que asumen los alcaldes y otras autoridades; así como el figuretismo y la venganza contra quienes no comulgan con los que ejercen el poder.
Es conveniente, entonces, que el Alcalde Provincial convoque a la Asamblea de Alcaldes de nuestra provincia, motivar el ingreso de los ciudadanos organizados en el Presupuesto Participativo, fomentar fuentes de trabajo y la creación de pequeñas empresas. En Lima, la reorganización inmediata de la Federación Provincial Pallasquina.
Esperamos que para el 21 de febrero, fecha en la que la provincia de Pallasca cumple 148 años de creación policía, los nudos se encuentren bien unidos, como los bloques pétreos del Caserón de Pashas, en Cabana.
MI TIERRA PERÚ
6 de enero
Tradicional Mesa de Reyes en Conchucos- Pallasca- Ancash
El 6 de Enero se realizó la tradicional Mesa de Reyes, en la Plaza de Armas con asistencia de todas las autoridades, los comuneros e invitados. Según la costumbre el padrino envía a la madrina del Niño Jesús un vaso de licor con un clavel dentro. Esta corresponde con otro vaso y un clavel rojo: así continúan durante todo el almuerzo hasta que deciden parar. Entonces devuelven el vaso con un clavel blanco.
Los comuneros acompañados de sus esposas llevan deliciosos potajes como mechado, cuy, tamales, trucha etc, y se comparte con los vecinos de mesa y amigos especiales , todos hacen lo mismo por lo tanto todos comen de todo y como hay tal abundancia se acostumbra llevar a casa lo que se llama "el alza". Asi es Conchucos a pesar de llevar más de 500 años de crisis.
9 de enero
Aniversario del Distrito de Sihuas- Ancash
El distrito de Sihuas se creó según la Ley Nº 13485 del 9 de enero de 1961. Su Capital es Sihuas y también Capital de la misma provincia.
Tiene una superficie de 43.81 Km2.
Se ubica a una altura de 2, 716 msnm
Posee una población de 5,163 según datos del 2005.
Atractivos turísticos: Iglesia de la Virgen de las Nieves. Restos arqueológicos de Sipa en Pasacancha. Restos arqueológicos Los Pukullos o Sepulturas de Antash.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
Provincia de Pallasca merece celebrar 148 Aniversario de Creación
LA NOTA
El 21de febrero de 1861 se creó la Provincia de Pallasca, junto a la de Pomabamba mediante Ley que firmó el Presidente Ramón Castilla y Marquesado.
En la misma provincia esta fecha, el año anterior, no tuvo el realce que se merece. En Lima, esta efemérides pasó como cualquier día. Ninguna institución planificó festejar esta fecha jubilar para los pallasquinos.
EL COMENTARIO
Los hijos nacidos en esta provincia ancashina de ningún modo pueden pasar por alto la celebración de este 148 aniversario. No hacerlo es ingratitud. Y estamos auspiciando la cultura de la gratitud, del cariño, del reconocimiento a la tierra donde nacimos o nos acogió por mucho tiempo.
En la misma provincia el Concejo Provincial es el llamado a organizar un evento especial con actividades culturales, turísticas, folclóricas, de gastronomía, con competencias deportivas y de recreación.
En estos festejos debe participar toda la población, los cultores nativos de la música y la danza. Sin contratos de artistas extraños. Mientras no se demuestre lo contrario, se sabe que el costo del contrato es por cierta cantidad; pero de allí quien hace firmar dicho contrato se guarda un porcentaje en sus bolsillos. A esto se llama corrupción. Lo malo es que no se contrata a los artistas del lugar. Tienen temor a las denuncias.
En Lima, por la ausencia e inoperatividad de la Federación Provincial Pallasquina, los actos celebratorios deben coordinarse entre la Asociación Cabanista, El Centro Pallasca, El Cultural Llapo, El Centro Social Huandoval, El Cultural Bolognesi y otras instituciones que tienen plena vigencia.
El Proyecto Cultural Cantarria sugiere que el Presidente de la Asociación Cabanista, CPC Julio César Sifuentes Reyes asuma de inmediato la coordinación de esta actividad y curse las invitaciones respectivas.
UN SENTIMIENTO HECHO CANCIÓN
Entre los cabanistas y últimamente entre un numeroso público Cabanista, pallasquino y ancashino, y por qué no decirlo del Perú, hace buen tiempo se ha hecho popular el reconocido huayno “MI CASITA EN ALAYPAMPA”.
¿Qué motivaciones llevaron a su autor anónimo a componer este sugerente huayno?
Como se revela en los primeros versos de esta composición el autor, un personaje del campo, vivía n Alaypampa, el sitio de Cabana y no de Tauca, el que se ubica camino al Caserío de La Florida, pasando la laguna de Paracocha, arriba en una lomada donde aire es puro y el paisaje impresionante desde donde se mire. Junto a este sentimiento por la naturaleza, el autor agrega su admiración por “una linda cabanista”.
Su aprecio por la bella dama se acrecienta cuando apunta: “esa linda cabanista/ es la flor más atrayente/ porque de sus labios brota/ una risa permanente”.
El autor anónimo nos refiere además que sube a Cabana y en la Fiesta Patronal de Julio se enamora de ella. Esta, sin embargo, la reprocha. Él responde, entonces, con el rapto, hecho que lo conduce a la cárcel.
Un día sale de ella, se encamina a una chinganita del pueblo, pide un gro, una guitarra y muy sentimental se pone a cantar el huayno que había escrito mientras permanecía prisionero “en la cárcel de Cabana”.
Escuchemos en la interpretación del Conjunto Musical “Santiago de Chuco” el clásico huayno cabanista: “MI CASITA EN ALAYPAMPA”
PERSONAJES DE MI TIERRA
CONCHUCANOS POR SIEMPRE
Los hombres y mujeres que forjaron Conchucos, se cuentan por cientos, nuestra ineficaz y quizá floja percepción de mantener nuestro pasado en el presente, ha hecho que el tiempo vaya borrando de generación en generación, datos valiosos, que pudieran habernos relacionado de una forma más cercana y precisa con nuestra historia ancestral, riqueza que combinada con la exuberancia de nuestros paisajes, nos diera paso más fácilmente para una transformación cultural, sin dejar de lado nuestro pasado ancestral.
Esto es CONCHUCOS, tierra apacible, generosa, madre de nobles hombres a los que les debemos gratitud y orgullo: El insigne educador ATILIO ORE LARA, el forjador de la siembra de las truchas conchucanas, don SANTIAGO ORE, el insigne compositor ADALBERTO ORE LARA, Don NEMESIO AGUILAR PINEDO Alcalde por siempre EL Dr. JAVIER CARDOSO, el delegado comunal y sería mezquino no mencionar al Ingeniero OSCAR AGUILAR MIRANDA, propulsor para la construcción de la Carretera Troncal y de la Luz Eléctrica ( La primera), Don Vidalito Aguilar Bardales presidente de la Comunidad Campesina, cuando ésta era la mejor en el Departamento de Ancash, Don Leonidas Gil Eusebio y don Oswaldo Lara, los Alcaldes Pedáneos en las mejores épocas de la mencionada Comunidad y tantos otros a los que debemos guardar gratitud y respeto.
(De: La página de los cuentos:
http://www4.loscuentos.net/cuentos/link/165/165755/
NOTICIAS (10-01-09)
Conchucos. Estudiantes conchucanos en Cusco. Conchucos.Net que dirige Ovidio Oré nos informa que el 28 de Noviembre La Promoción del 5° "B", del Colegio iniciaron su viaje de Promoción visitando la ciudad del Cuzco, Valle de Urubamba, Ollantaytambo, Macchu Pichu, Sicuani, Ayaviri, Juliaca hasta Arequipa, acompañados por el profesor Marcelino Oré Quiñones.
Pallasca. Concejo Distrital contrata profesor de música para dirigir la Nueva Banda Municipal se trata de Pablo Valencia que volcará todos sus conocimientos para que los 21 integrantes, no solo aprendan sino animen con su arte todas las actividades de Pallasca.
Bolognesi. Año Nuevo, calles limpias. Alcalde que fue sometido a la revocatoria, la misma que no prosperó, decidió ayer iniciar una campaña de limpieza en la zona urbana de su distrito. Contó con el apoyo de la población. Esta jornada debe continuar todo el año y no por única vez.
Huaraz. Gobierno Regional de Ancash destinaría más de 100 millones de soles. Con el objetivo de favorecer a la masa desempleada de nuestra región como producto de la crisis mundial, el Gobierno Regional de Ancash ha puesto en marcha “El Plan Anticirisis”. Esperamos que un poco de este dinero se invierta en la provincia de Pallasca.
LIMA
Los Olivos. Comité de Parque Cabana desde el viernes anterior ha instalado la tubería de agua para mantener verde este espacio de los cabanistas , ubicado en la 5ta. Cuadra de la Av. Carlos Izaguirre.
Comas. Socios y fundadores del Centro Social Hijos de Cabana residentes en este populoso distrito limeño siguen reclamando que su presidenta convoque a una Asamblea Ordinaria lo más pronto posible, a fin de dar cuenta de su gestión y de los nuevos proyectos para el 2009.
Levantada de Niño. Esta noche se realiza en el Sport Cabana Nº 1 la tradicional “Levantada del Niño”. Esta costumbre de Cabana aún se mantiene gracias al interés de sus directivos.
Ediciones Quipu y Proyecto Cultural Cantarria coordinan acciones para implementar EL PLAN LECTOR 2009 con participación de los niños de Jesús María y especialmente con los hijos de padres cabanistas. Se espera una masiva concurrencia de niños y niñas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario