domingo, 5 de agosto de 2007

MIRANDO NUESTRO PERU-2008


Presentación
Editorial
Mi Tierra Perú
Valores
Entrevistas
Personajes de Mi Tierra
Noticias
Onomásticos

Muy pronto en audio.






Mientras tanto sintoniza Radio Santa Rosa, sábados de 12 a 1 pm.1500 AM 105.1 FM - Telf. 427-74-88

http://www.radiosantarosa.com.pe/

---------------------------------------------
FIESTA PATRONAL DE CABANA
15 AL 30 DE JULIO
---------------------------------------------


PRESENTACIÓN

“Mirando Nuestro Perú” es una Revista Radial que difunde historia, cultura, música peruana, turismo, valores, notas del acontecer nacional y apunta a mantener vigente nuestra identidad, tomando como eje de referencia la Ciudad de Cabana, un bello mirador ancashino y Capital de la Centenaria Provincia de Pallasca.



Esta Revista Radial es una producción del “Proyecto Cultural Cantarria”, bajo la dirección del Profesor Juan Vásquez Sifuentes y la coanimación y comentarios de los profesores Plighio Hidalgo Gonzales, Carlos Sifuentes López, Enrique Vásquez Sifuentes y de Miguel Junco Vásquez. Colaboran en el sonomontaje los técnicos electrónicos Pepe Encalada y Eduardo Torres.

"Mirando Nuestro Perú" se difunde todos los sábados de 12 a 1pm. por las ondas amigas de Radio Santa, la primera emisora católica del Perú.
EDICIÓN
Sábado, 27 de diciembre del 2008
EDITORIAL
UNA MIRADA AL AÑO QUE SE VA

Faltan cinco días y termina el 2008. Por lo que es necesario poner en la balanza un conjunto d objetivos y acciones que se propusieron cumplir los alcaldes de la provincia de Pallasca, las demás autoridades locales; así como organizaciones culturales, religiosas o sociales tanto de Cabana como de los distritos pallasquinos.

La evaluación de estos 365 días no parece tan reconfortante. Por ejemplo, los alcaldes pallasquinos nunca realizaron cabildos abiertos para dar cuenta nítida de su gestión. No se conoce a cuánto ascienden los gastos ejecutados. No se tiene información sobre la cantidad de dinero que revertirá al Estado por no haberse ejecutado proyectos. Y el presupuesto para la provincia pasó de los 27 millones de nuevos soles. Consecuencia de esto ha sido la revocatoria de los alcaldes de Huandoval, Huacaschuque y Tauca respectivamente, habiéndose salvado de esta consulta los de Bolognesi y Santa Rosa.

Por otra parte, la mira está puesta en el alcalde de Pallasca por graves irregularidades en su gestión y que ha sido denunciada por un ex trabajador. Tampoco escapan las severas críticas que los ciudadanos hacen a la gestión del alcalde Provincial y a los alcaldes de Conchudos, Pampas y Llapo. El de Lacabamba fue reemplazado.

En esta mirada al año que se va debe destacarse la burla, la demagogia tanto del Presidente Regional de Ancash, César Álvarez Aguilar y del Director de Provías Nacional que recibió más de 18 millones de nuevos soles para asfaltar la carretera en el tramo Huandoval, Huacaschuque, Pallasca. Nada se ha hecho hasta el momento. ¿El dinero entregado en qué manos estará? Y los pueblos que recibieron a este tipo de autoridades con mucho entusiasmo hoy los ignoran y exigen cumplir sus ofertas.

Un enorme déficit que deja el 2008 para los pueblos pallasquinos es la carencia de líderes íntegros, éticos y proactivos para encauzar a sus distritos hacia el desarrollo. Esta situación, incluso, se ha revertido en la pérdida de la identidad pallasquina y en la corrupción de algunas autoridades: juez, fiscal provincial, gobernadores, policía nacional y funcionarios de distintos sectores.

En este balance debe destacarse la decisión unánime de la Comunidad Campesina de Conchudos que en votación contundente aprobó entregar en usufructo sus tierras a Minera Ancash Cobre S.a. para la explotación de la Mina Magistral. Su alcalde promovía su venta. La comunidad le cerró el paso y a las gratificaciones que iba a recibir Miranda Tirapo”por el favor”.

A la fecha se presenta la incertidumbre sobre la fusión de los distritos de Bolognesi, Huandoval, Huacaschuque, Lacabamba, Llapo y Santa Rosa que a mérito del Reglamento de la Fusión de Municipios Distritales del Perú no reúnen más de 1500 habitantes.

Si miramos la labor de las instituciones representativas de los pueblos pallasquinos se puede afirmar que su accionar ha sido a medias. Muchas siguen en lo mismo, otras ya no activan como la Federación Provincial Pallasquina; otras apenas sobreviven y algunas más no tienen a sus Órganos de Gobierno inscritos todavía en los Registros Públicos para actuar legalmente, como es el caso de la Asociación Cabanista.

El año que se va, para la familia de Cabana residente en Lima ha quedado instituida la celebración de la Fiesta en honor a la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana. La tarea la cumplieron sus Devotos Pedro Manrique y Andrea Guzmán y familia, apoyados siempre por el Proyecto Cultural Cantarria y otros cabanistas con plena identificación.

El balance y mirada al 2008 no está completo. Advertimos más bien que los objetivos y acciones que se proyecten para el 2009 por todos los sectores mencionados deben ajustarse a la realidad y con participación de las fuerzas vivas de cada distrito.

Les deseamos un feliz 2009.

MI TIERRA PERÚ

2 de enero Aniversario de Creación de los distritos de Cabana, Llapo y Tauca

La ley de 2 de enero de 1857 promulgada por el Presidente Ramón Castilla permitió la creación política de los distritos de Cabana, Llapo y Tauca.

Cabana tiene una historia brillante. En su territorio destacó la Cultura Pashas con magnífcas creaciones en la arquitectura, cerámica, litoescultura y metalistería. E

En 1901 alcanzó el rango de capital de la Provincia de Pallasca.

Llapo. También de hermosa trayectoria. Fue asiento del Cacique Llapus y del famoso hechicero Churimango. En la colonia se erigió un hermoso templo colonial y el convento de San Marcos desde donde el cura Melchor Barrionuevo defendió a los indígenas frente al abuso de los Corregidores.

Tauca. Ambiente Urbano Monumental. Su tesoro turístico es la Iglesia Colonial de estilo Barroco. En la actualidad trabaja la Misión Matto Grosso. Su alcalde Asencios Collantes ha sido revocado últimamente por pésima gestión. La nueva autoridad que se elija dentro de 3 meses debe proyectar una nueva imagen de este distrito.

NOTICIAS

Resumen 2008

ENERO.
Luis Velásquez Tarazona asume el cargo de Director de la UGEL-Pallasca. Su desempeño es aceptable.

Comienza el Plan Lector que organiza Ediciones Quipu y auspicia Proyecto Cultural Cantarria. Se trabajó con 20 niños y con resultados auspiciosos.

FEBRERO.
Con motivo de la creación Política de la Provincia de Pallasca se difunde el oficio enviado por el Presidente de la República al alcalde Provincial dando cuenta que el presupuesto para el año 2008 asciende a una inversión de 22’ 157, 411 nuevos soles que se han distribuido entre los distritos pallasquinos.

Archivo Parroquial de Cabana da a conocer importante documento sobre el ídolo Cagua Bajul, en el cual se inspiró el artista de Pashas para crear lo que ahora es el símbolo de Cabana, los 4 zorros mirando el mundo, dos hacia arriba, dos hacia abajo.

MARZO:
Varias municipalidades distritales de la provincia se incorporan al Plan Piloto de Municipalización de Gestión Educativa.
Concejo Provincia proyecta gastar más de 220 mil soles en consultorías

ABRIL.
Concejos distritales proyectan ejecutar canales de regadío para favores la agricultura pallasquina.

Concejo provincia de Pallasca anuncia en su Plan Anual que construcción de auditoria del Colegio Nacional Apóstol Santiago de Cabana costaría 50 mil nuevos soles.
Proyecto Cultural Cantarria logra el acceso a la plataforma de Internet de Telecentros Pallasca y en la actualidad a Telecentros rurales que administra INICTEL- Universidad de Ingeniería.
MAYO.
Los sacerdotes Arturo y Teófilo Aquino Salcedo asumen los cargos de Vicarios para dirigir la Parroquia Santiago de Cabana.

El 9 de mayo visita la provincia el Presidente de la Región Ancash y el Director de Provias Nacional l del Ministerio de Transportes. En la fecha se entrega más de 18 millones de nuevos soles para asfaltado de la carretera Huandoval-Huacaschuque-Pallasca. No hay obra al respecto.

JUNIO.
Se espera que alcaldes convoquen a cabildos abiertos. Hasta la fecha ninguno de ellos lo ha ejecutado.

Templo colonial del distrito de Pallasca, colapsa., sobre todo el techo. En Lima el Comité pro-restauración ha logado una buena cantidad de dinero y ayuda técnica para salvar a este monumento histórico.

Concejo provincia ofrece implantar la Liga provincial de Fútbol. Hasta el momento el preferido deporte no tiene amparo legal. Todo funciona en forma empírica. No hay infraestructura adecuada.

JULIO.
Inesperada visita a Cabana del actual Presidente del consejo de Ministros Jeude Simon Munaro. Reclamó defender la identidad pallasquina y en especial de Cabana y recomendó al alcalde provincia y regidores ser honestos en todos sus actos.

En estratégica sesión por fiestas Patrias el Alcalde Provincial anuncia un gasto de S/ 3’ 449, 894. No precisó en qué rubros se invirtió tal cantidad.

AGOSTO.
Se nombra Comité de Vigilancia sobre Presupuesto Participativo. Hasta ninguno de sus miembros da cuenta de todo lo avanzado al respecto.

UGEL –Pallasca propone el concurso Monografías de la Provincia de Pallasca. El Proyecto se ejecuta con retraso a fines de octubre. Actúa como jurado el historiador Plighio Hidalgo Gonzales, comentarista de ‘Mirando Nuestro Perú’.

SETIEMBRE.
14 de setiembre se instaura en Lima la devoción a la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana. Amigos de Cabana y de Pallasca obsequian la imagen en fibra de vidrio. Pedro Manrique y esposa actúan como Devotos. La fiesta se realiza en el local de la Asociación Cabanista.

Se ejecuta el Proyecto ‘Leamos el Periódico de ayer’ entre los jóvenes de Cabana. Auspicia Proyecto Cultural Cantarria. Sigue dicha actividad.

Se cumple en Cabana el Taller, ‘estrategias para hacer de los docentes buenos lectores. Para tal fin viaja a Cabana la Directora Técnica de la Biblioteca nacional Lic. Ruth Alejos Aranda

OCTUBRE.
Se celebra con relativo éxito el aniversario de Cabana como Capital de la provincia de Pallasca. Se trata de recuperar la expresión musical del distrito. En concurso obtiene el premio el conjunto Mashakunka.

NOVIEMBRE.
Los Padres Oblatos de la Orden de San José celebran 60 años de arribo a Cabana y al Perú. Uno de sus hijos el Padre Manuel Manrique Figueroa ocupa un cargo de suma importancia en dicha orden.

La Comunidad Campesina de Conchucos y la empresa Minera Ancash Cobre- S.A. firman un convenio para explotar el yacimiento minero de ‘Magistral’.

DICIEMBRE.
Se anuncia fusión de seis distritos pallasquinos por no reunir la cantidad de más de 1500 habitantes. Las mesas de diálogo que se efectúen más adelante determinará la nueva demarcación administrativa de la provincia de Pallasca.

Pueblos Pallasquinos celebran con entusiasmo la Navidad. La Parroquia Santiago Apóstol organiza una programación especial. Los alcaldes distritales reparten obsequios a los niños. Se aúnan a esta festividad muchas instituciones bases de Lima, entre ellas la Asociación Cabanista que entregó regalos entre el 20 y 21 del presente.
EDICIÒN
Sábado, 20 de diciembre del 2008
EDITORIAL
(20-12-08)

CANTARRIA, SIEMPRE CON LO NUESTRO

La entidad Proyecto Cultural Cantarria desde su nacimiento se propuso rescatar nuestra identidad. Hablamos de la identidad cabanista, que al transcurrir el tiempo se fue desvirtuando o perdiéndose, en todo caso. Influyó en esta pérdida, entre otros factores, la influencia nociva de los medios de comunicación masiva, la apertura de la carretera hacia la costa, la dejadez de las autoridades locales que no incentivaron a los niños a conservar lo nuestro, la migración permanente de la población, especialmente de jóvenes, a los centros urbanos de Lima y Chimbote respectivamente. También, la nula motivación de los docentes de primaria, secundaria y educación superior hacia sus alumnos con el ánimo de cultivar la esencia de la cultura cabanista.

Frente a este triste panorama, el Proyecto Cultural Cantarria salió decido a replantear sus puntos de vista sobre identidad entre los habitantes de Cabana residentes en la misma ciudad, así como en Lima y otros puntos del país.

Para lograr su cometido tiene la revista radial ‘Mirando Nuestro Perú’ que se trasmite por las ondas de Radio Santa Rosa; así mismo edita el Vocero ‘El Nuevo Radar’ y ha creado el portal electrónico en Internet. Música peruana, especialmente huaynos y vals de la patria es lo que se difunde. Es una selección de temas musicales con un profundo contenido telúrico y estético al mismo tiempo.

Las distintas secciones de su revista radial y de su vocero, apuntan esencialmente a tratar temas sensibles referidos a la patria chica, a Cabana, que ‘sirve de nexo para unir a otros pueblos del Perú profundo’. En dichos medios apuntamos por los valores, por rescatar a los personajes de nuestra tierra, por la nota y el comentario sobre el acontecer cabanista y pallasquino, así como por la difusión del calendario de fiestas populares, no solo de Cabana y de la provincia de Pallasca sino de otros lugares de nuestro país. La creación poética es otro aspecto que se resalta con mucho fervor.

Cantarria tiene, entonces, ganado un espacio en la sociedad cabanista, pallasquina y nacional. Todo lo debemos a sus directivos, a sus asociados, a sus seguidores que son muchos desde su inicio, a sus auspiciadores y a sus cientos de oyentes y lectores en todo el Perú.

Al cerrarse el año, estamos convencidos, que siempre apuntaremos a resaltar lo nuestro. A prestigiar a nuestra tierra Cabana que aun no consigue su pleno desarrollo. También a brindar nuestro apoyo en el momento oportuno y a dejar nuestra voz de protesta contra todo aquello que no es transparente.

Hacemos un alto en este duro peregrinaje para desearles a todos ustedes una feliz Navidad y un venturoso Año Nuevo.


MI TIERRA PERÙ

15 al 25 de diciembre

NAVIDAD EN CABANA

Cabana. Último minuto. La Parroquia Santiago Apóstol y los Grupos Parroquiales han organizado un programa especial para la Navidad.

8 a 12 dic. Preparación del Nacimiento ingresando al lado izquierdo del templo.

Del 15 al 23 novena en honor al Niño Jesús.

22 dic. Carrera de Burros, ‘El Burrito de Belén, por primera vez en Cabana. La inscripción es gratuita y libre. Intervendrán solo burros machos con sus respectivos aperos.
2 pm. Concentración en el Estadio Municipal.
3pm Partida con rumbo a la Iglesia. Ruta: Punta carretera. Calle La Palma, Jr. Lima. Llegada: frontis de la Iglesia. Colaboran. Grupos parroquiales. Policía Nacional y Centro de Salud.
Premios:
1°. S/ 50., 2° S/ 40, 3° S/ 30, 4° S/ 30, 5° S/ 30 y 6° S/ 30

23 dic. 7 pm. Misa y bendición a los niños y niñas nacidos en el presente año.
24 dic. 7pm. Fiesta infantil en el Patio parroquial. Entrega de bolsas a todos los niños
10 pm. Misa Pascual
31 dic. 10 am. Misa en Ferrer
4 pm Misa en San Martín
6 pm Misa en Bolognesi
10 pm Misa en Huandoval

La Municipalidad Provincial de Pallasca entregará regalos a los niños de Cabana y de sus caseríos el mismo 25 de diciembre.

Por su parte la Asociación Cabanista, institución que radica en Lima se harà presente con una serie de regalos los mismos que se repartiràn entre el 20 y 21 a los niños de los caseríos de Cabana y a las madres del vaso de leche de los cuatro barrios.

NOTICIAS – 20-12-09

Huandoval. Trágico accidente en carretera Huandoval-Cabana deja dos muertos.El 16/12/08 al promediar la 1:30 pm. aproximadamente en el lugar denominado Cuchupaico-jurisdicción de Huandoval un auto se despistó a un abismo de 250 metros proximadamente. Los pasajeros iban con destino a Cabana. En el mencionado accidente falleció Carlos dgar Ramirez Tamara de 34 años (chofer) y Justino Francisco Yanamango Guzmán(Cabana) de 28 años (acompañante). Ambos cuerpo de los fallecidos fueron trasladados a Cabana.


Huacaschuque: Alcalde Arístides Corales Gonzales fue revocado en su cargo. Más del 53% de la población votó por el Sí, mientras que un 27 % por el NO. En consecuencia dentro de 3 meses se realizarán nuevas elecciones. Juliana Paredes Bocanegra es la alcaldesa transitoria.

Tauca. Francisco Asencios Collantes también fue revocado junto a sus regidores. El pueblo le bajó el dedo a esta autoridad por su mal desempeño.

Huandoval. Alcalde distrital Alberto Paredes Reyes en contundente SÍ fue revocado en su cargo al igual que sus regidores.

Santa Rosa. Alcaldesa Elva Matienzo de Rodríguez es ratificada en su cargo. La consulta de revocatoria en su contra no prosperó, pese a ser impulsada por el Consejero por Pallasca Martín Espinal Reyes, según afirmación de la autoridad edil.

Cabana. UGEL-Pallasca. Dentro del Programa ‘Una laptop por niño’, la UGEL-Pallasca entregó hasta la fecha 43 laptops en diversas instituciones educativas de la provincia.

Cabana. Primera promoción la Especialidad de Industrias Alimentarias del IST-Público-Cabana egresa a fines de diciembre. Recibirán sus respectivos diplomas bajo el asesoramiento del Ing. Miuler Castro Albornoz.

Huaraz. Gestión de Alvarez Aguilar, Presidente Regional de Ancash solo llega a 12% de aprobación y al 68 % de desaprobación. Así lo muestra la encuentra de Apoyo.

Chimbote. Alcalde de Pallasca se defiende con una "carta". El alcalde del distrito de Pallasca, Manuel Rafaile Huamayalli, a través de una carta de rectificación enviada a nuestra redacción, ha negado los cuestionamientos sobre indicios de irregularidades que existirían en su gestión. Esto, a pesar que, en su momento, lo llamamos para pedirle su versión de los hechos y que su asesor, Róger Reyes Vereau, aseguró que nos concedería una entrevista personal el domingo último. Se defiende. Respecto a los cuestionamientos, sobre la ejecución de un paquete de obras por más de 300 mil soles, Rafaile señala que "se trata de un solo proyecto; construcción de servicios higiénicos en las Instituciones Educativas Nº 88167 de Paccha y Nº 88202 de Huanchaullo… del año 2007 por la suma de S/. 100 mil con 22 soles". Y agrega que "se debe a la observación…del personal técnico administrativo". Sin embargo, de acuerdo a una carta del regidor Elmer Paredes Aguilar al jefe zonal de Foncodes - Chimbote, Julio Rodríguez Rodríguez, se menciona que la no culminación de las obras se debería a "la malversación que se ha hecho de los recursos firmando cheques…para realizar pagos de viáticos, festejos de fin de año y otros". Es más, el propio Rodríguez ya ha informado de estas anomalías a la Contraloría General de la República. El titular edil también se "defiende" argumentado que la documentación que tiene en su poder este medio de comunicación y que pone en tela de juicio la transparencia de su administración "deben haber sido obtenidos de forma ilícita (¿?)". Tal afirmación solo pretende desprestigiar, sin éxito, las publicaciones que lo dejan mal parado ante la opinión pública. El burgomaestre debe saber que los documentos que tiene Correo son los mismos que manejan los funcionarios de Foncodes. Nos tomó dos semanas cruzar los datos. ¿Dónde está la ilegalidad señor alcalde?Mutis. La controvertida autoridad no ha dicho una sola palabra sobre su supuesto guardaespaldas, Hildebrando Bocanegra Vaella, quien ocupa-u ocupaba-el cargo de jefe de Abastecimiento y sobre Tony Vivar Álvarez, quien con solo con secundaria completa y que tiene como oficio principal el de conductor de taxi se desempeñaba como tesorero de la comuna.
EDICIÓN
Sábado, 13 de diciembre del 2008
EDITORIAL (13-12-08)

FUSIÓN DE SEIS MUNICIPIOS DISTRITALES EN PROVINCIA DE PALLASCA

Dentro del marco de la Ley N° 29021, Ley de promoción para la fusión de municipios distritales y su respectivo Reglamento aprobado por Decreto Supremo 075-2008-EF el 9 de junio del año en curso, seis (06) distritos pallasquinos tendrán que fusionarse inminentemente.

Esta unión se dará considerando los estudios de diagnóstico y zonificación elaborados por el Gobierno Regional de Ancash y aprobado por la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial, que precisa que el distrito actual que no cuente con un mínimo de 40% de población, es decir, más de 1500 pobladores se fusionarán obligatoriamente. En la provincia de Pallasca, no cumplen este requisito Santa Rosa, Llapo, Bolognesi, Huandoval, Huacaschuque y Lacabamba respectivamente. Entonces, ya no hay tiempo para lamentarse, sino de actuar firmemente.

Queda, de esta manera, buscar las soluciones óptimas planteando varios beneficios. Entre ellos: a) Lograr una mayor integración y desarrollo territorial. b) Fortalecer la gestión local y regional. c) Mejorar y ampliar la prestación de servicios públicos a los ciudadanos. d) Hacer posible la gestión de la competitividad territorial. e) Coadyuvar en las estrategias de lucha contra la pobreza.

En todo caso, la fusión de los seis municipios distritales pallasquinos permitirá establecer sinergias, empatías, identidad y la optimización de recursos para el desarrollo equitativo local. Situación que no se ha cumplido hasta ahora en dichos distritos y en otros del Perú, debido esencialmente, al poderoso centralismo limeño o regional.

Para sacar adelante esta fusión se definirán estrategias informativas y espacios de diálogo concertados entre las autoridades locales y los principales representantes de la población que habitan en los seis distritos pallasquinos , a fin de generar concordancias para una mejor toma de decisiones, esto es, evitando enfrentamientos, violencia, entre las poblaciones afectadas.

El Proyecto Cultural Cantarria, lamenta que esta situación se produzca en el seno de la provincia de Pallasca; pero en mérito a los principios de la descentralización del país, auspiciamos que esta fusión de los seis distritos pallasquinos se plantee con mucha objetividad y con cabeza fría.

El tema aún no se ha concluido, continuaremos en los sucesivos programas.


MI TIERRA PERÚ

Provincia de Pallasca

16 diciembre
90 Aniversario de Creación de los distritos Conchucos y de Pampas-

Conchucos y Pampas fueron creados por Ley 2971 del 16 de diciembre de 1918

CONCHUCOS.

Creado por Ley 2971 del 16 de diciembre de 1918. A 3 180 msnm. Fiesta Central: Señor de las Animas, 14 de setiembre con Alabado a los devotos, entradas de cabeza, entrega de toros bravos, baile por las calles, mesa de once, oración del ángelus, carrera de las doce, procesión, luminaria, carrera de cintas y tardes taurinas. Atractivos turísticos: Pantanos de Muyo Grande. Lagunas: Llamacocha, Quinuacocha, Challuacocha, ricas en variedad de truchas. Nevado de Portachuelo en cuyos alrededores crecen las exóticas plantas del chamichuy y la pacra. Virgen del Buen Viaje y Peña Cerrada. Restos arqueológicos: El Ushno, Pirucancha, Pueblo Viejo, Huantampuquio, Cushcamaca, Pariachuco, Tambo Real de Adamalca y Shullugay. En la ciudad: El Instituto Superior Tecnológico y el Convento de Religiosas.

Centros poblados: Mayas, Llamara, Chalán, San José, Tauli y Huashla.

Ruta de viaje:
Lima-Chimbote- (Carretera Panamericana Norte) 6 horas.
Chimbote- Santa- Desvío margen izquierda del río Santa- hasta Chuquicara. (carretera asfaltada)
Chuquicara-margen izquierda Quiroz- La Galgada- Sacaycacha-Pallasca. Lacabamba-Conchucos (carretera afirmada)
Promedio de Viaje Chimbote-Conchucos 08 horas en ómnibus.
Se recomienda llevar ropa gruesa para la noche.

PAMPAS

“Capital minera de Pallasca”. Creado por Ley 2971 del 16 de diciembre de 1918. A 220 msnm. Fiesta Central: San Agustín, el 28 de agosto. Se presenta “El Quispe Cóndor” que debe bailar desde muy temprano hasta “El Pueblo Viejo”. Se exhibe también, Los Indios, La captura y muerte de Atahualpa, prosigue el baile, la procesión y una gran luminaria. Pampas es el distrito minero por excelencia destacando los yacimientos de Conzuzo, Huaura, Pasto Bueno, Magistral y Pushaquilca. En su extenso territorio se ubican Tilaco, Mongón Viejo, Uchupampa, Mollebambita, Casga, ricas zonas agrícolas y ganaderas y otras estancias en las riberas del río Marañón.

15 de diciembre
Fiesta Patronal de Otuzco – La Libertad
La “Fiesta de Diciembre”, es la fiesta otuzcana por excelencia, constituye una apoteosis de fe cristiana, a la vez que es una cita de reencuentro, de grandes intercambios comerciales y consolidación de ingeniosos símbolos de sincretismo religioso.

Se inicia con el Novenario del 4 al 12 de Diciembre en la que participan devotos e instituciones diversas. El día 13 es el “Día de Alba” participa el Magisterio Otuzcano, la Ciudad se ve inundada por visitantes que llegan desde todos los puntos cardinales. Fieles, comerciantes, turistas, curiosos, etc-
El día 14 es el “Día de Doces”, “Día de la Bajada” de la Sagrada Imagen de la Virgen, por la mañana se celebra una esplendorosa misa, hacen su arribo los caminantes cumpliendo sus promesas. También se realiza una actividad que desde el año 1972, organiza el Club “Los Nogales” y es el Grandioso “Burro Cross”, quienes también por la noche efectúan el Concurso de ‘Flauta y caja’.

Lo más espectacular sucede, a partir de las tres de la tarde, cuando la imagen de La Mamita, la cual está colocada en su Trono, en lo alto del Santuario, empieza a descender como del cielo a la tierra a lo largo de su tramoya.

En medio de vítores, aplausos y lágrimas, de oraciones y cánticos. La Virgen de la Puerta “baja” para encontrarse con su pueblo, siendo éste el acto más solemne.

Día 15, “Día Central”, “Día de la Procesión”, por la mañana se realiza la Misa Central de Fiesta, también el Concurso Nacional de Bandas de Músicos.

A las tres de la tarde la Virgen de la Puerta sale a recorrer las calles de su ciudad en hombros de miles de fieles y devotos, acompañan grupos de danzas como “Los Negritos”, “Los Gitanos”, ‘Las Coyas’, etc.,en majestuosa procesión.

Día 16, “Día de Veneración y Subida”. Después de ser venerada por miles de peregrinos la Virgen de la Puerta asciende nuevamente a su trono.

Esta Festividad, según acta de 1860 escrita por el Párroco de Otuzco Vicente Martínez de Otiniano, era una “devoción costeada por la piedad de los fieles”. Es decir, como la es desde entonces hasta nuestros días. Los caseríos aledaños agrupados por sectores como Huangamarca, Pollo, Sanchique y Allacday y la ciudad de Otuzco, se turnan cada cinco años para realizar esta Grandiosa Festividad.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

Alcalde y funcionarios de distrito de Pallasca hacen de las suyas.
Hay obras inconclusas y dinero se habría mal utilizado
Pallasca. En el Diario Correo de Chimbote, con fecha 12 de diciembre 2008 se informa: “En los lugares alejados en donde no se pone en práctica el trabajo de los órganos fiscalizadores (léase Ministerio Público y Oficina de Control Institucional) resulta fácil para algunas autoridades manejar a su antojo los fondos públicos.

Más aún si tampoco existe una prensa que se encargue de tapar ese vacío. Una muestra de ellos sería lo que sucede en la Municipalidad Distrital de Pallasca. Alcalde, regidores y funcionarios actúan con aparente impunidad.

EL COMENTARIO
Irregularidades. Correo tiene en su poder un voluminoso file de documentos cuya originalidad ha sido verificada y contrastada durante dos semanas. En los papeles, entregados de manera anónima a nuestra redacción, se da cuenta de algunos indicios de irregularidades que tienen como principal actor al titular edil, Manuel Rafaile Huamayalli.

El pasado siete de octubre el jefe zonal de Foncodes-Chimbote, Julio Rodríguez Rodríguez, da cuenta a la Contraloría General de la República sobre cómo Rafaile ha estado manejando los recursos entregados para la ejecución de seis proyectos -mejoramiento de servicios higiénicos en algunos colegios e instalación de redes eléctricas- por un monto superior a los 300 mil soles.

En la inspección inopinada hecha por el propio Rodríguez se ha encontrado que ninguna obra está terminada, algunas no tienen expedientes y tampoco se halló al ingeniero residente. Una de las razones para tal deficiencia es que el dinero se habría malversado para pagar a algunos trabajadores de la comuna.

Es un caso grave, comenta un funcionario de Foncodes consultado por este diario. En su defensa, a través de un oficio enviado al referido órgano desconcentrado, el burgomaestre señala que se ha demostrado que la no conclusión de las obras se debe a aspectos de ineficiencia y negligencia de la parte técnica y esto no significa uso indebido de los recursos.Funcionarios cuestionados. Al parecer Rafaile se ha rodeado de gente que no tiene un mínimo conocimiento de la gestión pública y se ha tomado muy a pecho eso de funcionarios de confianza.
Por eso su supuesto guardaespaldas, Hildebrando Bocanegra Vaella, tiene la función de jefe de Abastecimiento y Tony Vivar Álvarez, quien apenas tiene secundaria completa y cuyo oficio principal es de chofer de taxi, ocupaba el cargo de tesorero.

Es más, este último reconoce su falta de idoneidad para tal trabajo y refiere que ‘el alcalde me dijo que él se iba a encargar de todo. Ya he dado cuenta a las autoridades de todas estas irregularidades y espero hagan algo’, menciona el regidor Elmer Paredes Aguilar, quien también ha denunciado las 'anomalías' en la licitación de algunas obras. Paredes agrega que desde el mes de junio no es convocado para las respectivas sesiones de consejo.

Familia con suerte. En otro documento, el regidor Pablo Acuña Gavidia, se toma atribuciones para ordenarle a Víctor Zúñiga Valdez, conductor de un volquete, trasladar 1000 tejas para Arquímedes Ninaquispe Rafaile y 200 tejas para Ireno Rafaile Soria. Ambos familiares del alcalde pallasquino.
También se hace lo mismo con otras tres personas. La justificación de Acuña es que los 'beneficiarios' han aportado con algunos galones de petróleo. Nos fue difícil comunicarnos con el concejal para obtener su versión de los hechos.
Estos casos solo son un botón para lo que Correo va a dar a conocer en las siguientes ediciones.

NOTICIAS.

Huacaschuque: Alcalde Arístides Corales Gonzales fue revocado en su cargo. Más del 53% de la población votó por el Sí, mientras que un 27 % por el NO. En consecuencia dentro de 3 meses se realizarán nuevas elecciones. Juliana Paredes Bocanegra es la alcaldesa transitoria.

Santa Rosa. Alcaldesa Elva Matienzo de Rodríguez es ratificada en su cargo. La consulta de revocatoria en su contra no prosperó, pese a ser impulsada por el Consejero por Pallasca Martín Espinal Reyes, según afirmación de la autoridad edil.

Cabana. UGEL-Pallasca. Dentro del Programa ‘Una laptop por niño’, la UGEL-Pallasca entregó hasta la fecha 43 laptops en diversas instituciones educativas de la provincia.

LIMA

ASOCIACIÓN CABANISTA

El Presidente de la A.C. CPC, Julio Sifuentes Reyes visitará la Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’ para tratar, entre otros, los siguientes temas:

Informe económico al 30 de Noviembre de la AC
Convenio con el Municipio de Puente Piedra. Pago de Tributos en especie.
Problema de construcciones clandestinas en el frontis del Local de Puente Piedra, situación
actual..
Inicio de contactos con Consultoras para Evaluar Proyectos en el Local de Puente Piedra.
Situación Jurídica de la Junta Directiva.
Apoyo al Instituto Tecnológico de Cabana.
Navidad para los niños de Cabana, prioridad niños de caseríos y vaso de leche de Cabana / Balance económico de actividades para estas celebraciones.

Fallecimiento. El miércoles pasado falleció en esta Capital Daniel Canchis Espinal conocido hijo de Cabana y hábil empresario. Su deceso ha causado honda tristeza en su hogar. Expresamos a su esposa e hijos nuestras sentidas condolencias.

Lima. Congresista por Ancash saluda nacimiento de macroregión piloto. El congresista Wilder Calderón Castro felicitó la decisión política del gobierno de crear la primera macroregión piloto conformada por las actuales regiones de Ancash, Huánuco y Ucayali, en acto que consideró como histórico para la verdadera regionalización del país.

EDICIÓN
Sábado, 6 de diciembre del 2008
EDITORIAL (06-12-08)

FALTAN LÍDRES ÍNTEGROS Y ÉTICOS EN CABANA

La problemática en Cabana se agudiza cada vez más.

Cada sector de la administración pública tiene un rol que cumplir. Por ejemplo el Gobierno Local debe orientar y administrar los recursos en pro del desarrollo y progreso de Cabana y de toda la Provincia de Pallasca. Otro organismo es la UGEL que debe mejorar la calidad de la educación en todos sus niveles e instituciones educativas de la provincia.

El sector Salud es responsable de atender a los pacientes, pero sobre todo prever las enfermedades de los pobladores. Agricultura, de impulsar la productividad agrícola y ganadera en toda la región. PRONAMACH impulsar la instalación y conservación de los viveros, así como de la captación del agua en el mediano y largo plazo. El INC promover el conocimiento de la milenaria Cultura de los PASHAS y su puesta en valor.

Así podríamos analizar las funciones básicas que cumplen cada uno de los organismos o instituciones que se ha instalado en la Capital de la Provincia de Pallasca y en los otros distritos pallasquinos.

Sin embargo, la realidad nos muestra que estas y otras entidades cumplen medianamente su cometido. Así lo ha comprobado el Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria durante su última visita. Lo preocupante es que los ciudadanos de Cabana conocen esta problemática y solo emiten sus opiniones en diálogos aislados; pero cuando se les sugiere organizarse para levantar la voz de reclamo, eluden y justifican su no participación con el estribillo " me van a marcar".
Por lo tanto, ¿Dónde quedó el orgullo cabanista?
Es importante recordar que procedemos de la Milenaria Cultura Pashas, que no se sometió al
Imperio de los Incas y que aprovechando la presencia de los invasores españoles se unieron a ellos porque los consideraron sus salvadores. Con el paso de los años también se rebelaron contra los chapetones, pues eran más feroces que los quechuas. Para colmo llegó desde Lima terribles amenazas contra los nativos, se les propinaría 100 latigazos si hablaran en Culle y si cantaran y danzaran en sus fiestas. A los reincidentes se les torturaría con 200 latigazos, a los curacas se les raparía la cabeza y se les destituiría; y a los curas que consintieran estas prohibiciones se les excomulgaría. Más adelante los hacendados en la época republicana abusaron y humillaron a nuestra gente coluditos con determinadas autoridades.
Como se aprecia, históricamente, estos personajes han pretendido destruir nuestra rebeldía ante las injusticias. Es preciso, entonces, sacudirnos de tanto atropello. Es hora de recuperar la dignidad, levantar no solo la cerviz sino nuestra voz; cada hijo cabanista que reside en Lima y otros puntos del país y del extranjero tiene la obligación moral de contribuir con ideas para
revertir la falta de líderes íntegros y éticos en la Tierra de los Pashas.
LA NOTA Y EL COMENTARIO

Mañana, 5 alcaldes pallasquinos se juegan su revocatoria.

LA NOTA

Según lo ha establecido el Jurado Nacional de Elecciones mañana se cumple la consulta de revocatoria en cinco distritos de la provincia de Pallasca. El material que ha distribuido la ONPE ha llegado a los distritos de Bolognesi, Huacaschuque, Huandoval, Santa Rosa y Tauca. Los ciudadanos acudirán a las urnas y en forma libre, democrática y conciente determinarán si sus alcaldes y regidores siguen en sus cargos o se retiran sin estar exceptuados de los procesos judiciales o administrativos a que sean sometidos posteriormente.

EL COMENTARIO

Efectivamente, la revocatoria en cinco distritos pallasquinos que se cumple mañana revela la disconformidad de sus pobladores por la tarea que han desarrollado sus alcaldes. Ellos en su campaña ofrecieron luchar contra la corrupción, por el progreso de sus pueblos, administrar bien la economía y los recursos de sus municipalidades, impulsar la cultura, la agricultura y otras promesas que no han cumplido.

Los ciudadanos de estos cinco distritos, entonces, harán uso de sus derechos que ampara la ley acudiendo a este acto cívico de revocatoria.

Para ello analizarán concientemente los cargos que se han imputado a los alcaldes de Bolognesi, Sr. Grabiel Domínguez de la Cruz; de Huacaschuque, Sr. Arístides Corales Gonzales; de Huandoval, Sr. Manuel Alberto Paredes Reyes; de Santa Rosa, Sra. Elva Elcira Matienzo de Rodríguez , y de Tauca, Sr. Alejandro Francisco Asencios Collantes.


MI TIERRA PERÚ

Provincia de Pallasca

8 de diciembre:
Fiesta Patronal del Caserío de San Martín- Cabana, en honor a la Virgen Inmaculada Concepción.

El caserío de San Martín fue reconocido el 6 de agosto de 1993 por la gestión que realizaron los señores Pablo Pereyra Advíncula, Manuel Manrique e Isabel Carranza.

Desde 1945 se erigió como Patrona del Caserío a la Virgen Inmaculada Concepción. A este acto de suma importancia cristiana contribuyeron sus autoridades de la época: Fulgencio Pascual Alva, Agente Municipal y Rafael Diestra Gonzales, Teniente Gobernador.

A partir de este año se iniciaron los festejos patronales. El primer Devoto de la fiesta fue el señor Alberto Corro Torres.

La Fiesta dura varios días. Se preparan las novenas.
Los días previos se realizan los paseos de res con lujosas enjalmas.
Las bandas de músicos y los tradicionales ‘cajeros’ animan el jolgorio.
Se prueban exquisito platos típicos: chanchito asado, picante de cuy, tamales gordos, patasca y matambre. Se bebe abundante chicha y el infaltable gro.
El Día principal el sacerdote que llega de Cabana realiza la misa y enseguida la procesión.
Acompañan las danzas: Quispe Cóndor, El Huanchaco, El Guapi Cóndor y, Los Blanquillos y las Mojigangas.
Culmina la festividad con los encuentros de fútbol entre recios representantes de los caseríos vecinos.

En Lima la festividad lo realiza la Sociedad Representativa del Pueblo de San martín en su local de Santa Luzmila, Jr. Daniel A. Carrión 396.

8 de diciembre:
Fiesta Patronal del Caserío de Alaypampa- Tauca- Ancash, en homenaje a la Virgen Inmaculada Concepción.

Bailes populares con las Banda de músicos de Hualalay.
Rezos, novenas y misa en el Día Jubilar.
Práctica de La Cajería que invita enormes fuentes de cuyes dejadas a los pies de los asistentes.

NOTICIAS

Cabana. Sub Cafae Pallasca reparte bolsa navideña a todos los docentes del magisterio Pallasquino. La Comisión de Administración de Fondos y Estímulos del Sector Educación (SUB CAFAE), entregará a todos los docentes, personal directivo y administrativo de la Provincia de Pallasca una Bolsa Navideña, consistente en un panetón Bounatalle, una leche, un chocolate y un kilo de azúcar.

Cabana. UGEL-Pallasca presentó el viernes 5 de diciembre la información contable trimestral- octubre-noviembre para la cuenta general contable de la Región Ancash, período 2008.

Cabana. Roedores gigantes se pasean en ambientes de algunos restaurantes. Así lo comprobaron visitantes que asistieron a la fiesta de Aija. ¿Qué hace al respecto el regidor de Salud, Saneamiento y Medio ambiente? Le recomendamos inspeccionar el restaurante ‘El Quinual’.
Santa Rosa. (5 diciembre) Último minuto. En vísperas de revocatoria firman convenio para ejecución de dos obras en este distrito. Con la presencia de un representante del Gobierno Central, autoridades y población en general, el distrito de Santa Rosa, a través de su Alcaldesa Elva Matienzo de Rodríguez, firmó dos importantes convenios para hacer realidad la construcción de veredas de las principales calles del pueblo así como también electrificación de los poblados de Cocaval en los kilómetros 15, 17 y 20. (leer más: http://www.diariosyperiodicos.com/america_del_sur/peru/diario-de-chimbote.php )

Chimbote. La fiscal de la Nación, Gladys Echaiz, derivó a la Fiscalía de Ancash la denuncia contra el presidente de esta región, César Álvarez, por presuntamente maltratar a la legisladora María Helvezia Balta, incitando a la población a protagonizar acciones vejatorias en su contra.

Conchucos. Inca Pacific evalúa con Barclays y BNP Paribas financiamiento para proyecto Magistral por 400 millones de dólares americanos, que se necesita para la construcción de su proyecto de cobre y molibdeno Magistral, ubicado en el distrito de Conchucos- Pallasca. Esta empresa ha postergado el inicio de la producción comercial de Magistral, previsto inicialmente para el 31 de diciembre del 2011.

Chimbote. Alcaldes de la Región Ancash se reúnen con Primer Ministro. La Alcaldesa Victoria Espinoza García confirmó que el miércoles 3 de diciembre se reunieron en la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) con el Premier Yehude Simon Munaro y al que fueron invitados los 20 Alcaldes Provinciales de la Región Ancash, así como los 20 consejeros y el presidente Regional. En la reunión se abordór temas inherentes a proyectos de desarrollo e inversión en Ancash, aún cuando el Presupuesto General de la República del año 2009 ya ha sido aprobado en el Congreso de la República.

Huaraz. Jorge Miguel Arista Cueva es nuevo Director Regional de Educación de Ancash, reemplaza en el cargo a Concepción Saldaña que pasa a la Dirección de Desarrollo Social de la Región.

Chimbote. Institutos Superiores Pedagógicos y Tecnológicos de Región Ancash reclaman canon minero. El Cuarto Congreso Regional de Institutos Superiores Tecnológicos y Pedagógicos de la Región Ancash dejó como propuesta para ser elevada al Congreso de la República, sobre la necesidad que un porcentaje del Canon Minero también beneficie a estas instituciones educativas como sucede con las Universidades Públicas de cada jurisdicción donde se extraen minerales.

Chimbote. Regiones de Ancash, Huánuco y Ucayali instalan piloto de Macrorregión. Este 10 de diciembre en Palacio de Gobierno. Luego de varios meses de gestión y tras una fructífera reunión de trabajo en la Presidencia del Concejo de Ministros (PCM), el presidente de la región Ancash, César Álvarez Aguilar, informó que este 10 de diciembre a las 10 de la mañana se estará instalando el modelo piloto de Macrorregión, integrada por las regiones de Ancash, Huánuco y Ucayali


LIMA

Presidente de la Casa de la Cultura de Cabana presenta Memorial a Primer Ministro Yehude Simon solicitando la culminación de la carretera asfaltada en el tramo San Juan- Cabana que quedó trunca desde el 2006. El alcalde provincial se negó a firmar dicho documento que se dejó en la PCM el sábado 29 de noviembre.

Asociación Cabanista entregará presentes por Navidad a niños de Cabana y de sus caseríos. Lo hará entre el 20 y 21 de diciembre. El Consejo Directivo que preside Julio Sifuentes Reyes y el Comité de Damas se encuentran abocados a la recepción de donaciones incluso hasta el 18 de diciembre. Ofertas y suscripciones en efectivo al teléfono de la AC 2650140.

Consejo Directivo del Centro Social Hijos de Cabana hasta la fecha no convoca a una Asamblea General de socios. Los fundadores exigen que su actual Presidenta los llame y además informe sobre el movimiento económico de su gestión.
Fallece Dr. Virgilio Oré. Lamentamos comunicar el fallecimiento de Virgilio Oré Carretero ocurrido el martes 25 en la ciudad de Lima. Virgilio Oré, fue un distinguido abogado quien en numerosas oportunidades sirvió a la Comunidad de Conchucos .Era un hombre de gran serenidad y bondad a quien recordaremos con gran cariño. El sepelio se realizó el miércoles 26 al mediodía
en el cementerio de La Planicie.
Eventos. Víctor Camacho Huiza celebra mañana 7 el IV Aniversario del “Quispe Cóndor de Llapo”. La cita es en el local de Las Tres Regiones del Perú, Jr. Los Taladros 157- Urb. Naranajal. Paradero El Establo a partir de las 8 am.
ONOMÁSTICOS DICIEMBRE
06 Wálter Daga (Director de Son Cabana)
06 Ing. Julio Benito Heredia Vásquez, integrante de la promoción Guillermo
Bardalez Ruiz- C.N. Apóstol Santiago.
08 Día del locutor
10 Willy Vásquez Llanos, Secretario de Comunicaciones del Proyecto Cultural
Cantarria.
10 Pepe Encalada, excelente técnico de sonido de la prestigiosa emisora Radio
Santa Rosa.
12 Ing. Enrique Manrique Vásquez
13 Ing. Julio Vásquez Alvarez

EDITORIAL (29-11-08)

MUCHAS OFERTAS, POCAS OBRAS

Municipalidad Provincial de Pallasca aún no resuelve problemas vitales

Se cierra el año y muchas ofertas que la Municipalidad Provincial de Pallasca concibió en su Plan de Gobierno, aún no se concretizan Se ha contado con el dinero suficiente, pero la falta de proyectos efectivos no se han desarrollado, a pesar que se han hecho gastos considerables en consultorías y asesorías respectivamente. El dinero no gastado, entonces, regresará al Estado y las obras que los pueblos pallasquinos requieren con urgencia quedarán truncadas hasta una nueva oportunidad.

Los problemas que aún persisten en el ámbito pallasquino se refieren a la mínima asistencia técnica y crediticia para el agro y la ganadería. Se continúa con los bajos niveles de producción y productividad agropecuaria. El potencial turístico no es aprovechado en su real dimensión: las exigencias del turista no son cubiertas a cabalidad, por lo que el turismo receptivo es incipiente en los once distritos pallasquinos.

Por otra parte, el desempleo alcanza a un buen porcentaje de la población; el analfabetismo no se ha reducido todavía. En cuanto a educación, el nivel educativo alcanzado por la población adulta es el de primaria. La infraestructura e implementación de las escuelas es precaria. Las partidas asignadas por el Estado no han sido suficientes. El bajo rendimiento académico de los niños es marcado en las zonas rurales. A ello contribuye el pobre nivel nutricional y las condiciones socioeconómicas de los alumnos.

La infraestructura vial falta en muchos centros poblados. Otras no están bien conservadas. Se nota carencia de servicios de agua, desagüe, servicio eléctrico, telefonía y servicios de salud en algunas zonas urbanas y mucho más en las zonas rurales de la provincia.

Se espera, en consecuencia, que la Municipalidad Provincial afronte de una vez estas carencias, esta problemática. A ello debe contribuir la Asamblea de Alcaldes que todavía no funciona; así mismo, implementar los cabildos abiertos que tampoco se han convocado en estos dos últimos años.

Si no se repara en estos problemas, el pueblo tiene derecho a recurrir a la consulta de revocatoria de sus alcaldes. La primera se dará el 7 de diciembre. La próxima funcionará el próximo año. Deseamos que los alcaldes electos no sean revocados; para evitarlo deben mostrar buen trabajo.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

1 VIII Convención Regional de Educación con objetivos truncados

LA NOTA

La VIII Convención Regional de Educación efectuada en Cabana entre el 21 y 22 de noviembre con la concurrencia de los 20 Directores de las UGEL’s de Ancash planteó objetivos claros para la mejora de la calidad educativa en las escuelas de la Región.

Estos objetivos quedarán truncados si es que no se cuentan con el presupuesto correspondiente. La UGEL- Pallasca se encargó de preparar un anteproyecto para que se consigne el 10% del canon minero dirigido a la educación.

EL COMENTARIO

La mejora de la calidad educativa en las instituciones educativas de Ancash referido a infraestructura, capacitación de docentes, auxiliares, personal administrativo, dotación de material didáctico, herramientas de tecnologías de información y comunicación, no será posible, sin el sustento económico. Implementar los objetivos propuestos costará mucho dinero.

Si el anteproyecto del 10% del canon minero para educación no es aprobado en el Congreso de la República significará que lo acordado quedará en un simple debate, salvo que se ejecuten a largo plazo. Aun así la realidad será distinta a la actual.

Conviene entonces, que en la IX Convención que se realizará en Huarmey el 2009 se tomen otras alternativas. Mucha conversación, poca efectividad. Demasiado dinero invertido en esta última convención, sin ver frutos inmediatos y positivos.


2 Una Navidad Feliz para los niños de Cabana


LA NOTA

Todos los años la Asociación Cabanista, institución matriz de los hijos de Cabana residentes en Lima, organiza la Navidad del Niño Cabanista. Para el efecto programa varias actividades. Lo hizo hace poco con un lonche. También está enviando comunicados a sus asociados para que se sumen a esta cruzada social. Los fondos servirán para comprar regalos, víveres necesarios para preparar una chocolatada y servirla en Cabana a los niños de sus cuatro barrios y de todos sus caseríos.

EL COMENTARIO

Efectivamente, esta cruzada social que emprende la Asociación Cabanista tiene una larga data. El Consejo Directivo actual y el Comité de Damas no hacen más que continuar con esta noble tarea.

Faltan pocos días, por lo que los socios de esta organización y sus allegados están en la perentoria obligación de contribuir con esta actividad.

Reconocemos así que la sensibilidad por los más necesitados, esto es por la gran cantidad de niños de Cabana, aun es latente. El cabanista mostrará una vez más su espíritu de cariño, amor, respeto a su prójimo; así como los valores de cooperación y solidaridad.

Todavía es tiempo para hacer llegar nuestro regalo o dinero en efectivo. Hacerlo en el Local del Jr. Las Esmeraldas 499-Balconcillo o suscribirse al teléfono 2650140.


MI TIERRA PERÚ

Provincia de Pallasca

28-29 noviembre

Fiesta Patronal de Paccha-Pallasca
Homenaje a San Martín de Porras

FIESTAS EN LA PROVINCIA DE PALLASCA

8 de diciembre: Fiesta Patronal del Caserío de San Martín- Cabana, en honor a la Virgen Inmaculada Concepción.

8 de diciembre: Fiesta Patronal del Caserío de Alaypampa- Tauca, en homenaje a la Virgen Inmaculada Concepción.

15 de diciembre: Fiesta del distrito de Huacaschuque en honor a san Nicolás de Bari

16 Fiesta Cívica en los distritos de Conchucos y Pampas creados por Ley 2971 del 16 de diciembre de 1918.

NOTICIAS

Cabana. Consejero provincial de Pallasca, Martín Espinal Reyes hace llamado enérgico para que alcaldes pallasquinos no gasten los dineros en arreglar plazas, calles, muros, si no en educación. Ahora se arrepiente de lo que él hizo cuando fue alcalde provincial. El anuncio lo hizo durante su intervención en la VIII Convención Regional de Educación.

Huandoval. Alcalde Alberto Paredes, apura obras para evitar inminente revocatoria. Las obras están referidas a mejoramiento del estadio municipal, ampliación del Puesto de Salud, planta de procesamiento de leche; agua, desagüe y electrificación de Chauchara; electrificación y construcción de letrinas en Tauribara; agua y desagüe del centro poblado de Cualuto,

Cabana. Instituto Superior Tecnológico Público ‘Cabana’ todavía no se construye. Estudiantes y docentes desmienten así anuncio que publicó el alcalde provincial en un programa de festejos al celebrarse los 107 años de Cabana como capital de la provincia de Pallasca.

Cabana. Comité de Defensa Civil ante la amenaza de las lluvias debe estar en alerta para evitar deterioro de la carretera en el sector de San Juan. Todos los años los transportistas y pasajeros sufren aquí los estragos de la naturaleza. En el distrito de Pallasca, su alcalde ya tomó las medidas del caso.

Huaraz. Fiscal Provincial de Pallasca, Dr. José Luis Barbosa Salas, en mira del Órgano del Control Interno y del Decano de esta institución para aclarar qué hay de cierto sobre las denuncias que han presentado en su contra las ciudadanas Amelia Diestra Collantes de Tauca y María Calixto Cerna. Ambas afirman que dicho fiscal no les ha hecho justicia.

Santa Rosa. Alcaldesa será sometida a consulta de revocatoria por no residir en la localidad y por incapacidad en el desempeño de sus funciones.


Huacaschuque, revocatoria a Arístides Corales Gonzales se ha planteado entre causas por tener proceso penal por delito de peculado en la Segunda Sala Penal de la Corte Superior del Santa.

Huandoval. Alcalde Manuel Alberto Paredes Reyes el 7 de diciembre soportará la revocatoria por incapacidad física y administrativa para el cargo, malversación de fondos, peculado doloso y por nepotismo.

Tauca. Pueblo no soporta 16 de gobierno de Alejandro Francisco Asencios Collantes. Será sometido a revocatoria especialmente por contratación de personal foráneo sin respetar el Cuadro de Asignación de Personal, por nepotismo y por no brindar información económica sobre su gestión.

LIMA

Asociación Cabanista entregará presentes por Navidad a niños de Cabana y de sus caseríos. Lo hará entre el 20 y 21 de diciembre. El Consejo Directivo que preside Julio Sifuentes Reyes y el Comité de Damas se encuentran abocados a la recepción de donaiones incluso hasta el 18 de diciembre. Ofertas y suscripciones en efectivo al teléfono de la AC 2650140.

Consejo Directivo del Centro Social Hijos de Cabana hasta la fecha no convoca a una Asamblea General de socios. Los fundadores exigen que su actual Presidenta los llame y además informe sobre el movimiento económico de su gestión.

Fallece Dr. Virgilio Oré. Lamentamos comunicar el fallecimiento de Virgilio Oré Carretero ocurrido el martes 25 en la ciudad de Lima. Virgilio Oré, fue un distinguido abogado quien en numerosas oportunidades sirvió a la Comunidad de Conchucos .Era un hombre de gran serenidad y bondad a quien recordaremos con gran cariño. El sepelio se realizó el miércoles 26 al mediodía en el cementerio de La Planicie.


Eventos: Programa Radial “Pinceladas Cabanistas” fundado por Miguel Herrera Rojas cumple 22 aniversario con un almuerzo bailable mañana 30 de noviembre, local Sport Cabana N° 1. a partir de las 12 m.

ONOMÁSTICOS NOVIEMBRE

29 Filomeno Sifuentes Fernández
30 Carlos Velásquez Manrique

ONOMÁSTICOS DICIEMBRE
01 Víctor Hidalgo Vásquez
02 Aurelio Espinoza Turriate
06 Wálter Daga (Director de Son Cabana)
06 Ing. Julio Benito Heredia Vásquez, integrante de la promoción Guillermo
Bardalez Ruiz- C.N. Apóstol Santiago.
09 Día del locutor
10 Willy Vásquez Llanos, Secretario de Comunicaciones del Proyecto Cultural
Cantarria.
10 Pepe Encalada, excelente técnico de sonido de la prestigiosa emisora Radio
Santa Rosa.
12 Ing. Enrique Manrique Vásquez
13 Ing. Julio Vásquez Alvarez

EDICIÓN
Sábado, 15 de noviembre del 2008
EDITORIAL (15-11-08)

EJECUCIÓN DEL PROYECTO MINERO “MAGISTRAL” EN EL 2011

La provincia de Pallasca tiene entre otros recursos naturales, sus ricas minas en los distritos de Pampas y Conchucos; así como sus lavaderos de oro, en el río Tablachaca. En el distrito de Conchucos se ubica el asiento minero “Magistral”, en cuyas entrañas existen los valiosos minerales de oro, plata, tungsteno y molibdeno específicamente.

Luego de cuatro reuniones, en una mesa de diálogo alturada entre la Comunidad Campesina de Conchucos-Pallasca y Minera Ancash Cobre S.A. se firmaron importantes acuerdos para usufructuar mil 972 hectáreas de terreno comunal correspondiente al Proyecto Minero “Magistral”, a partir del 2011 y por un periodo de 16 años.

En esta firma actuaron como facilitadores y veedores entre la empresa minera y la Comunidad de Conchucos, la Oficina General de Gestión social del Ministerio de Energía y Minas; así como la Alcaldesa, el Gobernador y la Defensoría del Pueblo de la provincia del Santa..

Los acuerdos tomados el 31 de octubre último y que recién se conocieron el 11 de este mes, fijan en 21 millones 250 mil nuevos soles el precio correspondiente al usufructo de mil 972 hectáreas que serán devueltas a la comunidad al cierre de la mina.

De igual manera, se establece el mantenimiento de la vía Magistral-Conchucos-Tablachaca-Chimbote por parte de la empresa con la autoridad competente, por 400 mil nuevos soles a la firma de un convenio y de 160 mil nuevos soles anuales durante un periodo de 10 años.

En la mesa de diálogo la empresa minera asumió otros compromisos de inversión social, entre ellos: elaboración del plan de ordenamiento territorial comunal, capacitación continua de las especialidades de construcción y operación, mantenimiento de maquinaria pesada y equipos de plata, creación de un comité de vigilancia y monitoreo ambiental comunitario, adquisición de bienes y servicios comunales en el rubro de alimentos, capacitación a los potenciales proveedores, entre otros encargos.

A partir del 2011, entonces, Minera Ancash Cobre S.A. invertirá a favor del Estado cinco millones de dólares para el desarrollo de programas, proyectos y obras sociales en el área de influencia del Proyecto “Magistral”.

Los pallasquinos y ,en esencia, los conchucanos esperan que a partir de la ejecución de este importante proyecto mejore la calidad de vida de sus habitantes y que las ofertas se cumplan por parte de la empresa y sobre todo que no se deteriore el medio ambiente conchucano, que resultaría irreversible y fatal.

LA NOTA Y EL COMENTARIO
1. La madre de Yma Sumac era de Lacabamba
La Nota:
En una publicación de Conchucos.net que dirige Ovidio Oré, refiere que en una nota aparecida en el dominical de "El Comercio" el autor Miguel Molinari menciona que la partida de nacimiento de Yma Sumac (Emperatriz Chavarri) indica El Callao como su sitio natal .Dice también Molinari que su padre Sixto era cajamarquino y su madre era de Pallasca, del distrito de Lacabamaba. Lo cual coincide y amplía la versión de sus adolescentes amigos conchucanos Isauro Vidal y Atilio Oré que nos contaron el vínculo con Lacabamba.
El Comentario.
Tal vez ahora los municipios respectivos, especialmente el de Lacabamba, está en la obligación de hacer un homenaje a la gran diva, patrimonio de la humanidad.
Los pallasquinos siempre han tenido las referencias que a Yma Sumac siempre la unía un vínculo con la provincia. A su muerte esta idea se está confirmando.
La diva merece no solo el elogio póstumo de sus ancestros los lacabambinos, sino de los once distritos de la provincia de Pallasca.
2. Alcaldes de Bolognesi, Huandoval, Santa Rosa y Tauca en consulta de revocatoria

LA NOTA

Desde Huaraz nos informan que se instaló la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales para la revocatoria de alcaldes en la provincia de Pallasca. Como se conoce los alcaldes pallasquinos que entran en consulta para la revocatoria son los del distrito de Bolognesi, Huandoval, Santa Rosa y Tauca. La fecha de consulta se ha fijado para el domingo 07 de diciembre.

EL COMENTARIO

1.La revocatoria de las autoridades locales es un derecho que se ha establecido en la legislación peruana, a fin de que la ciudadanía pueda cambiar a sus alcaldes por las deficiencias que han demostrado en el cumplimiento de sus funciones.

2.En el caso de la provincia de Pallasca la consulta para la revocatoria solo se ha aceptado para los distritos de Bolognesi, Huandoval, Santa Rosa y Tauca. Los planteamientos para esta consulta deben tener fundamentos muy graves. Cada alcalde recibió una fuerte suma de dinero. Seguramente habrán hecho una mala inversión de dichos fondos.

3.Por otro lado, las promesas ofrecidas en la campaña electoral por dichos alcaldes, a dos años de asumir los cargos, aun no se cumplen.

4.Los ciudadanos que plantean esta revocatoria deben ser concientes de que si su posición triunfan, su reemplazante debe superar en virtudes al alcalde revocado.

5.En esta consulta no deben primar las pasiones personales, el revanchismo, el ataque certero. Lo importante es que el distrito apunte a una mejor calidad de vida.


MI TIERRA PERÚ

Provincia de Pallasca

15 de noviembre

Fiesta de la Virgen de Llactabamba
Cabana-Pallasca- Ancash

Subida de la Virgen desde su ermita en Llactabamba
Rosario durante toda la semana del 8 al 15.
Bailes y presentación del toro de trabajo
15 de noviembre: Bajada de la Virgen entre rezos, cánticos de los fieles.
Recibimiento por los devotos
Presentación de los Diablos de Llactabamaba.
Misa en la ermita.
Almuerzo tradicional.
Desafío entre toros de trapo.
Retorno del peregrinaje.

21 de noviembre

Fiesta de la Virgen de Copacabana
Llapo-Pallasca-Ancash

Presentación del Drama la Muerte del Inca Atahualpa
Baile con vuelta de vaca
Almuerzos
Gran Champarán de fiesta.

NOTICIAS

Cabana. Obispo de la Diócesis de Wari
visita los diferentes distritos de la provincia de Pallasca. Su misión pastoral está centrada en ofrecer la Confirmación a cientos de adolescentes y jóvenes pallasquinos. Los días anteriores estuvo en Huandoval, Pallasca, Huacaschuque y concluirá con un peregrinaje a los demás distritos.

Cabana. Evaluación Censal en Comprensión de Textos (CT) y Lógico Matemática se realizó en 50 instituciones educativas de la provincia de Pallasca.

Chimbote. Campaña contra la Hepatitis B en Provincia de Pallasca se difundirá durante el desarrollo de la VIII Convención de Educación de Directores de UGELES de la Región Ancash que se realizará entre el 21y 22 de noviembre en Cabana.

Cabana. Revocatoria de 4 alcaldes pallasquinos. Se alista toda la documentación para la consulta de revocatoria a los alcaldes de Bolognesi, Huandoval, Santa Rosa y Tauca.

Huandoval. Alcalde Alberto Paredes Reyes temeroso a perder en revocatoria del 7 de diciembre programó reunión urgente el 9 de noviembre para dar cuenta de las obras que está ejecutando. No lo hizo en Cabildo Abierto.

Bolognesi. Alcalde Grabiel Domínguez de la Cruz será sometido a la consulta de revocatoria. Supervisa apresurado ejecución del canal Mormorullo-Wanda.

Santa Rosa. Insólito. Alcaldesa realiza sesiones de Concejo en Chimbote. Lo peor, los regidores de esta municipalidad con el afán de cobrar sus viáticos se trasladan hasta el puerto pesquero. El pueblo tiene razón en haber planteado la revocatoria de su autoridad edil.

Llapo. Presupuesto participativo se desarrolló con éxito el sábado 8. Las obras proyectadas para el 2009 son las siguietes:

Sector salud:• Adquisición de un Vehículo para que sirva como ambulancia.• Gestión de un Médico / Obstetriz• Apoyo Social Al proyecto Ally MicuySector Agricultura:
• Mejoramiento de las Represas • Semillas certificadas• Mejoramiento genético en ganado Vacuno y Lanar• Agro veterinaria Municipal • Reprocesamiento de la laguna Pozo secoSector educación:
• Implementación de 4 Computadoras más para el Telecentro• Implementación de señales de TV con programas educativos• Compra de un Proyector multimedia para las Instituciones básicas • Pago de servicio de Internet y personal del Telecentro • Apoyo a Recreación y Deporte • Mantenimiento carretera Miraflores, Llapo, Tauca

Huari. Lo anunció Alan García. 172 centros poblados de la serranía de Ancash se beneficiarán con energía eléctrica. Se espera que entre estos se encuentren los pueblos de la provincia de Pallasca.

Chimbote. El 28 de noviembre se reúnen con el Primer Ministro, Yehude Simon los alcaldes de Carhuaz, Santa, Casma, Moro y Yaután, gracias al Pliego de reclamos que le presentaron en su reciente visita Chimbote. ¿Y el alcalde provincial de Pallasca qué espero? El término del asfaltado de la carretera a Cabana es urgente.

Chiquián. Convocatoria. La Asociación de Escritores y Poetas de Ancash (AEPA) y la Municipalidad Provincial de Bolognesi-Chiquián (Ancash) convocan al público a participar en el XVII Encuentro de Escritores Ancashinos "Centenario de Luis Pardo Novoa". Este evento tendrá lugar en la ciudad de Chiquián (provincia de Bolognesi), los días 3-4-5 de enero de 2009. Por la provincia de Pallasca han sido invitados Arnulfo Moreno Ravelo, Gliden Valencia, Enrique Vásquez, Máximo Pantoja, Bernardo Álvarez, entre otros.

LIMA

Conchucos.net . Precisa que la
Comunidad Campesina de Conchucos recibiría un pago insignificante por concepto de usufructo de su mina “Magistral”. El monto correspondería al 1% , es decir a 458,000 dólares anuales.

Lima, - Congreso acuerda denunciar a presidente regional de ancash por maltrato. Por 101 votos a favor, el pleno del Congreso acordó esta mañana autorizar al procurador de ese poder del Estado iniciar las acciones penales pertinentes contra el presidente de la Región Áncash, César Álvarez, por maltratar públicamente a la legisladora María Helvezia Balta, incitando a la población a protagonizar acciones vejatorias en su contra

Comité del Parque Cabana logra instalación de semáforo en la cuadra 5 de la Av. Carlos Izaguirre, cruce con la Avenida José Santos Chocano a través del Presupuesto Participativo para el año 2008, de la Municipalidad de Los Olivos. La instalación se realizó el sábado 8 de noviembre. Coordinaron la obra Juan Valle Turriate, Presidente y Pablo Matienzo Reyes, Secretario de Actas respectivamente.

Entrega de Certificados. La Directora Técnica de la Biblioteca Nacional del Perú, Lic. Ruth Alejos Aranda está remitiendo a Cabana los certificados para los docentes que participaron en el Taller ‘Estrategias para hacer de los docentes buenos lectores’. La coordinación ha corrido a cargo del Proyecto Cultural Cantarria.

ONOMÁSTICOS NOVIEMBRE
14 Flor de María Reyes Canchis
Lunes 17- Cumple añitos Camilita Sangama Alvarado . Saludos de sus papis Hannover Sangama y Rosa Alvarado, sus abuelitos maternos Luis Alvarado y Antonia Aragón y sus tías Patricia y Angela Alvarado Aragón. Toda ña familia muestra su alegría con Camilita.
17 Andrea Guzmán de Manrique ( saludos de su esposo Pedro Manrique, de sus hijos Marco, Nelson, Magdalena, Rocío, Lourdes, Voltaire y Pedro Jesús )
17 Mirna Vergaray de Alvarez
17 Victoria Sánchez Vivar, en Zárate
18 Padre Juan Socolish –Director de esta emisora
19 C.N- Hipólito Unanue
21 María del Pilar Agreda Ciruelos
21 Quien en vida fue Honorio Díaz Flores
22 Carlos Espinoza Andrade
EDICIÓN
Sábado, 01 de noviembre del 2008
EDITORIAL (01-11-08)

PADRES OBLATOS 60 AÑOS DE TRABAJO EN PROVINCIA DE PALLASCA

Los pueblos pallasquinos, antes de la conquista española, adoraron a diferentes ídolos, destacándose entre ellos Catequilla, cuyo adoratorio principal se encontraba, primero en Huamachuco, luego en Cabana. Era un poderoso ídolo a quien rendían tributo gente de muchos lugares lejanos.

Los extirpadores, misioneros y evangelizadores de la fe cristiana, desde el Siglo XVI hasta el XVIII se esforzaron demasiado en convertir a sus habitantes a la nueva religión de Cristo que traía las ideas de amor al prójimo, paz y justicia. Para lograrlo, desplegaron ardua labor. Destruyeron ídolos, huacas, hechizos y adoratorios. Construyeron hermosos templos como los de Llapo, Tauca, Cabana y Pallasca que eran los centros neurálgicos del acontecer pallasquino.

Con el correr del tiempo y al iniciarse el Siglo XX la atención espiritual a los pallasquinos fue disminuyendo. Los sacerdotes eran escasos, las prácticas del cristianismo no llegaban a los pueblos con frecuencia. Uno o dos sacerdotes se desplazaban a lo largo de la provincia para este fin. Esta situación se dejó notar hasta 1948.

El 13 de marzo de 1948, precisamente, por iniciativa y gestión de un Comité de Damas Cabanistas residentes en Lima, por fin llegaron a Cabana, desde la lejana Italia los Padres Oblatos de la Orden de San José. Como Padre Superior arribó Marcos Libardoni y junto con él Guillermo Calliani, Hermano Isidro Intilisano, Alberto Libardoni y Luis Paganini que se trasladaron a Conchucos, Pallasca, Tauca y Cabana respectivamente. Posteriormente lo hicieron los sacerdotes Ciro Palai, Luis Zanzottera, Dante Frasnelli Tater, Nicolás Toh Utas, Pascual Pantelandolfo, Marino Strinati y el padre Alberto.

Todos ellos a lo largo de estos 60 años, se identificaron profundamente con los habitantes de los diferentes distritos, organizaron a los jóvenes, implementaron los catecismos, celebraron misas en los más apartados caseríos, levantaron templos y capillas, plantaron cruces en los sitios apartados seguidos de sendas peregrinaciones, construyeron casas parroquiales con múltiples servicios. Los sacramentos cristianos fueron atendidos a una inmensa población.

De igual manera, tuvieron la feliz idea de fomentar la noble carrera del sacerdocio entre los jóvenes pallasquinos. Ellos recibieron la formación en la sede de Barranco; pero pocos abrazaron esta carrera. Entre ellos el P. Guillermo Álvarez Aranda, Manuel Manrique Figueroa, Ciro Milla Reyes, desaparecido trágicamente y un sacerdote del distrito de Conchucos.

Para celebrar estos 60 años de proficua labor en la provincia, el próximo 4 de noviembre estarán en Cabana una delegación que encabeza el Superior General de la Orden de San José, Padre Miguel Piscopo que viene desde Italia. Lo acompañarán el P. Manuel Manrique Figueroa, Superior Provincial de la O.S.J y los sacerdotes de los otros distritos.

Nuestros parabienes a estos misioneros de Cristo en toda la provincia de Pallasca.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

7 de diciembre revocatoria de alcaldes pallasquinos

LA NOTA

Desde Huaraz nos informan que se instaló la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales para la revocatoria de alcaldes en la provincia de Pallasca. Como se conoce los alcaldes pallasquinos que entran en consulta para la revocatoria son los del distrito de Bolognesi, Huandoval, Santa Rosa y Tauca. La fecha de consulta se ha fijado para el domingo 07 de diciembre.

EL COMENTARIO

1.La revocatoria de las autoridades locales es un derecho que se ha establecido en la legislación peruana, a fin de que la ciudadanía pueda cambiar a sus alcaldes por las deficiencias que han demostrado en el cumplimiento de sus funciones.

2.En el caso de la provincia de Pallasca la consulta para la revocatoria solo se ha aceptado para los distritos de Bolognesi, Huandoval, Santa Rosa y Tauca. Los planteamientos para esta consulta deben tener fundamentos muy graves. Cada alcalde recibió una fuerte suma de dinero. Seguramente habrán hecho una mala inversión de dichos fondos.

3.Por otro lado, las promesas ofrecidas en la campaña electoral por dichos alcaldes, a dos años de asumir los cargos, aun no se cumplen.

4.Los ciudadanos que plantean esta revocatoria deben ser concientes de que si su posición triunfan, su reemplazante debe superar en virtudes al alcalde revocado.

5.En esta consulta no deben primar las pasiones personales, el revanchismo, el ataque certero. Lo importante es que el distrito apunte a una mejor calidad de vida.


MI TIERRA PERÚ

Provincia de Pallasca

01 al 02 de Noviembre

Fiesta Religiosa en honor a San Martín de Porres
Caserío de Tilaco-Distrito Conchucos-Pallasca
En Lima:
1 noviembre: Arranque de fiesta con vacas locas.
Paseo de entradas.
Ricos tamales taurinos.
Vísperas con desfile artístico

2 de noviembre
Quema de 21 salvas, anuncia el Día Central
Misa oficial
Procesión de la imagen.
Baile general
Proclamación de los nuevos devotos.
Local: Hermandad San Agustín de Pampas- Jr. Callar. San Juan de Lurigancho

15 de noviembre

Fiesta de la Virgen de Llactabamba
Cabana-Pallasca- Ancash

Subida de la Virgen desde su ermita en Llactabamba
Rosario durante toda la semana del 8 al 15.
Bailes y presentación del toro de trabajo
15 de noviembre: Bajada de la Virgen entre rezos, cánticos de los fieles.
Recibimiento por los devotos
Presentación de los Diablos de Llactabamaba.
Misa en la ermita.
Almuerzo tradicional.
Desafío entre toros de trapo.
Retorno del peregrinaje.

21 de noviembre

Fiesta de la Virgen de Copacabana
Llapo-Pallasca-Ancash

Presentación del Drama la Muerte del Inca Atahualpa
Baile con vuelta de vaca
Almuerzos
Gran Champarán de fiesta.

NOTICIAS

CABANA.

Padres Oblatos celebran 60 años de labor en la Provincia de Pallasca. Para este fin se cumplirá el siguiente programa.
Día 03: Recibimiento en el Puente Maravillas a la delegación de la Orden de San José. Encabezada por el P. Miguel Piscopo, Superior General; P. Manuel Manrique Figueroa, Superior Provincial, así como a los Padres Pascual Pantelandolfo, P. Raymundo de Tauca y P. Rolando de Pallasca. Brindis de honor.
Día 4 de noviembre: audición radial, misa central, almuerzo costumbrista con asistencia de las autoridades provinciales y de las Hermandades.

Fiscalía Provincial de Pallasca y UGEL- capacitan a población en temas jurídicos. Los puntos expuestos fueron: Ley de Protección y Sanción del Hostigamiento Sexual, Ley 27942 y su Reglamento en el D.S. 010-2003-MINDES y Principios del Proceso Sancionador y Flujograma del Proceso Sancionador Administrativo. Las ponencia estuvieron a cargo del Dr, José Luís Barboza Salas, Fiscal Provincial Mixto de Provincia de Pallasca y del Prof.-Abog. Edgar Luís Velásquez Huerta respectivamente, Director de la UGEL Pallasca. La atividad se realizó el 20 de octubre. Continúa en los otros distritos de la provincia.

Semana Turística de Cabana se desarrolló con éxito. Efectuado el balance de las actividades programadas se precisa que se lograron los objetivos previstos. El público, sin embargo. reclamó la participación de los artistas locales y de la provincia; así como charlas a los estudiantes de los diferentes niveles sobre esta importante fecha.

INICTEL. Tiene nueva dirección para visitar el proyecto Telecentros Pallasca. Puede ingresar directamente a Telecentros Rurales.

Cabana. Caen primeras lluvias. Desde el jueves 23 han empezado a caer las primeras lluvias. El beneficio será tanto para la agricultura como para la ganadería de la provincia. Si las municipalidades no han previsto el sistema de defensa civil las carreteras y caminos se verán afectados.

Cabana. Asfaltado de carretera en el tramo San Juan- Cabana no hay cuando se realice. La Ministra de Transportes prometió continuar la obra. Lo mismo ofreció el Presidente de la Región Ancash. Ni una ni otra autoridad cumple su palabra. Todo es falsas promesas. El año ya culmina y las lluvias ya caen en la provincia.

Cabana. Limpieza de Cementerio. La Beneficencia Pública ha ordenado la limpieza general del Cementerio a fin de que la población acuda el 1 y 2 de noviembre a rendir tributo a sus seres queridos. Por el momento el Cementerio luce en buenas condiciones.

LIMA

Moción de Saludo y felicitación a Cabana en el Congreso de la República. El 30 de octubre el Congresista David Waisman presentó una moción de saludo y felicitación a la ciudad de Cabana al cumplir 107 años como Capital de la Provincia de Pallasca. El saludo fue coodinado por el Proyecto Cultural Cantarria mediante oficio N° 025.

Más saludos a Cabana. El Ministro de Defensa Dr. Antero Flores Araos remitió el oficio N° 3073-2008-MD, al Alcalde Provincial de Pallasca, Prof. Augusto Vásquez Heredia presentando sus saludos por los 107 años como capital provincial.

Directora de SUNARP también presenta saludos. La Dra. María Delia Cambursano Directora de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos se adhirió con su saludo a Cabana por tan importante acontecimiento.

Comité del Parque Cabana logra instalación de semáforo en la cuadra 5 de la Av. Carlos Izaguirre, cruce con la Avenida José Santos Chocano a través del Presupuesto Participativo para el año 2008, de la Municipalidad de Los Olivos. Los vecinos de la Urbanización Panamericana Norte contarán con las seguridades del caso. La instalación se realizará el sábado 8 de noviembre, a las 10:00 horas. Felicitamos a Juan Valle Turriate, Presidente y a Pablo Matienzo Reyes, Secretario de Actas respectivamente.

Segundo Aniversario de la renovada Orquesta Son Cabana de los Hnos. Daga. Día 8 de noviembre. Complejo Turístico Los Cedros Av. Las Almendras 302. Urb. Naranjal. Espalda del Poder Judicial- Cono Norte.

Entrega de Certificados. La Directora Técnica de la Biblioteca Nacional del Perú, Lic. Ruth Alejos Aranda está remitiendo a Cabana los certificados para los docentes que participaron en el Taller ‘Estrategias para hacer de los docentes buenos lectores’. La coordinación ha corrido a cargo del Proyecto Cultural Cantarria.


ONOMÁSTICOS

Octubre:

29 Luzmila Sifuentes Reyes
29 Guillermo Vásquez Llanos
30 Aniversario de matrimonio de Coco Gonzales-“Los Cabaneros de Cabana”
30 Día de Cabana como Capital de la Provincia de Pallasca
31 Javier Lezama Reyes

ONOMÁSTICOS NOVIEMBRE
3 Bertha Ciruelos de Agreda. Saludos de Manuel, hijo, de José y Mela.
7 Arturo Ñaupari
7 Luz Llanos de Vásquez (Socia de Cantarria)
9 Lolo Sifuentes Portal , en Santa Rosa
10 Provincia de Cajatambo
11 Carlos Alfonso Cerna Sifuentes
11 Luzgarda Flores Vásquez
13 Daniel Canches Espinal
14 Flor de María Reyes Canchis
17 Andrea Guzmán de Manrique ( saludos de su esposo Pedro Manrique, de sus hijos Marco, Nelson, Magdalena, Rocío, Lourdes, Voltaire y Pedro Jesús )
17 Mirna Vergaray de Alvarez
17 Victoria Sánchez Vivar, en Zárate
18 Padre Juan Socolish –Director de esta emisora
19 Patricia Munayco Aranda
19 C.N- Hipólito Unanue
21 María del Pilar Agreda Ciruelos
21 Quien en vida fue Honorio Díaz Flores
22 Carlos Espinoza Andrade
23 José Luis Mejía Reyes
23 Delfina Rodríguez de Sánchez
23 Roxana Albites de Robles
23 Clemente Gonzales Aranda ( saludos de Juan Díaz Vasallo)
24 Julio Del Castillo Vásquez
24 Napoleón Murillo Bermúdez
25 Manuel Agreda Gonzales
26 Virgilio Espinoza Herrera
27 Vicente Herrera (en SMP)
29 Filomeno Sifuentes Fernández
30 Carlos Velásquez Manrique


EDICIÓN
Sábado, 25 de octubre del 2008
EDITORIAL (25-10-08)

SEMANA TURÍSTICA DE CABANA

Desde el 2001, año en que la ciudad de Cabana celebró su Centenario como Capital de la Provincia de Pallasca, se ha establecido en el Calendario Cívico la Semana Turística de esta población. Este año no ha podido faltar una programación especial para este feliz acontecimiento. Cabana ya disfruta desde el 24 hasta el 30 una agitada programación. Una Semana Turística significa, entonces, programar varias actividades: cívicas, culturales, artísticas, sociales, académicas, religiosas, deportivas, artesanales, ferias y, especialmente, turísticas.

En ellas debe participar todos los sectores de la sociedad, sin exclusión alguna, desde los más pequeños hasta los adultos; la gente que vive en el campo; así como en la zona urbana. De igual manera no solo la población de Cabana, sino de los once distritos pallasquinos, pues se realza la categoría de Cabana como Capital de provincia.

Por ello, la Municipalidad Provincial de Pallasca ya decidió aplicar estrategias adecuadas; así como designar a los responsables de las diferentes actividades. De la férrea voluntad, del espíritu emprendedor, del cariño a la tierra que pongan sus integrantes la Semana Turística, dedicada a resaltar las bondades de Cabana, tendrá el éxito previsto.

Descartemos, por ahora, las preferencias que se tengan por algún sector; de igual manera que se hagan gastos excesivos y sin justificación alguna; también la participación y convocatoria a los artistas del lugar y de la provincia. Dar cabida a otros personajes, es perder la identidad por el pueblo centenario.

El rol destacado durante esta Semana Turística lo tendrán, por supuesto, las autoridades de todos los sectores. No hacerlo es rehuir a los compromisos asumidos con el pueblo. En su momento serán juzgados.

Mientras tanto, los puentes siguen rotos, entre quienes viven en la misma ciudad de Cabana y los cabanistas residentes en Lima y otras zonas del país. No se ha dado ninguna coordinación de ideas y acciones entre unos y otros. La Semana Turística, en consecuencia, estará relegada al ámbito local, sin la participación de los hijos ausentes. Una lástima que esta situación no se supere. Cabana merece celebrar sus 107 años con armonía, con apoyo mutuo y participación total de sus hijos.

MI TIERRA PERU

Semana Turística de Cabana

24 al 30 de Octubre


LA NOTA Y EL COMENTARIO

LA NOTA

Cabanistas contra Cabanistas

Se denomina Cabanista a la persona que han nacido en Cabana, provincia de Pallasca, Ancash.

En este contexto hay cabanistas residentes en la misma ciudad de Cabana y otros que viven por muchos años fuera de ella, especialmente en las grandes urbes de Lima y Chimbote respectivamente.

Se da el caso que el cabanista residente en la costa, cuando regresa a su lugar de origen, observa otra realidad de su pueblo y opina al respecto.

El otro cabanista, el residente en Cabana, mira solo su contorno, los cerros que rodean al pueblo, ahí se queda.. No ausculta más necesidades. Por lo tanto, no tolera las críticas de los foráneos. Por el contrario, enfila sus iras reclamando, que el visitante solo sirve para criticar y no apoyar en nada a Cabana.

Esta es la realidad. Hay una confrontación mal fundada entre un cabanista y otro hermano cabanista.

EL COMENTARIO

1.Ser cabanista es compartir una misma identidad por la tierra en que se nació.
2.Vivir en Cabana implica darse cuenta de la realidad y de los problemas que lo aquejan.
3.Residir fuera de ella, es asumir un doble compromiso. Contribuir para su desarrollo y también preocuparse por sus necesidades y exigir el buen desempeño de sus autoridades.
4.No permitamos que los puentes sigan rotos.

PERSONAJES DE MI TIERRA

DON MOSHE, EL HELADERO DE CABANA

-¡Buenas tardes don Moshe!, hoy ha venido más temprano que ayer.
-¡Buenas tardes!, nos responde con su gracia peculiar el hombre que todas las tardes asoma por la calle Mercaderes cargando su máquina par hacer helados. Sí…sí… por supuesto… hoy estoy llegando más temprano… Ayer estaba un poco cansado. Tuve que ir hasta Ogopito a traer nieve, para preparar los helados… Mañana y los siguientes días ya me verán otra vez aquí, junto a esta iglesia de los cabanistas–, nos retruca don Moshe.

- Lo comprendo… pero hacía falta su presencia. Fíjese usted, estamos en julio, el calor es sofocante y no es justo que no haya helados. Usted los hace ricos.
- ¡Claro!... ¡Claro!... ¡Cho!... pero ya te dije que recién he traído nieve. Bueno… ya no hables tanto… A ver, ¿qué te sirvo?
- No se moleste don Moshe. Sírvame un vaso repleto de helados. Voy a satisfacer mis ganas después de tanto tiempo.

Don Moshe, primero empuña la manizuela de su maquina heladera, le da cinco vueltas, lo destapa con cuidado y procede a servirnos esos sabrosos helados, tónico y refresco de muchos cabanistas y de varias generaciones..

- Échelo colmadito, don Moshe.
- ¿Ya so cho, no te quejes tanto…, aquí está tu yapa-, nos responde con la alegría que le caracteriza.

Recibimos nuestro vaso de helados, nos vamos a la banca de la Plaza que da frente a la Municipalidad y comenzamos a saborear los ricos helados de don Moshe.

Este señor de Cabana, con quien dialogábamos las calurosas tardes de verano, hoy ha partido al reino celestial, ha dejado este mundo el pasado 16 de octubre cargando sus 92 años bien vividos, como cuando bajaba de Ogopito trayendo el hielo para los helados.

Con su humilde y sacrificado trabajo de heladero supo sostener a una familia numerosa y darles una profesión merecida a sus hijos.

Don Moisés Cabrera, con cariño Don Moshe, con su labor honrada y perseverante ha dejado huellas en una generación de Cabanistas que siempre lo recordaremos como el heladero de Cabana.

NOTICIAS

CABANA.

Fiscalía Provincial de Pallasca y UGEL- capacitan a población en temas jurídicos. Los puntos expuestos fueron: Ley de Protección y Sanción del Hostigamiento Sexual, Ley 27942 y su Reglamento en el D.S. 010-2003-MINDES y Principios del Proceso Sancionador y Flujograma del Proceso Sancionador Administrativo. Los ponencia estuvieron a cargo del Dr, José Luís Barboza Salas, Fiscal Provincial Mixto de Provincia de Pallasca y del Prof.-Abog. Edgar Luís Velásquez Huerta respectivamente, Director de la UGEL Pallasca. La atividad se realizó el 20 de octubre. Continúa en los otros distritos de la provincia.

Cabana celebra Semana Turística. Con motivo de cumplir 197 años como Capital de la Provincia de Pallasca desde el 24 se desarrolla un nutrido programa. La fecha central es el 30 de octubre.

Huaraz. Se instaló la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales para la revocatoria de alcaldes en la provincia de Pallasca. Como se conoce los alcaldes pallasquinos que entran en consulta para la revocatoria son los del distrito de Bolognesi, Huandoval, Santa Rosa y Tauca. La fecha de consulta se ha fijado para el domingo 07 de diciembre.

INICTEL. Tiene nueva dirección para visitar el proyecto Telecentros Pallasca. Puede ingresar directamente a Telecentros Rurales.

Cabana. Caen primeras lluvias. Desde el jueves 23 han empezado a caer las primeras lluvias. El beneficio será tanto para la agricultura como para la ganadería de la provincia. Si las municipalidades no han previsto el sistema de defensa civil las carreteras y caminos se verán afectados.

Cabana. Padres Oblatos de la Orden de San José celebrarán 60 años de su arribo a Cabana y a los otros distritos de la provincia. El 4 de noviembre se oficiará una misa a cargo del Padre Superior que viene desde Italia. Lo acompañarán el Supervisor Provincial Manuel Manrique Figueroa, Rvdo. P. Pascual Pantalandolfo y los sacerdotes de la orden de los otros distritos pallasquinos.

Cabana. Asfaltado de carretera en el tramo San Juan- Cabana no hay cuando se realice. La Ministra de Transportes prometió continuar la obra. Lo mismo ofreció el Presidente de la Región Ancash. Ni uno ni otro funcionario público cumple su palabra. Todo es falsas promesas.

LIMA

Asociación Cabanista. Hoy lonche Pro-Fondos Navidad del Niño Cabanista. Hora: 4 p,m. Las Esmeraldas 499- Balconcillo. Llevar un juguete. Animan: Los Cabaneros.

Segundo Aniversario de la renovada Orquesta Son Cabana de los Hnos. Daga. Día 8 de noviembre. Complejo Turístico Los Cedros Av. Las Almendras 302. Urb. Naranjal. Espalda del Poder Judicial- Cono Norte.

Entrega de Certificados. La Directora Técnica de la Biblioteca Nacional del Perú, Lic. Ruth Alejos Aranda está remitiendo a Cabana los certificados para los docentes que participaron en el Taller ‘Estrategias para hacer de los docentes buenos lectores’. La coordinación ha corrido a cargo del Proyecto Cultural Cantarria.


ONOMÁSTICOS

22 Liliana Guzmán de Fernández
24 Rafael Junco Dávila
24 Roxana Junco Vásquez
25 Margarita Alvarado de Rosales
25 Yolvi Alvarado Matienzo
28 Uberdino Novoa Baltodano
28 Jainor Sifuentes del Castillo
29 Luzmila Sifuentes Reyes
29 Guillermo Vásquez Llanos
30 Aniversario de matrimonio de Coco Gonzales-“Los Cabaneros de Cabana”
30 Día de Cabana como Capital de la Provincia de Pallasca
31 Javier Lezama Reyes

EDICIÓN
Sábado, 18 de octubre del 2008

EDITORIAL (18-10-08)

EL SILENCIO COMPRADO Y CÓMPLICE

El Perú es un país democrático. Esto implica que se debe poner en juego el diálogo, tanto por parte del gobernante, así como del gobernado. Si no hay diálogo, derecho a la opinión, se impone la dictadura del silencio y lo que es peor, la complicidad de los miembros de una sociedad.

Esta situación, al parecer se presenta no solo en Cabana, Capital de la provincia de Pallasca, sino en los demás distritos pallasquinos.

La permanencia del Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria en Cabana por más de dos meses ha permitido comprobar que hay un silencio total de los pobladores frente a los problemas que aquejan a nuestra ciudad capital; incluso frente al desempeño negativo de sus autoridades.

Este silencio del ciudadano cabanista se da por la complicidad de ciertas autoridades, quienes no permiten que se les haga conocer sus deficiencias. En muchos casos, a las personas que reclaman, de inmediato se les acalla ofertándoles un trabajo por uno o dos meses; a otros, se les proporciona alimentos para sus familiares. Se entregan dádivas. La estrategia, entonces, funciona según lo planificado por la cabeza de la agrupación.

La emisora municipal no cumple con su rol orientador, mucho menos para promover la opinión pública. Su preocupación se centra en difundir música foránea y no la que se identifica con la provincia o la región. ¿Y la emisora particular? También guarda silencio frente a los problemas de Cabana y de la provincia.

Los gobernantes locales de turno persisten en mantener en silencio a la población. Lo malo es que este silencio es comprado y cómplice al mismo tiempo.

En consecuencia, es necesario, que los cabanistas que residimos en Lima o Chimbote nos comuniquemos con nuestros familiares, amigos y paisanos de Cabana, a fin de hacerles notar que tienen derecho a opinar alturadamente y exigir que las autoridades den cuenta de sus actos en forma transparente.

Sólo así, el silencio comprado y cómplice de algunas autoridades puede revertirse por la opinión libre y democrática de los cabanistas y pallasquinos en general.

MI TIERRA PERÚ

DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN

Platos típicos de Cabana

El 16 de octubre, se celebra el Día Mundial de la Alimentación. Al respecto somos concientes que los pueblos de todas las latitudes, especialmente, los menos desarrollados carecen de alimentos necesarios para mantener a sus habitantes.

Los pueblos de Ancash, en particular Cabana, han visto mermados la producción de sus alimentos; pero a pesar de todo, sus hombres todavía siguen manteniendo su tradición alimenticia en base a los carbohidratos del lugar, llámese papas, ocas, mashuas, ollucos y todo tipo de cereales.

En la Tierra de los Pashas, los platos preferidos de los cabanistas son por ejemplo: el rico cushall o sopa de papaseca que se toma muy de mañana, antes de emprender las faenas agrícolas. También la sabrosa sopa de alverjas con sus huevos lejos…lejos.

En la dieta cabanista no faltan, asimismo, la sopa de chochoca preparada con harina de maíz, su pellejón de chancho acompañada con abundante cancha; de igual modo, el shinde de habas, el shambarito, el popular quesheste o río sucio que pide repetición; el médano; así como el zango macho o dulce preparado con frejol molido en batán.

Para una larga jornada que se ha de ejecutar en un lugar muy apartado de la población, el partidario o peón se reconfortará con un suculento fiambre en base a cancha salada, frejol reventado en manteca, carne de chancho frita, carapsho, sabrosas tortillas, asentados con la espumante chicha que el peón guarda muy celoso en sus calabazos y en un lugar sombreado o bajo los molles.

Para otras faenas, el cabanista prepara además las humitas, el tamal redondo; panes como las semitas o “barrigas de vieja” con su caisur al medio; paragoll; trigo resbalado o pelado en ceniza de molle; no faltan por otro lado los refrescantes y nutritivos chochos, la dulce máchica y el diminuto coyo o quihuicha cocido en un tiesto llapino.

Otros tantos potajes son los que se preparan en base a carne de venado, perdiz, conejo cimarrón, cuy que el cabanista sabe cocinar con una sazón especial y que puede degustarlos cuando visite Cabana en cualquier oportunidad del año. O en el “Rinconcito Cabanista” de la familia Contreras-Herrera, en los “Tamalitos de la Tía Teresa Chávez”.

Por: Enrique Vásquez Sifuentes ( 16-10-04)

Aija- Cabana- Ancash

Fiesta Patronal en honor a la Virgen del Carmen
Del 06 al 21 de octubre
Devota del Alba: Eustaquia Fabián Herrera e Hijos.
Sábado 18: Baile de la Mojiganga. Entrega de varios toros de muerte. Almuerzo costumbrista con el rico matambre. Paseo de una res. Retereta en la plaza de Armas.
Domingo19: Entrega de varios toros de muerte. Paseo de almohadas. Esplendorosa luminaria.
Lunes 20: Día Central. Misa en honor a la Virgen del Carmen. Procesión y almuerzo.
Martes 21: Tradicional Tornaboda.
Devota del Dia: Familia Alvarez. La fiesta está muy animada y bastante concurrida.

Fiesta patronal en Tilaco y Llaymucha.,. Provincia de Pallasca.
6 y 11 de octubre.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

LA NOTA

Cabanistas contra Cabanistas

Se denomina Cabanista a la persona que han nacido en Cabana, provincia de Pallasca, Ancash.

En este contexto hay cabanistas residentes en la misma ciudad de Cabana y otros que viven por muchos años fuera de ella, especialmente en las grandes urbes de Lima y Chimbote respectivamente.

Se da el caso que el cabanista residente en la costa, cuando regresa a su lugar de origen, observa otra realidad de su pueblo y opina al respecto.

El otro cabanista, el residente en Cabana, mira solo su contorno, los cerros que rodean al pueblo, ahí se queda.. No ausculta más necesidades. Por lo tanto, no tolera las críticas de los foráneos. Por el contrario, enfila sus iras reclamando, que el visitante solo sirve para criticar y no apoyar en nada a Cabana.

Esta es la realidad. Hay una confrontación mal fundada entre un cabanista y otro hermano cabanista.

EL COMENTARIO

1.Ser cabanista es compartir una misma identidad por la tierra en que se nació.
2.Vivir en Cabana implica darse cuenta de la realidad y de los problemas que lo aquejan.
3.Residir fuera de ella, es asumir un doble compromiso. Contribuir para su desarrollo y también preocuparse por sus necesidades y exigir el buen desempeño de sus autoridades.
4.No permitamos que los puentes sigan rotos.

NOTICIAS

Cabana. Construyendo Perú
, ejecuta dos proyectos en provincia de Pallasca.
El 15 de Octubre se iniciaron los trabajos de los proyectos en los distritos de Conchucos y Pampas respectivamente. Dichos proyectos se ejecutarán gracias a los convenios suscritos entre Construyendo Perú y los alcaldes de estos dos distritos pallasquinos.

Bolognesi. Alcalde distrital apura construcción de Canal Mormurullo-Wanda, antes que se inicien las lluvias. La obra beneficiará a los agricultores y ganaderos del distrito, manifestó el alcalde Gabriel Domínguez.

Huacaschuque. Se construye la Plaza de Armas de Inaco, así como el canal de regadío de Huaychú y otras dos obras en Puchuvalle. El alcalde Arístides Corales Gonzales, afirma que está apostando por el desarrollo de su distrito.

Huandoval. Aún no se conoce cuándo se inician los trabajos para asfaltar la carretera en los tramos Huandoval-Huacaschuque-Pallasca. Se recuerda que dicha obra fue propuesta por el Presidente del Gobierno Regional de Ancash, quien entregó más de 18 millones de nuevos soles a PROVÍAS del Ministerio de Transportes.

Huandoval. Municipalidad ejecuta reconstrucción de Plaza de Armas; así como instalación de agua y desagüe en los caseríos de Chauchara, Tauribara y Cualuto.

Cabana. Se prepara Programa especial para celebrar el 107 Aniversario de Cabana como Capital de la provincia de Pallasca. Se ha previsto concursos de Danzas y platos típicos, carros alegóricos y reinado, deportes con la participación del equipo de fútbol de Caraz. Animarán la víspera dos conjuntos musicales.

Cabana. Comité Pro Feria Provincial organizará una Feria Agropecuaria entre el 25 al 31 de octubre, en la ciudad de Cabana, con motivo de celebrase 107 años como Capital de la provincia de Pallasca.

Cabana. Feria de Platos Alto Andinos por Día Mundial de la Alimentación. La Dirección Regional Agraria Ancash, en coordinación con el Comité Multisectorial por el Día Mundial de la Alimentación, está cumpliendo diversas actividades, con la finalidad de promover el consumo de alimentos Alto Andinos como: chochos, quinua, mashuas, coyo, frijoles, chiclayo, llacón, entre otros alimentos.

Cabana. UGEL –Pallasca presentó Estados Financieros y Presupuestario del III Trimestre-2008. El acto se cumplió el viernes 03 de octubre. Se adjuntó el sustento de gastos del CAFAE.

LIMA.

Asociación Cabanista. El Consejo Directivo en su Plan
de actividades del calendario religioso, cultural y deportivo para el 2008 no consideró una ceremonia para celebrar el 107 aniversario de Cabana como Capital de la provincia de Pallasca. Este error debe enmendarse.

Asociación Cabanista. Lonche baile 25 de octubre Pro Fondos Navidad del Niño Cabanista. Local: Las Esmeraldas 499-Hora: 10:00 pm.

Hijos Pallasquinos organizan Kermes Pro-Fondos restauración de la Iglesia Colonial de Pallasca. Día: 19 de octubre. Hora: 10:00 am. Local: Centro de Esparcimiento Fernando León de Vivero, Av. Argentina 1864, Cercado de Lima.

Segundo Aniversario de la renovado Orquesta Son Cabana de los Hnos. Daga. Día 8 de noviembre. Complejo Turístico Los Cedros Av. Las Almendras 302. Urb. Naranjal. Espalda del Poder Judicial- Cono Norte.

ONOMÁSTICOS
Octubre

15 Teresa Chávez Vda. de Vásquez
15 María Takahashi de Nuñovero
15 Hannover Sangama
16 Mayela Alejos de Manrique
22 Liliana Guzmán de Fernández
24 Rafael Junco Dávila
24 Roxana Junco Vásquez

EDICIÓN
Sábado, 11 de octubre del 2008
EDITORIAL (11-10-08)

DESORDEN EN CRECIMIENTO URBANO DE CABANA

El 30 de octubre la ciudad de Cabana cumple 107 años como Capital de la Provincia de Pallasca. Tal preeminencia la adquirió por su estratégica posición geográfica entre los pueblos pallasquinos; así como por estar dotada de actividades agrícolas, ganaderas, mineras, comerciales y educativas sobresalientes, a diferencia de Corongo, la antigua capital pallasquina.

Desde que asume este rango, en 1901, Cabana ha crecido paulatinamente en la zona sur de la ciudad. Este fenómeno se ha acentuado en la última década, merced a las migraciones de pobladores de la parte norte de la provincia; así como de habitantes de la provincia vecina de Sihuas. El casco urbano se ha expandido así, en desorden, carente de planificación, de técnica, incluso sin fines ni objetivos precisos.

Esta problemática no es ajena a la actual gestión edil, al punto que en el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para el 2007-2010, en sus políticas globales se ha considerado “elaborar y ejecutar el proyecto de catastro y desarrollo urbano”. Sin embargo, los mismos habitantes de Cabana, numerosos visitantes y viajeros que se desplazan todo el año por esta zona, han comprobado que no se hace nada para detener el desorden del crecimiento urbano de la ciudad.

Es menester, entonces, legislar, normar criterios e integrar el sistema de desarrollo urbano. Si Cabana fuese una ciudad planificada, con un crecimiento ordenado y controlado, permitiría resolver problemas sustanciales de sus habitantes. Permitiría crear el ambiente psicológico y social compatible con la aspiración de todos sus pobladores. La desorganización se convierte en problema político, cuando en realidad debe ser un problema técnico.

Al parecer, el actual gobierno local está descuidando la política de desarrollo urbano, no cuenta con técnicas ni estrategias para conducir el desarrollo integral y sostenido de Cabana.

Estas estrategias deben apuntar a la conservación y deterioro de las áreas naturales, a buscar la oferta turística y los servicios complementarios de agua, desagüe, alcantarillado, electricidad, demanda de suelos para crecimiento habitacional, infraestructura, vialidad y transporte de carga y de pasajeros, patrimonio histórico-arqueológico

Por otro lado, se establecerán metas en función del medio ambiente, la actividad económica y el desarrollo social. Dichas metas serán estrictamente cuantificables, concretas y específicas. Se programarán a corto, mediano y largo plazos.

En consecuencia, es imperativo que de una vez por todas, el Alcalde Provincial y sus regidores cumplan con “ejecutar el plan de desarrollo urbano para Cabana” a fin de que sus habitantes tengan una mejor calidad de vida.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

La Nota
Centro Arqueológico Pashas puede colapsar
Pashas es el centro arqueológico más importante de Cabana y de la provincia de Pallasca. Su expresión cultural es visible en el Museo Zonal donde se observan piezas de cerámica, litoesculturas, trabajos en oro, plata y cobre; asimismo, en su arquitectura cuyo máximo exponente es el Caserón de Pashas o los Paredones de los Gentiles, como lo llamó Antonio Raymondi. A fines de mes caen ya las primeras lluvias. Si no se toman las providencias del caso, Pashas, puede colapsar.

El Comentario.

1. Durante el gobierno del Presidente Alejandro Toledo se asignó una partida especial para poner en valor a este importante centro cultural de Ancash. La fundación Telefónica apoyó en esta cruzada.
2.El dinero fue administrado por el Instituto Nacional de Cultura, filial Huaraz. Los trabajos no se culminaron y los restos quedaron expuestos a la inclemencia del tiempo.
3. En su momento, la Municipalidad no tomó las precauciones del caso y la situación sigue igual hasta estos días.
4. El Caserón, que es el resto más visible, sigue con pintas y las lluvias las pueden destruir. Urge entonces que se tomen los cuidados del caso, se promueva su visita y se aliente el turismo a esta zona arqueológica.

MI TIERRA PERU

Tauca- Pallasca- Ancash
Fiesta de la Virgen del Rosario
7 y 8 de octubre.
Es una fiesta patronal importante. Lo pasa el Prioste. Se presentan la ‘entrada de vaca’. Paseos de cabeza, patas y vísceras de la res. En la víspera se queman fuegos artificiales. El día central se celebra la misa, la procesión. Acompañan los Capataces y las Quiyayas.

Aija-Cabana-Pallasca
Fiesta de la Virgen del Carmen
Del 6 al 21 de octubre.

Devota del Alba: Eustaquia Fabián Herrera e Hijos.
Domingo 12: Tradicional acarreo de leña.
Lunes: 13 Reparto del amasijo a los pobladores de Aija y de los alrededores.
Martes 14 y miércoles 15: Preparación de la chicha de jora, aloja y horneado de panes.
Jueves 16: Recepción de la Banda Orquesta ‘Sensación de Mayluque’ y Rompimiento de la fiesta.
Viernes 17: Exhibición de la Mojiganga. Entrega de reses de muerte. Paseos de res.
Sábado 18: Baile de la Mojiganga. Entrega de varios toros de muerte. Almuerzo costumbrista con el rico matambre. Paseo de una res. Retereta en la plaza de Armas.
Domingo19: Entrega de varios toros de muerte. Paseo de almohadas. Esplendorosa luminaria.
Lunes 20: Día Central. Misa en honor a la Virgen del Carmen. Procesión y almuerzo.
Martes 21: Tradicional Tornaboda.

NOTICIAS
11-10-08

CABANA

Fiesta de Aija -Cabana La
Devota del Alba recibirá 3 paseos de res, 21 toros de muerte, 8 carneros, 126 cajas de cerveza, 1 castillo de 10 cuerpos, un Barco de la Posa Alicata. Animarán: Bandas Orquestas. Sensación Mayluque y San Agustín de Huandoval.

Cinco Instituciones Educativas de la provincia de Pallasca, ganaron en concurso nacional convocado por el FONDEP. La comunidad educativa Pallasquina, recibió el reconocimiento, por parte del Fondo Nacional de Desarrollo de la Educación Peruana (FONDEP) por el logro alcanzado en el concurso “Lectura y Expresión Libre y Creativa: Desarrollo de las Capacidades Comunicativas”. Las Instituciones ganadoras fueron: I.E. Nº 88154 de Cabana, I.E. Nº 88162 del Distrito de Santa Rosa, I.E. Nº 88188 de Huataullo, I.E. Nº 88164 de Hualalay y la I.E. Nº 88167 de Paccha.

Cinco docentes pallasquinos fueron premiados por UGEL- Pallasca. El Director de la UGEL Pallasca, Prof.-Abog. Edgar Luís Velásquez Huerta, reconoció personalmente a los docentes de la Provincia de Pallasca, ganadores del Concurso “Los Amautas de Mi Tierra”. Ellos son: Javier Llauce Cornejo, Paúl Dennis Zúñiga Alarcón, de la I.E. Apóstol Santiago de Cabana y María Marlene Colquicocha Montoya, Edith Asunciona Baltazar Chávez y Ladislao Teódolo Pérez Rodríguez. Estos tres últimos de la I.E. Nº88160 del Distrito de Bolognesi. A todos se les comprometió a seguir trabajando por el futuro de los escolares Pallasquinos.

107 Aniversario de Cabana. El Concejo provincia está preparando un programa especial para celebrar el 107 aniversario de Cabana como Capital de la provincia de Pallasca.

LIMA.

Instituciones cabanistas residentes en Lima
, indiferentes a celebrar el 107 aniversario de Cabana como capital provincial.

Pro templo de Pallasca. El Comité de Apoyo a la Restauración de la Iglesia de San Juan Bautista, que preside Lucho Rodríguez Campos, invita a todos los paisanos y pallasquinos de buena voluntad a la gran kermés bailable que se realizará el próximo Domingo 19 de Octubre, a partir de las 10 de la mañana, en el centro de Esparcimiento Fernando León de Vivero, Av. Argentina 1864, Cercado de Lima.

Parque Cabana será visitado por niños cabanistas a fines de octubre. La visita se realizará con motivo del 107 aniversario de Cabana como Capital de la provincia de Pallasca. Dicha zona de esparcimiento está ubicada en la cuadra 5 de la Av. Carlos Izaguirre, en Los Olivos. Se entregará el Crucigrama alusivo a Cabana.

XIX Congreso Nacional de Folklore y VIII Congreso Internacional de Folklore entre el 24 y 28 de octubre 2008. Informes Escuela Nacional Superior de Folklore ‘José María Arguedas’. Varios integrantes del Proyecto Cultural Cantarria ya se inscribieron.

ONOMÁSTICO

El 15 cumple años Hannover Sangama Vilches
. Saludos de su esposa Rosa Alvarado, de su hija Camilita; también de sus suegros Luis Alvarado y Antonia y de sus queridas cuñadas Patricia y Ángela Alvarado Aragón.


EDICIÓN
Sábado, 04 de octubre del 2008
EDITORIAL (04-10-08)

PUEBLOS PALLASQUINOS INDIFERENTES A SU REALIDAD

Es lamentable, pero imperioso señalar que los habitantes de los once distritos pallasquinos viven de espaldas a su propia realidad. Poco les interesa el desempeño de sus autoridades. No se atreven a reclamar por los servicios de salud, educación, alimentación, vivienda, comunicación, agua, desagüe y otras necesidades básicas para salir de la pobreza. Se conforman con lo que tienen. Los días en Cabana, la Capital de la provincia, por ejemplo, transcurren con una pasividad y parsimonia desalentadoras. En los demás distritos, esta somnolencia del poblador, se agudiza cada vez más.

Muchas son las pruebas en las que se fundamentan nuestras apreciaciones. Ejemplos al canto. El asfaltado de la carretera en el tramo San Juan-Cabana se ofreció iniciarlo en el segundo semestre de este año. Nada concreto hay al respecto. El Presidente Regional de Ancash con bombos y platillos ofreció 18 millones de nuevos soles para comenzar en julio el asfaltado de la vía Huandoval, Huacaschuque, Pallasca. Todo quedó en oferta con la complicidad del Consejero por Pallasca ante la Región, Martín Espinal. Los pueblos se entusiasmaron en su momento, ahora lloran su desengaño.

El año pasado el Alcalde Provincial prometió construir el auditorio para el Colegio Apóstol Santiago. Lo mismo, apoyar al Instituto Tecnológico. Las obras no se ven por ningún barrio.

El Presidente de la República a fines de diciembre del 2007 recomendó al Alcalde provincial ejecutar más de 23 obras. Ni el 50% de ellas se han avanzado. El año ya concluye y el dinero no invertido se devolverá al Estado.

La situación es similar en los otros distritos pallasquinos. Los Proyectos del Presupuesto participativo han sido una simple fórmula. Unos pocos han aprobado obras para una mayoría. Ningún alcalde de la provincia se atreve a convocar hasta la fecha a un Cabildo Abierto. No se sabe con precisión el monto de los ingresos y de los gastos en cada municipio. Para ejecutar una obra o programar una acción, previamente los alcaldes deben tener el visto bueno del Consejero Regional. No se nota la autonomía municipal. El titiritero maneja a su gusto a su grupo de títeres.

En Conchucos, su alcalde se ha propuesto gastar 50 mil soles en arreglar la Plaza de Armas, lo mismo que en Huandoval. En Huacaschuque se ha comprado un camión de baranda por más de 400 mil nuevos soles. En Tauca, una camioneta para seguridad por más de 80 mil nuevos soles. Y para la cultura, la recreación, el deporte de los habitantes ni un solo céntimo.

A todo esto, los pobladores de los 11 distritos pallasquinos no dicen nada, se quedan callados. No son capaces de reclamar. Si lo hacen surgen las amenazas o el acallamiento ofreciéndoles trabajos pasajeros, alimentos para sus hijos con tal de no opinar contra las autoridades. De ahí la indiferencia a su propia realidad. El poblador prefiere irse a su chacra de sol a sol, regresar agotado y continuar con la rutina de siempre.

En un estado democrático esta situación debe cambiar, urgentemente.
MI TIERRA PERU

Aniversario de Lacabamba- Pallasca- Ancash


El 3 de octubre el distrito de la zona norte de la provincia de Pallasca ha cumplido 66 años de creación política.

Lacabamba es un distrito predominantemente rural ubicado en la cordillera de los andes pallasquinos a lo largo de un valle estrecho formado por el Río Conchucos

El distrito fue creado por la Ley 9619 del 03 de Octubre de 1942.

Fiesta Patronal:
Se rinde homenaje a San Antonio de Papua el 13 de junio con expresión singular de su folclore. Destacan la “Carrera de caballos y de frutas” y el Día Jubilar.

Atractivos turísticos: Las regias cataratas de Chorro Grande, con una caída de más de 60 m de altura. También las cascadas de Paccha, los restos arqueológicos de Inga Bungo, posada del inca, Caviña de enorme valor histórico y turístico. Paraje de Adamalca donde apareció San Antonio. Otros vestigios son Chonta Grande, Yanacancha, Cucullo.

La Municipalidad distrital con este fin los días 2 y 3 del presente ha desarrollado un programa artístico, cultural, deportivo y en la fecha jubilar una actuación cívica con la participación de toda la comunidad.

ANCOS

FIESTA PATRONAL DE ANCOS-Pallasca- Ancash

5 de octubre el Centro Poblado de Ancos celebra su fiesta patronal en honor a San Francisco, el Santo de la caridad, el amigo de los animales.

Ancos es una población muy antigua. El arzobispo Toribio Rodrigo de Mogrovejo lo menciona desde 1594 junto a las estancias de Chacolla. Collocollo Alto y Collocollo Bajo.

A la fecha se ha convertido en una gran zona de estacionamiento terrestre y punto de partida para los distritos de Tauca. Llapo, Santa Rosa y los del cono norte de la provincia de Pallasca.

LA PAMPA- CORONGO

Fiesta Patronal 5 de octubre en honor a San Francisco. La Pampa es una hermosa campiña, repleta de árboles frutales.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

Mes de Cabana

LA NOTA


Desde el 30 de octubre del 2001, fecha en la que Cabana cumplió 100 años como Capital de la Provincia de Pallasca, se instituyó LA SEMANA DE CABANA. Este acontecimiento ha seguido celebrándose con una programación especial en los siguientes años. En ella participan todas las instituciones del distrito y otras delegaciones de la provincia. Todo depende del entusiasmo del Concejo Provincial y la correspondiente motivación a sus pobladores.

EL COMENTARIO

1 Efectivamente, la Semana de Cabana se instituyó mediante Resolución del Ministerio de Industria y Turismo. El 2001 fue un acontecimiento especial. El Proyecto Cultural Cantarria participó activamente en la programación tanto en Cabana como en Lima.

2 En los sucesivos años esta efemérides se recordó con intensidad en Cabana, más no en Lima, pues las diferentes instituciones de cabanistas que residen en esta metrópoli se olvidaron de esta fecha singular. Hasta el momento prosigue la indiferencia. No se percibe ningún acontecimiento.

3 Es menester que el programa de celebración contenga actividades culturales, exposiciones, ferias artesanales, visitas turísticas, charlas, festival de comidas típicas, concursos de bandas musicales, concurso de canto, poesía y pintura, deporte y una actuación central. Por supuesto con la participación de artistas del mismo lugar o de la provincia. Debe descartarse la contratación de artistas foráneos, toda vez que cobrarán elevadas sumas y no se promocionará la búsqueda de nuevos talentos, en las diferentes disciplinas.

4 En Lima, la buena voluntad y decisión de la Institución Matriz debe concentrar a las otras organizaciones y realizar un encuentro para la fecha que se acuerda. No más indiferencia.

NOTICIAS
Sábado, 04 de octubre del 2008

CABANA

Supervisión en Escuelas. Especialistas UGEL
–Pallasca realizan monitoreo en Instituciones Educativas de la ribera del Marañón. Han supervisado el trabajo de los docentes de los niveles inicial, primaria y secundaria. Han detectado un trabajo efectivo de muchos profesores; así como carencias de infraestructura. La supervisión proseguirá en otras instituciones de la provincia.

Programa por 107 Aniversario. El Concejo Provincial de Pallasca prepara un nutrido programa para la SEMANA DE CABANA a realizarse entre el 25 y 30 de octubre, fecha en la cual Cabana adquirió la categoría de Capital de la Provincia de Pallasca.

Obras. Al 1 de setiembre el Concejo Provincia ha debido construir el Centro de Cómputo de la Institución Educativa 88154 por 58 mil n/s ; también el Centro de Cómputo del Colegio ‘Apóstol Santiago’ por 49 mil n/s. Sin embargo nuestro Secretario de Organización que estuvo hasta fines de setiembre no ha observado ninguna obra.

Pallasca. ¿Se habrá mejorado el sistema de abastecimiento de agua potable presupuestado para este año por 150 mil n/s?. Señor alcalde la obra consta en la relación de proyectos que remitió el Presidente de la República.

Huandoval. Ya concluye el año y el gobierno local de Huandoval ha debido concluir la electrificación rural de sus anexos. El presupuesto es de 335, 874 n/s.

Huacaschuque. Un millón de nuevos soles se presupuestó para ejecutar el proyecto de mejoramiento del sistema de abastecimiento de agua potable para este distrito. El alcalde tiene la palabra.

Lacabamba. Al cumplirse el 3 de octubre 66 años de creación de este distrito, el Concejo Municipal ha debido terminar el proyecto de ampliación del sistema de alcantarillado valorado en 218, 194 n/s. Esperamos que en la ceremonia central el alcalde haya dado cuenta de lo hecho en forma transparente.

Tauca. Para el 1 de este mes la municipalidad ha debido entregar la construcción de una Planta lechera y derivados por un costo de 370 mil n/s. ¿ Se habrá cumplido con lo planificado?

LIMA

Programa Expresión Folclórica de Llapo celebra 17
años de creación. Día: Domingo 05 de octubre del 2008 –A partir de las 11 a.m. Lugar: Local De La Asociación Progreso Ticapampa Mz. C Lt. 29- Urb. “El Manantial”-S.M.P. Cruce Av. Universitaria y Carlos Izaguirre –Espalda del Restaurante Pachas.

Instituciones Pallasquinas buscan apoyo económico para restaurar Iglesia colonial de su distrito. Agrupados en el Comité de Apoyo de Restauración los pallasquinos han programado una Kermese bailable. Día: Domingo 19 de octubre. Hora: 10 am. Lugar: Centro de Esparcimiento “Fernando León de Vivero”. Av. Argentina N° 1864. Entre Av. Nicolás Dueñas y Cercado de Lima.

EDICIÓN
Sábado, 27 de setiembre del 2008
EDITORIAL (27-09-08)

ESTRATEGIAS PARA HACER DEL DOCENTE PALLASQUINO BUEN LECTOR


Las últimas evaluaciones efectuadas en todo el país a los alumnos de los niveles de primaria y secundaria han demostrado que carecen de habilidades lectoras para comprender diferentes mensajes. Lo mismo ha sucedido con los docentes de ambos niveles.

Esta realidad, se percibe también en los estudiantes y maestros de la provincia de Pallasca. Sin las técnicas adecuadas para la comprensión de textos, nos demuestra que los sujetos del quehacer educativo, no poseen el hábito por la lectura. Penosa situación que merece una pronta solución.

Estos antecedentes, nada positivos, han servido para que varios organismos interesados en la promoción de la lectura y del adelanto cultural de la comunidad pallasquina, junten esfuerzos y se plasme el Taller “Estrategias para hacer de los docentes buenos lectores”.

La iniciativa partió de la Directora Técnica de la Biblioteca Nacional del Perú, Lic. Ruth Alejos Aranda, joven profesional de ascendencia cabanista y tauquina, quien se ofreció viajar a Cabana y realizar el Taller con los docentes y alumnos de toda la provincia. La oferta de este viaje se efectuó en la presentación del libro “Te cuento un cuento” que editó la Red de Jóvenes Cabanistas.

El Proyecto Cultural Cantarria acogió la iniciativa y de inmediato coordinó con la Directora de la Escuela de Primaria de Cabana, Lic. Nelly Quispe, quien a su vez presentó el plan de acciones a la Dirección de la UGEL-Pallasca.

Se superaron tropiezos y desde el viernes 26 los profesores de Cabana, tanto de la ciudad como de sus anexos y de otros distritos pallasquinos participan activamente en el mencionado Taller, que termina esta tarde.

Los docentes, en esta oportunidad, recibirán las estrategias de la Directora Técnica de la Biblioteca Nacional para ser buenos lectores. Se enfocarán temas sobre motivaciones para ejecutar la lectura, selección de materiales, lectura expresiva, corrección de defectos durante la lectura, lectura veloz, juegos para incentivar a los niños el hábito por la lectura, edición de separatas, boletines y otros materiales didácticos, técnicas para lectura como el subrayado, la confección de mapas conceptuales y otras estrategias que exige el mundo globalizado.

Al término del Taller los docentes recibirán las respectivas certificaciones y un libro donado por la Biblioteca Nacional. Se espera que lo aprendido por los maestros de la provincia se ponga en práctica para el éxito de la enseñanza- aprendizaje, especialmente de la comprensión lectora por cientos de alumnos pallasquinos.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

Asociación Cabanista cumple 66 años de fundación

LA NOTA

El 29 de setiembre de 1942, los hijos de Cabana residentes en Lima, con el fin de mantener los vínculos con su tierra y entre ellos mismos; así como proyectar las costumbres de la zona en la Capital del Perú, se reunieron y acordaron fundar una institución a la que denominaron “Asociación Cabanista”. El promotor para forjar esta entidad fue el señor Octavio Ruiz y su Primer Presidente don Luis Aranda. Al cumplir 66 años de existencia, todavía sobreviven algunos de sus fundadores. Su Presidente actual es el CPC Julio César Sifuentes Reyes.

EL COMENTARIO

La Asociación Cabanista tiene un largo historial que demuestra, que a pesar de sus problemas, aun subsiste para cumplir con los fines que contempla su Estatuto.

Las instituciones, como la A.C. tienen que renovarse constantemente. Este cambio se dio el año anterior (2007) con la aprobación de un Nuevo Estatuto. Este hecho ha traído como consecuencia ciertos problemas de orden registral. Es el deseo de los socios y cabanistas en general que el caso se supere para que el Consejo Directivo actual pueda cumplir con sus objetivos que se han plasmado en un Plan de Trabajo a mediano y largo plazo.

Por otro lado, invocamos a los actuales dirigentes a cumplir con lo ofrecido; así mismo, a rendir un informe económico de las últimas actividades realizadas, especialmente de la del mes de julio.

El Proyecto Cultural Cantarria expresa su felicitación al actual Consejo Directivo, a sus asociados y a sus fundadores que aún viven.

2. LA NOTA

El 30 de octubre Cabana celebra 107 como Capital de la Prov, de Pallasca

Efectivamente, el 30 de octubre de 1901 el Congreso de la República del Perú promulgó la Ley otorgando a Cabana la categoría de Capital de la provincia de Pallasca. Se recuerda que desde 1861, año en que el mariscal Ramón Castilla creó la provincia de Pallasca tuvo como Capital a Corongo. Fueron varias las razones por las cuales dicha capital se trasladó a Cabana a propuesta del Presbítero Teodoro Gonzales Meléndez, que fue diputado por Pallasca.

EL COMENTARIO

1.Esta fecha histórica para Cabana debe celebrarse con los honores que se merece una Capital de Provincia.

2. Dicha celebración debe efectuarse tanto en Cabana, como en Lima donde residen miles de cabanistas.

3.En Cabana la autoridad local ha convocado a los representantes de diferentes instituciones y se está esbozando un programa especial. Solo debemos recordarle al señor alcalde y a su regidor de cultura que el aspecto artístico debe realizarse con la participación de los artistas del pueblo. No se atreva a contratar, señor regidor, a cantantes de otros lugares, incluso de Lima. Sabemos que cobran demasiado para actuar y sobre ello se inflan los gastos que van a incrementar los bolsillos de gente que no busca conservar la identidad de Cabana.

4. En Lima, la programación para festejar esta fecha de trascendencia provincial, aun no se vislumbra. Seguramente se esperará el último momento. El año anterior la fecha pasó inadvertida. Este año esperamos que las instituciones que llevan el bendito nombre de Cabana se junten y organicen una modesta ceremonia cívico-cultural. Si no es así, eliminemos el nombre de Cabana. Esta Tierra de los Pashas merece los honores que le corresponde.

NOTICIAS

CABANA

Taller “Estrategias para hacer de
los docentes buenos lectores” se desarrolla con éxito en las instalaciones de la Escuela Primaria de Cabana. Para el evento ha viajado la Directora Técnica de la Biblioteca Nacional del Perú. Lic. Ruth Alejos Aranda. La jornada se inició ayer y continúa hoy desde las 8 am a 1 pm. Y en la tarde desde las 3 a 8 pm. En la clausura se entregarán los respectivos certificados.

Población y autoridades de Cabana se preparan para festejar los 107 años como Capital de la provincia de Pallasca. El programa incluye concursos culturales, de danzas, comidas típicas, deportes, ceremonia central, baile social. La recomendación es que la autoridad local debe dar cabida a los artistas lugareños y por ningún modo contratar a interpretes que cobrarán más de 8 mil soles por “presentación”.

Puntos de lectura para la campaña “Leamos el Periódico de ayer”. Con la presencia del Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria en Cabana se coordinó algunos puntos de reunión para leer los periódicos que semanalmente se enviará desde Lima. La escuela de primaria es uno de ellos; así como un ambiente de la Casa de la Cultura. Esperamos que otras instituciones se sumen a dicha campaña.

Construcción de Centros de Cómputo en dos instituciones educativas de Cabana. Según consta en el Plan Anual de la Municipalidad provincial de Pallasca para inicios de este mes ya ha debido terminarse el Centro de Cómputo de la I:E. 88154 por un costo de 58 mil nuevos soles. El otro Centro debió concluirse el 1 de setiembre en el Colegio Apóstol Santiago por un valor de 49 mil nuevos soles. El Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria in situ ha comprobado que no se construye nada al respecto. ¿Se tendrá que devolver al Estado tanto dinero por la incapacidad de sus autoridades?

Feria Agropecuaria Provincial organiza Comité de Gestión Agraria CGA de la provincia de Pallasca. El evento tiene como objetivo exhibir todo tipo de productos de la provincia entre el 25 y 31 de octubre. La feria se realiza en el marco de los 107 años de Cabana como Capital de la provincia de Pallasca.

Pallasca. Concejo Municipal de este distrito contratará a Sonia Morales o Lizet Lázaro para festejar el aniversario de Pallasca. El programa incluye el desarrollo de otras actividades. Lo notorio es que el dinero que tanto lo necesita el pueblo pallasquino se destinará a contratar a Sonia Morales, una artista que ni siquiera practica la música ancashina, menos la pallasquina. Razón tiene los pallasquinos de plantear la revocatoria de su alcalde. Así de fácil se despilfarra el dinero que debe invertirse en otras necesidades.

Pallasca. Se instaura municipalización de la Educación en la provincia de Pallasca. En el mes febrero varios alcaldes de la provincia se reunieron en Huampaní para firmar las respectivas autorizaciones e instalar la Municipalización de la Educación en la provincia. Uno de los alcaldes comprometidos fue el de Pallasca. Con este fin los técnicos de la UGEL ya iniciaron la sensibilización a los maestros de este distrito. Luego lo harán en los demás. El Sute-Pallasca no dice nada. ¿Será posible que la educación lo administre la Municipalidad? Es un gran reto y una enorme responsabilidad.

Conchucos. Población cochucana logró un primer triunfo contra “Cobre-Ancash” al negarse a la venta de sus tierras comunales. Ahora están contra los relaves en la parte alta de Conchucos porque nadie puede garantizar que dentro de unos años no se contaminen sus valiosas aguas o haya una desgracia enorme para el pueblo. (más: http://www.conchucos.net/ )

Conchucos. Plaza de toros resultó incómoda para asistentes a las tradicionales tardes taurinas del Señor de Las Animas. Las quejas se manifestaron por lo pequeña de la plaza, por la incomodidad de los asientos, por soportar la caída sofocante del sol y por la imposibilidad de evacuar con rapidez el escenario en caso de emergencia. La seguridad no se ha previsto para esta obra. INDECI no dijo nada. ¿Y el asesoramiento técnico, qué se hizo con tanta plata?

LIMA

Padres Oblatos de la Orden de San José
viajarán a Cabana para celebrar un año más de su arribo a los pueblos de la provincia de Pallasca. Encabezados por el recordado Padre Marcos Libardoni en 1948, ocho sacerdotes italianos se instalaron en varios distritos para predicar la palabra de Cristo. El Superior de la Orden Rvdo. Padre Manuel Manrique Figueroa, hijo de Cabana estará presente en este acontecimiento.
Programa Expresión Folclórica de Llapo celebra 17 años de creación. Día: Domingo 05 de octubre del 2008 –A partir de las 11 a.m. Lugar: Local De La Asociación Progreso Ticapampa Mz. C Lt. 29- Urb. “El Manantial”-S.M.P. Cruce Av. Universitaria y Carlos Izaguirre –Espalda del Restaurante Pachas.
Instituciones Pallasquinas buscan apoyo económico para restaurar Iglesia colonial de su distrito. Agrupados en el Comité de Apoyo de Restauración los pallasquinos han programado una Kermese bailable. Día: Domingo 19 de octubre. Hora: 10 am. Lugar: Centro de Esparcimiento “Fernando León de Vivero”. Av. Argentina N° 1864. Entre Av. Nicolás Dueñas y Cercado de Lima.


EDICIÓN
Sábado, 20 de setiembre del 2008
EDITORIAL
(20-09-08)

LA OTRA CARA DE LOS PUEBLOS PALLASQUINOS

El Perú por donde se pueda apreciar muestra dos caras distintas. Por un lado está el Perú oficial, el Perú donde –se afirma- todo camina bien. Por otra parte se observa el Perú de las indiferencias, de las angustias de sus habitantes, de sus problemas álgidos que no se quiere informar ni mucho menos afrontar.

Esta situación no es ajena en los pueblos de la provincia de Pallasca. Por una parte, la autoridad local de los 11 distritos señala que se están construyendo canales de regadío, algunas escuelas, carreteras, empedrado de calles; en otros distritos, instalaciones agua, desagüe, luz eléctrica; en fin, obras que expresan el adelanto material de cada distrito.

Pero si se mira la otra cara de la realidad pallasquina, se encontrará que el aspecto humano, espiritual, artístico, deportivo y otras actividades que tiendan al bienestar de la población, se encuentran muy relegadas; tanto por la indiferencia de sus alcaldes como por la inacción de las autoridades políticas, educativas, judiciales y administrativas.

Las pruebas de esta última faceta son múltiples. Por ejemplo, la autoridad local no se interesa en convocar a Cabildo abierto, tampoco a que haya una concurrencia masiva de instituciones en el Presupuesto participativo, mucho menos que sus niños y pobladores tengan acceso a la lectura. Niegan todo tipo de apoyo a los talleres de música, danza, teatro, las actividades deportivas y de recreación. Cierran los ojos y no se dan cuenta que la identidad pallasquino se está perdiendo paulatinamente. Para estos casos, aducen no tener presupuesto, no tener movilidad y otras excusas sin base alguna.

De otro lado, la última evaluación de Matemáticas a nivel de la provincia ha revelado crudamente que existe un bajo rendimiento de los alumnos en esta materia.

Y, ¿qué decir de la administración de justicia? Muchos litigantes han confesado que prefieren no meterse en más líos, porque saben que la autoridad judicial y de la fiscalía arreglan los casos con pagos de animales domésticos, dinero, entrega de terrenos, viviendas, artefactos eléctricos y otras modalidades irreverentes. Y no hay denuncias por temor a una serie de represalias.

Bien hizo el artista de la Cultura Pashas hace más de 2 mil años al dejar en su litoescultura a dos zorros que miran desde arriba y dos desde abajo a su mundo andino. El mundo pallasquino oficial y, el otro de los excluidos que son la mayoría.

¿Se puede revertir esta situación? Los pallasquinos del ande y de esta metrópoli limeña, estamos llamados a plantear alternativas de solución.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

1. Fiesta de la Natividad muy concurrida y animada


LA NOTA

El domingo 14 desde las 5 de la mañana el depositario de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, señor Pedro Manrique Vargas, su esposa Andrea Guzmán e hijos se alistaron para asistir a los festejos previamente programados para esta fecha singular. Se celebró la Misa en la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe a las 9: 30 am. Se procedió a la procesión de la Imagen. El recibimiento se efectuó en el local de la Asociación Cabanista. Prosiguió la fiesta hasta muy entrada la noche. Fue una reunión muy animada y concurrida, a pesar de ser esta la primera vez que se organiza en Lima.

EL COMENTARIO

Por ser la primera oportunidad, la fiesta en honor a la Virgen de la Natividad tuvo éxito.
Muchos cabanistas se dieron cita a esta celebración. Ellos fueron testigos presenciales y darán sus respectivas versiones a las futuras generaciones.
El Prioste y su familia merecen un reconocimiento especial. Con su fe en la Virgen y el cariño a Cabana han sentado los pasos para retomar el culto a la Primera Protectora Espiritual de Cabana.
Hay que confesarlo, los hijos de Cabana, en esta oportunidad recién se han enterado que veneraban a la Virgen de la Natividad.
También ha quedado la promesa de continuar con los cultos en los años venideros. Muestra de ello ha sido las ofertas de todas las personas e instituciones que se hicieron presenrtes.

2. Viaje de la Directora Técnica de la Biblioteca Nacional del Perú

LA NOTA

La oferta espontánea de la Licenciada Ruth Alejos Aranda, Directora Técnica de la Biblioteca Nacional del Perú, efectuada durante la presentación del libro “Te Cuento un Cuento” por la Red de Jóvenes Cabanistas de viajar a Cabana está llegando a su fase de ejecución. Las coordinaciones que ha establecido el Proyecto Cultural Cantarria a través de su Secretario de Organización y la Directora de la Escuela Primaria de Cabana han permitido que la mencionada funcionaria viaje este jueves 25 a Cabana. El fin es dictar el Taller: “Estrategias para hacer de los docentes buenos lectores”.

EL COMENTARIO

Cerca de u mes ha tomado concretar esta oferta. Por eso es preciso destacar y felicitar a la Licenciada Ruth Alejos Aranda la voluntad y desprendimiento para efectuar este Taller con los profesores donde ella nació.

También es conveniente resaltar el empeño de la profesora Nelly Quispe, Directora de la Escuela de Primaria de Cabana quien ha asumido la responsabilidad de su organización frente a la negativa de la UGEL-Pallasca que debió organizar y ejecutar este Taller. Asimismo, congratular al Secretario de Organización por la insistencia en sacar adelante este evento que beneficiará a los profesores de Cabana y a los de Tauca.
Finalmente queremos destacar el gesto altruista de la Empresa Andía que proporcionará los pasajes de ida y vuelta de la mencionada funcionaria.

NOTICIAS:

CABANA

Director de IST-Público-Cabana mediante oficio N° 179
hace una invocación a las personas que ofrecieron donativos para esta institución en el 2006 cumplan con su oferta. La lista es numerosa.

Huaraz.

No hay cuando arranque vía Huandoval- Pallasca
. El 09 de mayo de este año el Gobierno Regional de Ancash (GRA) hizo entrega de 18 millones 635 mil nuevos soles a Provías (ente que pertenece al Ministerio de Transportes) para la construcción de la carretera Huandoval-Huacaschuque-Pallasca. Han pasado más de 4 meses y esta promesa del Sr. Álvarez y de Provías Rural no hay cuando se cumpla. No vaya ser que se robaron los 18 millones.

LIMA

Al cumplirse 66 años de fundación, Asociación Cabanista aun no ha inscrito a su nuevo Consejo
Directivo y otros Órganos de Gobierno. El 29 de este mes la institución matriz de los cabanistas en Lima estará festejando un aniversario más de creación.

Asociación Cabanista convoca a Asamblea de Regularización de Elecciones de noviembre del 2007. Día: domingo 21 de setiembre. Hora. 10:30. Local: Las Esmeraldas 499- Balconcillo.

Instituciones Pallasquinas buscan apoyo económico para restaurar Iglesia colonial de su distrito. Agrupados en el Comité de Apoyo de Restauración los pallasquinos han programado una Kermese bailable. Día: Domingo 19 de octubre. Hora: 10 am. Lugar: Centro de Esparcimiento “Fernando León de Vivero”. Av. Argentina N° 1864. Entre Av. Nicolás Dueñas y Cercado de Lima.

El 30 de octubre Cabana cumple 107 años como Capital de la provincia de Pallasca. Se espera que las diferentes instituciones de cabanistas residentes en Lima se reúnan y organicen un programa conmemorativo. El año pasado se ignoró esta importante fecha.

Bendición y Colocación de la “PRIMERA PIEDRA” de la “CASA PALLASQUINA “, Organiza ADUPA. Día domingo 21 de setiembre del 2008 a las 12:30 PM, Lugar: Av. José Granda Nº 3275 Urb. Condevilla, S.M.P. Programa especia. Anima: Orquesta musical “SON CABANA”, de los hermanos Daga. Platos típicos de la región. Coordinación: Javier Robles Monzón, teléfono 5689813; correo electrónico: javierteo5@hotmail.com

HUARAZ
Director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Pallasca
, Prof.-Abog. Edgar Luís Velásquez Huerta, fue designado presidente de la Comisión para la Asignación del 30% del canon y sobre canon, para el sector educación en la Región Ancash. La designación contó con el apoyo del Director Regional de Educación de Ancash, Lic. Concepción Saldaña Díaz, en la última reunión de Directores de UGELs realizada en la ciudad de Huaraz.

EDICIÓN
Sábado, 13 de setiembre del 2008
EDITORIAL
(13-09-08)

Las últimas informaciones que nos ha alcanzado el Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria, Carlos Sifuentes López, sobre la situación cultural en Cabana no son tan alentadoras. Textualmente, nos señala: “En Cabana, nadie lee un periódico por las calles o en la plaza. Se percibe indiferencia para tratar los temas del presupuesto participativo. Las obras culturales brillan por su ausencia. Los cabanistas viven sin metas ni objetivos precisos. Viven el día a día ocupados en sus quehaceres cotidianos. El deporte está muy relegado. La identidad por Cabana está por desaparecer”.

Si se hace un análisis detenido de esta problemática se verá que hay más de una variable que se debe afrontar. Una de ellas es, precisamente, la que señala que en Cabana “nadie lee un periódico por las calles o en la plaza de la ciudad”,

Esta sensible realidad revela que el poblador cabanista no tiene el hábito por la lectura. Y este hábito debió formarse durante su niñez. A ello debió contribuir la escuela, el estado y los mismos padres de familia. Una población que no lee, en consecuencia, será ajena al progreso y desarrollo de la humanidad; estará alejada del avance científico y tecnológico; así mismo, sin mayores conocimientos, estará expuesta a la manipulación de las diferentes autoridades locales, especialmente, políticas y judiciales.

Frente a esta sensible realidad, el Proyecto Cultural Cantarria, en cumplimiento de su sus fines y objetivos ha lanzado la Campaña “Leamos el periódico de ayer”, sugerida por nuestro Secretario de Organización que se halla actualmente en Cabana.

Los objetivos propuestos con esta campaña son entre otros: Promover el hábito por la lectura en los habitantes de Cabana y de sus anexos. Ambicionar que nuestros hermanos cabanistas se nutran de los últimos conocimientos referidos a las distintas actividades humanas. Sensibilizar a los cabanistas residentes en Lima, así como a sus parientes y amigos para que donen periódicos o revistas usadas y se remitan de inmediato a Cabana.

Estos objetivos esperamos que se cumplan a mediano plazo. De esta manera se estará contribuyendo a mejorar el nivel de la lectura de nuestros hermanos, allá en el ande pallasquino.

Por eso, amigos de Cabana, mostremos nuestro desprendimiento y donemos un periódico o una revista usados a fin de sacar adelante esta campaña “Leamos el Periódico de ayer”.

Puntos de recepción: (Sugeridos )
Zapatería Vásquez. Jr. Morona 568- Breña
Ediciones Quipu: Jr. Pumacahua N°
Öptica Vásquez: Jr. Ica N°
Radio Santa Rosa. Jr. Camaná N° (solo los sábados en este horario)
Jr. Saturno N° 932
Jr. Apurímac 3608- S.M.P.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

Culto a la Virgen de la Natividad, una fiesta que se retoma

LA NOTA

Según documentos del archivo de la Parroquia Santiago Apóstol de Cabana, se conoce que los cabanistas por cerca de 400 años tenían como su Protectora Espiritual y veneración a La Virgen de la Natividad. Esta fiesta se celebraba el 8 de setiembre. Tenía su cofradía, sus mayordomos y la devoción era creciente. Con el paso de los años, especialmente, en la Época de la Independencia, el culto a la Virgen fue decayendo hasta el punto de que la festividad pasó desapercibida hasta el cierre del siglo XX.

EL COMENTARIO

Gracias a la publicación de un archivo efectuado por el Rvdo. Sacerdote de la Parroquia de Cabana, Guillermo Álvarez Aranda de la Orden de los Oblatos, en el 2001, se ha establecido que desde antes de 1611, Cabana tenía como su Primera Patrona a la Virgen de la Natividad.

A partir del 2001, en Cabana se revive el culto a la mencionada Virgen y hasta ahora continúa. En este año. su devoto ha sido el maestro cesante Wilfredo Ingar Reyes.

En Lima, la grata noticia fue difundida en esta emisora y por la Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’, en el 2002.

El 2004, uno de los hijos cabanistas, Pedro Manrique Vargas, fiel devoto de la Virgen acogió la idea de celebrar una Misa el 26 de setiembre en la Iglesia San Sebastián. Concurrieron su esposa Andrea Guzmán, sus hijos, familiares cercanos y tres integrantes del Proyecto Cultural Cantarria. La recepción se hizo en el frontis de esta Iglesia.

En el 2007, nuevamente, Pedro Manrique Vargas, su esposa e hijos, mandaron oficiar una Misa en la misma Iglesia, pero con la recepción en el Club Pomabamba. Concurrieron pocos cabanistas, y un grupo de ellos acordó donar la Imagen de la Virgen en bulto. A este hecho se sumaron más ofertas. Así se fue recuperando el culto a la Virgen de la Natividad.

Este año (2008) desde sus inicios, el Depositario de la Virgen, sus familiares cercanos y las personas que donaron la Imagen en bulto han coordinado para que esta festividad se reviva, se retome y se mantenga en el tiempo en esta bulliciosa metrópoli limeña.

Mañana, los cabanistas tenemos un compromiso con nuestra fe católica y con nuestra Primera Patrona, La Virgen de la Natividad.

NOTICIAS 13-9-8

CABANA

Cabana celebró fiesta en honor a su Primera Patrona,
La Virgen de la Natividad. El profesor cesante Wilfredo Ingar Reyes fue su devoto. La víspera se bailó hasta el amanecer. El 8 se ofició la Misa del Día Jubilar. Al término el prioste ofreció el tradicional almuerzo y se bailó al compás de los chirocos.

UGEL-Pallasca también festejó a la Virgen de la Natividad por su Patrona. Erita Milla Valle fue la Devota. Por la noche del día 8 hubo rosario en la UGEL y al día siguiente la santa misa, procesión y el almuerzo costumbrista.

Colegio de Ferrer gana concurso provincial de Teatro. De un total de 27 colegios secundarios de la provincia de Pallasca, solo dos de ellos se presentaron al concurso de teatro. El Colegio de Ferrer escenificó la obra “Ollantay” y se hizo acreedor al Primer Puesto. Dicha institución educativa representará a la UGEL-Pallasca y asistirá a San Luis, capital de la provincia Fiztcarral a competir con las otras provincias ancashinas y determinar al ganador, dentro del marco del III Concurso de Teatro Escolar a nivel nacional. El evento se realizó en la sede del Colegio Apóstol Santiago de Cabana el miércoles10.

Falleció en Cabana la señora madre de los hermanos Polo, Leoncio, Gerardo, Mario y Justo Vásquez. Los cabanistas acompañaron el féretro hasta el campo santo y muchos de ellos fueron trasladados hasta Huambo donde los deudos ofrecieron un almuerzo. Nuestras condolencias a los hermanos Vásquez por parte del Proyecto Cultural Cantarria.

Concejo provincial no da pase a solicitud de Presidente de la Casa de la Cultura. Aduciendo que la programación en Radio Municipal está completa fue denegada la solicitud del profesor Santos Pinedo, Presidente de la Casa de la Cultura para salir una hora semanal al aire en dicha emisora. Más priman los intereses políticos que los intereses del pueblo. Se estudiará su solicitud para el próximo año.

Taller, “Estrategias para hacer de los docentes mejores lectores”, se desarrollará en Cabana los días 26 y 27 organizado por la Institución Educativa N° 88154 y el Proyecto Cultural Cantarria. La Directora de esta I.E. Nelly Quispe está remitiendo el oficio dirigido a la Licenciada Ruth Alejos Aranda, Directora Técnica de la Biblioteca Nacional quien viajará especialmente a Cabana a desarrollar este importante Taller para los profesores del nivel primario y secundario del distrito. El Director de la UGEL- Pallasca está ausente y no ha emitido la resolución.

No se concretó la capacitación que iba a desarrollar el Sute-Pallasca a los profesores de la provincia a fines de setiembre.

UGEL- Pallasca demora envío de Oficio a los profesores Plighio Hidalgo y Máximo pantoja quienes han sido designados como jurados en la calificación del Concurso de Monografías de todos y cada uno de los caseríos y distritos de la Prov. de Pallasca. Con esta actividad se quiere recuperar el patrimonio cultural, material e inmaterial de cada lugar de la provincia.
Conchucos. UGEL Pallasca se reúne con magisterio del distrito de Conchucos. Con el objetivo de aclarar las diferentes dudas del Magisterio Conchucano, el Director de la UGEL Pallasca, Prof.-Abog. Edgar Luis Velásquez Huerta, ante la solicitud de la Secretaria General del Sutep Pallasca, aceptó realizar una Mesa de Dialogo, con todos los maestros del Distrito de Conchucos, quienes por falta de información crean barreras contra la administración de la educación. En la mesa de diálogo se vieron tres puntos: se informó y sustentó los puntos planteados por el SUTE, siendo ellos: Concurso Público de Especialistas, solución del PDT, Proceso Administrativo a los docentes que presentaron tercio falso y la revisión de Planillas.

Paccha. Resultados de la V Olimpiada Nacional Escolar de Matemática revela poca preparación de los alumnos pallasquinos. El Director de la UGEL Pallasca, Prof.-Abog. Edgar Luis Velásquez Huerta, en la Ceremonia de Clausura de esta V Olimpiada Nacional Escolar de Matemáticas, expresó su preocupación, ante el bajo nivel de los alumnos de la Provincia en el curso de matemáticas, pidiendo a los maestros y alumnos, mejorar la metodología y hábitos de estudios en esta disciplina, para obtener un mejor nivel de competitividad.

Cabana. Alumnos clasificados para competencia en Matemática. De 100 puntos en juego, estos son los resultados:

I Nivel: (alumnos del 1º y 2º año de secundaria)

Primer puesto: Huiza Flores Jazmín Noemí, de la I.E. Nº 88162 del Distrito de Santa Rosa con 20 puntos.
Segundo lugar: Oré Gil Nelson, de la I.E. Nacional del Distrito de Conchucos con 20 puntos.

II Nivel (alumnos de 3º y 4º año de educación secundaria)

Primer lugar: Ramos García Noemí de la I.E. Nº 88186 de Mongón con 20 puntos. Segundo lugar: Ravelo Valle Juana Isabel, de la I.E. Nº 88152 del Distrito de Llapo con 20 puntos.

III Nivel (alumnos del 5° año de educación secundaria)
Primer lugar: Hervias Pereyra Silvia Lucía de la I.E. Nº 88160 del Distrito del Bolognesi con 10 puntos.

Segundo lugar: Villanueva Zuñiga Efraín de la I.E. Nº 88181 de Santa Ana con 10
puntos.

LIMA.

Fiesta en la Asociación Cabanista. Este domingo se celebra la
Festividad en honor a la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana. Después de la misa y procesión de la imagen los devotos ofrecerán la recepción con el almuerzo costumbrista. Hora:: 12:30 pm. Animan. Bandas “Ruiseñor de Tauca” y “San Pedro de Corongo”. Local: Las Esmeraldas 499- Balconcillo.

Conchucos. Fiesta de septiembre en Campoy. Hoy, 13 continúa la Fiesta en Honor al Señor de Animas en Campoy . A las 9 am. los priostes Santiago Vásquez y familia recibirán la Banda Orquesta " Santa Rosa de Huarochirí, que acompañará las numerosas entradas........................................EL DIA 14 a las 10 de la mañana el sacerdote conchucano Hugo Lara oficiará una solemne misa , y a continuación se realizará la Procesión del Sr. de Animas. Luego se servirá el tradicional almuerzo en el lugar donde se encuentren los comensales, no habrá necesidad de hacer la antipática cola........... Por la noche se quemarán castillos de fuegos artificiales y muchas calorías con el gran baile .Las bandas " La Progresiva de Pampas" , "Los Hijos del Porvenir de Huánuco", y la "Santo Domingo de Tauca" se encargarán que nadie se quede sin bailar.
Asociación Cabanista convoca a Asamblea General de Regularización. Día 21 de setiembre. Hora 11:00 am. Lugar: Jr, Las Esmeraldas 499- Balconcillo. Agenda. Punto único: Reconocimiento de la elección del Consejo Directivo y Consejo de Fiscalización, no inscritos, para el Período 2008-2009, llevada a cabo en la Asamblea General Extraordinaria de fecha 25 de noviembre del 2007.
Asociación Cabanista cumplirá 66 años de fundación el próximo 29 de setiembre. Los asociados y cabanistas consideran que la institución matriz recupere su prestigio. Estaremos al tanto de la programación para conmemorar esta fecha.

EDICIÓN
Sábado, 06 de setiembre del 2008
EDITORIAL (6-9-8)

CABANISTAS AL REENCUENTRO CON LA VIRGEN DE LA NATIVIDAD

Con motivo de celebrarse el Centenario de Cabana como Capital de la Provincia de Pallasca el 30 de octubre del 2001, se publicaron algunos boletines para realzar estas efemérides locales. Uno de ellos fue el que publicó el Rvdo. Padre Guillermo Álvarez Aranda que dirigía la Parroquia de Cabana. En dicho documento se informó que la Virgen de la Natividad fue la Primera Protectora Espiritual de Cabana-Pallasca-Ancash.

Para muchos cabanistas esta información causó sorpresa y al mismo tiempo preocupación. Todos sabíamos que el Protector de Cabana es y será el Apóstol Santiago, El Mayor. Se desconocía que desde antes de 1611, los ‘Cauanas’, como consta en varios documentos parroquiales ya veneraban y reconocían a la Virgen de la Natividad como su Patrona espiritual, cuya festividad se celebra el 8 de setiembre.

La difusión de esta noticia por la Revista radial ‘Mirando Nuestro Perú’ llegó a oídos de Pedro Manrique Vargas, su esposa Andrea Guzmán e hijos. Ellos, fervientes devotos de la Virgen, mandaron oficiar por primera vez en Lima (2004) una misa en la Iglesia de San Sebastián con una recepción muy franciscana en el frontis de esta iglesia. En el 2007 se volvió a celebrar otra misa en la mencionada parroquia; esta vez con una recepción en el Club Pomabamba y con el fin de revivir su perdido culto.

En esta recepción un puñado de amigos de Cabana y otro del distrito de Pallasca ofertaron la imagen de la Virgen; otras personas se sumaron con más ofertas y este año 2008, ya se revive la fiesta con más devoción, participación y entusiasmo. Estamos seguros que se acrecentará con el correr del tiempo.

Por tanto, el 14 de setiembre, los cabanistas participarán en el reencuentro con la Virgen de la Natividad y reconocerán como sus antepasados que Ella, la Madre de Jesús, fue la Primera Protectora Espiritual de Cabana.

El programa de esta festividad ya está en circulación, por lo tanto la Virgen de la Natividad espera con los brazos abiertos a todos sus hijos para recibir sus bendiciones. No faltemos a este reencuentro de la historia religiosa de Cabana.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

Concurso de Monografías en la provincia de Pallasca

LA NOTA

UGEL-Pallasca convoca a concurso de monografías de los diferentes distritos y caseríos de la provincia de Pallasca. Ha designado como jurados al profesor Plighio Hidalgo Gonzales, comentarista de la Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’, que edita el Proyecto Cultural Cantarria, así como al profesor Máximo Pantoja, escritor de Conchucos.

EL COMENTARIO

1. Desde hace buen tiempo el Proyecto Cultural Cantarria ha reclamado a las autoridades involucradas con la educación, la historia y la cultura de los pueblos de la provincia de Pallasca, redactar la monografía de esta centenaria provincia ancashina. Esta petición, incluso, se formuló al convocarse últimamente, al Taller del Presupuesto Participativo para el 2009.

2. La UGEL-Pallasca ha hecho bien al recepcionar nuestra petición e iniciativa. Sabemos ahora que está convocando al concurso de monografías sobre los distritos y caseríos de la provincia que deben elaborar los propios alumnos.

3. El objetivo de este concurso debe resaltarse; pero elaborar una monografía no es redactar un simple documento con un cúmulo de informaciones sueltas. Para ello, debe tomarse en cuenta el factor tiempo, la preparación de los docentes y alumnos en materia de investigación; así como el acceso amplio a todas las fuentes de información

4. Los jurados tienen la capacidad suficiente ya que conocen la zona y los fundamentos de la investigación científica.

NOTICIAS

CABANA

Pasividad cultural en Cabana.
Nadie lee un periódico por las calles o en la plaza. Se percibe indiferencia para tratar los temas del presupuesto participativo. Las obras culturales brillan por su ausencia. Los cabanistas viven sin metas ni objetivos precisos. Viven el día a día. El deporte está muy relegado. La identidad con Cabana está por desaparecer.

Cursos de Maestría en la Provincia de Pallasca. Asisten 35 docentes y los Profesores de la Universidad “César Vallejo" van desde la ciudad de Trujillo hasta Cabana. La duración del curso es de dos años y cada mes se reciben clases presenciales los sábados y domingos.

PNP de Cabana celebró su fiesta y ofrece apoyo a la población. El programa se inició con la Misa a su Patrona, Santa Rosa de Lima, prosiguió con la procesión y culminó con un agasajo a los asistentes. “Noto cierto alejamiento de la población de Cabana con la PNP, estamos para brindarles seguridad y les ofrecemos nuestro apoyo”, fueron las palabras del Capitán de la Comandancia de Cabana durante su discurso.

Secretario de Organización del P. C. Cantarria solicita a Policía de Cabana que cumpla con la tradición de sacar en hombros a la Imagen del Apóstol Santiago desde su templo durante la Fiesta Patronal. Este y los anteriores años no lo han hecho.

Campeonato de fulbito organizó Policía Nacional. Participaron tres equipos y se entregaron trofeos en el siguiente orden: 1° puesto a la Fiscalía Provincial reforzado por la PNP, 2do. puesto Amigos del Apóstol Santiago y 3er puesto, UGEL- Pallasca.

Prioste del Alba de la Fiesta 2009 organizó ‘corte de leña’. El domingo 31 de agosto Edwin Espinal y familia realizaron el corte de leña en LLocover. Las motosierras destrozaron los eucaliptos y los braceros dieron cuenta de ellos con sus afiladas hachas. Hubo buena concurrencia. Se notó la presencia del alcalde de Llapo Joselito Luna con una cuadrilla de peones. Ahora hasta los políticos participan de las costumbres. Los chirocos y una banda de músicos animaron el ambiente.

Director de la UGEL-Pallasca dicta charla sobre procedimiento administrativo. El Prof. y Abogado Luis Velásquez Huertas brindo el día 27 de agosto una charla al personal de la UGEL sobre la innovación que se realiza cuando a un trabajador se le somete a un proceso Administrativo. Señaló que a partir del 04 de Enero del 2008 con la dación de la Ley del Silencio Administrativo el Jefe de la la Unidad será el responsable de su omisión o negligencia pero, en la medida que el Ministerio de Educación emita el TUPAC, hecho que hasta el momento no ocurre.

Obras del Presupuesto Participativo 2009 no se dan a conocer. El economista de apellido Seminario contratado por la Municipalidad para este fin dio a saber que los proyectos priorizados para el 2009 primero serán aprobados en reunión de regidores, luego se publicitarán. No se tiene fecha definida. Así están las cosas en Cabana.

Convención Educativa Regional en Cabana. La responsabilidad recae sobre la UGEL-Pallasca. Cabana será sede de la VIII Convención Educativa Regional en noviembre. E el Director de la UGEL manifestó que congregará a más de 400 profesionales en la Educación, Directores de UGELs, especialistas, periodistas e intelectuales, para continuar debatiendo temas relacionados al Proyecto Educativo Regional de Ancash. Se requiere entonces tomar las medidas del caso no solo para albergar a los visitantes si no también mostrar la riqueza cultural y turística de la provincia. Están avisados.

Alcaldesa Escolar de la Provincia de Pallasca concurrirá a Sihuas. La alumna Miriam Elizabeth Mariños Pereyra de 12 años de edad, alcaldesa de la I:E: 88154 de Cabana representará a toda la Provincia de Pallasca en la cita de Alcaldes Escolares de Ancash a realizarse en Sihuas entre el 18 al 20 de setiembre. La madre de la niña manifestó que tratarán temas relacionados a la problemática educativa de la región.
EDICIÓN
Sábado, 30 de agosto del 2008
EDITORIAL (30-8-8)

CONCURSO DE MONOGRAFÍAS DISTRITALES DE LA PROVINCIA DE PALLASCA

Desde hace buen tiempo el Proyecto Cultural Cantarria ha reclamado a las autoridades involucradas con la educación, la historia y la cultura de los pueblos de la provincia de Pallasca, redactar la monografía de esta centenaria provincia ancashina. Esta petición, incluso, se formuló al convocarse últimamente, al Taller del Presupuesto Participativo para el 2009.

La UGEL-Pallasca ha hecho bien al recepcionar nuestra petición e iniciativa. Sabemos ahora que está convocando al concurso de monografías sobre los distritos y caseríos de la provincia que deben elaborar los propios alumnos.

El objetivo de este concurso debe resaltarse; pero elaborar una monografía no es redactar un simple documento con un cúmulo de informaciones sueltas. Para ello, debe tomarse en cuenta el factor tiempo, la preparación de los docentes y alumnos en materia de investigación; así como el acceso amplio a todas las fuentes de información.

Precisemos. Si se ha planificado debidamente, una monografía dura entre tres o seis meses para su elaboración a dedicación exclusiva. El producto monográfico, entonces, será confiable; pero si se ha hecho para impulsar una inquietud personal, el resultado será un trabajo que por sí solo no tenga la consistencia de la investigación científica. Preferimos mejor que un equipo especializado se dedique ampliamente a la investigación y la monografía se publique al celebrarse el Sesquicentenario de la Creación Política de la Provincia de Pallasca, el 21 de febrero del 2011. El tiempo es suficiente.

Por otra parte, en la elaboración de una monografía se requiere que los docentes conozcan la Metodología de la Investigación. Ellos serán los facilitadores, los asesores, orientadores de los alumnos. Tenemos serias dudas de que el docente pallasquino se encuentre debidamente calificado para emprender el trabajo monográfico. Si el docente carece de estas técnicas y métodos; el alumno, en consecuencia, tendrá vagas referencias de lo que es preparar una buena monografía. No queremos alumnos copistas de lo que otros ya prepararon; deseamos que aporten ideas nuevas, saquen a relucir testimonios que por años se guardan en los archivos de los pueblos.

Señalamos también, que si se ha convocado a un concurso de monografía, los alumnos pallasquinos deben acceder a toda fuente de información. Así el trabajo será de alta confiabilidad. La misma UGEL-Pallasca debe abrir sus archivos, así como toda institución pública o privada. En este aspecto, surgen nuevamente las dudas, nadie quiere que se le investigue. Por lo que la monografía resultará con ideas y datos empíricos.

Reiteramos, confeccionar una monografía no es solo factor de buena voluntad, sino un trabajo arduo, paciente, científico, de grupo y especializado. De todos modos, la UGEL- Pallasca ya dio los primeros pasos para incentivar la investigación en los alumnos pallasquinos, su creatividad y no la mera copia y trascripción de otros trabajos que han costado mucho esfuerzo en su elaboración por sus autores.

NOTICIAS

CABANA

UGEL-Pallasca convoca a concurso de monografías de los diferentes
distritos y caseríos de la provincia de Pallasca. Ha designado como jurados al profesor Plighio Hidalgo Gonzales, comentarista de la Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’ que edita el proyecto Cultural Cantarria, así como al profesor Máximo Pantoja, escritor de Conchucos.

Plan Lector: “Leamos el Periódico de Ayer” se implementará con el fin de que los pobladores cultiven el hábito por la lectura. Para el efecto se solicita a los cabanistas residentes en Lima donar sus diarios para remitirlos a Cabana. La Casa de la Cultura que dirige el profesor Santos Pinedo ha habilitado una sala para tal labor. Lo secundan el Proyecto Cultural Cantarria y las siguientes personas: Zoila Sifuentes de Hidalgo, Lupe Manrique Figueroa, Edith Reyna, el Ing. de Pronamach, el Arqueólogo del Museo Zonal, Nelly Izquierdo y Esperanza Pérez.

Concurso Escolar de Teatro en la segunda quincena de setiembre. Cabana nuevamente será la sede de esta importante actividad de las cuatro tablas. Ya se han formado las comisiones respectivas para recibir a los participantes. El Colegio ‘Apóstol Santiago’ de Cabana actuará como anfitrión. Cuánta falta hace concluir el Teatro Municipal abandonado por muchos años.

Docentes pallasquinos fueron evaluados por el Ministerio de Educación. Cumpliendo con el cronograma respectivo el pasado 24 de agosto los profesores de la provincia y de todos los niveles rindieron los exámenes respectivos. Se implementaron tres sedes. Cabana, Pampas y Pallasca. Muchos se quejaron por el alto grado de dificultad de las preguntas formuladas. La Universidad del Santa monitoreó dicha evaluación. Se espera conocer los resultados.

Priorización de Proyectos para el 2009. La Municipalidad Provincial de Pallasca convó ayer 29 de agosto a los agentes inscritos para escuchar la lectura de los proyectos que la Comuna ejecutará el 2009. La selección de dichos Proyectos lo hará la Comisión Técnica de la Municipalidad. En los talleres ejecutados en fechas anteriores los expertos manifestaron las obras deben tener VISIÓN DE FUTURO. Más adelante se hará conocer los proyectos aprobados.

Ordenanzas municipales son letra muerta. El Gobierno Local emitió varias Ordenanzas Municipales como la prohibición de que los vehículos motorizados se estacionen en el perímetro de la plaza y la calle grande pero los transportitas hacen caso omiso. En estos últimos días han pintado las áreas restringidas, pero igual siguen estacionados. Por otro lado la limpieza de la ciudad deja mucho que desear, muy pocos barren sus calles, pues la ordenanza dispone que la Comuna solo hará la limpieza de la plaza y la ciudadanía debe barrer el frontis de sus casas. Se les aplicará multas por el incumplimiento de estas ordenanzas, pero todo queda en simples comunicados.

Se reinician obras. La municipalidad ha dado a conocer el reinicio de algunas obras en Cabana como el empedrado de las Calle Trapitos y lo que faltaba en la calle Concepción. También la construcción del canal de regadío de La Florida y Huambo, en una extensión de 500 m., con esta obra serán favorecidas 70 personas. El financiamiento corre a cargo de FONCODES y la Municipalidad lo ejecutará por administración directa. Se ha contratado al Ing. Gonzales para la dirección de la obra y al Ing. Domínguez para la supervisión. La obra se culminará dentro de 2 meses.
Cambios en la programación de Radio Municipal. Gracias a las sugerencias del Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria se están notando algunos cambios en los programas radiales. La Comunicadora Social del Gobierno Local, ahora incluyen temas relacionados a la salud, educación y en general temas culturales. Asimismo se ha aperturado la línea telefónica para que la población emita sus opiniones.

Interbarrios de fútbol juvenil fue un engaño. Por Radio Municipal se anunció que el domingo 24 de agosto se iniciaba un campeonato de fútbol juvenil interbarrios en Cabana. Precisaron que a las 3 de la tarde se iniciaban los partidos, pero nada de ello ocurrió, el Regidor responsable brilló por su ausencia. Los adolescentes lo esperaban en el Estadio , pero regresaron a sus casas desilusionados. Nos preguntamos ¿ Pudo más la tertulia del Regidor con sus amigos que cumplir con la responsabilidad anunciada públicamente de dar inicio al interbarrios de fútbol? Reprochable actitud. Le recordamos que lo más valioso de un adolescente es la ilusión y el defraudarlos crea profundos resentimientos. Ojalá tenga la hidalguía de reconocer su error y actuar en el futuro con más integridad.

ESSALUD-Cabana realizó caminata. Con el objetivo de valorar la actividad física el médico Castillo y los trabajadores de ESSALUD convocaron a los pobladores a la caminata al hermoso mirador de MÁLAPE. El evento fue programado para el 24 de agosto en horas de la mañana y como punto de reunión la Plaza de Armas. En esta ocasión una docena de personas realizaron esta caminata y se les ofreció por parte de los organizadores el refresco y cada quien llevó su refrigerio. Esperamos que más adelante la población participe en mayor cantidad.

Río Llactabamba erosiona terrenos de Aija. El poblador de este caserío Pedro Álvarez manifestó su preocupación por la permanente erosión de las tierras de Aija a consecuencia de que el Rió Llactabamba hace algún tiempo cambió su curso. Por este fenómeno también están siendo afectados los terrenos de la Florida y posiblemente los ubicados en la base del mirador de Málape. La comunidad en pleno presentará un memorial a la Municipalidad haciendo conocer esta dramática realidad a fin de que con la ayuda del Concejo el río vuelva a su cauce antiguo.

Danza de los Blanquillos y Kiyayas en Huaraz. El 23 de agosto la ciudad de Huaraz fue escenario de una grandiosa fiesta de peruanidad, 15 provincias ancashinas se hicieron presente con sus danzas que fueron previamente seleccionadas al interior de sus provincias entre marzo y julio. La provincia. de Pallasca estuvo a punto de estar ausente si no fuera por un oficio que le cursaron al Presidente de la Casa de la Cultura de Cabana con fecha 4 de Agosto y que fuera recepcionado el 8 del mes en curso , a fin de que tomara cartas en el asunto.

Se salvó este impase y lo importante fue que LOS BLANQUILLOS Y KIYAYAS despertaron la atención en la población huaracina; así como de los turistas extranjeros que transitaban por sus calles. Se pudo admirar la energía que desplegaron sus intérpretes, así como el entusiasmo al vitorear a Cabana a Pallasca y a los barrios de Huayumaca, Pacchamaca, Trujillo y San Jerónimo y las Kiyayas, por supuesto, cantando al Apóstol Santiago.

Se inició el pasacalle en el Parque Los Leones, avanzaron por las calles céntricas para llegar a la Plaza de Armas y finalmente al Coliseo Cerrado. Allí continuó la algarabía. La participación de estas danzas se difundirá por Canal 7 los días 6 y 7 de setiembre. Una copia del video se hará llegar a Cabana.


EDICIÓN
Sábado, 23 de agosto del 2008
EDITORIAL
FOLCLORE PALLASQUINO, DE LO ORIGINARIO A LA COPIA

Ayer 22 de agosto de ha conmemorado el Día Internacional del Folclore. Es decir, en todos los puntos del planeta se ha revivido, de alguna u otra forma, las expresiones populares de cada pueblo, sus cuentos, leyendas, mitos, música, danzas, estampas costumbristas, su artesanía, comidas, bebidas, lengua popular y otras manifestaciones de la sabiduría popular.

El folclore tiene como notas características mostrar lo originario de un lugar, lo auténtico, la creación colectiva y anónima a través del tiempo. Si no se respetan estas normas, entonces, el hecho folclórico no es tal, si no una simple imitación, un remedo de mal gusto. Y esto es lo que está ocurriendo con el folclore pallasquino. Las estampas costumbristas, las danzas, la música ya no son originarias, son copias burdas de otros pueblos.

Vayamos a las pruebas. En Cabana la música que se cultiva y se trasmite por Radio Municipal es de notoria procedencia de Chancay o de Huaral . La guitarra y la mandolina han sido sustituidas por el arpa y el equipo electrónico, lo mismo que la melodía. De igual forma ocurre con ciertas danzas, como las Pallas, por ejemplo. Organizaciones e instituciones pallasquinas pretenden hacer creer que las Pallas se han bailado siempre en la provincia. Esta hipótesis no es valedera, pues las Pallas han sido y lo serán originarias de Corongo. Y se insiste, al extremo que lo presentan con las rimbombantes denominaciones de primaverales, primorosas, auténticas, prestigiosas o gloriosas pallas de tal distrito o institución.

Se prefiere bailar lo ajeno y no se danza, por ejemplo, las Quiyayas de Cabana, las Aravías de Tauca, las Shairacas de Llapo. Por eso es que nos reafirmamos en sostener que el folclore pallasquino va de lo originario a la copia, al calco, incluso mal interpretado.

Una prueba más, en estos últimos días, en los distritos pallasquinos se están organizando talleres de danzas con los niños de las instituciones educativas. Los profesores respectivos, que no son pallasquinos, han preferido que sus alumnos bailen Sicuris de Puno, a enseñarles a danzar el Quispe Cóndor, los Blanquillos, el Oso, el Huanchaco, los Capataces, los Principales que son danzas de nuestra provincia.

Esta estrategia no es válida para promover la identidad pallasquina. De ahí la gran tarea que debe emprender la UGEL- Pallasca al replantear la enseñanza de danzas en los colegios de la provincia y también el rol que debe asumir cada municipalidad distrital para organizar talleres de folclore con expresiones de lo nuestro y no de espectáculos con intérpretes foráneos y de mal gusto.

El folclore pallasquino merece su preservación y difusión con caracteres originarios y auténticos y no con imitaciones o simples plagios.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

Presentación del libro ‘Te Cuento un Cuento’

LA NOTA

El jueves último, la Red de Jóvenes Cabanistas presentó en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Nacional del Perú, San Borja, el libro ‘Te cuento un cuento’ que reúne 30 relatos de los distritos de la zona norte de la provincia de Pallasca. Dichos cuentos han sido escritos por niños de 11 a 16 años de las instituciones educativos de estos distritos al convocarse el Concurso ‘El Cuento de mi Pueblo’ que se realizó dos años atrás.

Apoyaron este concurso los Directores, profesores y la UGEL- Pallasca. Se ha editado un tiraje de 3 mil ejemplares. La primera presentación se realizó el 14 de julio en Cabana y una segunda, el 21, en Lima.

La presentación estuvo a cargo de la lingüista María del Carmen Cuba Manrique de la UNMSM y del profesor de Ciencias Sociales Luis Mujica Bermúdez de la PUCP. En representación de la Biblioteca Nacional habló la Directora Técnica Lic. Ruth Alejos Aranda. Intervinieron también los representantes de la Red de Jóvenes Cabanistas. Moderó el acto los integrantes del Proyecto Cultural Cantarria y animó con la música Son Cabana de los hermanos Daga.

EL COMENTARIO

En estos tiempos es difícil editar un libro y más aun 3 mil ejemplares. Es un costo oneroso. Se han vencido estas carencias y ‘Te Cuento un Cuento’ ya está en circulación.

María Cuba catalogó como interesante esta publicación al considerar que varios relatos conservan el dialecto castellano de la zona con mucha singularidad. Resaltó por eso la enorme contribución que han hecho los niños de los diferentes colegios de la provincia.

Luis Mujica Bermúdez, por su parte, expresó su reconocimiento a tres protagonistas de esta edición. En primer término a los 30 niños autores de los cuentos. Ellos saben pensar, recoger y organizar sus pensamientos. Y lo que han hecho es escribir la historia de un pueblo, arguyó el maestro de la U. Católica. Pasó en otro momento, a expresar su reconocimiento a los maestros que apoyaron esta iniciativa, lo mismo que a la UGEL-Pallasca. Finalmente, agradeció a la Red de Jóvenes Cabanistas que asumió la responsabilidad para la edición del libro y su distribución.

Ruth Alejos Aranda, Directora Técnica de la BNP, por su parte, resaltó que el libro presentado queda en la Biblioteca como Patrimonio Cultural del Perú. De los ejemplares entregados 1 se dará a una Biblioteca Escolar, 1 a una Biblioteca Municipal, 2 a la Biblioteca Nacional, 2 a las Bibliotecas periféricas. Reveló Ruth Alejos, para sorpresa del auditorio, que ella es de Cabana y le gustaría efectuar un taller de comprensión lectora tanto con los maestros y niños de Cabana y de la provincia de Pallasca lo más pronto posible.


NOTICIAS

CABANA

JUEGOS DEPORTIVOS NACIONALES ESCOLARES
2008- Etapa provincial se realizó en Cabana entre los días 14, 15 y 16 de agosto. Concurrienron más de 600 estudiantes deportistas de los 11 Distritos de la Provincia de Pallasca . Los resultados para Cabana no fueron halagadores. Las competencias incluyeron atletismo, lanzamiento de bala de jabalina, salto largo y alto ,fútbol, voley , básquetbol y ajedrez.
El Estadio Municipal mostró un pésimo gramado y las letrinas sin puertas, pese al ofrecimiento del Gobierno Municipal de Cabana para mejorar la infrastrucutra.
Por las noches los jóvenes colmaron la plaza de Armas en animadas tertulias, cierto grupos de jóvenes furtivamente ingresaban a la discoteca y esto ya es preocupante.
El local del Museo permaneció con sus puertas cerradas y no dio oportunidad para que los escolares visitaran el patrimonio cultural histórico de Pashas.
COLISEO CERRADO una obra con visión de futuro.Cuánta falta hace un coliseo Cerrado en Cabana para desarrollar varias actividades culturales, deportivas y de otra índole. La pregunta al momento es saber si será tomado en cuenta por los Técnicos de la Municipalidad y si lo considerarán como proyecto viable para el 2009. Realmente esta si es una obra con vision de futuro que beneficiaría al 100% de la población.
Ceremonia del IZAMIENTO DEL BICOLOR NACIONAL no tiene mayor trascendencia cívica. El día domingo 17 tan solo 11 personas entre ciudadanos, autoridades y representantes de los sectores de la Administración pública rindieron honor al bicolor nacional con el paseo e izamiento respectivo.La indiferencia de la población a este acto es clamoroso, la pérdida de valores cívicos es alarmante. Los responsables de la Agencia Agraria brillaron por su ausencia, pues a ellos correspondía el izamiento.

Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria presentó sugerencias a la Gobernación. La ceremonia del Izaminto del Pabellón Nacional debe aprovecharse para intercambiar ideas respecto a la solución de la problemática local como impedir el ingreso de adolescentes a las discotecas , sensibilizar a la población para que adquieran gratuitamente los plantones de pino y forestar los campos, se apoye las campañas de limpieza de la ciudad, los diferentes sectores hagan llegar sus inquietudes, sus proyectos en bien de la ciudadanía. Estas sugerncia fueron acogidas con beneplácito.
Instituto Superior Tecnologico de Cabana inicio labores del II semestre- 2008. El 18 de los corrientes los estudiantes reiniciaron las labores académicas del II Semestre. Previamente se realizó la bendición de 5 computadoras, 02impresoras y un equipo de sonido. Estas herramientas serán utilizadas en la especialidad de Computación e Informática.El Director del IST-Cabana manifestó que mas adelante se implementará la especialidad de Industrias Alimentarias. El Secretario de Organización del P.C. Cantarria invocó a los estudiantes para que formen pequeñas empresas en Cabana y ser los próximos Gobernantes tanto de esta localidad como de la Provincia, así como de Ancash y por que no del Perú.
El Representante del Gobierno Municipal de Cabana manifestó que han comprado el terreno para construir el ocal del ISTP- Cabana.

V Olimpiada Nacional de Matemática realizada en Cabana revela deficiencias en la enseñanza de la Matemática en las Instituciones Educativas de la provincia de Pallasca. El 19 de agosto con la asistencia de más de 235 estudiantes se llevó a cabo en Cabana el Concurso de Matemática a nivel de la Provincia de Pallasca. La sede fue el Colegio Apóstol Santiago. Los primeros puestos obtuvieron la nota de 04 en la escala vigesimal. Se les formuló 10 preguntas de los cuales solo respondieron 2. Esta cruda realidad fue motivo de serias reflexiones por los responsables de la educación provincial, tanto de la UGEL, así como por los especialistas. Se debe revertir esta triste realidad.

Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria presenta inquietudes por Radio Municipal de Cabana. El 19 de los corrientes aprovechando la apertura de la línea telefónica para opinar respecto a los resultados de la V Olimpiada de Matemática se presentó las siguientes sugerencias

1.- Difusión excesiva de la música Chancayana (Norte Chico), por la radio Municipal de Cabana.
2.-El Presupuesto participativo a luz de la documentación legal pertinente.
3.-Infraestructura deportiva en mal estado.
4.-En el Centro de salud no hay atención para análisis clínicos.
5.-Cabildo abierto una necesidad urgente.
6.-Pérdida de la identidad cultural de Cabana.
7.-Influencia de los medios de comunicación: Radio y Televisión.
8.-Asfaltado de la carretera San Juan, Cabana, Huandoval.
9.-Valores cívicos, morales y éticos en Cabana.
10.-Las Autoridades como referentes de la comunidad.
11.-Vivero forestal.
12.-Turismo, puesta en valor de Pashas y los Miradores.
13.-Crecimiento en obras materiales Vs, obras inmateriales culturales y educativas que trascienden en el tiempo.
14.-Obras con visión de futuro: Coliseo Cerrado, Plano Catastral de Cabana, Estadio Moderno.
15.-Valores andinos de Cabana:
Ayuda mutua, trabajos de República, solidaridad, fraternidad, lo festivo, entre otros. Se espera que estos temas sean motivo de discusión pública por la Radio Municipal de Cabana.
Asesores y Consultores en la Municipalidad Provincial. A raíz de que el alcalde y un regidor viajaron a Huaraz no se tiene los nombres completos ni la función que cumplen el personal contratado para las consultarías. Sin embargo hay un Ing. para supervisar las obras, otro para el presupuesto participativo, y uno más que ha elaborado el proyecto para el auditorio
del Colegio Apóstol Santiago.

Convenio entre Municipalidad y Minera Antamina incluye varios proyectos. El expediente es voluminoso y contiene una serie de proyectos por ejecutar. Se espera el retorno del alcalde para que precise cual de ellos se están ejecutando, así como los costos y el estado de avance.
Clima variado el miércoles 19 en horas de la tarde ha empezado a llover, los astrólogos de Cabana dicen que es por el movimiento de luna. Realmente el clima esta muy cambiado. Hay días despejados, nublados y oros lluviosos como lo fue el miércoles último.
Blanquillos representan a la Provincia de Pallasca en el I Festival Concurso de Danzas Ancashinas a efectuarse en Huaraz. Este fin de semana viajaron a Huaraz 40 personas entre Blanquillos y representantes de la Casa de la Cultura de Cabana al I Festival Concurso de Danzas Ancashinas. Por la provincia de Pallasca se lleva los Blanquillos, acompañados por un par de ‘cajeros’. Han ensayado durante la semana . El pasaje, la estadía y la alimentación están asegurados, lo financia la ONG Asociación Ancashina. Después del pasacalle por la ciudad de Huaraz se dará 10 minutos para que dancen Los Blanquillos y expresar el mensaje de esta danza guerrera.

El P.C. Cantarria prestó su apoyo para llenar la ficha, con la tipificación de la danza, el mensaje
y otros datos pertinentes.
Conchucos. Moctezuma 2008. La promoción de este año del Colegio de Conchucos , tuvo la feliz iniciativa de continuar la tradición cultural escenificando el 10 de Agosto ,la obra de teatro "Moctezuma", la que piensan llevar por distintos lugares de la zona con el fin de recaudar fondos para su viaje.
Fiesta Patronal en Huandoval. Para este fin de mes hay mucho entusiasmo por participar de la fiesta Patronal de Huandoval. Los huandovalinos ya están llegando a su tierra. Animarán la fiesta una prestigiosa Banda Orquesta de Huaraz, así como la reconocida Banda Orquesta Corazón de Huandoval de Lima y otra del mismo distrito. Hay más de 50 reses como ofertas.

LIMA

Se acerca la Fiesta de la Virgen de la Natividad,
Primera Patrona de Cabana. Misa 14 de setiembre Iglesia Guadalupe 9:30 am. Procesión y recepción en el Local de la Asociación Cabanista. Animan. Banda Ruiseñor de Tauca y San Pedro de Corongo. Almuerzo costumbrista. Depositario, Pedro Manrique Vargas y esposa Andrea Guzmán de Manrique.

Asociación Cabanista. El último ex Presidente de la Asociación Cabanista inscrito en los Registros Públicos de Lima está convocando a la Asamblea General Extraordinaria. Día: domingo 31 a 10:30 am, .Jr, Las Esmeraldas 499- Balconcillo. Agenda: Regularización de las Elecciones del Consejo Directivo y Consejo de Fiscalización actual.

Presentación del libro ‘Te Cuento un Cuento’ se efectuó el jueves en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Nacional. Recopila 30 cuentos de la provincia de Pallasca. Se distribuyó en forma gratuita un ejemplar a los asistentes.

Centro Pallasca en su última asamblea general acordó apoyar la revocatoria del Alcalde del distrito de Pallasca por varias promesas incumplidas.

José Cabrera Basilio, buen institucionalista e hijo de Cabana sigue recuperándose en el Hospital Almenara, Segundo piso- B, Cama 657- A. Las visitas, sábado y domingo de 2 a 5 pm.
Asamblea General en Campoy. La directiva del Centro Social Conchucano convoca para el domingo 24 de agosto del 2008, en su local de Campoy, a 2.30 p.m. donde se realizará una Asamblea General Extraordinaria para tratar el tema de Programación de Fiesta Patronal 2008. Firman: Nancy Blas Sifuentes (Presidenta del CSC) y Donatila Oré Eusebio (Secretaria de Actas)

EDICIÓN
Sábado, 16 de agosto del 2008
EDITORIAL

16 PERSONAS DECIDIRÁN PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA CABANA

En el marco de la descentralización, el Presupuesto Participativo es el espacio en el que todas las organizaciones de un distrito deciden cómo y en qué invertir los recursos económicos que le asigna el Estado. Dentro de esta norma legal, la Municipalidad Provincial de Pallasca, desarrollará hoy 16, a partir de las 4 pm, un Taller, con la concurrencia de solo 16 personas acreditadas. Ellas, en todo caso, decidirán el destino del Presupuesto Participativo para más de 3 mil habitantes con los que cuenta Cabana. Algo insólito y que amerita una rápida reflexión.

Los participantes al Taller pertenecen a CEI, APAFA del CEI, Beneficiarios del Vaso de Leche de Pacchamaca y San Jerónimo, INC, Empresa de Turismo Águila Blanca, ESSALUD, Minsa Salud, Agencia de Agricultura, Regantes Toma de Cabana, Casa de la Cultura, CETPRO (ex-Ceo), Comunidad de Campesinos y el IST Cabana.

La escasa participación ciudadana tiene sus razones. En principio, el Gobierno Municipal aprobó el Reglamento respectivo el 18 de julio, el mismo que no se envió a cada organismo invitado. Asimismo, la ciudadanía no conoció su contenido oportunamente. Esto determinará que los participantes sean agentes pasivos y receptivos de lo que expongan los facilitadores de dicho Taller. Estos son profesionales ex profesamente contratados por la comuna y ellos direccionarán y manipularán en qué proyectos efectuar la inversión. Esperamos que esto no suceda para el bien de Cabana y el prestigio del Gobierno Local.

Otra causa de esta escasa participación ciudadana es la intencionada difusión del cronograma respectivo. En los oficios cursados se señaló como fecha de inscripción desde el 30 de julio hasta 06 de agosto. En realidad las organizaciones y ciudadanos desconocían tal calendario. De esta manera varias instituciones y personas que han podido aportar con sus ideas quedarán relegadas. Los resultados de este taller, obviamente, no contará con aportes valiosos y el Presupuesto Participativo, seguramente quedará destinado para sembrar más cemento en la ciudad y nada más.

De todo lo anterior, es preciso plantear algunas interrogantes:

1.¿Por qué no se hizo conocer oportunamente el Reglamento para el Presupuesto Participativo 2009?
2.¿Realmente, la población de Cabana es indiferente a su propio progreso?
3.¿No hay acaso más instituciones que hayan podido intervenir en este evento?
4¿Dónde quedaron los representantes del Colegio ‘Apóstol Santiago, de la Parroquia, de las Hermandades, de la Beneficencia Pública, de los Comerciantes, de los pequeños productores, de los Juzgados de Paz, de las Juntas Vecinales y de los públicos?
5.¿Esta negligencia responde acaso a algún interés subalterno?
6,¿Resulta complicado acreditar a los agentes participantes?
7.¿Este Taller será tan solo un formulismo y ya se tiene bajo la manga los Proyectos para su aprobación?
Finalmente, solo 16 personas decidirán el Presupuesto para Cabana. Hay mucho por hacer.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

La Exclusión de la Juventud Pallasquina

La Nota

El último 12 de agosto se ha conmemorado el Día Internacional de la Juventud. En algunas instituciones culturales se han efectuado actividades relacionadas con esta fecha. Que se sepa, las organizaciones pallasquinas, que pasan del medio centenar, no han programado nada para esta fecha. Los jóvenes pallasquinos, están excluidos de estas instituciones y su participación es nula.

El Comentario

La fuerza vital de una población radica en sus jóvenes. Son ellos, los que más adelante asumirán el compromiso de sacar a sus pueblos, a sus instituciones, de la pobreza o la desorganización en que se encuentran. Esta idea será factible siempre y cuando se incluya en dichas organizaciones a los miles de jóvenes pallasquinos.

De no hacerlo, los jóvenes optarán otro camino, la delincuencia, tal vez. En ellos, las organizaciones pallasquinas deben confiar. A ellos es necesario inculcarles las costumbres de nuestros ancestros, solo así se mantendrá la identidad de cada uno de los distritos pallasquinos. El gran reto, entonces, se plantea en inscribirlos, tener encuentros, organizar eventos deportivos, paseos campestres, talleres diversos, charlas relativas a cada distrito, en fin organizar una serie de actividades referidas a preservar la cultura pallasquina.

NOTICIAS

Provincia de Pallasca

Cabana. Desde el 14 de agosto Cabana se ha convertido en la sede de los Juegos Deportivos Escolares que organiza el Ministerio de Educación a Nivel Nacional. Más de 600 deportistas de los 11 distritos pallasquinos se encuentran en la Tierra de los Pashas y han competido arduamente los días 14, 15 y hoy 16 para alcanzar una clasificación y representar a la Provincia de Pallasca en la siguiente etapa a realizarse en Chimbote. (más información el el blog de cantarria: http://www.cantarria.tk/ Sección Noticias)

Cabana. Recital Musical Nocturno se realizó en el Auditorio de la Municipalidad Provincial. Estuvo a cargo del Trío de músicos cabanistas integrado por Lorenzo Gonzales, en la guitarra; Alberto Sifuentes López , en el acordeón ; Carlos Sifuentes, en la mandolina. El recital musical tuvo como objetivo afianzar la identidad de los cabanistas para conocer a los autores e intérpretes de la expresión musical de Cabana. Se rindió homenaje a Miguel Sifuentes Vásquez “Pichuco”.

Cabana. Coliseo cerrado en Cabana es una necesidad urgente. Hasta el momento muchas actividades culturales, deportivas y artísticas se desarrollan en escenarios que no cuentan con la infraestructura adecuada. Por eso la población cabanista reclama la construcción inmediata de un Coliseo donde se pueda disfrutar cómodamente diferentes espectáculos.

Cabana. Promoción 2008 del Colegio ‘Apóstol Santiago’ de Cabana llevará el nombre del ilustre Maestro Guillermo Vásquez Olivares, así lo hizo conocer el Asesor de la Promoción Pedro Cuevas Huacache, en entrevista con el Secretario de Organización del Proyecto Cultural Cantarria. Entre otras razones para esta designación se ha considerado la gran calidad humana, su nivel profesional y su amplia actitud de amor a Cabana demostrada en muchas circunstancias de su vida.

Pallasca. Niños de la Institución Educativa del Nivel Primario de Huandoval presentaron danzas de los Sicuris durante su visita este distrito. La idea de preservar la cultura peruana es loable; pero es conveniente que el Profesor de Danzas comience por resaltar la cultura pallasquina, en especial la identidad de Huandoval.
Huandoval. Población se prepara para recibir a cientos de sus hijos. El motivo es la cercanía de la fiesta patonal en honor a Santa Rosa y San Agustín.
Huandoval. La promesa del Presidente de la Región Ancash de iniciar en la quincena de julio el asfaltado de la carretera de Huandovala a Pallasca, aun es un engaña muchachos. Los trabajos no comienzan. Muchos huandovalinos reclaman que el Consejero por la provincia devuelva la condecoración que le hizo el alcalde Augusto Vásquez H.

LIMA

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de
Cabana, se realizará el domingo 14 de setiembre. La Misa es a las 9:30 am, en la Iglesia Guadalupe, Av. Las Américas y la recepción en el local de la Asociación Cabanista. Las Esmeraldas 499- Balconcillo. Animará la Tradicional Banda Orquesta ‘San Pedro de Corongo’.

Red de Jóvenes Cabana presenta el libro “Te Cuento un Cuento”
Comentan: Wilfredo Kapsoli (URP), María del Carmen Cuba (UNMSM) y Luis Mujica (PUCP). Apoya: Biblioteca Nacional del Perú. Día: jueves 21 de agosto.2008. Hora: 6:30 pm. Ingreso libre.
EDICIÓN
Sábado, 09 de agosto del 2008
EDITORIAL

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2009 EN CABANA

El proceso de descentralización en el país tiene como marco teórico la participación ciudadana en la toma de decisiones para la gestión local. Considerando este dispositivo la Municipalidad Provincial de Pallasca está implementando la Participación en el Presupuesto Participativo 2009.

Aclaramos que el “ Presupuesto Participativo es un espacio de concertación, en el cual las autoridades locales y representantes de la sociedad civil definen en conjunto cómo y a qué se orientan los recursos de inversión a nivel de la provincia o del distrito, teniendo en cuenta la visión de los Planes de Desarrollo Concertado”.

El concejo Provincial de Pallasca para lograr el Presupuesto Participativo 2009 ha seguido y continuará con una serie de etapas, entre las que se consideran la etapa de preparación, convocatoria, identificación y registro de agentes participantes, capacitación, desarrollo de talleres de trabajo y formulación de acuerdos y compromisos. Previamente habrá una rendición de cuentas de los recursos invertidos el año anterior.

Hasta el momento la Municipalidad Provincial de Pallasca ha superado las cuatro primeras etapas y para la siguiente semana organizará el Desarrollo de Talleres de Trabajo. En este sentido se ha confeccionado el siguiente cronograma: 14 de agosto, 4 pm, Taller en Huambo: participan, La Florida, Aija y Huambo. 15 de agosto, Taller en San Martín, participan, San Pedro y San Martín. 16 de agosto, 4 pm, Taller en Cabana, participan, Huayumaca, Pacchamaca, San Jerónimo, Trujillo, Huauque y Cajapay.

A este evento concurrirán, además, las organizaciones de base de Cabana, así como las diferentes autoridades del sector público y privado; también el párroco de la Parroquia.

En estos talleres, es conveniente que los participantes prioricen sus proyectos basados en los ejes económicos, financieros, sociales, culturales y ambientales. Se aspira a que Cabana sea una ciudad moderna y que sus habitantes tengan una mejor calidad de vida. Por lo que el Proyecto Cultural Cantarria, a través de su Secretario de Organización que se encuentra en la Capital de la provincia, presentará como sugerencias los siguientes proyectos referidos a Cultura, Turismo y Educación: a) Construcción de un Coliseo para 3 mil personas. b) Terminación del Teatro Municipal, que en estas fiestas patronales se ha convertido en refugio de chinganas. c) Formación del Patronato de Turismo de la Provincia de Pallasca. d) Implementación de los Talleres de Folclore de Cabana, a fin de rescatar, preservar y difundir las diferentes danzas de esta ciudad. e) Publicación de la Monografía de la Provincia de Pallasca.

La jornada concluirá el 29 de agosto con el Taller de Priorización de los Proyectos, la Formulación de Acuerdos y la Elección del Comité de Vigilancia.

Con este evento, la población de Cabana y de sus hijos que radican en varios lugares del Perú y del Mundo, espera la ejecución de obras que ratifiquen a Cabana por qué es la Capital de la Provincia de Pallasca.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

Cabana requiere de un Coliseo y Teatro Municipal

LA NOTA

En el mes de julio la UGEL-Pallasca-Cabana celebró su aniversario. Convocó para este fin a un concurso de danzas y otras actividades culturales. Sus instalaciones se colmaron de asistentes para observar a las representaciones de cada distrito. Se apreció entonces mucha incomodidad, tanto para el público como para las diferentes delegaciones. Lo mismo sucede cuando se organiza la Huillana del Prioste del Día u otra actividad artístico-cultural.
Por otro lado, se requiere terminar el Teatro Municipal. Tiene buen tiempo en estado calamitoso, solo por la desidia de los alcaldes que han gobernado a esta Capital.

EL COMENTARIO

Es lamentable que en una Capital de Provincia, como lo es Cabana, los espectáculos culturales se desarrollen con frecuencia en precarias condiciones, en espacios sin las comodidades del caso, sin instalaciones de vestuarios o para equipos electrónicos, en fin en lugares que atentan contra la salud de los pobladores.

Se requiere, entonces, que la Municipalidad Provincial incluya en su Presupuesto para el 2009 la construcción de un Coliseo adecuado.

Es inaudito que las danzas o presentaciones de cantantes se haga en la Glorieta de la Plaza de Armas, al aire libre y con un público soportando más de dos de pie, así como el intenso frío de la temporada.

También es reprochable que hasta la fecha no se haya concluido el teatro Municipal, que tiene más de una década de antigüedad. Peor aun, sus instalaciones han servido en estas fiestas patronales para albergar a muchas ‘chinganas’ y cientos de parroquianos. ¿A qué Regidor se le cruzó esta idea? Así se trata a la cultura cabanista en estos tiempos y con estas autoridades ediles.

Aspiramos a que los propuestas que haga llegar nuestro Secretario de Organización sean tomadas en cuenta.

NOTICIAS

Provincia de Pallasca

Cabana. Copa Perú. El representativo de fútbol de Huarmey derrotó 2 por 1 al equipo de la Liga Distrital de Cabana. La contienda se cumplió el domingo pasado en el Estadio Municipal. Los hinchas de Pacchamaca quedaron decepcionados con actuación de su equipo.

Cabana. Municipalidad Provincial. Convoca a Talleres Descentralizados de Presupuesto Participativo 2009 . Cronograma: 14 de agosto, 4 pm, Taller en Huambo: participan, La Florida, Aija y Huambo. 15 de agosto, Taller en San Martín, participan, San Pedro y San Martín. 16 de agosto, 4 pm, Taller en Cabana, participan, Huayumaca, Pacchamaca, San Jerónimo, Trujillo, Huauque y Cajapay.

Cabana. Recital Musical en Glorieta de Cabana fue un éxito. El trío de artistas Lorenzo Gonzales, en la guitarra; Alberto Sifuentes López, en el acordeón y Carlos Sifuentes, en la mandolina deleitaron al público cabanista con un concurrido recital musical. El acto se realizó el miércoles último a partir de las 7 pm hasta las 10:20 pm. Participaron, además, las nuevas voces de Cabana. Se rindió el homenaje a ‘Pichuco’, Miguel Sifuentes Vásquez, cantautor de Cabana. Carlos Sifuentes agradeció la asistencia en nombre del proyecto Cultural Cantarria. Próximo recital, mañana domingo a las 10 am, en la misma Glorieta.

Cabana. Todavía no circula la revista que editará la Municipalidad Provincial dando cuenta de su última gestión.

Cabana. Población desconoce las cláusulas y condiciones en que se ha firmado el Convenio entre la Municipalidad Provincial de Pallasca y la Compañía Minera Antamina. Esperamos que el Alcalde lo dé a conocer en el Cabildo Abierto.

Cabana. Clases perdidas por las instituciones educativas de Cabana por motivos de la Fiesta Patronal deben recuperarse de acuerdo a los cronogramas que señale la UGEL-Pallasca.

Cabana. Las cosechas de maíz, trigo y cebada se realizan en todas las sementeras del distrito. Se espera obtener buenos y abundantes frutos.

Pallasca. Taller de Proyecto Presupuesto Participativo se realizó el miércoles último en los salones de la municipalidad.

Huandoval. Se formó Comité de Deportes en este distrito, lo preside la profesora Elena Carhuapoma Pasquel del Club Huracán. La Coordinación General la ejerce el profesor Guillermo Reyes Vidal, Regidor de Cultura y Deporte de la Municipalidad Distrital.

Santa Rosa. Los pobladores de este distrito de la zona sur de la provincia se alista para celebrar en la segunda quincena de agosto su Fiesta Patronal, en honor a la Santa Limeña. Lo mismo, lo harán los distritos de Pampas y Huandoval que veneran a San Agustín.

LIMA

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana
, se festejará el domingo 14 de setiembre. La Misa es a las 9:30 am., en la Iglesia Guadalupe, Av. Las Américas. La recepción en el Local de la Asociación Cabanista. Las Esmeraldas 499. Altura Cuadra 2 de Av. Canadá.

Centro Pallasca convoca a Asamblea General. Día, jueves 14 de agosto, 7:30 pm,
Jr. Julio Faldini Nº 375, Urbanización Santa Catalina, La Victoria (altura de la cuadra 2 de la Av. Canadá, yendo a San Borja a la derecha, en el segundo parque).
Agenda:

-Situación de la Municipalidad Distrital de Pallasca.
-Situación de la refacción del techo de la Iglesia de San Juan Bautista de Pallasca.
-Informe sobre el cumplimiento del convenio suscrito por la Comunidad Campesina de
Pallasca respecto de la venta de eucaliptos, y otras acciones que está realizando el
Presidente de la Comunidad.
.Apoyo institucional y de los pallasquinos residentes en esta Capital a favor del distrito.
-Fiesta Patronal de San Juan Bautista para el año 2009.
Presentación del libro: “Te cuento un cuento”, en Lima
Más información: http://www.cabanaturistica.com/ Comentan: Wilfredo Kapsoli (URP), María Del Carmen Cuba (UNMSM) y Luis Mujica (PUCP)
Organiza:Red de Jóvenes Cabanistas.
Apoya:Biblioteca Nacional del Perú.
Día: Jueves, 21 de agosto de 2008.
Hora: 6:30 p.m.
Ingreso libre
Lugar: SUM - Biblioteca Nacional del Perú. Av. de la Poesia 160 San Borja. Teléfono: 513-6900
EDICIÓN
Sábado, 2 de agosto del 2008
EDITORIAL

CONCEJO PROVINCIAL DE PALLASCA GASTA S/ 3’ 449, 894

En estratégica sesión del 28 de julio, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca, profesor cesante, Augusto Vásquez Heredia, presentó el informe económico sobre su actual gestión. Decimos, estratégica sesión por el Aniversario Patrio, porque en forma manipulada concurrieron algo más de 64 madres de los Programas Sociales del Vaso de Leche y de los Comedores Populares, tanto de Cabana como de sus caseríos. La intención fue clara, llenar el auditorio municipal, tener quien lo aplauda y firmar el acta sin previa lectura de su contenido. El Consejero por la provincia, Martín Espinal Reyes, también se hizo presente. Su propósito fue presionar al Alcalde para anunciar los proyectos que ha conseguido en la Región Ancash. Sin embargo, esa es su obligación y para ello fue elegido.

Según lo anunció el propio burgomaestre, su informe económico se centró en los siguientes rubros:
-Dinero recibido por diferentes conceptos: S/ 5’ 504, 303
-Gasto realizados S/ 3’ 449, 894
-Gastos corrientes rubro por rubro S/ 919, 577
-Gastos en 23 obras S/ 2’ 530, 317

Las cifras anunciadas fueron muy genéricas. No explicó los gastos corrientes ejecutados, ni mucho menos cuáles son las 23 obras que se están construyendo. Sin embargo, el Regidor Teófilo Suárez Vivar durante su visita a Lima el 22 de julio, manifestó que se ha impreso mil boletines donde se detallan dichos gastos y obras. La población a la fecha no ha recibido ningún documento al respecto. ¿Cómo se llama, entonces, a esta acción? En todo caso pura demagogia.

En la misma sesión el Alcalde Provincial, también aclaró que la Municipalidad ha firmado un convenio con el Fondo Minero Antamina. Y todo Ancash sabe que esta empresa es la que licita, ejecuta y entrega las obras. Se desconoce las condiciones en las que la Municipalidad firmó dicho convenio.

Más adelante, informó que el Consejero por Pallasca ha conseguido 18 proyectos sin precisar si ya cuentan con Expedientes Técnicos aprobados para su inmediata ejecución.

A todo esto, el alcalde Vásquez Heredia, precisó respecto a su gestión “quiero que acepten como saldo positivo, no tengo nada de demagogo. Si en algún momento tenemos una reunión similar o un cabildo abierto, tendremos que dar cuenta detallada, obra por obra y recibir de ustedes cualquier pregunta que quieran saber sobre la conducción de este municipio”.

En consecuencia, la realización de esta asamblea ha dejado muchas dudas y puntos por aclarar, toda vez que no se permitió efectuar preguntas por parte de los asistentes.

Esperamos señor alcalde convoque lo más pronto posible a Cabildo Abierto donde se pondrá en claro toda su gestión.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

Sesión del 28 de Julio en Cabana

LA NOTA

El 28 de julio con motivo de la Independencia Nacional, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca, convocó a una sesión solemne, como se acostumbra todos los años. En este acto el alcalde Augusto Vásquez Heredia rindió cuentas de su gestión, soltando cifras elevadas, sin precisar en qué se ha invertido tantos millones de soles, como lo hemos dado a conocer en nuestro editorial.

EL COMENTARIO

Para iniciar este comentario diremos que a dicha sesión acudieron en gran número sus condicionales. Ellas fueron las madres de los programas sociales. “Si no van, se les corta toda ayuda”, habría sido la condición. Los aplausos ya estaban seguros.

Por otra parte, ante la presencia del Consejero Martín Espinal Reyes, el alcalde se vio presionado a informar de los 18 proyectos que serían ejecutados por la Región Ancash. Todos sabemos que esa es su obligación y no tiene que acudir a intimidaciones.

Es insólito que en esta asamblea no se haya permitido efectuar preguntas. El espíritu democrático desapareció. Por lo que desde este segmento nos permitimos formular algunas de ellas:

1. Diga Ud, señor Alcalde, ¿Por qué se ha decidido reconstruir la losa deportiva del Barrio de Trujillo sabiendo que está edificada sobre un terreno movedizo y de relleno? ¿Por qué los 30 mil nuevos soles presupuestados no los invierte en otras obras? ¿Será para complacer a Martín Espinal que la construyó siendo alcalde? ¿Así se limpiará su imagen? Si se reconstruye dicha losa colapsará una y otra vez, estamos seguros.

2. Diga Ud. señor Alcalde, ¿por qué con los 50 mil nuevos soles presupuestados en su Plan Anual no se inicia ya la construcción del Auditorio de la I:E. ‘Apóstol Santiago’ de Cabana? Ya pasaron más de 13 meses y su promesa pública no se cumple. Esto no es acaso ser demagogo. Se contradice señor alcalde con lo que afirmó en dicha sesión.

3. Diga Ud, señor Alcalde, ¿Cuánto se ha pagado por asesorías y consultorías y cuáles son los resultados de ellas?

4. Diga Ud, señor Alcalde, ¿Por qué no se ha creado un paquete turístico sobre Cabana aprovechando la Fiesta Patronal?

5. Diga Ud, señor Alcalde, ¿Acaso no es su función velar por la conservación del folclore del pueblo? Su labor, en este aspecto se ha reflejado en la dejadez, al exhibirse solo los Blanquillos de Huayumaca y un par de Pallas? Estamos seguros que a Ud, y a sus regidores no les importa el folclore, la cultura del pueblo.

6. Diga Ud, señor Alcalde, ¿Por qué no permitió hacer uso de la palabra a los cabanista durante esta sesión? Ellos hubieran reconocido también la labor positiva de su gestión. Perdió una brillante oportunidad para conocerlo mejor.

7. Diga Ud, señor Alcalde, ¿Cuándo, dónde y a qué hora convocará a Cabildo Abierto como lo ha consignado en su Plan Anual?

Esperamos que el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca acepte responder estas interrogantes para conocimiento de cientos de cabanistas que visitaron su pueblo en la segunda quincena de julio.
EDICIÓN
Sábado, 26 de julio del 2008
EDITORIAL

CABANA SALUDA AL PERÚ

El mes de Julio es el más representativo para Cabana, Capital de la Provincia de Pallasca; así como para el Perú y para el Proyecto Cultural Cantarria.

Para Cabana, la connotación es valiosa, porque desde la segunda quincena sus hijos participan intensamente en la celebración de su Fiesta patronal en homenaje a Santiago, ‘El Mayor’ y Santiago, ‘El Menor’. Ayer, con la solemne procesión de los dos Protectores Espirituales de los cabanistas, su festividad, prácticamente, ha llegado a su fin. La participación del pueblo ha sido total. No han faltado problemas, pero ha tenido mucho de satisfacción, de reencuentro, de unión con el Santo y la bendita tierra.

Por otra parte, nuestra Patria, el Perú, está a punto de cumplir su 187 Aniversario de Independencia Política, a la cual contribuyeron los pueblos del interior, entre ellos los de la provincia de Pallasca, que donó a la causa libertadora miles de cabezas de ganado lanar y vacuno de su histórica hacienda Cochaconchucos.

Sin embargo, la Independencia del Perú no es tal. Muchas transnacionales y poderosas empresas económicas se llevan lo mejor de nuestros recursos naturales con la complacencia de este y de los gobiernos anteriores. Por otro lado, la globalización nos ha sumergido en el consumo de buena y de pésima información y esta última está carcomiendo nuestra identidad. De allí que es urgente que se trabaje en este sentido con lealtad, con mucho compromiso, con educación de calidad, con una alta autoestima y cultivo de valores. También con una visión que apunte a que el Perú sea un país independiente en toda su amplitud. Trabajemos en esta dirección.

Finalmente, el mes de julio es significativo para el Proyecto Cultural Cantarria, pues desde su fundación, el Día del Maestro, su objetivo fue trabajar por la cultura de nuestro país inculcando valores en la población. Además, su norte ha sido fomentar la identidad nacional, regional y local. Para ello tiene un triple soporte: La edición de ‘El Nuevo Radar’, el Blog: http://www.cantarria.tk/ y la presentación de la Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’, que llega a sus hogares con la complacencia de sus fieles oyentes.

El Perú, en esta vez, se encuentra de fiesta. Por eso, desde Cabana, ¡Felices Fiestas Patrias, peruanos en todo el mundo!


MI TIERRA PERÚ
FIESTAS PATRIAS EN EL PERÚ
Incluye dos días
1.- El día 28 de Julio ,
En honor a la Independencia Política del yugo español
a. El uso de la Bandera
b. Con respecto al Presidente :
Invitación al Presidente de la República
Recorrido hasta el Congreso
Mensaje a la Nación
Regreso a Palacio de Gobierno
2.-.El día 29 de Julio
En honor a Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional
a. Con respecto a las Ceremonias Oficiales:
Misa Te Deum Ecuménico
Gran Parada Militar
3 Juramentación del Presidente , procede cuando ha sido electo. Y da su primer discurso a la Nación.
VALORES:

LA FE SE DEMUESTRA POR LAS OBRAS

Carta de Santiago

“Hermanos, ¿qué provecho saca uno cuando dice que tiene fe, pero no la demuestra con su manera de actuar? ¿Será esa fe la que lo salvará? Si a un hermano o a una hermana les falta la ropa y el pan de cada día, y uno de ustedes les dice: “Que les vaya bien; que no sientan frío ni hambre”, sin darles lo que necesitan, ¿de qué les sirve? Así pasa con la fe si no se demuestra por la manera de actuar: está completamente muerta”.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

Fiestas Patrias en la Tierra de los Incas.

LA NOTA


El 28 de julio se festeja el 187 Aniversario de la Independencia Política del Perú. Por muchos siglos bajo el yugo de la Corona española. En honor a esta Independencia los peruanos festejamos dos días esta fecha importante de nuestra historia nacional.

EL COMENTARIO

Llegan las Fiestas Patrias en mi Perú y todas las calles se embanderan de rojo y blanco. Los escolares llevan sus escarapelas en el pecho, los circos abren sus temporadas de medio año, los desfiles y retretas están a la orden del día. ¡Ese es mi julio! Un mes de
Garúa, pero con bastante dosis de peruanidad.

Celebramos el 187 aniversario de nuestra Independencia. Don José de San Martín, aunque argentino de nacimiento pero peruano de corazón, nos abrió la primera puerta hacia la libertad y la autonomía de nuestros pueblos. Sudamérica entera se independizó de España y hasta ahora seguimos formando identidades propias para hacernos sociedades fuertes.

El Perú es un país bendito. Tiene identidad propia, recursos hasta de sobra, gente muy cálida, cultura, gastronomía, maravillas naturales, etc.

El Perú es una diversidad de razas: los cholos, los gringos, los indios, los mestizos, los negros, los chinos, etc. diferentes grupos sociales y múltiples lenguas en nuestras tres regiones: costa, sierra y selva.

Además tenemos nuestras 200 millas del Mar de Grau con la mayor cantidad de riquezas marinas del mundo y su estrella del nuevo milenio: la anchoveta.

Machupicchu como nueva maravilla atrae cada vez a más turistas del planeta, la economía parece estar estable, el desempleo disminuye, la papa por fin tiene el lugar que merece en las mesas más gourmet… El Perú está en despegue. Y no por el gobierno, sino por su gente. Estamos madurando, hermanos

NOTICIAS:

PROVINCIA DE PALALASCA


Once distritos pallasquinos ya viven las fiestas Patrias. En la mayoría de ellos el desfile cívico se ha realizado ayer. Se complementan el domingo con el Izamiento de la Bandera en cada una de las Plazas principales. En algunos otros, como en Cabana, capital de la provincia, el desfile se efectuar el 27.

Cabana. Municipalidad Provincial de Pallasca efectuará solemne sesión en honor a la Independencia Nacional. Se ha preparado un programa especial.
Cabana. Prioste del Día ofrece tradicional Tornaboda a todos sus amigos, ofertantes y familiares que apoyaron la realización de su compromiso para celebrar la Fiesta de Santiago el Mayor.

Cabana. Nuevos Devotos para el 2009. La misma tarde del 24 de julio el Proyecto Cultural Cantarria ya había publicado esta primicia en el Portal de Telecentros Pallasca. Los Priostes para la Fiesta de Cabana -2009 son las siguientes personas:

Devoto del Día: Alejandro Rosales VásquezDevoto del Alba: Darwin Martín Espinal AdrianoDevoto de la Bajada: Segundo Alberto Borja FabiánDevota de la Subida: Digna Gonzales Portal e hija Melva Portal

LIMA

Ingenieros Moliconsult SAC de la Universidad Agraria de la Molina expusieron cuatro proyectos para implementarse en el distrito de Lacabamba y con el apoyo de dicha municipalidad. El acto se coordinó con la Asociación de Exalumnos del ex Colegio Nacional Pallasca el miércoles 23 en el Club Ancash. A la reunión asistió, el Regidor por el Concejo Provincial de Pallasca Teófilo Suárez Vivar. Se comprometió a recibir a dichos ingenieros cuando visiten Cabana.

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, ya se acerca, se realizará el 14 de setiembre en la Asociación Cabanista.

Ediciones Quipu dona 570 libros a la Escuela de Primaria de Cabana. Su Gerente General, Dr. Hernán Alvarado Zavala, precisó que esta donación la efectúa con ‘el propósito de incentivar la lectura entre los niños de primero a sexto grado de esta Institución’. Cantarria hizo las coordinaciones tanto con Ediciones Quipu como con la Directora, Prof. Nelly Quispe para concretizar esta valiosa donación.

Asociación Cabanista celebra Día Jubilar de Santiago, ‘El Mayor’ con misa, procesión, almuerzo costumbrista y baile en su Local de Las Esmeraldas 499. El 27 y 28 de julio se complementará con el reencuentro en el Complejo de Puente Piedra, Km. 29.5 Panamericana Norte.

Asociación Cabanista cobrará por ingreso a la Fiesta del 28 cuatro nuevos soles. Hay varios espectáculos, estampas folclóricas , caballos de paso. Se sacrificará una res y se brindará la comida de costumbre.

Centro Social ‘Hijos de Cabana’ residentes en Comas festeja a Santiago el 25, 26 y 27 de julio. Local, Jr. Santa Rosa N° 945, Comas, Km 11, subiendo por el Jr. Puno.

SALUDOS

Para
José Cabrera
Mela Pereyra
Cira Sifuentes

ONOMÁSTICOS
JULIO
25 Santiago Espinal Manrique
25 Víctor Ramos Huaranga
26 Juan Manuel Escalante Nunja
26 Juan José Reyes Robles
27 Julio Sandoval Reyes
27 Roberto Ramos Bardales
27 Oscar Mac Cloeod Sifuentes
29 Guillermo Bermúdez Vivar
29 Guillermo Delfín Vásquez Olivares ( en el recuerdo)
29 Julio Garragorri Cañarí
EDICIÓN
Sábado, 19 de julio del 2008
EDITORIAL

UN PUEBLO EN FIESTA

Durante 8 incansables días, los cabanistas ya participan de la Fiesta Patronal en honor al Apóstol Santiago, ‘El Mayor’ y a Santiaguito. Las casas desoladas en los meses anteriores han recobrado la alegría, el entusiasmo y el bullicio en sus cuatro barrios. Cabana, entonces, es un pueblo que está en fiesta.

Por lo tanto, si el pueblo participa de una Fiesta Patronal debe expresar varias connotaciones significativas, sobre las cuales debemos formular algunas reflexiones primordiales.

En principio, los cabanistas llegan al suelo natal para demostrar su fe inculcada por sus ancestros desde hace buen tiempo; así como para venerar a la Virgen de La Natividad, la Primera Patrona de Cabana, y ahora a Santiago, ‘El Mayor’, el Glorioso Protector de Cabana.

Otras valoraciones de una población en fiesta es, precisamente, observar las diferentes actividades programadas por los Cuatro Devotos y la ardua labor que cumplen; así como analizar si en verdad estas conservan su autenticidad o han variado por capricho de la modernidad o la indiferencia de sus autoridades y pobladores.

A estas reflexiones, agreguemos las que se refieren a examinar el desarrollo alcanzado en el distrito, las obras ejecutadas y las que faltan iniciar. De igual modo, inferir la actuación de sus autoridades y de los mismos habitantes. Un aspecto más se manifiesta en señalar el apoyo que brinda el hijo ausente a su pequeña patria. Es decir, precisar si solo llega a divertirse o a criticar por criticar o lo hace con una colaboración efectiva.

La Fiesta en Cabana se vive a lo grande. Una sana diversión y provechosa estadía les desea el Proyecto Cultural Cantarria. Que Santiago, ‘El Mayor’, bendiga a Cabana y a todos sus hijos.

MI TIERRA PERÚ

15 al 30 de julio
Cabana-Pallasca-Ancash
Fiesta de Santiago, ‘El Mayor’ y de Santiago, ‘El Menor’

Edición especial

Ubicación, Descripción, Caseríos. Producción, Servicios que ofrece. Historia (Pashas), La Leyenda de fundación, Fundación Española, Recursos turísticos. Comidas típicas.

La Fiesta Patronal. Actividades: Elección de los Priostes, el corte de leña, la huillana. Los preparativos antes de la fiesta.
La Fiesta Misma: El Rompimiento.
Bajada de Santiago, las Novenas, La Entregas, Los Paseos de res.
El Alba: Misa, Procesión, Almuerzo, Carrera de Frutas, La Entrada., Ingreso de los Barcos, Noche de Luminaria.

El Día Jubilar: Ingreso de los festejos: Quispe Cóndor, Quiyayas, Blanquillos, El Huanchaco, El Oso y otros. Misa Central. Almuerzo. Procesión de los Apóstoles. Fuegos artificiales.
La Tornaboda. Almuerzo de agradecimiento.
Campeonato de fútbol.

VALORES:
LA FE SE DEMUESTRA POR LAS OBRAS
Carta de Santiago
“Hermanos, ¿qué provecho saca uno cuando dice que tiene fe, pero no la demuestra con su manera de actuar? ¿Será esa fe la que lo salvará? Si a un hermano o a una hermana les falta la ropa y el pan de cada día, y uno de ustedes les dice: “Que les vaya bien; que no sientan frío ni hambre”, sin darles lo que necesitan, ¿de qué les sirve? Así pasa con la fe si no se demuestra por la manera de actuar: está completamente muerta”.


NOTICIAS:

Cabana. 20 Años de labor de la UGEL-Pallasca. Programa incluyó 4 actividades culturales. Las más relevantes fueron: La presentación del libro “Te Cuento un Cuento”, promovida por la Red de Jóvenes Cabanistas. El Lanzamiento del Proyecto Educativo Local, la Inauguración de la Exposición Fotográfica “Pallasca: Gestión Educativa y su entorno Cultural” y finalmente el Concurso de Canto, Danza y Platos Típicos Pallasquinos.
Los actos se realizaron entre el 11 y 14 en Cabana.

Cabana. Hermandad Apóstol Santiago de Cabana acuerda vestir a los Santos Patrones con capas de los siguientes colores: 1 de julio Color Beige; 15 de julio, Granate; 23 de julio, Azul; 24 de julio, Rojo y 29 de julio, capa verde.

Cabana. Devoto del Día del Apóstol Santiago, Manuel Alvarado Matta, envía mensaje alentador para estas fiestas y expresa “Respetuosos de las tradiciones y costumbres que nos legaron nuestros antepasados solicitamos a nuestros amigos y pueblo en general fortalecer la amistad, demostrar al mundo entero nuestra identidad cultural, engrandecer los vínculos de solidaridad y respeto por los demás”

Cabana. Mensaje del Prioste del Alba, Agustín Manrique Gonzales. “Esta fiesta que identifica a nuestra tierra, nos permitirá seguir fortaleciendo nuestros valores y nuestra identidad Pallasquina, construyendo una mejor sociedad, así como el engrandecimiento de nuestro querido pueblo”.
Cabana. Concurso de Danzas lo gana la Institución Educativa de Hualalay con la presentación de Los Diablos de Llactabamba y La escuela de Huacaschuque con um premio de mil nuevos soles.
Bandas de Músicos que animan fiesta de los Priostes interpretarán composiciones de Miguel Sifuentes Vásquez, 'Pichuco'. Los pentagramas los entregò Carlos Sifuentes, Secretario de organización de Cantarria.
Cabana. Juegos Deportivos Escolares tiene como anfitrión a la ciudad Capital. Concurren delegaciones de Paccha, Huandoval, Tauca y Cabana. Las competencias se desarrollan en las instalaciones de la I:E. 'Apóstol Santiago´y en el Estadio Municipal.
Autoridades dictan ordenanzas para mantener el orden, la limpieza y seguridad durante la Fiesta Patronal. Se espera que no sean un saludo a la Bandera.

LIMA

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana
, ya se acerca, se realizará el 14 de setiembre en la Asociación Cabanista.

Ediciones Quipu dona 570 libros a la Escuela de Primaria de Cabana. Su Gerente General, Dr. Hernán Alvarado Zavala, precisó que esta donación la efectúa con ‘el propósito de incentivar la lectura entre los niños de primero a sexto grado de esta Institución’. Cantarria hizo las coordinaciones tanto con Ediciones Quipu como con la Directora, Prof. Nelly Quispe para concretizar esta valiosa donación.

Asociación Cabanista inició fiesta en homenaje al Patrón de Cabana, Santiago,’ El Mayor’. El 16 se cumplió el Primer Día de Novena a cargo del Club Porvenir Cabana. El 17 lo realizó el Consejo Directivo de la AC. Ayer, 18 los hermanos Raquel, Vicente y Walter Torres Espinoza. Hoy, cuarto Día de Novena, lo cumple la familia Gonzales Santisteban Penacho. Siguen los actos religiosos hasta el 24. Día Central Misa en La Iglesia Guadalupe y recepción en el Local .Las Esmeraldas 499. El 27 y 28 de julio se complementa con el reencuentro en el Complejo de Puente Piedra, Km. 29.5 Panamericana Norte.
Novenario en la Asociación Cabanista: 2008
19 julio: Sr. José Gonzales Santiesteban y Sra. Olga Penachí de Gonzales, hijos y nietos
20 julio: Niña Vicente Keere Zegarra Bruno
21 julio: Niña Yusvenia Karalí Molina Ramos en nombre de sus padres Marcco Molina Sifuentes y Sra. Ana Paola Ramos.
22 julio: Niña Evelyn Vinces Robles
23 julio: Consejo Directivo de la A.C.
24 julio: Vícctor Canchis Soria y esposa Irene Aremburgo Galván e hijos.
25 julio: Javier Herrera y esposa Anamarìa Ayala de Herrera e hijos.
27 julio: Puente Piedra. Matanza de dos reses donadas por la señora Teresa Canches Gonzales y esposo; asì como por Cristóbal Izaguirre, Carlosd Fernández Gallarday y Carlos Vargas.
28 julio: Puente Piedra. Misa. Procesión. Almuerzo. Paseo de res, Festejos, Paseo de Caballos de Paso. Castillos.Baile con la Orquesta 'Aamor y Fiesta'.

Asociación Cabanista cobrará por ingreso a la Fiesta del 28 cuatro nuevos soles. Hay varios espectáculos. Se sacrificarán dos reses y se brindará la comida de costumbre.

Centro Social ‘Hijos de Cabana’ residentes en Comas festeja a Santiago el 25, 26 y 27 de julio. Local, Jr. Santa Rosa N° 945, Comas, Km 11, subiendo por el Jr. Puno.

Hermandad del Apóstol Santiago, El Mayor, “Hijos de Ferrer”, celebra fiesta hoy 19 y mañana domingo en el local de la Sociedad Progresista del Pueblo de Ferrer , Av, Pirámide del sol N° 920- Zárate. Animará la Banda Orquesta ‘Santo Domingo de Tauca’; también ‘Corazón de Huandoval’; así como las roncadoras de ‘Los Auténticos de Ferrer’.

Centro Social Conchucano realiza mañana gran cuyada en su local de Campoy. Los fondos servirán para organizar la tarde taurina en el mes de setiembre.

El N° 36 de ‘El Pallasquino’, Vocero Independiente de los Pueblos de la Provincia de Pallasca, que dirige José Nemesio Sifuentes Reyes se encuentra en circulación. Trae, como siempre, su columna picante ‘Don Gardenio’.

SALUDOS

José Cabrera
Mela Pereyra
Cira Sifuentes
Leyla Hernández Cossio
Buen viaje a los cabanistas que visitan la tierra

ONOMÁSTICOS
JULIO
18 Hugo Lelis Balta Tello
19 Otilia Romero Glenni
21 Ercilia Sifuentes Reyes (en el recuerdo)
21 Feliciano Valle
21 José Montero Herrera
24 Armando Tello Herrera
24 Liliana Angelita Calderón Reyes
24 Santiago Espinal Manrique
25 Víctor Ramos Huaranga
26 Juan Manuel Escalante Nunja
26 Juan José Reyes Robles

EDICIÓN
Sábado, 12 de julio del 2008
EDITORIAL

SANTIAGO NOS ESPERA MUY CONTENTO Y CON AMOR

Desde los primeros días de julio muchos cabanistas ya comenzaron a viajar a su tierra natal. Lo mismo lo hacen turistas y vecinos de los distritos pallasquinos y de otras provincias aledañas. Otros lo han efectuado desde el extranjero. Viajan con destino a Cabana para reencontrarse con Santiago, ‘El Mayor’, Protector espiritual de esta ciudad andina y también con la Patria Chica. Santiago, nos espera muy contento y con amor para participar en su Fiesta Patronal.

Muchos retornan después de una larga ausencia, otros como si solo fuese ayer. En ambos casos, la meta es encontrarse espiritualmente con el Santo Protector del Pueblo; asimismo con la propia naturaleza que nutrió y modeló desde muy temprano el alma, la mente, el ser del hijo cabanista.

Pero, ¿qué más significa retornar a la tierra? Obviamente, tener la satisfacción de abrazarse con los familiares, compartir el hogar, recordar vivencias pasadas; recorrer los diversos ambientes y lugares atractivos que posee Cabana. Todo esto en beneficio personal.

Sin embargo, regresar a la tierra debe tener otras implicancias. Por decir, auscultar las necesidades del pueblo, las carencias que tienen los más necesitados como las escuelas y otras instituciones y después de ello, concientemente decidirse a brindar el apoyo con lo poco de dinero que se lleva o con otra oferta. De esta ayuda, lo requieren, las instituciones educativas de Huambo, Aija, La Florida, San Martín, San Pedro y Cajapay, caseríos de Cabana. También las madres solteras, viudas y abandonadas; así como los niños y personas de la tercera edad.

Sigamos el ejemplo de Ediciones Quipu cuyo Gerente estará en Cabana para obsequiar un lote de libros a la Escuela del Nivel Primario de esta ciudad. También destaquemos el desprendimiento de Myrian Lozano Hidalgo, residente en Barcelona-España, que ha contribuido con dinero para arreglar el equipo de sonido de la parroquia. Lo mismo, reconozcamos el aporte de las Damas Cabanistas que trabajan silenciosamente en obras del bien común para su pueblo.

En años anteriores lo hicieron un grupo de damas del barrio de Huayumaca, con los vestidos para la Danza de Los Blanquillos, que muchos aplaudieron. De igual manera, la familia Reyes-Reyes, que ha contribuido con la construcción de los servicios higiénicos de la Parroquia. En fin, son otros hijos de Cabana que también demuestran su apoyo al pueblo de sus ancestros.

Actuemos, no solo como simples espectadores, más bien participemos en preservar las costumbres de la fiesta, de su colorido, de sus festejos, de sus comidas. No viajemos a Cabana con las manos vacías, llevemos por lo menos una pequeña ofrenda. Esta acción demostrará la gratitud que tiene el hijo ausente con la pequeña patria.

El Apóstol Santiago nos espera, muy contento y con amor, para su fiesta que se inicia este 15 de julio.

MI TIERRA PERÚ

7-16
Fiesta Patronal de la Virgen del Carmen

Huallaga – Saposoa - San Martín
Presentación de danzas folclóricas
Procesión en honor a la patrona Virgen del Carmen
Degustación de platos y bebidas típicas

13 al 20
Fiesta Patronal de Nuestra Señora del Carmen

Huancabamba - Piura
Feria agropecuaria, ganadera y artesanal
Danza de los “diablicos" y procesión de la Virgen del Carmen
Congreso internacional de curanderismo
Concurso y exhibición de deportes de aventura

15 al 29
Colán –Paita-Piura


Festividad del Apóstol Santiago
Actividades religiosas.
Danza de Santiago Apóstol, la gran batalla.
Concentración de mayordomos.

16 de julio -Lima
Fiesta de la Virgen del Carmen en Barrios altos-Lima
Institución Educativa ‘El Carmelo’ de Pueblo Libre
Fiesta en Carmen de la Legua- Callao

PROVINCIA DE PALLASCA
15 al 30 de Julio

Fiesta del Apóstol Santiago,’El Mayor’ y Santiago,’El Menor’
Cabana-Pallasca- Ancash

Bajada del Santo desde su Altar Mayor.
Vísperas y noche de Alba con luminaria especial.
Día Central, Procesión de las Imágenes por la Calle Grande
Bailes populares por las calles al son de Bandas de músicos y los “Cajeros”.
Entrega de reses a los Priostes. Matambre, chicha y gro en abundancia.
Exhibición del Quispe Cóndor, Los Blanquillos, Las Quiyayas, El oso y otros festejos.
Subida del Santo el 30 de julio.
Paseos turísticos a los restos de la Cultura Pashas, a las lagunas de Pusacocha y El Quinual y a sus distintos miradores.

17 al 31 de julio- 151 Aniversario de Huaraz- Ancash

Danzas folclóricas y festival de comidas típicas.
Deportes de aventura: maratón, ciclismo, parapente.
Concurso de artesanías.
Serenata y verbena.

15 de julio al 02 de agosto

Festividad del Apóstol Santiago, ‘El Mayor’
Santiago de Chuco- La Libertad

LA NOTA Y EL COMENTARIO

Recomendaciones para la Fiesta

LA NOTA

La Parroquia Santiago Apóstol de Cabana en coordinación con las autoridades, La Hermandad del Apóstol y con las diversas instituciones, han dado, ente otras, las siguientes recomendaciones para el buen desempeño de las actividades de la Fiesta Patronal. Ellas se refieren a:

Participar en las Novenas, Misas y Rosarios con mucha devoción es un verdadero ejemplo para seguir al Apóstol Santiago.

Los Devotos asistirán obligatoriamente a la Novena, así como a las celebraciones de La Bajada, El Alba, El Día y La Subida del Apóstol Santiago.

Los Devotos respetarán las tradiciones establecidas de la fiesta. Su prestigio está en juego.

Los Devotos y el público en general no deben arrojar cerveza durante los bailes en la Plaza de Armas, mucho menos delante del Templo. Esta no es una costumbre de Cabana.

Los Devotos conversarán con los integrantes de las Bandas de Músicos con el fin de que no conviertan el lado lateral del Templo en letrina pública.

Durante la procesión y el homenaje a los Santos Apóstoles en cada Barrio, las calles deben mantenerse limpias y los vecinos adornarán sus cuadras y casas.

Las calles que convergen en la Plaza de Armas durante la Fiesta Patronal no deben usarse como urinarios públicos. La autoridad respectiva vigilará el ornato de la ciudad.

Durante la Carrera de frutas mantener el orden, para evitar accidentes. Recuerde que Santiago Apóstol preside esta costumbre.

Los diferentes ‘Festejos’ deben presentarse con la vestimenta tradicional.

EL COMENTARIO

Es loable destacar las recomendaciones que se han dado para la celebración de esta Fiesta Patronal, en honor a Santiago,’El Mayor’.

Entonces, es conveniente que el poblador demuestre sus valores de respeto al Santo, a su pueblo, a sus vecinos y a los visitantes.

También, es urgente poner en funcionamiento los servicios higiénicos públicos, así como de la Parroquia, de la Municipalidad y de los establecimientos comerciales que expenden licores o comidas.

El incumplimiento merece las sanciones a los infractores, por ejemplo con la limpieza de las calles durante dos días.

A fin de tener el éxito de las diversas actividades, establecer el servicio de vigilancia municipal y de las juntas vecinales, con el apoyo de la Policía Nacional.

Finalmente, la Comisión de Ética de la Fiesta debe controlar y fiscalizar que los Devotos cumplan sus deberes como tales. De lo contrario implantar las sanciones respectivas.

VALORES:

EL CÍRCULO DEL ODIO

La tolerancia, la dulzura, el perdón y el amor.

Un importante empresario estaba enojado y regañó al director de uno de sus negocios. El director llegó a su casa y gritó a su esposa, acusándola de que estaba gastando demasiado porque había un abundante almuerzo en la mesa. La señora gritó a la empleada, que rompió un plato y le dio un puntapié al perro porque la hizo tropezar. El animal salió corriendo y mordió a una señora que pasaba por ahí.

Cuando ella fue a la farmacia para hacerse una curación, gritó al farmacéutico porque le dolió la aplicación de la vacuna. Este hombre llegó a su casa y gritó a su madre porque la comida no era de su agrado.

La señora, manantial de amor y perdón, le acarició la cabeza mientras le decía: “Hijo querido, te prometo que mañana haré tu comida favorita. Trabajas mucho, estás cansado y hoy precisas una buena noche de sueño. Voy a cambiar las sábanas de tu cama por otras bien limpias y perfumadas para que puedas descansar en paz. Mañana te sentirás mejor”. Lo bendijo y abandonó la habitación, dejándolo solo con sus pensamientos.

En ese momento se interrumpió el círculo del odio, al chocar con la tolerancia, la dulzura, el perdón y el amor.

NOTICIAS:

Cabana. Presentación del libro ‘Te Cuento un Cuento’
que recopila 30 relatos de la provincia de Pallasca se presenta el lunes 14. La actividad corre a cargo de la UGEL-Pallasca que apoyó también en la impresión. Como se recuerda estos relatos han sido el resultado del concurso que organizó La Red de Jóvenes de Cabana que coordina Yohana Aranda Murillo. En Lima la presentación de estos relatos se efectuará en agosto.

Cabana. Hermandad Apóstol Santiago de Cabana acuerda vestir a los Santos Patrones con capas de los siguientes colores: 1 de julio Color Beige; 15 de julio, Granate; 23 de julio, Azul; 24 de julio, Rojo y 29 de julio, capa verde.

Cabana. El lavado de la ropa de los Apóstoles estuvo a cargo de las siguientes personas: De
Santiago El Mayor: Martha Borja, Marciana Portal y Luisa Bermúdez De Santiago El Menor:
Yolanda Huacache, Peregrina Fabián y Carmen Guzmán.

Cabana. Encargados de vestir a las imágenes son los hermanos: A Santiago El Mayor: Pedro Vivar, Manuel Vivar y Vicente de la Cruz Martha Borja, Maritza Tarazona. A Santiago El Menor: Máximo Huacache, César Vivar, Delfín Daga, Yolanda Huacache y Carmen Guzmán. Hora: 3 p.m.

Cabana. Devoto del Día del Apóstol Santiago, Manuel Alvarado Matta, envía mensaje alentador para estas fiestas y expresa “Respetuosos de las tradiciones y costumbres que nos legaron nuestros antepasados solicitamos a nuestros amigos y pueblo en general fortalecer la amistad, demostrar al mundo entero nuestra identidad cultural, engrandecer los vínculos de solidaridad y respeto por los demás”

Cabana. Cabana. Mensaje del Prioste del Alba, Agustín Manrique Gonzales. “Esta fiesta que identifica a nuestra tierra, nos permitirá seguir fortaleciendo nuestros valores y nuestra identidad Pallasquina, construyendo una mejor sociedad, así como el engrandecimiento de nuestro querido pueblo”

LIMA

Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, recibe vestimenta de sus oferentes. Su fiesta se realizará el 14 de setiembre en la Asociación Cabanista.

Hermandad del Apóstol Santiago residente en San Martín de Porras celebra el 12 y 13 de julio la Fiesta Patronal de Cabana. Local Chicmabamba, Mz. M, Lotes 32 y 33. Altura del Paradero El Álamo, Av. Pacasmayo. Anima la Banda Orquesta ‘Juventud de Tauca’. Se siguen las costumbres cabanistas.

Fiesta de Santiago mañana 13 en el local de los Cusqueños, Mz-B, Lote 23. Altura cuadra 14 de la Av. Angélica Gamarra.. 10:30 Misa, luego la procesión. Brindis con el ‘Pisco Sour’ preparado por el querido Tío Lolo Sifuentes. Baile con la Banda Orquesta ‘Corazón de Huandoval’. Siguen las costumbres y concluye con la quema de un vistoso castillo.

Asociación Cabanista se prepara para iniciar las festividades en homenaje al Patrón de Cabana, Santiago,’ El Mayor’. El 16 comienzan las Novenas con el Club Porvenir Cabana hasta el 24. Día Central Misa en La Iglesia Guadalupe y recepción en el Local .Las Esmeraldas 499. El 28 de julio se complementa con el reencuentro en el Complejo de Puente Piedra, Km. 29.5 Panamericana Norte.

Centro Social Conchucano realiza cuyada el 20 de julio en su local de Campoy. Los fondos servirán para organizar la tarde taurina en el mes de setiembre.

ONOMÁSTICOS
JULIO
10 Nilia Sifuentes del Castillo
12 Juana Gallardo de Alvarado
13 Cecilia Herrera Rosales
13 Francisco Hidalgo Sifuentes
13 María Sifuentes de Valencia
14 Wilmer Espinoza Bermúdez
15 Absalón Izquierdo Valle (en el recuerdo)
16 Carmen Luján de Ochoa
16 Carmen Palacios
17 Mariela Chu La Serna


EDICIÓN
Sábado, 5 de julio del 2008

EDITORIAL

CANTARRIA CON PRESENCIA CULTURAL

Desde su fundación, el 6 de julio del 2001, nuestra institución Proyecto Cultural Cantarria continúa vigente y cumpliendo los objetivos que se propuso desde su creación. Ha propiciado a lo largo de estos siete años trascendentales eventos, que en más de una ocasión ha congregado a buen número de participantes. Están por ejemplo, el homenaje que se rindió a la Provincia de Pallasca en el Instituto Peruano Norteamericano; el festival artístico oficiado en el Gran Parque de la Exposición con la presencia de estampas costumbristas procedentes de Cabana; también el acto artístico-cultural desarrollado en la Sala Alzado que fue un éxito total.

Asimismo, la Exposición Arqueológica, “Cabana Tierra de los Pashas”, cumplida en el Museo Nacional de Historia y Arqueología de Pueblo Libre que duró 30 días. El 2007 el homenaje al cantautor cabanista Miguel Sifuentes Vásquez, ‘Pichuco’ realizado en el Club Ancash a satisfacción de gran número de asistentes.

Por otra parte, es imperativo destacar las exposiciones fotográficas con vistas de nuestra tierra presentadas en la Asociación Cabanista, con motivo de las Fiestas Patronales en homenaje al Apóstol Santiago. A todo ello, sumamos la edición de su Boletín Cultural ‘El Nuevo Radar’ y la difusión de su Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’ que propalamos por Radio Santa Rosa.

Al comenzar el 2008, nuestra Entidad, fiel a sus principios culturales, organizó y puso en marcha el ‘Plan Lector- Cantarria-Quipu’. Tuvo como auspiciador a la importante empresa Ediciones Quipu que Gerencia el destacado profesor emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Dr. Hernán Alvarado Zavala. Asimismo colaboró su Administradora Patricia Alvarado.

Dicho Plan Lector duró un mes y concurrieron más de 20 niños de Cabana y de otros lugares de Lima Metropolitana. Al término se visitó el Museo del Banco Central de Reserva del Perú y posteriormente se realizó un paseo a la Muralla de Lima.

Cantarria, de igual modo, mediante constantes coordinaciones ha logrado que la Administración General de INICTEL-UNI, que administra el Proyecto Telecentros Rurales Pallasca, capacite a sus integrantes y ha conseguido el respectivo permiso para publicar en su Portal electrónico noticias, crónicas y otras informaciones que serán de utilidad en el fortalecimiento de la identidad pallasquina.

Por otra parte, en estos días, ha establecido contacto con el Presidente de la Hermandad ‘Apóstol Santiago’ de Cabana y se ha comprometido a colaborar con el Programa de los actos religiosos que se desarrollarán en Cabana, con motivo de sus Fiestas patronales.

Por la ejecución de estas y otras actividades, precisamos que CANTARRIA tiene presencia cultural en nuestra sociedad. Así lo han afirmado nuestros coterráneos. Por eso, al conmemorarse este Sétimo Aniversario nuestra Entidad continuará en este rumbo y, desde luego, mantiene su propuesta de cumplir con los desafíos que se planteó a comienzos de este año.

Hacemos extensivo nuestro reconocimiento a todos sus socios, simpatizantes y patrocinadores de nuestros informativos culturales, y a ustedes amables lectores y oyentes que nos alientan a trabajar en la búsqueda de nuestra propia identidad.

Proyecto Cultural Cantarria
Revista Radial: Mirando Nuestro Perú’-Sábados de 12 a 1 pm.
Radio Santa Rosa- 1500 AM- http://www.radiosantarosa.com.pe/
e-amil: cantarria@hotmail.com
Blog: http://www.cantarria.tk/

MI TIERRA PERÚ

Del 1 al 9 de julio

Festividad de Santa Isabel
Huaylas Ancash

Comparsas folclóricas:pashas, chapetones e incas
Presentación de bebidas y comidas típicas
Concurso de trajes típicos
Serenata y bailes
Casa de la Ciencia y la Cultura Chupacoto

PROVINCIA DE PALLASCA
Fiesta de San Vicente de Ferrer
Bolognesi-Pallasca- Ancash
5 y 6 de julio
Lugar: Av. Pirámide del Sol
Vísperas con matanza de reses.
Santo Rosario. Gro en abundancia. Baile hasta el amanecer.
Día Central: Misa honor al santo. Procesión por el perímetro del local. Almuerzo costumbrista. Presentación de diferentes danzas. Paseos de reses ofertadas por las instituciones Pallasquinas. Carrera de fruta. Baile. Designación del nuevo devoto. Luminaria y fin de fiesta.
5 y 6 de julio
Festividad del Apóstol Santiago, ‘El Mayor’
Distrito Independencia-Lima.
Av. Las Violetas 224- Km. 4 y ½ de la Av. Túpac Amaru. Frente al mercado FEVACEL
Devotos. Feliciano Huacache y esposa Emperatriz Manrique.
5 de junio
8:00 am. Bajada del Apóstol
2:00 pm Entrega del “Andariego” hermoso toro de muerte. Baile general.
7:30 pm Santo rosario. Tradicional ‘Matambre’. Baile y quema de castillos.
Día Central: Domingo 6 de julio
11:00 am Misa . Procesión del santo. Saludo de las Pallas. Almuerzo. Baile. Carrera de frutas. Noche de luminaria.
Anima: La Banda Orquesta ‘Nueva Expresión Santiago de Cabana’ Director, Luis Milla. Donante: Juan Escalante Nunja y esposa SRa. Rosa Sarso.
LA NOTA Y EL COMENTARIO
SIETE AÑO DE LA REVISTA RADIAL ‘MIRANDO NUESTRO PERÚ’
LA NOTA:
Mañana, Día del Maestro, ‘Mirando Nuestro Perú’ cumple siete años de permanencia en el aire. Sus orígenes se basan en la antigua edición de ‘La Voz de Cabana’ que tenía contratada la Asociación Cabanista en Radio Santa Rosa, cuyos animadores eran los profesores Rufino Robles Pereyra y Juan Vásquez Sifuentes. Cuando la Directiva de ese período deja su. Mandato, la hora radial anterior queda libre.

Es el 2001. A partir de esa fecha el Grupo Cantarria, que modifica su nombre por el de Proyecto Cultural Cantarria, contrata esta hora y a partir de las 12 m, y todos los sábados llega a los hogares de miles de cabanistas y de otros distritos pallasquinos y del Perú incluso del mundo con sus segmentos Editorial, Mi Tierra Perú, La Nota y el Comentario, Valores, Personajes de mi Tierra, Entrevistas, Sociales, Onomásticos, siempre con la alegría de la música cabanista, ancashina y del Perú. Huaynos, valsesitos criollos, especialmente.

VALORES

EL EJEMPLO DEL MAESTRO

La sociedad le debe mucho a quien, en condiciones difíciles y siempre desafiantes, sabe trasmitir experiencias, enseñanzas, tradiciones de vida a las generaciones que les toca guiar. Si hay un elemento de expansión y de consolidación de la cultura y de la identidad nacional es, precisamente, el maestro. Él no sólo forma trasfiriendo conocimientos que tienen que ver con la ciencia o la tecnología, sino, sobre todo, enseña motivando y estimulando el desarrollo de las potencialidades que tiene cada alumno.

Si bien es cierto que el aprendizaje de todo ser humano empieza en casa, con las primeras orientaciones de los padres, la formación medular para la vida se adquiere en la escuela o fuera de ella con el concurso del maestro, quien busca conseguir en sus alumnos el perfil de ciudadano que toda sociedad requiere.

Esta es la gran y noble tarea del maestro. Por ello no podemos pecar de exagerados cuando decimos que mucho le debe la sociedad al maestro. Y muchos les debemos todo a nuestros maestros. Por eso es importante que reflexionemos, a propósito de esta fecha.

NOTICIAS:

Cabana. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca entregó terreno a Pro Vías Rural para iniciar los trabajos de la carretera Tablachaca- Pampas-Cochaconchucos-Tilaco.

Cabana. Ingenieros de Hidrandina visitan se encuentran en la Capital de la Provincia de Pallasca a fin de recibir la transferencia de la administración del servicio eléctrico que lo tenía por muchos años la Municipalidad Provincia.

Lima:
Cantarria cumple mañana su VII Aniversario. Expresamos nuestros saludos a sus socios, simpatizantes, a los oyentes de su Revista radial ‘Mirano Nuestro Perú’. Seguiremos en la búsqueda de nuestra identidad.

Porvenir Cabana. Organiza mañana la gran ‘Truchada’ de reencuentro en el Palacio de la Cerveza. San Miguel. Los fondos servirán para amenizar el primer día de Novenario del Apóstol Santiago, a cumplirse el 16 de julio.

Fiesta del Apóstol Santiago el sábado 12 y domingo 13. Local de Los Cusqueños. Altura cuadra 14 de la Av. Angélica Gamarra.

Andas de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, estarán listas para la segunda quincena de julio. La fiesta central se realizará el 14 de setiembre en el Local de la Asociación Cabanista.

ONOMÁSTICOS
JULIO
1 Rosa Victoria Moreyra de Vásquez
1 Andrés Reyes Sifuentes
1 Giancarlo Alvarado Gallardo
6 Jorge Gastón Álvarez Sandoval
6 María Cabrera Reyes
8 Augusto Velásquez Manrique
10 Nilia Sifuentes del Castillo
12 Juana Gallardo de Alvarado
13 Cecilia Herrera Rosales
13 Francisco Hidalgo Sifuentes
13 María Sifuentes de Valencia
14 Wilman Espinoza Bermúdez
15 Absalón Izquierdo Valle (en el recuerdo)
16 Carmen Luján de Ochoa
16 Carmen Palacios
17 Mariela Chu La Serna
18 Hugo Lelis Balta Tello
19 Otilia Romero Glenni
21 Ercilia Sifuentes Reyes (en el recuerdo)
21 Feliciano Valle
21 José Montero Herrera
24 Armando Tello Herrera
24 Liliana Angelita Calderón Reyes
24 Santiago Espinal Manrique
25 Víctor Ramos Huaranga
26 Juan Manuel Escalante Nunja
26 Juan José Reyes Robles
27 Julio Sandoval Reyes
27 Roberto Ramos Bardales
27 Oscar Mac Cloeod Sifuentes
29 Guillermo Bermúdez Vivar
29 Guillermo Delfín Vásquez Olivares ( en el recuerdo)
29 Julio Garragorri Cañarí


EDICION
Sàbado, 28 de junio del 2008
EDITORIAL

PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LOS DISTRITOS PALLASQUINOS

La Ley Orgánica de Municipalidades en sus artículos correspondientes contempla la participación de los ciudadanos en la vida de los gobiernos locales. El Concejo Provincial de Pallasca, en su Plan de Gestión 2007-2010, basándose en esta ley, ha considerado propiciar en los once distritos pallasquinos la participación ciudadana con el fin de generar “una cultura de participación y concertación entre los actores sociales”, se lee en este documento.

La participación de los ciudadanos, especialmente en la provincia de Pallasca, debe enfocarse en las siguientes dimensiones y sentidos: como un ejercicio de derechos políticos, como expresas demandas sociales, como estrategia de cooperación, como un mecanismo de control, como estrategia de concertación para el desarrollo y como procesos de articulaciones institucionales.

Esta lista de sentidos y dimensiones merece explicaciones concretas. Por un lado, se considera la participación ciudadana como ejercicio de derechos políticos, tanto para elegir a los alcaldes y regidores, como para implementar los mecanismos de control: revocatoria, remoción, rendición de cuentas o referéndum. Hecho que se está dando con la solicitud de revocatoria de algunos alcaldes pallasquinos.

Cuando afirmamos que la participación expresa demandas sociales, las municipalidades pallasquina actúan en forma independiente para atender los reclamos de servicios básicos y esenciales de los pueblos. Con excepciones, algunas municipalidades han nombrado comisiones mixtas o de gestión para plantear las alternativas correspondientes. Otras, la mayoría en todo caso, se han desentendido de este aspecto.

Por otro lado, la participación como estrategia de cooperación se plantea en el sentido de que los vecinos son responsables de su propia comunidad, por lo que deben intervenir en la mejora de estos servicios fundamentales. Para ello han debido formarse los Concejos Comunales, las Juntas Vecinales o las Asociaciones de usuarios. Si los alcaldes pallasquinos no han propiciado la cooperación vecinal, es que no les dan ningún tipo de importancia y solo ellos quieren llevarse las palmas.

Diremos también, que la participación es necesaria como medio de control. Se podrá tener acceso a la información, a los presupuestos, a plantear la rendición de cuentas. Al respecto, sabemos, que algunos alcaldes ponen muchos reparos para dar información. Hasta ahora, ninguno de ellos ha convocado a Cabildo Abierto.

Conviene, asimismo, que la participación ciudadana se implante como estrategia de concertación para el desarrollo de cada distrito pallasquino; así como para las articulaciones institucionales. En este aspecto, los puentes siguen rotos entre alcaldes, ciudadanos y autoridades. Esta situación en nada beneficia a los pueblos pallasquinos. En consecuencia, si “la cultura de participación ciudadana” no se ha puesto en práctica, las exclusiones estarán a la orden del día.

MI TIERRA PERÚ

Junio
29
Fiesta de San Pedro en Corongo

La fiesta de San Pedro, es quizás una de las más importantes de Corongo. Dura ocho días y se efectúa en dos etapas. Los encargados de realizarla son los llamados "Jueces de Agua": Un Juez de Agua de la "Parte Arriba" o Tapka, y otro Juez de Agua de la "Parte Baja" o Recuainos. Cada año se alternan para organizar dicha fiesta.

Uno de los atractivos de la fiesta, lo constituyen las Pallas y los Panataguas. Las Pallas son puestas por los Campos, mientras que los Panataguas , por los Cabecillas.
La Fiesta comprende:

La bajada de San Pedro el 27. El rompimiento y vísperas, el 28. Las damas desfilan con unos velones de cera al compás de la Banda de músicos y los chirocos. E Juez de Agua y su esposa concurren a la iglesia portando el guión. En la plaza principal, se queman fuegos artificiales
El Alba, la Procesion, la Entrada y la Shillca, el 29. Temprano danzan las Pallas, los Panataguas y todos aquellos que quieren divertirse. A las 11 de la mañana es la misa en honor del Santo. Luego sale la procesión de San Pedro de Corongo. En el atrio de la Iglesia, los niños vestidos de San Miguel relatan sus vibrantes y emocionados discursos de alabanza a la imagen de San Pedro.
En la procesión las Pallas y Panataguas van por delante lo siguen el sacerdote y los fieles. Después se sirve el suculento almuerzo en la casa del Juez de Agua.

Sigue el baile de Pallas y Panatahuas.
A partir de las seis de la tarde, comienza la "Entrada". Todo el pueblo baila hasta terminar el día.
El 30 de junio termina la fiesta en su primera etapa, con la "Shillca", en la cual se repiten los festejos con Pallas y Panataguas.
En los días subsiguientes hasta el 4 de julio, el otro Juez de Agua realizará el mismo programa de festejos, los cuales muchas veces resultan de mayor solemnidad y animación que el anterior.

28-29
Fiesta Patronal de San Pedro de Lloc- Pacasmayo- La Libertad
Se ubica al Sureste de la provincia de Pacasmayo – La Libertad. Posee un clima cálido que favorece a la siembra de arroz, caña de azúcar, y además a la longevidad de sus habitantes.
Sus calles al mismo estilo Romano son trazadas de sur a norte; sus alrededores presentan planicies costeras, pampas, valles, desiertos, dunas y cerros.

San Pedro es irrigado por el Río Jequetepeque especialmente por la Acequia Grande San Pedro; también por las aguas de las lagunas el Hornito y el Muerto.

ANEXOS: Chocofán. Mazanca. Jatanca. Santonte. Buenos Aires.
Caletas: Puémape.
Balnearios: El Milagro. Santa Elena.
Playas: El Barco. Punta de Urricape. El Chongón. La Banderita.
ZONAS ARQUEOLÓGICAS:
Ruinas del Pueblo de Lloc. Ruinas de Sincape. Ruinas de Huaca Sisnam. Zona Arqueológica de la Caleta de Puémape yotras. Ruinas de Urricape.
ZONAS TURÍSTICAS : La Iglesia Matriz, La Casa donde murió Raymondi, Casonas coloniales y Republicanas, El Punte Arco, La Alameda Raymondi, La Avenida Centenario, El paseo de los Héroes, La ex hacienda la Venturosa, La antigua casa del ferrocarril, El Bosque del Cañoncillo, La piedra escrita.
Programa de la Fiesta:
28:
10:00 Concurso Nor Peruano del Caballo de Paso
7:00 pm Misa de Vísperas
9:00 Espectacular Ray Lloc.
11:00 Noche de fuegos artificiales
29 Día Central
8:00 am Recorrido de la Banda San Cecilia de San Pedro de Lloc.
12 m. Misa solemne con presewnca de autoriades y público degenral
5 pm Procesión de San Pedro
11:00 Segunda Noche de luces y fuegos artificiales.
30
9:00 Jornada Públñica de los Organos Descentralizados de la Libertad.
11:00 pm . Ulñtima noche de luces y fuegos artificiales.

29
Fiesta de San Pedrito en el Puerto de Chimbote

A fines del siglo XVIII, varias familias procedentes de Huanchaco (La Libertad) se instalan en La Caleta, al pie del cerro Colorado, en Ancash, trayendo su tradición y sus costumbres representada en la devoción a su santo patrón San Pedro.
Una pequeña imagen de piedra que, por su tamaño fue llamada “San Pedrito”, se constituyó en símbolo, tradición e historia propia para este puerto. .

Desde el 29 de junio de 1970,a ño en que ocurrió el terremoto en Ancash se celebra su fiesta. El santo es sacado de su parroquia para ser paseado por la bahía y luego es llevado en procesión por las avenidas más importantes de la ciudad de Chimbote.

PROVINCIA DE PALLASCA

28-29
Resistencia y Holocausto en la ciudad de Pallasca durante la Guerra con Chile

-Coronel chileno Alejandro Gorostiaga invade Pallasca en los últimos días de junio de 1883.
-Pallasquinos entablan heroica resistencia. Se defienden con galgas, piedras y palos.
-En la desigual lucha mueren 100 valientes pallasquinos.
-Son tomados prisioneros Pedro Campos, su alcalde, y Andrés Gavancho. Antes de ser fusilado da vivas al Perú y a Pallasca.
-Hermosa lección olvidada por la historia.
-Merece reivindicar a los héroes anónimos con un día cívico y un monumento en su honor,

29
Fiesta de San Pedro de Quichanra- Cabana


San Pedro es un anexo pintoresco de Cabana.
Se ubica al norte. Tiene un paisaje de verdes sementeras.
Sus pobladores se dedican a la agricultura y ganadería.
La Fiesta Patronal incluye:
-Velaciones de la imagen
-Entrega de víveres, licores, animales domésticos.
-Paseo de reses con Mojigangas y baile tradicional.
-Misa en honor del santo.
-Procesión y almuerzo costumbrista

28-29

Fiesta Patronal de Pallasca en Lima

Lugar: Tierra Pallasquina. Av. Nicolás de Piérola N° 345- Santa Clara.
Priostes 2008:
Hermanos Alvarado Pantoja, hijos de Wilfredo Alvarado Machay y Olinda Pantoja Robles

28: Vísperas de la fiesta con matanza de reses y luminaria
29: Día Central:
08:30 Misa en el convento Santo Domingo
11:15 Procesión de la Imagen
12:00 Tradicional almuerzo de confraternidad
01:15 Inicio de entregas y recepción de cabezas y otras ofertas
07:00 Entrega del Estandarte al Nuevo Devoto 2009
08:00 Gran luminaria y fin de fiesta

Organizadores de la Fiesta 2008

Priostes: Hnos. Alvarado Pantoja
Centro Pallasca
Orden de Caballeros de San Juan de Pallasca
Asociación de Unificación Pallasquina- ADUPA
Asociación de Damas de San Juan Bautista de Pallasca
Comité de Damas de San Juan Bautista del Centro Pallasca

LA NOTA Y EL COMENTARIO

SE ESPERA DEL ASFALTADO DE LA CARRETERA HUANDOVAL-PALLASCA

LA NOTA

El Presidente del Gobierno Regional de Ancash, César Álvarez Aguilar, en los primeros de mayo visitó Cabana, Huandoval, Huacaschuque y Pallasca. La finalidad fue hacer la entrega de un cheque por más de 18 millones de nuevos soles transferidos a Pro Vías Rural para iniciar el asfaltado en el tramo Huandoval-Huacaschuque-Pallasca, en las primera semana de julio.

En dicha visita, también prometió terminar el asfaltado en el tramo San Juan- Cabana, por 12 millones de nuevos soles. Sin embargo a la fecha no hay ninguna obra.

EL COMENTARIO

Con bombos y platillos, con recibimiento especial en cada distrito, con una numerosa portátil, el Presidente Regional, César Álvarez, llegó a los cuatro distritos prometiendo “el oro y el moro”, es decir, el asfaltado de dichas carreteras; lo mismo que otras obras.

En estos días, no hay ningún movimiento de maquinarias, obreros, ingenieros o de materiales en las zonas de trabajo. Las promesas quedan, otra vez, en el aire. Mientras los viajeros sufren los estragos del camino, lo mismo que las unidades de transporte.

Con respecto a la culminación del asfaltado de la carretera en el tramo San Juan-Cabana, aun no ha terminado el juicio a los militares corruptos que se robaron el dinero para esta obra. El Ministerio de Transporte no asume sus responsabilidades. El Alcalde provincial y sus regidores no mueven un dedo, menos las asociaciones en Lima, para ver culminada la promesa del ex Presidente Toledo. La marcha de los cabanistas al Ministerio de Transportes, prometida en algún momento, sigue en pie. ¿Cuándo se realizará? El asfaltado, en el tramo faltante, se ha convertido en un sueño de nunca acabar.

VALORES


MI MEJOR AMIGO

Dice una leyenda árabe que dos amigos viajaban por el desierto y discutieron agriamente. Uno de ellos le dio una bofetada al otro. Este, ofendido, escribió en la arena: “Hoy mi mejor amigo me dio una bofetada”. Continuaron su camino y llegaron a un oasis, donde resolvieron bañarse. El que había sido abofeteado se estaba ahogando, y el otro acudió a su rescate. Al recuperarse, tomó un cincel y escribió en una piedra: “Hoy mi mejor amigo me salvó la vida”. Intrigado, aquel le preguntó:
-¿Por qué después de que te lastimé escribiste en la arena, y ahora escribes en una piedra?
- Cuando un gran amigo nos ofende, debemos escribirlo en la arena, donde el viento del olvido y el perdón se encargará de borrarlo. Cuando nos pasa algo grandioso, debemos grabarlo en la piedra del corazón, de donde ningún viento podrá hacerlo desaparecer.

NOTICIAS

CABANA

Autoridades de Cabana toman acuerdos para éxito
de la Fiesta Patronal. El jueves 26 el Alcalde Provincial, el sacerdote de la Parroquia, el Presidente de la Hermandad ‘Apóstol Santiago’, los Devotos y otros representantes de las Instituciones acordaron mantener el orden, la seguridad, la limpieza de la ciudad; así como conservar las tradiciones y participar en las diferentes actividades referidas de la próxima fiesta de julio.

Se inauguró moderna Institución Educativa de Aija. El edificio es de material noble y consta de dos aulas, una dirección, y servicios higiénicos. Financió la obra la Municipalidad provincial.

Colocan primera piedra para canal de regadío de Huambo-Cushacama. La obra contribuirá a la salud de los habitantes, así como a la agricultura de esta zona.

Construirán Institución Educativa de material noble en el caserío de Aija. El representante del Alcalde, Gobernador y autoridades locales asistieron a la colocación de la primera piedra.

Iglesia de Cabana se iluminará durante las noches para los días de la Fiesta Patronal. Se gestiona, asimismo, la iluminación de la Capilla del Perdón.

Colegio Apóstol Santiago espera oficializar donación de terreno para construir su auditorio principal.

Un 90% de las calles de Cabana lucen empedradas. La última ha sido la del Jr. Lima que va hacia la Cruz Misionera y se prolonga hasta Pashas. La población espera que se mantengan limpias, en especial las calles del Jr. Porvenir y Trujillo.

Canciones del Apóstol Santiago compuestas y grabadas por el Padre Rolando se difundirán el próximo sábado en nuestra revista radial. Agradecemos la gentileza del maestro Jorge Castro Vivar.

LIMA

Proyecto Cultural Cantarria celebra 7° Aniversario.
El próximo 6 de julio, Día del Maestro, la institución cultural conmemora un año de fecunda labor. El sábado 5 se ha organizado una reunión de fraternidad a partir de las 3:00 pm., en Jr. Saturno 932- Urb. La Luz.

Asociación de Ex Alumnos del Colegio ‘Apóstol Santiago’ de Cabana celebró el Día de su Alma Mater con un lonche de reencuentro en el Club Ancash. La reunión se cumplió el pasado 24.

Ing, Manuel Reyes Cortez ha sido designado como Maestro de la Provincia de Pallasca. El es natural de Cabana. Se graduó de ingeniero en la Universidad de San Marcos. Ejerció por más de 20 años la carrera docente en la Universidad Nacional del Centro- Huancayo de la cual llegó a desempeñarse como su Rector.

Proyecto Cultural Cantarria donará los Programas de las actividades religiosas que organiza la Hermandad Apóstol Santiago’ con motivo de las Fiestas Patronales de Cabana. Este es el segundo año consecutivo que nuestra institución apoya a dicha hermandad.

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, se realizará el domingo 14 de setiembre en el local de la Asociación Cabanista.

Ediciones Quipu visitará Cabana para las fiestas patronales. Su Gerente General, Hernán Alvarado Zavala donará un lote libros para la Institución Educativa del Nivel Primario. Cantarria está efectuando las coordinaciones con la Directora del Plantel.

Club Porvenir Cabana organiza ‘Truchada de Encuentro’ el domingo 6 de julio en el restaurante ‘El Palacio de la Cerveza’- Referencia Marina Park a espaldas de Hirahoca de San Miguel.

Fiesta Patronal de San Pedro de Quichanra-Cabana se desarrolla mañana en Los Gramadales de Puente Piedra Km 33. Organiza Asociación Cultural Deportiva Independiente San Pedro en coordinación con el Sr. Avelino Mauricio y esposa Griselda Vivar.

Fiesta Patronal de San Vicente de Ferrer se efectuará el 5 y 6 de julio en el local de la Asociación Progresista del Pueblo de Ferrer-Bolognesi-Pallasca-Ancash, Av. Pirámide del Sol -Zárate.

ONOMÁSTICOS
Junio

27 Silvia Junco Vásquez
28 Pedro Mollonedo Casana
30 Patricia Alvarado Aragón (saludos de sus queridos papás Lucho Aranda y Antonia Aragón; así como de sus hermanas Rosa y Ángela. De su cuñado Hannover Sangama y de su sobrinita Camilita. Así como de todos sus amigos de Cantarria.
EDICIÓN

Sábado,21 de junio del 2008
EDITORIAL
IMPLEMENTACIÓN DE LA LIGA DE FUTBOL- PROVINCIA DE PALLASCA

Un ofrecimiento más que propone la Municipalidad Provincial de Pallasca es la “implementación y funcionamiento de la Liga Provincial de Fútbol”; así como la “participación en eventos deportivos y culturales integrando a los distritos de la provincia”. Esta propuesta se expone en el Plan de Gobierno Municipal para el período 2007-2010.

Efectivamente, esta es una oferta que debe ser recibida con buena intención, especialmente, por los niños y jóvenes de los 11 distritos pallasquinos. Esta es la oportunidad que tienen para demostrar sus habilidades en este deporte favorito de los peruanos.

Sin embargo, bueno es aclarar, que la implementación de la Liga Provincial de Fútbol, no es tarea muy fácil, Se debe ir por partes. La Ley del Deporte N° 28036, en su artículo 44 exige un mínimo de tres clubes para formar una Liga Distrital, ¿Estos clubes ya estarán organizados debidamente, como lo exige la ley? Si fueses así, el otro requisito fundamental, demanda que un mínimo de tres ligas distritales conforman una Liga Provincial. ¿En cada distrito pallasquino se dará la posibilidad de tener organizados tres clubes? ¿Cuántos de ellos pueden cumplir con este requerimiento? Lo decíamos, no es fácil conformar una Liga Provincial.

Entonces, los Regidores de Cultura y Deportes de las 11 Municipalidades, los presidentes y directivos de los clubes de fútbol existentes en forma empírica y otros estamentos como las escuelas y la UGEL, están en la obligación de sensibilizar o motivar a los interesados en formalizar sus respectivos clubes. De no ser así, la práctica del fútbol se realizará como hasta ahora, informalmente. Además, lo propuesto en el Plan de Gobierno Municipal caerá en saco roto.

Lo señalado constituye la etapa inicial. Luego, implementar la Liga de Fútbol implicará tener directivos entusiastas, positivos, conocedores del deporte, a fin de coordinar y organizar la actividad futbolística de sus afiliados. También administrar sus bienes y recursos económicos y financieros. Apoyar técnicamente a los clubes de base, mejorar los campos de fútbol, porque a la fecha más parecen chacras que verdaderos estadios, pues carecen de infraestructura adecuada y, lo más importante, participar en las competencias del nivel superior, como es la Copa Perú.

Nos reafirmamos, no es fácil implementar la Liga Provincial de Fútbol. Es un reto y se debe sacar adelante. Hasta el momento, no se mejora el Estadio Municipal de Cabana, por ejemplo, a pesar que cuenta con 50 mil nuevos de presupuesto. En los demás distritos, los estadios no ofrecen las comodidades del caso. Las competencias de fútbol se realizan sin las garantías necesarias. Son los priostes de las fiestas patronales los encargados de su programación. Los concejos municipales apoyan en lo mínimo.

¿Y dónde quedaron los otros deportes, solo el fútbol debe tener preferencia?

MI TIERRA PERÚ

1 al 29 de junio

Fiesta Patronal de Pallasca en Lima

Lugar: Tierra Pallasquina. Av. Nicolás de Piérola N° 345- Santa Clara.
Priostes 2008:
Hermanos Alvarado Pantoja, hijos de Wilfredo Alvarado Machay y Olinda Pantoja Robles

21: Preparación de la chicha
24: Festividad del Día Central a cargo de la Orden de Caballeros de San Juan Bautista.
27: Novena
28: Vísperas de la fiesta con matanza de reses y luminaria
29: Día Central:
08:30 Misa en el convento Santo Domingo
11:15 Procesión de la Imagen
12:00 Tradicional almuerzo de confraternidad
01:15 Inicio de entregas y recepción de cabezas y otras ofertas
07:00 Entrega del Estandarte al Nuevo Devoto 2009
08:00 Gran luminaria y fin de fiesta

Organizadores de la Fiesta 2008

Priostes: Hnos. Alvarado Pantoja
Centro Pallasca
Orden de Caballeros de San Juan de Pallasca
Asociación de Unificación Pallasquina- ADUPA
Asociación de Damas de San Juan Bautista de Pallasca
Comité de Damas de San Juan Bautista del Centro Pallasca

Imágenes Veneradas:

San Juan Bautista, ‘El Viejito’, de la Sra. Nelly Gallarday de Alvino
Imagen de la Hermandad San Juan Bautista de Pallasca
Imagen de la Orden de Caballeros de San Juan Bautista de Pallasca

Aclaración: Cada imagen tiene un cronograma especial y se organiza en diferentes lugares de Lima Metropolitana.

VALORES

LA VERDAD, LA BONDAD Y LA NECESIDAD

Las Tres Rejas

El joven discípulo de un filósofo sabio llegó a casa de este y le dijo:
-Maestro, un amigo suyo estuvo hablando de usted con malevolencia.
-¡Espera! –lo interrumpió el filósofo-. ¿Ya hiciste pasar por las tres rejas lo que vas a contarme?
-¿Las tres rejas?
-Sí. La primera es la reja de la verdad. ¿Estás seguro de que lo que quieres decirme es absolutamente cierto?
-No; lo oí comentar a unos vecinos.
-Entonces al menos lo habrás hecho pasar por la segunda reja, que es la bondad. Esto que deseas decirme, ¿es bueno para alguien?
-No, en realidad, no. Al contrario…
-¡Vaya! La última reja es la necesidad. ¿Es necesario hacerme saber eso que tanto te inquieta?
-A decir verdad, no.
-Entonces –dijo el sabio sonriendo-, si no es verdadero, ni bueno, ni necesario, sepultémoslo en el olvido.

Cuántos malos ratos podríamos evitar si sometiéramos a esas tres rejas todo lo que decimos.

LA NOTA Y EL COMENTARIO
COLEGIO ‘APÓSTOL SANTIAGO’ DE CABANA CUMPLE 51 AÑOS

LA NOTA

El 24 de junio se festeja los 51 años de vida del Primer Colegio de Educación Secundaria creado en la Provincia de Pallasca. Su sede se encuentra en la ciudad de Cabana. Realmente, la creación de esta institución Educativa fue el 14 de febrero de 1957. La Asamblea de Profesores en el primer año de funcionamiento y bajo la Dirección del Dr. Juan Segovia Castro acordó celebrar el Aniversario el 24 de junio. Así se ha instituido hasta la fecha. Su conmemoración se organiza con un Programa que incluye varias actividades. Participan en él el cuerpo directivo, plana docente y administrativa, alumnos, padres de familia, instituciones locales y la población en general.

En su Boda de Oro se hizo presente la Asociación de Ex alumnos. Se develó placas recordatorias y el busto de su propulsor, el ex alcalde y ciudadano de bien Leoncio Álvarez Guzmán.

En estos 51 años de vida los festejos continúan con la tradición establecida y con algunas innovaciones que son necesarias para realzar esta magna fecha.

EL COMENTARIO

El cincuentenario Colegio Nacional ‘Apóstol Santiago’ de Cabana nació como una alternativa muy importante para la educación secundaria en la provincia de Pallasca. De allí que los padres de familia de Cabana y de toda la provincia aplaudieron esta iniciativa para su creación. Contribuyeron a tal fin todas las autoridades, incluso los diputados por Pallasca; así como muchos cabanistas y pallasquinos residentes en Lima.

En esta institución educativa tuvieron la suerte de formarse alumnos de toda la provincia de Pallasca. Ellos sentaron las bases de su tradición, de su himno, de sus enseñas y emblemas, de su filosofía de vida, de la disciplina, honradez y cooperación que aun los demuestran en sus vidas cotidianas.

En estos 51 años de vida institucional, se espera que la Municipalidad Provincial de Pallasca cumpla con dos ofrecimientos importantes programados en su Plan Anual 2008. Primero, la construcción del Centro de Cómputo por un valor de S/ 49,000 nuevos soles y para entregarse el 1 de setiembre. Segundo, la construcción del Auditorio por S/ 50,000 que debió culminarse el 1 de mayo, pero aun no se ha hecho.

Por otro lado, se requiere que la Dirección del Plantel, el cuerpo jerárquico, la plana docente, administrativos, alumnos, padres de familia y en alguna medida la Asociación de Ex alumnos mejoren el Proyecto de Desarrollo Institucional y se evite que el Ministerio de Educación solo le asigne la irrisoria suma de S/ 924 nuevos soles para el mantenimiento de sus aulas, como ocurrió este año.

Nuestra gratitud a la Comunidad Magisterial de ayer y de hoy, a sus trabajadores, alumnos, padres de familia y ex alumnos que siguen contribuyendo a destacar el liderazgo del Colegio Nacional ‘Apóstol Santiago’ de Cabana.

NOTICIAS:


PROVINCIA DE PALLASCA

Huacaschuque. Alcalde compra un camión de baranda por miles de soles. Según se afirma, es para el servicio de la población. ¿Habrá sido urgente la compra de este costoso vehículo? ¿Y las obras en bien de la cultura, el deporte, el turismo, señor alcalde, no valen más que este camión?

Cabana. Colegio Nacional ‘Apóstol Santiago’ festejará el 24 de junio 51 años de vida institucional. La programación incluye actividades culturales, sociales y deportivas.

Cabana. Concejo provincial pagará a más tardar el 1 de julio S/ 67, 200 nuevos soles por servicios no personales. ¿Quiénes serán los beneficiados? ¿Los ahijados, los vecinos, los amigos del partido?

Cabana. Se comprarían sementales de ganado vacuno por S/ 45, 000 nuevos soles. Esperamos que los ejemplares se presenten el 1 de julio a los ganaderos, como así se ha programado.

Pallasca. Fiesta Patronal se inició con entusiasmo. Muchos visitantes recorren las calles de la ciudad colonial y gozan de sus tradiciones.

Tauca. Alcalde Alejandro Asencio Collantes programó hasta el 1 de julio la compra de un vehículo para seguridad ciudadana por la enorme suma de S/ 80, 000 nuevos soles. Parece que la delincuencia ha sobrepasado el control municipal. ¿Por qué más bien no invierte este dinero en implementar un programa de educación en valores? Resultaría más efectivo y menos costoso.

Huandoval. Población espera que Concejo distrital inicie el mejoramiento de los estadios en los diferentes anexos. Cuenta al respecto con S/ 50, 000 nuevos soles.

Santa Rosa. El Puesto de Salud de este distrito se construirá por la suma de S/ 125, 000 nuevos soles.

Conchucos. El programa de arborización del distrito cuenta con S/ 600, 000 nuevos soles. El alcalde debe coordinar con INRENA y PRONAMACH, respectivamente y no hacerlo a su criterio.

LIMA

Velación de San Juan Bautista, ‘EL Viejito’, Patrón de Pallasca se realiza esta noche por su devoto Juan Fernández Gallarday y familia. Hora 8:00 pm. Local de la Asociación Cabanista, Jr. Las Esmeraldas 499-Balconcillo, altura Cdra. 3 de la Av. Canadá.

Fiesta Central de Pallasca en Lima se realizará en ‘Tierra Pallasquina’ el sábado 28 y domingo 29. Los Priostes recibirán como donativos: $ 1,900 dólares americanos, S/ 3,050 nuevos soles y 257 cajas de cerveza, entre otras ofertas. Animarán la fiesta las bandas ‘Sol de Oro de Huacaschuque’ y ‘Armonía Perú’.

Fiesta del Apóstol Santiago El Mayor, en Lima, cuya imagen custodia don Teodoro Sifuentes Portal se festejará el domingo 13 de julio. Local de los Cusqueños, Tomás Valle.

Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, ya cuenta con una imagen, vestimenta y andas. Su fiesta se ha programado para el 14 de setiembre en el Local de la Asociación Cabanista.

ONOMÁSTICOS
Junio

19 Danilo Reyes Alvarez
21 Luis Alvarado Aranda
21 Rufino Robles Pereyra
22 Cllemente Vivar Herrera
25 Wilfredo Paredes Alvarado
27 Silvia Junco V{asquez


EDICIÓN
Sábado, 14 de junio del 2008
EDITORIAL


FORTALECER, DINAMIZAR Y ARTICULAR EL TURISMO EN LA PROVINCIA DE PALLASCA

Conocemos muy bien que el turismo es la industria sin humo ni sofisticadas maquinarias que dejan buenos ingresos económicos a muchas poblaciones del Perú y de otras partes del mundo. De acuerdo a esta premisa el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para la gestión 2007-2010 ha tomado en cuenta como actividad prioritaria en el sector turismo “fortalecer, dinamizar y articular el potencial turístico de la zona”. Además, “promover el turismo, elaborando, gestionando y/o ejecutando proyectos conjuntamente con las municipalidades vecinas”. Estas afirmaciones se leen textualmente en dicho Plan.

De lo propuesto, a la realidad, ¿qué está sucediendo? Efectivamente, la Provincia de Pallasca cuenta con un enorme potencial turístico en todas sus variantes. Se tiene para disfrutar del turismo arqueológico cuyas muestras resaltantes se ubican en la Galgada, Pashas, Chucana, Chonta, Inga Bungo, El Ushno y otros restos diseminados a lo largo del territorio pallasquino.

En cuanto a turismo religioso son extraordinarias las iglesias coloniales de Llapo, Tauca y Pallasca, que sucumben por las fuerzas telúricas y por la indiferencia de sus autoridades. Asimismo, en la provincia de Pallasca se puede gozar del ecoturismo, del turismo de aventura, el vivencial o de culturas vivas, así como del paisajístico e histórico.

Si se cuenta con todo este potencial, cabe aclarar que la Municipalidad Provincial de Pallasca y las distritales en su Planes de Desarrollo para el 2008 no han incluido ningún proyecto para fortalecer esta actividad. Han priorizado más bien comprar vehículos de alto costo, comprar vestimenta para sus trabajadores, pagar miles y miles de soles por asesorías, consultorías, desarrollo de capacidades, adquisición de muebles, por servicios de terceros y otros rubros que figuran en sus planes; pero, insistimos, ni un céntimo para el turismo.

De esta manera ni se fortalece, menos dinamiza ni articula con las municipalidades cercanas el turismo en la provincia. Realmente, quienes han emprendido esta tarea son ciudadanos particulares. Invierten en hospedajes, restaurantes, servicios de transporte, en artesanía o en fabricación de productos lácteos, pero para sus propios beneficios. No existe un proyecto municipal para crear, por ejemplo, el Patronato o el Comité Central de Turismo de la Provincia, como lo hay en otros lugares del mundo. Tampoco se ha elaborado un proyecto para articular los destinos turísticos entre la s municipalidades circunvecinas; menos para su difusión o capacitación de los mismos pobladores.

Es oportuno, entonces, recordar a nuestros alcaldes pallasquinos que lo que se promete debe cumplirse. Esperamos que en el tiempo que resta de su gestión, lo propuesto sobre turismo se haga realidad. Solo así veremos distritos prósperos, poblaciones con ingresos económicos que le permitan salir de la pobreza.

Finalmente, el Proyecto Cultural Cantarria insistirá permanentemente, como lo viene haciendo hasta el momento, para que la promoción y fortalecimiento del turismo en la provincia de Pallasca no solo sea una promesa sino una actividad que favorezca a miles de pallasquinos.

MI TIERRA PERÚ


15 de junio Día de la Música y la Danza Andina

Esta fecha se ha instaurado para rendir homenaje a nuestra música y danzas nativas, especialmente las cultivadas en la zona andina de nuestro Perú.
En lo que se refiere a la Provincia de Pallasca es justo rendir tributo a sus cantes, conjuntos y bandas musicales, cajeros o chirocos y a los cultores de una serie de danzas como las Mojigangas, los Blanquillos, El Quispe Cóndor, Las Quiyayas, El Huanchaco, El Oso, el Tuctupillín, Los Principales, Los Huacrinos, Los Indios de Conchucos, Las Pallas.

10-25 de junio
Fiesta de San Juan en el distrito de Pallasca-Ancas
Novenas

VALORES

Amar a nuestros padres

EL ÁRBOL DE MANZANAS

Este era un enorme árbol de manzanas al cual un niño amaba mucho. Todos los días jugaba a su alrededor, trepaba hasta el tope, comía sus frutos y tomaba la siesta bajo su sombra. El árbol también lo quería mucho.

Pasó el tiempo, el niño creció y no volvió a jugar alrededor del árbol. Un día regresó y escuchó que este le decía con cierta tristeza:

-¿Vienes a jugar conmigo?

Pero el muchacho contestó

-Ya no soy el niño de antes que juega alrededor de los árboles. Ahora quiero tener juguetes, y necesito dinero para comprarlos.

-Lo siento- dijo el árbol-. No tengo dinero, pero te sugiero que tomes todas mis manzanas y las vendas, así podrás comprar tus juguetes.

El muchacho tomó las manzanas, obtuvo el dinero y se sintió feliz. También el árbol fue feliz, pero el muchacho no volvió. Tiempo después, cuando regresó, el árbol le preguntó:

-¿Vienes a jugar conmigo?

- No tengo tiempo para jugar; debo trabajar para mi familia y necesito una casa para mi esposa e hijos. ¿Puedes ayudarme?

-Lo siento- repuso el árbol-. No tengo una casa, pero puedes cortar mis ramas y construir tu casa.

El hombre cortó todas las ramas del árbol, que se sintió feliz, y no volvió. Cierto día de un cálido verano, regresó. El árbol estaba encantado.

-¿Vienes a jugar conmigo? –le preguntó.

-Me siento triste, estoy volviéndome viejo. Quiero un bote para navegar y descansar, ¿puedes dármelo? El árbol contestó:

-Usa mi tronco para construir uno; así podrás navegar y serás feliz.

El hombre cortó el tronco, construyó el bote y se fue a navegar por un largo tiempo. Regresó después de muchos años y el árbol le dijo:

-Lo siento mucho, pero ya no tengo nada que darte, ni siquiera manzanas.

El hombre replicó:

-No tengo dientes para morder ni fuerzas para escalar, ya estoy viejo.

Entonces el árbol, llorando, le dijo:

-Realmente no puedo darte nada. Lo único que me queda son mis raíces muertas.

Y el hombre contestó:

-No necesito mucho ahora, sólo un lugar para reposar. Estoy cansado después de tantos años.

- Bueno- dijo el árbol-, las viejas raíces de un árbol son el mejor lugar para recostarse y descansar.
Ven siéntate conmigo y descansa.

El hombre se sentó junto al árbol y este, alegre y risueño, dejó caer algunas lágrimas.

Esta es la historia de cada uno de nosotros: el árbol son nuestros padres. Usted puede pensar que el muchacho es cruel con el árbol, pero ¿no es así como tratamos a veces a nuestros padres?


LA NOTA Y EL COMENTARIO

SEMANA DE LA ELECTRIFICACIÓN EN LA PROVINCIA DE PALLASCA

LA NOTA

El Presidente de la República ha declarado que esta es la Semana de la Electrificación y se encuentra visitando varios lugares de nuestro país para inaugurar este servicio en los pueblos más necesitados.

En la provincia de Pallasca según el Plan Anual 2008 de la Municipalidad Provincial, el oficio N° 4138 del 26 de diciembre 2007, el Plan de la Municipalidad de Tauca y el Oficio N° 041 del Gobierno Regional de Ancash, se tiene proyectado ejecutar obras de electrificación en los siguientes distritos:

Cabana:
-Alumbrado público y conexiones domiciliarias por S/ 220.000
-Electrificación rural por S/ 110.00

Tauca:
-Electrificación de Sahuachuco y Carumaca por S/ 605,001
-Electrificación de Quichua y Matibamba por S/ 608, 712


Huandoval:
-Electrificación rural por S/ 335,000
Pallasca:
Electrificación rural por S/ 80,000
Pampas:
Electrificación Pampas-Marañón por el Gobierno Regional de Ancash, sin presupuesto todavía, solo como oferta.

EL COMENTARIO

La electrificación en estos tiempos es un servicio importante para el desarrollo de los pueblos, especialmente, para los que se encuentran en las zonas rurales. En la Provincia de Pallasca existen muchos de ellos. Injustamente están postergados, por ejemplo, para usar la radio, la tv, telefonía fija, Internet o aparatos electrodomésticos.

A pesar que las obras de electrificación en los distritos indicados se han planificado para su entrega el 1 de mayo aún no se cumplen. Otras para inaugurarse el 1 de agosto; pero los trabajos no avanzan.

El Gobierno Regional de Ancash ha solicitado desde enero el estudio de factibilidad para la electrificación de los pueblos del Marañón. Se espera que el perfil ya se encuentre en la sede regional para su aprobación.

En estas condiciones es improbable que el Presidente de la República visite la provincia de Pallasca. Debe pedir más bien a sus alcaldes y a su Consejero que pertenece a su mismo partido político, aceleren los trabajos. Los pueblos pallasquinos requieren con urgencia estos servicios de electrificación.

NOTICIAS

PROVINCIA DE PALLASCA
Bolognesi. Alumnos de instituciones educativas de Bolognesi y Lacabamba habrían perdido muchas horas de clases por motivo de sus fiestas patronales. Estas ha n durado más de una semana. Los directores y maestros están en la obligación de reajustar las acciones educativas y la responsabilidad de recuperar el tiempo perdido.

Cabana. UGEL-Pallasca inició el sábado 7 Juegos Nacionales Deportivos Escolares. A nivel de la provincia de Pallasca participan 104 Instituciones Educativas, en las disciplinas de fútbol, vóley, básquet, ajedrez y atletismo, en tres categorías: Sub 12, Sub 14 y Sub. 17.

Los ganadores pasarán a la Etapa Subregional a efectuarse en el Santa. Los clasificados competirán en Huaraz y los finalistas representarán a Ancash a Nivel Nacional.

Cabana. La dieta asignada al Consejero por Pallasca ante la Región Ancash es de S/ 4,290 nuevos soles según lo ha publicado el Diario Oficial El Peruano del 2 de junio. Lleva la firma del Presidente de Consejeros Nicolás Nolasco.

Conchucos. Consorcio Macrón debió entregar obras de agua potable y alcantarillado el 13 de mayo valorizada en S/ 1’ 282, 967 . En febrero estaba en cero por ciento de avance.

Tauca. Consorcio Pallasca, también debió entregar obras de agua potable y alcantarillado el 13 de mayo por la cantidad de S/ 1’ 331, 813. A inicios de año los trabajos estaban en cero por ciento de ejecución.

Pallasca. Municipalidad de Pallasca inició Novenario al Patrón San Juan Bautista el pasado 10. Se brindó la recepción a toda la población. Estos actos continuarán hasta el 18. Los priostes para este año son Alberto Vigo Alcántara y esposa Violeta Castro de Vigo. A partir del 20 se celebran las Vísperas con programa especial.

13 Elaboración de la chicha
14 Tradicional amasijo
15 Homenaje a la Patria por los Priostes y Misa de Réquiem.
17 Romería general al Cementerio y almuerzo. Limpieza de calles principales y adyacentes. Colocación de adornos e instalación del ancestral tablado repleto de espejerías como símbolo de la fe católica del pueblo pallasquino.

LIMA

Editoriales de Mirando Nuestro Perú editado
por el Proyecto Cultural Cantarria se publican en Telecentros Rurales Pallasca, sección Noticias, a partir del 7 de junio. También aparecen colaboraciones en su sección Crónicas.

Canciones de ‘Pichuco’ ya se escuchan en Internet, en el Portal http://www.conchucos.net/ , multimedia, gracias al apoyo de Ovidio Oré. Próximamente se subirá el video del homenaje al cantautor cabanista.

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, se realizará el 14 de setiembre. La imagen de la Virgen, confeccionada en acrílico, por el momento se encuentra en el domicilio de su Depositario Pedro Manrique Vargas.

ONOMÁSTICOS

JUNIO
13 Antonio Naranjo Aranda Olivos
17 Luz Mariela Alvarado Mata
19 Danilo Reyes Alvarez
21 Rufino Robles Pereyra
25 Wilfredo Paredes Alvarado
27 Silvia Junco V{asquez


EDICIÓN
Sábado, 07 de junio del 2008
EDITORIAL

POBLACIÓN PALLASQUINA A LA ESPERA DE CABILDOS

Una de las actividades prioritarias aprobadas en el Plan de Gestión Municipal de la provincia de Pallasca para el período 2007-2010, y en el cual los gobiernos locales tienen competencia se refiere textualmente, a “informar a la población sobre la gestión municipal, a través de un cabildo por año, informe memoria anual, reuniones en cada caserío, boletines informativos, información vía Internet, información radial y TV y diálogos entre trabajadores y población”.

De todas estas estrategias seleccionadas por los gobiernos locales para dar cuenta de su labor en forma transparente, por supuesto, que es la realización de un cabildo abierto por año.

Sin embargo, la experiencia nos enseña que los alcaldes de los 11 distritos pallasquinos tienen fobia, temor, a organizar un cabildo, que es la vía más democrática para saber si nuestros alcaldes están cumpliendo sus promesas y en qué porcentaje han avanzado. Asimismo, estos cabildos permiten conocer cuánto de dinero se está invirtiendo en obras o en otras acciones. De la misma forma, será el medio para señalar las dificultades con las que se ha tropezado y los nuevos proyectos que se han planificado.

Si los alcaldes no organizan estos cabildos, además de faltarle el respeto a los pobladores, estos siempre estarán con la idea clara de que su autoridad municipal no hace nada, se roba la plata, contrata al personal según sus intereses, pagan viáticos a sus regidores y empleados sin razón valedera, compran máquinas a elevados costos y que pronto se malogran, favorecen a sus allegados y parientes sin respeto a las normas, entran en componendas con los gobernadores y otras autoridades. Todas estas ideas negativas están de por medio cuando no se ejecuta un cabildo.

Entonces, la mejor manera para demostrar que se está cumpliendo con la oferta del Plan de Gestión Municipal, inevitablemente, será la realización de un cabildo.

El 2007, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca, por declaraciones de sus regidores a la prensa de Lima ofreció organizar esta asamblea con el pueblo y no se cumplió. Para este año se espera que los 11alcaldes pallasquinos lo convoque lo más pronto. Darán, así, una buena señal de su gestión. De no hacerlo, seguirán con el engaño y la demagogia.

A todo esto, debemos anotar, que la misma población de cada distrito tiene la responsabilidad ineludible para que se cumpla con estos cabildos. Si no lo exigen, entonces, todo seguirá igual.

MI TIERRA PERÚ

5 de Junio

Día Mundial del Medio Ambiente.

Domingo Del Mazo, lector incansable del Portal Pallasquita linda, se plantea varias interrogantes en cuanto a conservar el medio ambiente en la provincia de Pallasca y, en especial de su distrito. Pregunta:

1. ¿En qué medida el bosque de eucaliptos beneficia a la salud y economía de los Pallasquinos?
2. ¿Cómo aprovechar las tierras ociosas de la parte baja que tienen buen clima, de repente construyendo represas?
3. Difundir el tratamiento que se debe dar al material plástico, principalmente a los envases de insecticidas y pesticidas.
4. ¿Es necesario que se cuente con un relleno sanitario o todavía?
5. ¿Cómo se debe aprovechar las aguas servidas?
6. ¿Por qué se llevan alimentos (pollo y verduras) de la costa? ¡conocen los consumidores cómo se obtienen estos productos?
7. La autonomía Política, Económica y Administrativa que tienen los Gobiernos Locales pueden canalizar ayuda extranjera, ¿por qué no lo hacen?
Finalmente la provincia de Pallasca puede ser un destino turístico con perspectivas para su desarrollo?.

5 a 14 de junio
Fiesta de San Antonio de Padua
Patrón de Bolognesi- Pallasca-Ancash

- Devotos 2008. Merari Sifuentes Aparicio y esposa Rosa Fabián Cuevas e hijos Elvis, Jhon y Shelley.
- Novenario del 1 al 8 de junio.
- Rompimiento de fiesta el 5 de junio con la Banda del Colegio N° 88116.
- Del 6 al 12 entrega de 42 reses de muerte, 09 paseos de res y 07 paseos de reses de muerte. Paseos de patagones, de Cabezas, de Corazones y de Cuy.
- Animan las Bandas San Agustín de Huandoval, La Única de Marcará, Lira Otuzcano y los tradicionales ‘Cajeros’.
- Retretas en la Plaza Principal.
- 7 de junio. Desfile escolar por el Día de la Bandera y honores al héroe Francisco Bolognesi.
- Paseo de antorchas con participación de las escuelas de Bolognesi y de sus anexos. Premiación a los tres primeros puestos.
- Concurso de Conjuntos Musicales a cargo del Conjunto ‘Wanda’.
- Baile social Pro- Centro de Cómputo.
- Paseo de los Barcos Huáscar I y Huáscar II organizado por la Junta de Regantes.
- Misa de Alba.
- Tradicional Carrera de Frutas.
- Elección del nuevo Devoto para el 2009.-
- Paseo de ‘Almohadas’.
- Solemnes vísperas en honor a San Antonio.
- Tradicional luminaria.
- Día 13. Misa Central. Procesión de la Imagen por las calles de la ciudad.
- Almuerzo costumbrista y baile general. Ameniza la Banda ‘Lira Otuzcana’
- Día 14. Almuerzo ‘Tornaboda’. Carrera de Cintas.
- Fin de fiesta por los Devotos.

1 al 15 de junio

Fiesta de San Antonio de Padua
LACABAMBA- PALLASCA- ANCASH

Priostes 2008: Manuel Pereda Días y esposa Francisca Salinas Ramos e Hijos.
· 1 al 11 novenario
· 7 Izamiento del Pabellón Nacional y desfile patriótico.
· 8 Inicio de la fiesta con entrega de toros y abundante cerveza.
· Animarán la fiesta las bandas: Sinfónica Municipal de Llapo y Señor de los Milagros de Huandoval.
· Paseo y matanza de 15 toros. Entrega de patagones, así como de cerveza y otros víveres.
· 11 junio. Campeonato de fútbol con participación de los equipos de Pallasca, Conchucos, Pampas Huandoval, los anexos Chora Shullugay, Lacabamba hijos residentes en Lima y Chimbote.
· 12 junio. Velación del Niño en la casa de los Priostes.
· 13 junio. Noche de luminaria. Presentación del Conjunto Internacional Milenio.
· Día Central. Salva de 21 camaretazos y recepción a la Nueva Banda Juventud de Lacabamba”·
· Misa y procesión del Santo.
· Almuerzo ofrecido por los Priostes a toda la población.
· Tradicional Carrera de frutas y de golosinas.
· 14 junio. Almuerzo de agradecimiento por parte de los Priostes a sus colaboradores.
· Domingo 15. Gran Carrera de Cintas organizada por sus Capitanes: Lidman Pereda Cerna, Julian León, Flor Pérez Pereda, Javier Gamarra, Viner Pérez Chávez, Alejandro Ocaña.

VALORES

PONDERACIÓN EN EL HABLAR

La Carreta Vacía

Cierta mañana, mi padre me invitó a dar un paseo por el bosque y yo acepté con placer. Se detuvo en una curva y después de un pequeño silencio preguntó:

- Además del cantar de los pájaros, ¿escuchas algo?

Agucé mis oídos y algunos segundos después le respondí:

- Estoy escuchando el ruido de una carreta.

- Eso es- dijo mi padre-. Es una carreta vacía.

- ¿Cómo sabes que está vacía, si aún no la vemos?- le pregunté.

Y él respondió:

- Es muy fácil saber que una carreta está vacía, por causa del ruido. Cuando menos cargada está una carreta, mayor es el ruido que hace.

Me convertí en adulto y aún hoy, cuando veo a una persona hablando demasiado, a una persona inoportuna, que interrumpe la conversación de todo el mundo, tengo la impresión de oír la voz de mi padre diciendo:

Cuanto menos cargada está una carreta, mayor es ruido que hace.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

TEMPLO COLONIAL DE PALLASCA EN PELIGRO

LA NOTA

El portal de Pallasquita linda informa que “la noche del 23 de mayo último los asistentes a una misa tuvieron que salir corriendo por el temor de que el techo colonial del distrito de Pallasca se desprenda, y por ello el párroco tuvo que disponer el destechado a fin de buscar una solución de urgencia”.

El Proyecto Cultural Cantarria tomando una información de Telecentros Rurales Pallasca de este distrito, en el mes de marzo, dio cuenta, también, que el techo de esta hermosa reliquia pallasquina corría el peligro de desplomarse. Fue una seria advertencia. Se esperó el último momento con riesgo de pérdidas de vida para asumir una solución.

EL COMENTARIO

Bernardo Álvarez, poeta pallasquino, al respecto asume una crítica constructiva sobre el percance ocurrido en la Iglesia colonial de su distrito. Textualmente comenta:

Sí, en emergencia se encuentra el Templo de San Juan Bautista de Pallasca. Monumento histórico, pero también monumento de la fe, del amor y el orgullo pallasquinos. Sin embargo, pareciera que ni la fe ni el amor ni el orgullo (de las autoridades queremos decir) estuvieran dispuestos a poner algo de su parte a fin de evitar que este bien termine siendo solo historia.

Es lamentable que se haya llegado a esto. ¿El alcalde no está en condiciones de adoptar las medidas pertinentes? Sabemos que con una apretada frecuencia viaja a la Capital de la República y que a su regreso -dicen muchas personas- la primera ocupación que asume es decir ¡salud!. No queremos creer que eso sea cierto; sería reprobable, vergonzoso e indignante. Pero, dice la inteligencia popular que cuando el río suena…

Las autoridades de Pallasca saben (porque funcionarios del Instituto Nacional de Cultura se lo han dicho directamente) que no necesitan autorización ni visto bueno oficial para ocuparse de reparar el templo como medida de protección del monumento. El INC solo ve el aspecto arquitectónico desde la perspectiva histórica y artística; lo otro es cosa de sentido común. Pero, creemos que eso no es lo que está poniéndose de manifiesto y, lo que es peor, ni siquiera la buena voluntad. Y esto es doloroso!

Por nuestra parte diremos, así como está ocurriendo con el Templo de Pallasca, otras riquezas arqueológicas, turísticas y paisajísticas de nuestra provincia están en el olvido, y sobre todo en vías de colapsar. Es conveniente que los alcaldes de los 11 distritos, los Comités Pro-Turismo y otros organismos actúen de inmediato para preservar nuestro patrimonio regional.

NOTICIAS

PROVINCIA DE PALLASCA

Cabana. ‘Guillermo Vásquez Olivares’ es el nombre de la Promoción de los alumnos que este año egresan del Colegio ‘Apóstol Santiago’.

Cabana. Municipalidad Provincial de Pallasca habría comprado equipos de cómputo completos y periféricos por un valor de S/ 90,000 nuevos soles.

Cabana. S/ 1,630 nuevos soles habría invertido el Concejo Provincial en vestuario para su personal.

Cabana. Servicios de Consultoría en la Municipalidad de Cabana tienen un costo elevado. Al 1 de julio se pagará por este rubro S/ 120,000 mil nuevos soles. ¿En qué proyectos se está invirtiendo esta cantidad?

Tauca. Instalación de luz eléctrica en Sahuachuco y Carumaca habría sido entregada, según convenio, el 1 de mayo. El costo de la obra se presupuestó en S/ 650,001 nuevo sol. ¿Los habitantes de estos poblados ya estarán disfrutando de este beneficio?

Lacabamba. El Canon Minero para este distrito corresponde a S/ 419,037 nuevos soles. ¿Qué hará el alcalde con tamaña cantidad de dinero?

Bolognesi. Fiesta Patronal se inició el 5 con mucho entusiasmo y concurrencia. En los próximos días se consumirán 318 cajas de cerveza, 37 quintales de harina, 22 sacos de arroz, 42 reses de muerte, 9 paseos de reses y 7 paseos de reses de muerte entre otras ofertas.

LIMA

Canciones de Pichuco, cantautor de Cabana
, en Internet. Para su audición conectarse en el Portal de http://www.conchucos.net/, en el link multimedia. La coordinación se efectuó entre Ovidio Oré, editor de este portal y el Proyecto Cultural Cantarria. Pronto se exhibirá el video del homenaje a Pichuco y a Luis Alberto Sifuentes López.

ONOMÁSTICOS

JUNIO
7 Manuel Oswaldo Reyes Matienzo
8 Dr. Raúl de la Cruz Azaña (Piura)
8 Sarita Urdanivia (Hna. De Fabiola)
9 Ing. Ricardo Zenón Alvarez Sandoval
9 Demóstenes Bermúdez Vásquez
10 Javier Vásquez Llanos
10 Alberto Sifuentes López (Chimbote)
13 Antonio Naranjo Aranda Olivos

EDICIÓN
Sábado, 31 de mayo del 2008
EDITORIAL

PROMOCIÓN DE FERIAS EN LA PROVINCIA DE PALLASCA

Dentro de las políticas sectoriales del Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para el período 2007-2010 se ha priorizado “promover ferias agropecuarias, artesanales, microindustriales, como medios para mejorar la calidad de la producción local”. En buena cuenta, auscultar cuál es el potencial productivo que tiene cada distrito pallasquino.

Esta tarea es loable en toda su extensión. Sin embargo, revisando la lista de Proyectos que remitió el Presidente de la Nación al Alcalde Provincial con Oficio N° 4138 (del 26-12-07), por ningún lado aparece el apoyo a estas ferias. Lo mismo sucede en el Plan Anual de la Municipalidad Provincial de Pallasca-Cabana para este año. Tampoco, se ha incluido en el Plan Anual 2008 del distrito de Tauca y así podemos sostener que en ningún otro distrito pallasquino se ofrece un mínimo apoyo a estas ferias.

Conclusión sencilla. Se aprecia una tremenda contradicción entre lo que se acuerda, ofrece y publica con lo que se hace, es decir, con la misma realidad. A la fecha, para este año no se promoverá ninguna feria agropecuaria, artesanal o microindustrial; salvo que los alcaldes revisen sus acuerdos y las organicen en los meses que restan del 2008.

Varios son los objetivos que se persiguen con estas ferias. Entre ellos, lograr la participación de agricultores, ganaderos, artesanos y pequeños industriales de cada distrito. Exhibir, también, los mejores ejemplares o productos y a través de su venta procurar ingresos económicos que recompensen sus gastos y les sirva para cubrir sus necesidades básicas.

La ocasión oportuna para promover estas ferias es, precisamente, la celebración de las Fiestas Patronales. Se aprovechará la concurrencia de numerosos visitantes tanto del lugar como foráneos. Por otro lado, su organización e inversión económica no es muy costosa. Los actores están en el mismo lugar.

En consecuencia, señor Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca, señores alcaldes distritales, no hablen de falsas promesas. Cumplan sus ofrecimientos. Ahora cuentan con mucho dinero. Si no tienen la capacidad suficiente soliciten apoyo a las entidades con experiencia. Los artesanos, ganaderos, agricultores y pequeños industriales pallasquinos les agradecerán; por lo contrario tendrán una cuenta pendiente con ellos.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

CONSERVAR LAS COSTUMBRES EN LAS FIESTAS PATRONALES

LA NOTA

Desde mañana, 1 de junio, se inician con más intensidad las Fiestas Patronales en los pueblos de la Provincia de Pallasca. Muy cerca están los homenajes a San Antonio de Padua, Protectores de los distritos de Bolognesi y Lacabamba respectivamente. Al promediar el mes, la Fiesta en honor a San Juan Bautista, Patrón del distrito de Pallasca. Luego vendrán las de las otras poblaciones.

La asistencia a dichas fiestas nos ha permitido observar que las costumbres practicadas en ellas y por buen tiempo se han alterado. Ejemplos concretos. Los bailes por la Calle Grande del pueblo ya no se ejecutan. Se da una vuelta por la Plaza de Armas y ahí termina todo. Los jóvenes bailan sin control alguno; más bien no bailan; por el contrario saltan frenéticamente, sin respeto a los demás ni a los mayores.

Las mojigangas y otros festejos se presentan sin la vestimenta adecuada, la originalidad se ha perdido, se improvisa, en todo caso. Los Priostes o Devotos ya no retribuyen con el agasajo respectivo a sus donantes. Asimismo, la gente más llega a su pueblo a divertirse; pero no tanto a cumplir con sus deberes cristianos. Los mercaderes invaden las Plazas públicas, sin que las autoridades establezcan el orden respectivo. Hay mucho más adulteraciones de nuestras costumbres.

EL COMENTARIO

Las Fiestas Patronales, en buena cuenta, son el espejo de cada pueblo. Allí podemos contemplar los modos de vida y ocupaciones de sus pobladores; el trabajo de sus autoridades; la limpieza, el orden y seguridad que brinda la población a los visitantes.

De igual modo, apreciar las actividades que se desarrollan antes, durante y después de estas fiestas. Lo mismo que admirar la tarea incansable que sobrellevan los Devotos o Priostes por más de una semana. De la misma manera, estas fiestas permiten conocer y visitar las bondades turísticas de cada distrito. También su gastronomía y actividad artesanal de sus habitantes.

Por estas consideraciones, conviene que las costumbres de estas festividades se respeten y mantengan con la autenticidad que le corresponde. Para el efecto, deben poner todo su esfuerzo, los mismos Priostes, las Hermandades de los Santos Patrones, los alcaldes y cuerpo edilicio, los maestros y las demás autoridades locales; incluso los cientos de jóvenes que llegan a sus pueblos para divertirse; pero también para aprender y practicar las costumbres de sus ancestros.

VALORES

CONOCER PARA JUZGAR

Recuerda a quienes sirves

En los días en que un helado costaba menos, un niño de 10 años entró en un establecimiento y se sentó en una mesa. La mesera puso un vaso de agua frente de él.

-¿Cuánto cuesta un helado con chocolate y maní?- preguntó el niño.

-Un nuevo sol- respondió la mujer.

El niño sacó la mano del bolsillo y examinó las monedas.

-¿Cuánto cuesta un helado solo?- volvió a preguntar. Algunas personas esperaban mesa y la camarera ya estaba un poco impaciente.

-Cincuenta centavos- dijo bruscamente.

-Quiero el helado solo- dijo el niño.

La mesera le trajo el helado, puso la cuenta en la mesa y se retiró. El niño terminó el helado, pagó en la caja y salió. Cuando la mesera volvió a limpiar la mesa, le costó tragar saliva al ver que allí, ordenadamente junto al plato vacío, había cincuenta centavos: su propina.

Jamás juzgues a alguien antes de saber por qué.

MI TIERRA PERÚ

27 de mayo
Aniversario de Nuevo Chimbote

El Distrito Ecológico de Nuevo Chimbote es uno de los 13 que se encuentran en la Provincia del Santa, ubicado en el Departamento de Ancash, perteneciente a la Región Ancash, Perú, creada el 27 de mayo de 1974 por ley 26318.

Limita al norte con los distritos de Chimbote y al sur con los de Nepeña y Samanco. Al oeste de la misma se encuentra el Océano Pacífico, en el que se adentra la Península del Ferrol, la que encierra junto a las islas Blanca y Ferrol la bahía de Chimbote.
Incluye la mitad sur de la ciudad de Chimbote, con las zonas residenciales y las playas de la ciudad. Es la zona de más reciente crecimiento de la ciudad, con modernas urbanizaciones e incluye el aeropuerto y el campus universitario con 10 carreras profesionales.
Este distrito se caracteriza por ser muy limpio, ordenado y seguro, con la Plaza Mayor más grande del Perú. La población de Nuevo Chimbote que viven en las zonas de Buenos Aires, Cipreses, Pacífico, Las Casuarinas, Banchero Rossi, Santa Cristina, Santa Rosa, El Bosque, Las Gardenias, Los Portales, Bruces y Bellamar. son gente de clase media, o clase media Alta.
Este distrito a diferencia de Chimbote, cuenta con un moderno cementerio llamado Lomas de la Paz, dicho cementerio no tiene nada que envidiar a los modernos cementerios que existen en la ciudad de Lima.

30 de mayo
Día Nacional de la Papa

31 de mayo
Terremoto y alud en los pueblos del Callejón de Huaylas.
Desaparición de la ciudad de Yungay

PROVINCIA DE PALLASCA

27 de Mayo
Día del Idioma Nativo
Defensa y difusión de la Lengua Quechua

Rescate de la Lengua Culli hablada desde la provincia de Pallasca hasta Cajamarca.
A propósito, ¿qué significado tiene el vocablo culle Abuballa?

30 de mayo
Día Nacional y provincial de la papa

Cosecha de este tradicional alimento andino en todos los distritos, especialmente en Conchucos.
Concentración de los comuneros por más de una semana en los lugares de cosecha.
Trueque de sal, arroz, azúcar, fideos, pan, chapaplayas, tiestos y ollas vidriadas que llevan soplacocas, muermos, chupabarros, macshos, cutulos, sordos, boludos, lacashos y mollejones para cambiarlas con las codiciodas papas piras, carhuashongas, llamellinas, chimbinas y conchucanas.

31 de mayo

Desastre y desaparición del Ferrocarril de la Corporación Peruana del Santa que unía Chimbote, Chuquicara, Quiroz, La Galgada y los pueblos pallasquinos.
En Cabana, el fatídico 31 de mayo se celebraba la Huillana por el Prioste de la Fiesta en honor a Santiago, 'El mayor'. Dicho almuerzo se realizó en la casa del Prioste REnán Reyes. 'POr milagro' no pasó nada. Solo unas tejas cayeron en el patio.

31 de mayo
Rezo de la Aurora en Cabana culminando el último día de mayo en honor a la Virgen María.

1 de junio

Tradicional Corte de leña en el Centro Poblado de Inaco- Huacaschuque a cargo de la Familia Bocanegra Gonzales, Priostes de la Fiesta de Santa Rosa 30 de agosto.
Concentración de los leñadores, corte de árboles, formación de ‘castillos de leña’, almuerzo costumbrista y baile animado por los ‘cajeros’.

1 al 8 junio

Novenas en homenaje a San Antonio de Padua, Patrón Tutelar de los distritos de Bolognesi y Lacabamba.


NOTICIAS

PROVINCIA DE PALLASCA


Conchucos. Pobladores piden intervención inmediata de la Controlaría General de la República en la Municipalidad de este distrito dirigido por Juan Miranda Tirapo de las filas del Partido de Gobierno.

Conchucos. Periodistas del diario La Primera de Lima han sido amenazados por el Alcalde Miranda Tirapo. La autoridad edil se opone a que la prensa nacional investigue la muerte del agricultor Carlos Vásquez Castillo, ocurrida el Día de la Madre.

Bolognesi. Mañana comienza la Fiesta Patronal en honor a San Antonio de Padua. Se inicia con el primer día de novena a cargo del alcalde y de sus concejales.

Bolognesi. Rompimiento de fiesta se realiza el 5 de junio, a partir de las 6 pm, con el auspicio de sus devotos Merari Sifuentes Aparicio, esposa Rosa Fabián Cuevas e hijos Elvis, Jhon y Shelley. Ameniza la banda de músicos del Colegio 88160.

Tauca. Alcalde y regidores de esta Municipalidad han previsto entregar mañana, 1 de junio, dos obras. El mejoramiento de represas por un valor de S/ 53,000 y la ampliación y mejoramiento de agua potable por S/ 130,000. Por lo menos así lo indican en el Plan Municipal 2008. ¿Se habrán ejecutado ya estas obras?

Cabana. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca- Cabana ha programado entregar el 1 de junio, mañana, las siguientes obras:
-Compra de materiales eléctricos por S/ 55,0007
-Construcción agua potable caserío de Aija por S/ 59,000
-Construcción de lozas deportivas por S/ 50,000
-Apoyo a la producción agropecuaria por S/ 15,291

Las obras, fechas de entrega y cifras constan en el Plan Anual 2008. Según informaciones de buena fuente desde Cabana, sabemos que no se han cumplido dichas promesas. ¿Qué espera el pueblo?

Cabana. Promoción del 5to Año de Secundaria del Colegio ‘Apóstol Santiago’ que asesora el profesor Pedro Cuevas Huacache lleva por nombre “Guillermo Delfín Vásquez Olivares”, en honor a este distinguido educador cabanista. Cantarria hará llegar una semblanza del Maestro Vásquez Olivares.

Cabana. Auditorio del Colegio ‘Apóstol Santiago’ aún no se ejecuta. El alcalde provincial prometió hacerlo para el 5 de mayo. Así están las cosas, promesas pero que no se cumplen.

Cabana. Hoy desde las 6 am, se ha llevado a cabo el ‘Rezo de la Aurora’ como homenaje de los fieles cabanistas a María, la Madre de Jesús.

LIMA

Canciones de Pichuco, Miguel Sifuentes Vásquez, en Internet.
A un año del homenaje al cantautor cabanista, sus composiciones interpretadas por la Estudiantina ‘José María Arguedas’ y por la vocalista Mirna Cucho, serán puesta en Internet, especialmente en el Portal http://www.conchucos.net/ , gracias a la coordinación que se ha efectuado con su editor Ovidio Oré. También se escucharán las canciones de Alberto Sifuentes López.

Proyecto Cultural Cantarria celebrará su 7mo. Aniversario el próximo 05 de julio, vísperas del Día del maestro.

EE.UU. Cabanistas residentes en Estados Unidos celebrarán este año Fiesta del ‘Apóstol Santiago’, Patrón de Cabana el 12 de julio en la 1832 Main Street de la ciudad de Hartford.
EDITORIAL (24-05-08)

PÉRDIDA DE VALORES, COSTUMBRES Y TRADICIONES EN LA POBLACIÓN PALLASQUINA

Quienes elaboraron el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para la gestión 2007-2010, han puesto el dedo en la llaga, al referirse en la página 5 de este documento, en el Eje Educación que, “es notoria la pérdida de valores, costumbres y tradiciones en la población pallasquina”. Triste realidad y al mismo tiempo preocupante situación; toda vez que quienes lo afirman viven en la misma provincia y no los que estamos fuera de ella.

Precisamente los valores, costumbres y tradiciones conforman el sello característico de un pueblo o de una región; así como ayudan a delinear su propia identidad y ser merecedores del reconocimiento y aprecio que tienen otros por lo nuestro. ¿Qué ha pasado entonces con la sociedad pallasquina en las dos últimas décadas? Reconocemos que los valores, costumbres y tradiciones de los pueblos pallasquinos costaron mucho forjarlos y conservarlos. No podemos concebir que estos se vayan perdiendo paulatinamente.

La apreciación que se da en el Plan de Gobierno Municipal es muy genérica; sin embargo, por las continuas noticias y visitas que hacemos a los once distritos pallasquinos, podemos señalar que los valores que ya no se ponen en práctica, entre otros, se refieren a la justicia. No hay jueces, fiscales, policías, gobernadores ni autoridades probas. La justicia se administra en base a prebendas, siendo los más perjudicados los pobres, los carentes de influencia o de padrinos. Otro valor que tiende a desaparecer se relaciona con ‘la palabra empeñada’. Alcaldes, autoridades políticas y representantes de otras entidades y algunos pobladores ofrecen ejecutar algo, pero no cumplen con sus compromisos.

Se percibe, por otro lado, que el habitante pallasquino ya no quiere participar en las faenas comunales, trabajos de república, en la minga o en tareas agrícolas; prefiere matar el tiempo sin hacer nada; estirar la mano para que el Estado lo socorra; sumergirse en el alcoholismo, el chaccheo, el despilfarro de lo poco que tiene; es decir, en la ociosidad. No hay un afán por superarse o de formar grupos productivos para su desarrollo.

¿Qué otros valores se están perdiendo? Podemos señalar, el respeto. Los niños no saludan a sus mayores, a sus abuelos, los tutean. Los vecinos se ignoran entre ellos o siempre paran en rencillas. A la autoridad ya no se la respeta. Su presencia es como la de un ciudadano más. Por otro lado, ya no se pueden dejar las casas abiertas; se corre el riesgo de robos sin que pase nada; tampoco dejar libres a los animales, porque abundan los abigeos, sin que impere la seguridad. De igual manera, en los pueblos pallasquinos, ya no se practica mucho la hospitalidad. Hay desconfianza en el forastero o en el simple amigo o paisano.

Las tradiciones son ignoradas, se prefiere la modernidad. El poncho o el pañolón, por citar un caso, han quedado en el baúl y han dado paso a las casacas importadas y sintéticas. En cuanto a las fiestas y costumbres ya no conservan el calor ni la autenticidad correspondiente. Se programan, pero no se cumplen conforme a lo establecido.

Para enmendar todo esto, en consecuencia, se requiere inmediatos cambios en la sociedad pallasquina. La tarea emprendedora debe estar en manos de las escuelas, las instituciones públicas y privadas, las diferentes autoridades, las parroquias, la sociedad civil organizada, los padres de familia y los pobladores en general.



MI TIERRA PERU

Sábado 24 a lunes 02de junio

Semana Cívica De Nuevo Chimbote- Ancash

29 mayo
Aniversario del Parque Nacional del Manu (Dpto.: Madre de Dios)

Ultima semana de mayo
Semana del Andinismo en Huaraz


Famosa es la práctica del andinismo en la región del Callejón de Huaylas, con sus imponentes y majestuosos nevados. Se puede escalar el Huascarán, el Alpamayo, así como la Cordillera Huayhuash.


Provincia de Pallasca
Viernes 23 y 30 de mayo
Rezo de la Aurora en Cabana

24 y 25 de mayo

Fiesta de la Bendita Cruz de Matibamba-Tauca

Día de Alba con matanza de varias reses.
Día Central. Saludo matutino con 21 camaretazos.
Misa central con asistencia de los Devotos y matibambinos.
Procesión del Santo Madero.
Almuerzo costumbrista.
Presentación de estampas folclóricas.
Baile general amenizado por la Banda Orquesta de Hualalay.

25 de Mayo

Corpus Christi en Cabana y otros distritos

10 am, Misa solemne en la Iglesia Matriz a cargo del Padre Arturo.
Asistencia de las autoridades y fieles en general.
Saludo al Santísimo.
Almuerzo costumbrista.
Arreglo de la Calle Grande y adyacentes con hermosas alfombras florales.
Adorno de puertas, ventanas y balcones de las casas con alegorías cristianas.
3 pm. Procesión del Santísimo. El sacerdote bajo el Palio portado por las autoridades.
Plegarias en las diferentes esquinas de la Calle Grande.
Participación de toda la población.

En Tauca presentación de la Danza de Los Jueces de Agua.
En Llapo. SAluda al Alba con baile de los Huacrinos, Pallas y Jueces de Agua.
Presentaciòn en la Plaza de Armas de Los Diablos y Los Àngeles. Inician sus danzas.
El Angel Mayor lucha con uno de los Diablos Menores, al que vence.
Se presentan Los Jueces de Agua, Los Administradores y los Repartidores de las diferentes 'Tomas'.
En la Plaza Miramar se entabla la verdadera lucha entre el Bien y el Mal. El Angel Mayor logra vencer nuevamente a ljefe de los Diablos.
Por la tarde almuerzo costumbrista.
Fin de fiesta con el tradicioinal Champaràn o bailee por las calles del pueblo, el milenario Llapo.
En Santa Rosa. Bailan las Autoras y sus Guidaores con sus trajes multicolores y portando una largas varas repletas de flores y productos del pueblo.
VALORES

LA ATENCIÓN Y RECONOCIMIENTO

La Pregunta más importante

En cierta ocasión, durante mi segundo semestre en la universidad, el profesor nos hizo un examen sorpresa. Leí rápidamente todas las preguntas, hasta llegar a la última: “¿Cómo se llama la mujer que limpia el patio?”

Seguramente era una broma. Yo había visto muchas veces a la mujer que limpiaba el patio y los pasadizos de la universidad. Era mediana, de cabello oscuro, mestiza, de unos 50 años, pero, ¿cómo iba a saber su nombre? Entregué el examen sin contestar la última pregunta.

Antes de que terminara la clase, alguien le preguntó al profesor si esa pregunta contaría para la calificación: “Definitivamente” –contestó-. En sus carreras ustedes conocerán a muchas personas. Todas son importantes. Ellas merecen su atención y cuidado, aun si ustedes solo les sonríen y dicen: “¡Hola!”

Nunca olvidé esa lección, y supe luego que su nombre era Isabel. Todos somos importantes.

Este es un curso acelerado de relaciones humanas en el trabajo. A propósito ¿ya se hizo la misma pregunta?


LA NOTA Y EL COMENTARIO

Construcción de la infraestructura para el ISTP-CABANA

LA NOTA

Con fecha 11 de enero del 2008, desde la sede del Gobierno Regional de Ancash, el Gerente de Infraestructura, Ing, Germán Martínez Cisneros remitió al Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pallasca, Augusto Vásquez Heredia, el Oficio N° 041-2008 dando cuenta de la relación de Proyectos para ejecutarse en este año en toda la provincia. Entre ellos se ha considerado la construcción de la Infraestructura para el Instituto Superior Tecnológico Público-CABANA. Precisa, además, el funcionario regional, que el Alcalde de la Provincia tome las providencias necesarias a fin de brindar la información técnica para la ejecución de este proyecto.

Por otra parte, en el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para la gestión 2007-2010 se prioriza “el apoyo al ISTP-Cabana con Expediente Técnico y financiamiento para la construcción de su infraestructura y equipamiento”.

EL COMENTARIO

Este año egresa la primera promoción del ISTP-Cabana en las especialidades de Industrias Alimentarias y Computación. Desde su creación el Instituto sigue ocupando las instalaciones del Colegio ‘Apóstol Santiago’, en el turno vespertino. No tiene, por consiguiente, la autonomía suficiente para el desarrollo de sus actividades académicas. En buena cuenta, no posee una infraestructura propia.

Sabemos que en la gestión del ex alcalde Manuel Hidalgo Sifuentes se adquirió un terreno en las cercanías del Centro de Salud, para el Instituto Cabana; pero requiere del saneamiento legal correspondiente. Su primer Director, el Eco, José Abel Alejos Canchis ejecutó acciones en la UGEL-Pallasca ,así como en la Dirección Regional de Educación- en Huaraz para la construcción de la infraestructura; sin embargo, como las autoridades estaban de salida no se concretó nada al respecto.

Existiendo la promesa del Gobierno Regional de Ancash para apoyar con la infraestructura para el mencionado Instituto, conviene que de inmediato el Concejo Provincial de Pallasca presente el estudio técnico para su aprobación y se proceda a la ejecución de la obra. No se debe demorar más.

El ofrecimiento data desde los primeros días de enero. Ya pasaron 5 meses y no es posible que se continúe con la negligencia tanto del Alcalde Provincial como del Director de dicho Instituto. Los estudiantes necesitan con urgencia un local adecuado para su formación profesional.


NOTICIAS

PROVINCIA DE PALLASCA


Bolognesi. Fiesta de San Antonio de Padua, Protector del pueblo, se inicia el 1 de junio con las novenas. El rompimiento de fiesta es el 5 con la Banda del Colegio 88160. Animarán esta festividad las Bandas ‘San Agustín de Huandoval’, ‘La Única de Marcará’ y ‘Lírica Otuzcana’. La novedad es que por primera vez se realizará el’Paseo de cuy’ por la señora Ruperto Cabrera Fabián.

Conchucos. Muerte de poblador conhucano en vísperas del Día de la Madre trae cola. Testigos confirman que el agresor ha sido Evaristo Miranda Tirapo, hermano del alcalde, y el sujeto Alejandro Inga Beramendi, sobrino de dicha autoridad. La hipótesis que se maneja es que el victimario habría discutido con el occiso Carlos Alberto Vásquez Castillo por la contundente derrota que sufrió el Alcalde conchucano, al negarse el pueblo a vender sus tierras a la minera ‘Cobre Ancash’. Se comenta, además, que el Alcalde “ha negociado con la policía” para dejar libre de polvo y paja a su hermano. La población amenaza con levantarse.

Cabana. Pronto asfaltado de la carretera Cabana-Bolognesi. Este es el proyecto que ejecutaría el Gobierno Regional de Ancash y que se ha hecho conocer mediante oficio N° 041-2008 del 11 de enero al Alcalde Provincial. La condición es que se haga de inmediato el estudio técnico correspondiente. Ya pasaron 5 meses, ¿se habrá cumplido con el perfil?

Huandoval: Más de 15 perfiles de proyectos diseñados en el 2007 para el desarrollo del distrito aun no se terminan de elaborar. La Municipalidad ha gastado más de 200 mil nuevos soles. Algunos han sido rechazados. Otros, como el de agua y desagüe se ha rehecho a un costo de 85 mil nuevos. A la fecha no se ejecuta.

Chimbote. El 13 de mayo falleció en este puerto Crecencio Quezada Canchis, prestigioso hombre de negocios y muy colaborador con su pueblo de Cabana. A su sepelio concurrieron chimbotanos, pallasquinos y muchos cabanistas. Nuestras sentidas condolencias a sus familiares.

Chimbote. Consejero por Pallasca, Martín Espinal Reyes con los alcaldes de Conchucos, Pallasca y de otros distritos participó en el Paro Regional de Ancash, el martes 20. Martín Espinal declaró a la prensa chimbotana ‘que el remante minero debe ser para la Región Ancash’, así mismo, expresó “que este proyecto debe ser promulgado a favor de Ancash y también sepa el gobierno central que estamos unidos y a la vez tenga conocimiento que es la primera vez que el pueblo de Pallasca ha venido a apoyar a los ancashinos”.

LIMA

Centro Pallasca convoca a Junta General Extra
ordinaria para aprobar el Nuevo Estatuto, día 1 de junio, a partir de las 4 pm, en el Local de ADUPA, Av. José Granda 3237, San Martín de Porras.

Confección de las andas para la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, se terminará en la quincena de junio. La fiesta de la Virgen, en una bella imagen de acrílico, se realizará el 14 de setiembre.

Empresa de Transportes ‘Apóstol Santiago’, desde el 10 de mayo reinició sus viajes a la provincia de Pallasca. Sale los martes y sábados a 35 nuevos soles el pasaje. Lo confirmó su gerente Wilder Reyes.

SOCIALES

Para Miuler
gran amigo y especialista en Industrias Alimentarias.

ONOMÁSTICOS

25° María Reyes de Calderón
27° Jorge Juan Alejos Verástegui
27 Juan Bienvenido. Vásquez Sifuentes
28° Jesús Reyes Reyes
29° Martha Ochoa Luján
29 Julio A. Vásquez Sifuentes
30° Vilma Banda de Pantoja
30 Juan Díaz Vasallo
Sra. Zelmira Reyes Jaramillo de Garagorri
Dr. Ermilio Morillo
31° Un recuerdo para María Sifuentes Reyes de Alvarado

EDICIÓN
Sábado, 17 de mayo del 2008
EDITORIAL

LENTITUD EN MEJORAMIENTO DE SERVICIOS BÁSICOS EN PALLASCA

Conforme se ha diagnosticado en el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para el período 2007-2010 se manifiesta con mucha crudeza y preocupación “el escaso avance en el mejoramiento de los servicios de agua, desagüe, alcantarillado y electrificación” en los once distritos pallasquinos.

El diagnóstico significa, entonces, que los concejos municipales han debido programar de inmediato obras para afrontar estas carencias. En efecto, ya lo han consignado en sus planes para el 2008. Las obras se han entregado a tres empresas: el Consorcio Macron, el Consorcio Pallasca y el Consorcio Villasol.

Estas obras de mejoramiento se están realizando en Cabana por un monto de 1’ 736, 742.00 nuevos soles y debe entregarse el 12 de julio. En Bolognesi por la cantidad de 1’ 295, 098.00 nuevos soles y se ha debido entregar el 14 de marzo. En la localidad de Ferrer por la suma de 1’ 104, 127.00 nuevos soles y debió entregarse también el 14 de marzo. En Conchucos por 1’ 282, 967.00 nuevos soles y se ha debido entregar el 13 de mayo. En Pallasca por la cifra de 1’ 892, 408.00 nuevos soles y se ha debido entregar el 18 de abril. Finalmente en Tauca por 1’ 331, 813.00 nuevos soles y se ha debido entregar el 13 de mayo.

Sin embargo, la ejecución de estas obras no llega ni al 20% de avance. Por lo que conviene preguntarse, ¿qué situaciones motivan su retraso?, ¿se estará invirtiendo bien el dinero asignado?, ¿quiénes fiscalizan el avance de estas obras y cuáles son sus responsabilidades? No vaya a suceder que las obras se queden a mitad de ejecución y luego nos digan que ya no hay dinero para su continuación.

Mientras tanto la población pallasquina sigue padeciendo enfermedades intestinales, desnutrición avanzada en los niños, contaminación de puquios, quebradas y otros reservorios naturales con perjuicio para la agricultura y la ganadería.

Conviene, entonces, que los Comités de Vigilancia del Presupuesto Participativo actúen de inmediato, incluso denuncien penalmente las irregularidades que cometan los indicados consorcios; así como la dejadez de sus alcaldes. En consecuencia, las obras de mejoramiento de estos servicios básicos deben entregarse en los plazos programados.

MI TIERRA PERÚ

19 a 31 de amyo
38 Aniversario de la Provincia de Ilo-Moquegua

Festival de Teatro de calles abiertas
Festival internacional de danzas folklóricas “La Glorieta de Oro 2008”
Semana Cultural
Serenata y show artístico

20 mayo
Acongate-Cusco

Fiesta del Qoylloritii

Peregrinaciones al santuario
Danzas y música típica
Prueba de resistencia física (ascenso de los Pablitos al nevado Qolqepunku)-
Sincretismo religioso

22 de mayo
Cajamarca
Corpus Christi

Procesión del cuerpo de Cristo
Exposición de alfombras florales
Tridum (actividades religiosas)
Actividades diversas

PROVINCIA DE PALLASCA

18 de mayo
HUILLANA EN CABANA

La huillana es el aviso previo a la celebración de la Fiesta Patronal.
Lo organiza el Prioste o Devoto tanto del Alba como del Día.
En esta fiesta de apoyo popular el Prioste recibe todo tipo de ofertas: cereales, tubérculos, animales, así como Paseos de reses, de almohadas, fuegos artificiales, dinero.
Con esta ayuda el Prioste podrá organizar una buena fiesta.
Su compromiso es retribuir a sus ocasionales donantes con una buena recepción.



Mañana es la Huillana en Cabana ofrecida por el Prioste del Día de la fiesta en homenaje al Apóstol Santiago, El Mayor, Manuel Alvarado Matta y Sra. Pilar Álvarez de Alvarado e hijos Alexander, Pamela y Mariela.

18 de mayo
Covamires- Distrito de Santa Rosa
Fiesta de San Fernando

Paseos de la Vaca
Bailes populares
Comidas costumbristas
Misa y procesión de la Imagen

San Fernando como todos los santos fue mortificado y penitente, y su mayor penitencia consistió en tener que sufrir 24 años en guerra incesante por defender la patria de los enemigos que querían esclavizarla y quitarle la santa religión católica. Los sufrimientos de la continua vida en campos de batallas constituyeron para él un verdadero martirio, sufrido por Dios y la patria. La guerra la hacía por defender la religión

LA NOTA Y EL COMENTARIO

Asfaltado de carretera San Juan-Cabana-Huandoval se iniciaría cuando termine juicio

LA NOTA

El Presidente del Gobierno Regional de Ancash en su reciente visita a 4 distritos de la provincia de Pallasca declaró que está interesado en la “la culminación del asfaltado que existe desde Ancos-Tauca para unirla con Cabana-Huandoval-Huacaschuque-Pallasca, para ello solicitó que el Gobierno Central permita al Gobierno Regional, la construcción de 11 Km. del tramo San Juan-Cabana”.
Luego precisó que “aproximadamente se invertirán 12 millones de soles, en el asfaltado de esos 11 Km. sin embargo debemos esperar que se actualicen los estudios. Por ahora el Gobierno Central mantiene un juicio con la empresa que se encargó de su ejecución y cuyo presupuesto fue despilfarrado por el ejército. Sólo esperamos que termine ese litigio y coordinaremos con el Ministerio de Transportes para encargarnos de asfaltar esta carretera y lograr una verdadera integración desde Chimbote hasta Pallasca”.
EL COMENTARIO

La culminación del asfaltado de la carretera en el tramo San Juan-Cabana-Huandoval es injusto que se postergue hasta que termine el juicio que sigue el Estado a la empresa y militares implicados en el despilfarro del presupuesto para esta obra. Conociendo cómo se administra la justicia en el Perú no sabemos hasta cuando durará este juicio y probablemente el asfaltado no se concluya ni en el gobierno de Alan García ni mucho menos en el de César Álvarez Aguilar, salvo que se tomen otras decisiones.
El Alcalde Provincial de Pallasca no ha reclamado al respecto. Espera la voluntad del Ministerio de Transportes. En la visita del presidente Regional le hubiera entregado un memorial exigiendo la ejecución de la obra; pero nada de esto ha sucedido. Por su parte el Consejero por Pallasca, también sigue atado de manos. Actúa al compás de las circunstancias.
No se debe postergar por más tiempo esta obra. Las instituciones de cabanistas en Lima se han quedado en silencio. Una visita urgente a la Ministra del ramo aclararía la situación.
Señor Presidente Regional de Ancash, asuma su propia responsabilidad y programe el asfaltado de este tramo. Solo así se logrará “una verdadera integración desde Chimbote hasta Pallasca”. Aun más, proyecte el asfaltado de toda la red vial de la provincia de Pallasca.
VALORES
DE LOS DEFECTOS Y LAS VIRTUDES
Asamblea en la Carpintería
Hubo en la carpintería una extraña asamblea; las herramientas se reunieron para arreglar sus diferencias. El martillo fue el primero en ejercer la presidencia, pero la asamblea le notificó que debía renunciar. ¿La causa? Hacía demasiado ruido, y se pasaba el tiempo golpeando.
El martillo reconoció su culpa, pero pidió que fuera expulsado el tornillo: había que darle muchas vueltas para que sirviera de algo.
El tornillo aceptó su retiro, pero a su vez pidió la expulsión de la lija: era muy áspera en su trato y siempre tenía fricciones con los demás.
La lija estuvo de acuerdo, con la condición de que fuera expulsado el metro, pues se la pasaba midiendo a los demás, como si él fuera perfecto.
En eso entró el carpintero, se puso el delantal e inició su trabajo, utilizando alternativamente el martillo, la lija, el metro y el tornillo.
Al final, el trozo de madera se había convertido en un lindo mueble.
Cuando la carpintería quedó sola otra vez, la asamblea reanudó la deliberación. Dijo el serrucho: “Señores ha quedado demostrado que tenemos defectos, pero el carpintero trabaja con nuestras cualidades. Eso es lo que nos hace valiosos. Así que no pensemos ya en nuestras flaquezas, y concentrémonos en nuestras virtudes”.
La asamblea encontró entonces que el martillo era fuerte, el tornillo unía y daba solidez, la lija limaba asperezas y el metro era preciso y exacto. Se sintieron como un equipo capaz de producir hermosos muebles, y sus diferencias pasaron a segundo plano.
Cuando el personal de un equipo de trabajo suele buscar defectos en los demás, la situación se vuelve tensa y negativa. En cambio al tratar con sinceridad de percibir los puntos fuertes de los demás florecen los mejores logros.
Es fácil encontrar defectos- cualquier necio puede hacerlo-, pero encontrar cualidades es una labor para los espíritus superiores que son capaces de inspirar el éxito de los demás.

NOTICIAS

Cabana. Estudio del proyecto de asfaltado de la carretera Huandoval-Huacaschuque-Pallasca se culminó en el 2005, durante el gobierno del Presidente Alejandro Toledo por un costo de 12 millones de nuevos soles, menos que el actual.

Alcalde Provincial, Augusto Vásquez Heredia declaró ‘Hijo ilustre’ al Presidente Regional; incluso le entregó las llaves de la ciudad. Dejó de lado su afiliación política.

Los 18 millones y pico de nuevos soles que entregó el Presidente Regional a Provías se lució en un panel de 3m, de largo. Pura publicidad…

El nuevo tramo de asfaltado incluye 22 km, y posiblemente se inicie en julio próximo.

El Consejero por Pallasca, Martín Espinal Reyes sobre la visita de Álvarez Aguilar, declaró textualmente “Siempre respaldaremos su gestión por la transparencia con que viene trabajando y porque cuando terminemos sin lugar a dudas será la gestión que ejecutó las obras más trascendentales en la historia de Ancash, siéntase como en su casa señor Presidente”.

Martín Espinal Reyes cuando está en Chimbote o Huaraz expresa una opinión diferente sobre la gestión del Presidente Regional.

32 millones ofrece Gobierno Regional para obras de electrificación, construcción de instituciones educativas, rehabilitación y mejoramiento de otras carreteras entre ellas Sacaycacha-Tablachaca-Conchucos y el mantenimiento de la carretera Conzuso-Pampas-Conchucos-EMP R3N (Pallasca).

Alcalde Provincial condecoró al Consejero por Pallasca, Martín Espinal Reyes, al consejero por Ocros, Yuri Pérez Reyes y al Presidente del Consejo Regional, Hernán Moreno Lázaro por su apoyo para conseguir el financiamiento para importantes obras en esta provincia.

Recibimiento de pueblos pallasquinos aún no cambia. Se continúa con los ramos de flores, la presencia de los alumnos, las fuentes de cuyes, la entrega de ponchos y las bandas de músicos. La variante se ha dado en que la autoridad regional ha llevado a su portátil para que lo aplauda y exhiba la pancarta de ‘Cuenta Conmigo’.
Cabana. UGEL-Pallasca supervisa y monitorea a docentes y alumnos de las 18 instituciones educativas del distrito de Pampas en todos los niveles educativos. La tarea está a cargo del Área de Gestión Pedagógica. El especialista Ricardo Gonzales García informó que la supervisión se hará durante un mes en cada distrito pallasquino.

Conchucos. Joven agricultor aparece muerto en plena Plaza de Armas de Conchucos. La víctima responde al nombre de Carlos Alberto Vásquez Castillo quien estuvo celebrando el Día de la Madre en la fiesta organizada por la Municipalidad de este distrito. ¿Y la seguridad ciudadana señor alcalde? Los familiares piden se aclare este crimen.
Chimbote. 7 mo. Aniversario. La Comisión Técnica Pro Construcción de la Carretera Inter Oceánica Perú-Brasil, por la ruta Chimbote-Pallasca-Tayabamba-Shunte-Tocache-Pucallpa-Cruzeiro Do sul, celebrará su 7mo Aniversario de creación el domingo 18 de mayo.
LIMA
INICTEL-UNI concluyó capacitación a integrantes del Proyecto Cultural Cantarria. Los temas programados se relacionaron al manejo del Portal Telecentros Rurales Pallasca y de la Plataforma Rural que incluyó los módulos Educación, Biblioteca, Página Web y Comercialización. El Presidente, Juan Vásquez Sifuentes agradeció el apoyo mostrado por INICTEL y sobre todo al Ing. Roberto Espinoza Lee que tuvo a su cargo dicha capacitación. La clausura se efectuó el lunes 12 del presente en el laboratorio N° 15.
Misa de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, con una hermosa imagen en bulto y en fibra de vidrio, se realizará el 14 de setiembre en la Iglesia Guadalupe Av. Las Américas, a las 9:30 am. La recepción se hará en el local de la Asociación Cabanista.
Agencias de Transporte a Cabana salen sin cumplir con las revisiones técnicas de rigor. Esta anomalía ocasiona que los pasajeros no viajen en la fecha indicada o hagan trasbordo a mitad de ruta.

ONOMÁSTICOS

18 de mayo .Rosa Elvira Alvarado Aragón, saludos de parte de su papá Luis Alvarado, su mamá Antonia y sus hermanas Ángela y Patty, así como de su esposo Hannover Sangama y su hijita Camilita. También de los amigos de Cantarria.

20° Prof. Baudilia Glenni Vásquez
20° María Luisa Valenzuela de Reyes (Alejo. en Mesa Redonda)
22° Julio Espinoza Turriate
22° Justo Fernández Matienzo
22° Quiterio Valle Miranda
23° María Ayala de Valle (esposa de Magno Valle)
24° Niñita Esther Viviana Cano Sánchez

EDICIÓN
Sábado, 10 de mayo del 2008
EDITORIAL
CLUBES DE MADRES DESARTICULADOS EN LA PROVINCIA DE PALLASCA

Con mucha sorpresa y honda preocupación estamos enterados que en el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para la gestión 2007- 2010 se afirme que en los distritos pallasquinos existe un “desmembramiento de instituciones como los Clubes de Madres, algunos con poca vida orgánica, por falta de orientación organizacional”.

Este problema debe llevarnos, entonces, a una reflexión fría, ya que mañana se conmemora el Día de la Madre en nuestro país y en particular en nuestra provincia.

La realidad es que la población femenina en la provincia de Pallasca es mayoritaria y alcanza a 16,795 mujeres, frente a los 16,021 hombres. De esta cifra muchas son madres que viven en la zona rural, un buen porcentaje son analfabetas, otras son madres adolescentes, solteras o viudas y un tanto más pertenecen a la tercera edad. Asimismo, un buen número de ellas no tienen trabajo, no gozan de la seguridad social, apenas han terminado su educación primaria, habitan en viviendas sin los mínimos servicios de agua, desagüe y electrificación; lo que es peor, son pobres y padecen de un alto índice de desnutrición, lo mismo que sus hijos. Esta es la cruda realidad de las madres pallasquinas de las zonas rurales y aun de las urbanas.

Para afrontar esta problemática se organizaron los Clubes de Madres en cada distrito pallasquino. El objetivo fue paliar en forma organizada sus principales necesidades. Así funcionó en sus comienzos y con resultados positivos.

Sin embargo, en la actualidad, se aprecia su desarticulación, como lo señala el Plan de Gobierno Municipal, página 4. Las causas probablemente sean la manipulación política de estos clubes por parte de los alcaldes o por personas con alguna influencia partidaria. Se sumaría a ello la ausencia de lideresas para sacar adelante estas organizaciones. También, el poco interés de las autoridades en brindar la capacitación conveniente a las integrantes de dichos clubes.

El resultado de esta desarticulación sería, entonces, su lenta desaparición, con perjuicio de que los problemas señalados anteriormente se agudicen cada vez más. Las directamente afectadas serían las miles de madres pallasquinas que viven en las zonas rurales.

Por eso es que alertamos a los alcaldes distritales y a sus regidores asuman con mucha convicción su rol social y apoyen la reactivación y permanencia de estos Clubes de Madres en los once distritos de nuestra provincia.

Feliz día Madres del Perú y de la Provincia de Pallasca.

MI TIERRA PERÚ

10 de Mayo

Día de la Madre en todo el Perú

13 de Mayo

Día de la Virgen María

10 a 18 de mayo
Semana Turística de Nasca- Ica- 2008
Campeonato Internacional de Sandboard en Cerro Marcha y otras actividades

Serenata en honor a la Dra. Maria Reiche

Festival Yacu Raymi

Festival gastronómico y concurso de pisco

14 al 19 mayo

Festividad de San Isidro Labrador
Cuchumbaya- Mariscal Nieto. Moquegua

Recepción de visitantes
Misa y procesión
Día de Cata
Cierre de fiesta - Cacharpaya

15 al 31 mayo

Festividad de San Isidro Labrador

Moche- Trujillo

Procesión en honor al santo
Concurso de Marinera
Presentación de danzas típicas
Circuitos turísticos

PROVINCIA DE PALLASCA

15 mayo
Fiesta de Shan Ishidro
Cabana

Preparación de las andas con abundantes y mejores frutos.
Velación de la imagen en la casa del Prioste.
Misa en la iglesia matriz a cargo del Padre Arturo.
Procesión de la imagen por la calle grande de la ciudad.
Almuerzo costumbrista ofrecido por el Prioste.
Baile general y elección del nuevo devoto.

15 de mayo
Fiesta de San Isidro
Patrón Tutelar de Shindol- distrito de Pallasca


Shindol, “El Jardín de Pallasca”, es un pueblo católico que, no se sabe cuándo, entronizó a San Isidro Labrador como su Patrón Tutelar. Su festividad, el 15 de este mes, tiene la virtud de congregar a feligreses de todos los pueblos cercanos. Los que en nuestro trajinar lo hemos visitado en múltiples oportunidades y participado de sus actividades festivas, no podemos olvidar los gratos momentos en los que recibimos el calor de su noble gente, la que en su humildad, sabe abrir sus puertas para acoger a sus visitantes.

Shindol es un próspero poblado menor del distrito de Pallasca cuyos habitantes se han dedicado íntegramente a la agricultura y en especial a la fruticultura, razón por la cual tienen a San Isidro, un santo pequeñito, como su protector

VALORES

ABNEGACION
Altruismo, generosidad, sacrificio, renuncia, desinterés. Estos y otros calificativos son los que caracterizan a una Madre de cualquier condición.
LA NOTA Y EL COMENTARIO

TRANSPORTE PESADO MALOGRA CARRETERA ASFALTADA-ANCOS-CHUQUICARA

LA NOTA

Viajeros que constantemente visitan la provincia de Pallasca ha informado que en el tramo Ancos-Chuquicara la carretera asfaltada está sufriendo serios agrietamientos. La causa, señalan los viajeros, pues lo han experimentado personalmente, se debe a la circulación de enormes volquetes que cargan carbón desde las altura de Ancos hasta Chimbote. El peso de estas maquinarias que exceden las 40 toneladas está perjudicando la carpeta asfáltica en varios sectores. A este mal, nadie pone alto, ningún reparo. Los alcaldes de Tauca, Llapo y Santa Rosa manifiestan que a ellos no les corresponde vigilar el asfaltado. Lo mismo indica el alcalde provincial. Todos señalan que es Provías Rural la que debe manifestarse al respecto.

EL COMENTARIO

No es posible que una vía asfaltada recientemente y que facilita el acceso a los pueblos de la provincia de Pallasca en menos tiempo se esté deteriorando. Y llama la atención que ninguna autoridad, incluidos los alcaldes, hagan algo para evitar que la empresa minera que transporta material con exceso de peso se responsabilice del grave daño que está ocasionando a la carretera asfaltado en el tramo Ancos-Chuquicara. Por lo que se exige que dicha empresa asuma el mantenimiento de esta vía o se le multe de acuerdo a las normas establecidas; en último caso, se le impida su circulación, pues en nada beneficia al desarrollo de los pueblos aledaños. La negligencia de las autoridades, por supuesto, también debe merecer serias sanciones.

NOTICIAS

Provincia de Pallasca

Presidente de la Región Ancash,
César Álvarez Aguilar visita 4 distritos pallasquinos. Conforme estuvo previsto, ayer 9, al promediar el medio día, dicha autoridad visitó Cabana, enseguida se trasladó a los distritos de Huandoval, Huacaschuque y Pallasca. En su gira entregó un cheque por 18’ 635.324.67 nuevos soles para el asfaltado de la Carretera Huandoval –Huacaschuque-Pallasca, La autoridad regional estuvo acompañado por el Consejero por la provincia Martín Espinal Reyes, su principal opositor y quien estaría gestando la revocatoria de César Álvarez. No se presentó la Ministra de Transporte según la invitación cursada. Se espera que la culminación del asfaltado de la carretera Alaypamapa-Cabana-Huandoval sea asumida por el Gobierno Regional, en el más breve plazo.

Conchucos. Comunidad no venderá sus tierras a minera ‘Cobre Ancash’. Esta decisión fue tomada por el voto de 496 de los 504 que asistieron a la Asamblea General el pasado domingo 4. Dicha empresa explotará el mineral en calidad de usufructo. Se espera que acepte esta histórica decisión.

Ancos. Maquinaria pesada hace buen tiempo está malogrando carpeta asfáltica en el tramo Ancos-Quiroz-Chuquicara. Alcalde Provincial y de los del Cono Sur no hacen nada para impedir el tránsito de volquetes con más de 40 toneladas por este sector.

Cabana. Día de la Madre se está celebrando desde tempranas horas de hoy. Participan las Instituciones Educativas, la Municipalidad Provincial, la Parroquia y otras organizaciones.

La cifra de votantes hábiles creció en 3.45% en Tauca; 3.14% en Huandoval, conforme lo indica el Jurado nacional de elecciones.

LIMA

Asociación de Exalumnos del Colegio ‘Apóstol Santiago’ de Cabana ofreció con éxito el Té de Confraternidad
. En la reunión se brindó homenaje a las Madres de la Provincia de Pallasca. Disertaron el Presidente de la institución Arnulfo Moreno Ravelo, así como el maestro cesante Manuel Sifuentes Reyes y Cayo Pinto, entre otros invitados. En la parte artística actuaron Alcides Ruiz, ‘El Galán Tauquino’ y la Estudiantina ‘José María Arguedas’ que interpretó las composiciones de Miguel Sifuentes Vásquez, ‘Pichuco’ y de Alberto Sifuentes López. La ceremonia estuvo muy concurrida y se efectuó el miércoles 7 en el Club Ancash.

Asociación Cabanista rindió tributo a la Madre de Cabana. Asistieron muchas mamás las mismas que recibieron presentes. El programa se intercaló con el segmento cultural y artístico. La bienvenida estuvo a cargo del Presidente CPC Julio Sifuentes Reyes. La cita se cumplió anoche en Las Esmeraldas 499-Balconcillo.

Señora Marciana Reyes Guzmán ha sido designada como Madre Cabanista-2008. Ella es hija del señor Fausto Reyes Borja. Anoche lo acompañó su hijo Jesús Diestra Reyes y sus familiares.

Anita Robles Sifuentes representa a la Madre de la Provincia de Pallasca ante el Club Ancash. El 14 recibirá un homenaje por dicho Club junto a las demás madres de las provincias ancashinas.

INICTEL-UNI continúa capacitación a los integrantes del Proyecto Cultural Cantarria. El tema más interesante se ha referido a la confección de una página web. El lunes 12 termina el ciclo de charlas a cargo del Ing, de Informática Roberto Espinoza Lee.

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, por primera vez con una imagen en bulto, en esta ciudad, se realizará el 14 de setiembre en el local de la Asociación Cabanista.

SALUDOS CORDIALES

A las Madres de Llaymucha, distrito de Pallasca, por encargo de su hijo Walter Pasquel Daga.
A las Madres de los 4 barrios de Cabana residentes en nuestra tierra y en Lima Metropolitana.
A las Madres del Perú, de Ancash y de la provincia de Pallasca, en especial.
A las Madres de nuestros auspiciadores.
A las Madres del Proyecto Cultural Cantarria
ONOMÁSTICOS
10° Carlos Edwin Sifuentes Fernández
10° Teresa Herrera Basilio
11° Alicia Herrera Basilio
12° Hernán Dávalos Medina
12° Margarita Vásquez de Tello
13° Pedro Manrique Vargas
15° Los hermanos César Augusto y Julio César Naucapoma Murillo
15° Sra. Isidoro Rosales Quezada de Herrera


EDICIÓN
Sábado, 03 de mayo del 2008
EDITORIAL

CABANA RECIBE A MINISTRA DE TRANSPORTES Y A PRESIDENTE REGIONAL DE ANCASH

En estos días circula por toda la provincia de Pallasca el Oficio N° 20-2008 de la Municipalidad Provincial invitando a las autoridades y ciudadanos en general a participar en la recepción de la Ministra de Transportes y del Presidente del Gobierno Regional de Ancash para el día 09 de mayo, a horas 9:30 am. La finalidad de la visita de ambas autoridades a Cabana es entregar un cheque para concretar el asfaltado de la Carretera Huandoval-Huacaschuque-Pallasca.

Es conveniente aclarar que el estudio definitivo de este proyecto concluyó el 15 de diciembre del 2005, es decir, en el Gobierno del Ex Presidente Alejandro Toledo Manrique. La obra beneficiará directamente a 1,694 habitantes distribuidos en los distritos de Cabana, Huandoval, Pallasca, Huacaschuque, Lacabamba, Llapo, Santa Rosa y Tauca y los beneficiarios indirectos son 24, 158 habitantes de los distritos de Bolognesi, Conchucos, Pampas y Santiago de Chuco. Además, la obra cubre un tramo de 22.40 km a nivel de tratamiento superficial bicapa.

Por trámites burocráticos en el sector Transportes la obra recién se pone en marcha. Si se ejecuta por administración directa el costo sería de S/ 12, 544.000 mil nuevos soles y si se efectúa por contrata el monto de inversión ascendería a S/ 20, 960.000 nuevos soles. Así se planteó en el estudio del 2005. Hasta el momento no se tiene noticias válidas a cuánto asume el cheque que entregará el Presidente Regional de Ancash el próximo 9 de mayo.

Hasta aquí todo bien. El progreso de la provincia de Pallasca no debe detenerse; pero lo que están mostrando ambas autoridades es haber dado un olímpico salto de garrocha al pasar de Tauca a Huandoval sin haber concluido el asfaltado de la carretera Tauca-Cabana-Huandoval. Esta es una buena demostración para evitar, por un lado, la revocatoria de César Álvarez Aguilar, Presidente de la Región Ancash, y por otro, la revocatoria de los alcaldes de Huandoval, Cabana y Tauca de las filas del Gobierno de turno. Las dos autoridades que llegarán a Cabana cuidan sus intereses, aunque pertenezcan a posiciones políticas encontradas.

Mientras tanto se espera que los pobladores de Cabana ejerzan sus derechos y exijan a ambas autoridades, y en el mismo momento de su visita, concluyan el asfaltado de la carretera en el tramo que falta.


MI TIERRA PERÚ

MAYO

3 mayo Fiesta del Señor de la Soledad, en Huaraz.
3 mayo Cruz Velacuy – Apurimac, Abancay y Cuzco
3° Mayo Fiesta del Señor de la Soledad, Huaraz, patrono de los temblores, terremotos y calamidades. Por esta fecha llega a Huaraz gente de todos los distritos y caseríos llevando pequeñas bandas típicas con quenas y bombos; también portan gigantescos cirios durante la procesión construidos por ellos mismos.

En este mismo día: Fiesta del Señor de Chaucayán, en Bolognesi. Es de tipo patronal. Salen bailarines a las calles, hay corridas de toros y partidos de fútbol.
Fiesta similar en Cochas.

Fiesta del Señor de Mayo, en Recuay.

Fiesta de las Cruces – Huancavelica, Junín, Amazonas, Ayacucho, Madre de Dios y Puno.
7 Mayo Virgen del Rosario de Moro – Ancash

Provincia de Pallasca

3° Mayo Fiesta de las Cruces. Peregrinaje a los diferentes lugares donde se ubica el Santo Madero. Se presenta el Toro de trapo con toda su comparsa que baila al son de los ‘cajeros’ o ‘chirocos’
- Fiesta de la Cruz de Chuquiquillán, distrito de Santa Rosa.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

DESORGANIZACIÓN DE LOS ARTESANOS PALLASQUINOS

LA NOTA

En el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para el Período 2007-2010, sobre el Eje Turismo y Artesanía se manifiesta que “existe desorganización de los artesanos para producir y comercializar sus productos Este fenómeno provoca el decaimiento de esta actividad”. Se agrega además en este documento que “existen ciertas iniciativas de algunas Instituciones Educativas para promover los Centros de fabricación de tejas”.

EL COMENTARIO

La artesanía en la provincia de Pallasca siempre ha sido una actividad importante. Son admirables, por ejemplo, la cerámica, litoescultura, metalistería y textilería de la Cultura Pashas que se exhibe en el Museo Zonal de Cabana. También son dignas de reconocimiento la artesanía de las primitivas culturas de La Galgada, Ayancurí, Chucana, Chonta y otras de la nuestra provincia.

De igual forma hay que reconocer la importancia de los obrajes que funcionaron en cada uno de los distritos pallasquinos. En ellos se preparaban frazadas, cordalletes, bayetas, cinchas, vestidos y otros trabajos textiles.

Últimamente es necesario destacar la labor de algunos artesanos de la provincia, quienes con las únicas armas de su creatividad, esfuerzo y mínimos ahorros, permiten que la artesanía subsista. Telecentros Rurales Pallasca, en su portal electrónico, da cuenta a diario sobre esta actividad. Torneros, carpinteros, tejedores en general y otros artesanos se muestran en algunos distritos.

Sin embargo, sobre esta actividad no hay nada organizado. Los artesanos superviven a duras penas. Otros, como los talabarteros y joyeros ya desaparecieron; quedan pocos los que practican la cestería.

Las Municipalidades viven indiferentes al respecto. No propician talleres de capacitación, de organización de asociaciones artesanales; mucho menos sobre cómo producir más y de qué manera comercializar sus productos en otros mercados.

Si la artesanía pallasquina es una buena manera de subsistencia de muchos pobladores, conviene entonces que se junten y constituyan una agrupación especial. Ya se inicia el calendario de fiestas en todos los distritos y es oportuno que se produzcan más artesanías y se expongan y vendan en ferias. De esta forma, también, se contribuirá a conservar nuestra identidad regional.

VALORES

LA DECENCIA

Posiblemente uno de los valores que habla más de una persona es la decencia, para vivirla se necesita educación, compostura, buena presencia, respeto por si mismo y por los demás, pero es muy notable la delicadeza que guarda respecto a la sexualidad humana y todo lo que de ella se deriva.La decencia es el valor que nos hace conscientes de la propia dignidad humana, por él se guardan los sentidos, la imaginación y el propio cuerpo, de exponerlos a la morbosidad y al uso promiscuo e indebido de la sexualidad.

La decencia es el valor que nos recuerda la importancia de vivir y comportarse decorosamente en todo lugar y circunstancias. Es uno de los valores que mejor habla de una persona porque quien vive decentemente es leal a sí mismo, está consciente de su dignidad humana, exhibe buena educación y compostura, aprecia la inteligencia, cualidades y sentimientos de los seres humanos, brindando a los demás el mismo respeto y consideración que se ofrece a sí mismo. Este no es un valor para personas pusilánimes ni cobardes. Para vivirlo se requiere de decisión y valentía para hacer valer la integridad del comportamiento elegido, cuidando de que no existan interpretaciones equivocadas sobre la conducta.


NOTICIAS




Sábado, 03 de mayo del 2008

Cabana. Nombran al Rvdo. Padre Teófilo Aquino Salcedo, sacerdote de la Congregación de los Oblatos de San José de Asti, como Vicario Parroquial de la Parroquia “Santiago Apóstol” de Cabana, con todos los deberes y derechos correspondientes al mencionado cargo. Así lo dispone el Decreto Prelaticio N° 08-2008- Prelatura Territorial de Huari del 10 de marzo del 2008.


Cabana. Selecciones de Fútbol y Voleibol de la Institución Educativa “Apóstol Santiago” campeonaron en estas disciplinas en el marco de la I Copa de Integración Regional Ancash. Ambas selecciones representan a la Provincia de Pallasca y se enfrentaron ayer y hoy con sus similares de Chimbote en el Estadio Centenario “Manuel Rivera Sánchez”. La Municipalidad Provincial y la UGEL-Pallasca apoyaron el campeonato.

Capacitaron a docentes Provincia de Pallasca. Cerca de 500 docentes de la Provincia de Pallasca, participaron de la Capacitación denominada “Programa de Formación y Capacitación Permanente”, que realiza la Universidad Nacional del Santa, en coordinación con el Ministerio de Educación y la Unidad de Gestión Educativa Local de Pallasca. 400 docentes estuvieron en el distrito de Pallasca y 70 en Cabana. El evento se realizó entre el 26 y 30 de abril.

Cabana. Al 1° de mayo habrían concluido las siguientes obras, según el Plan Anual de la Municipalidad:

- Alumbrado público y conexiones secundarias por S/ 220,000 n/s
- Mejoramiento del Centro de Salud-Cabana por S/ 40,000 n/s
- Servicios higiénicos públicos por S/ 50,000 n/s

Conchucos. S/ 8,089 nuevos soles recibe la Municipalidad de este distrito por concepto de Programas Complementarios de alimentación. ¿Se estará invirtiendo en las zonas el Marañón?

Llapo. La municipalidad de este distrito es la que menos recibe por Programa de Vaso de Leche. El monto es de S/ 11,025 nuevos soles.

Cabana. Número de firmas para revocatoria de los alcaldes es la siguiente: Huandoval 144, Lacabamba 85, Pampas 488, Pallasca 370, Tauca 341, Cabana 3,145. Estas cifras corresponden al 25% de firmas válidas que ordena el Jurado Nacional de Elecciones.

Cabana. Gobernadores de la provincia de Pallasca tendrán nuevas funciones. Entre ellas vigilarán por la correcta administración de los organismos del Estado, supervisarán y fiscalizarán programas de alfabetización, el Seguro Social y actividades sociales del Pronaa.

Conchucos. Asamblea General de Comuneros decidirá mañana (4 mayo) si se venden sus tierra o las dan en usufructo a la Minera ‘Coobre Ancash’. Se sabe que el Alcalde Miranda Tirapo apoya a la minera a través de la TV local y no permite la propaganda de los comuneros. ¿Y la libertad de expresión, Señor Alcalde?

LIMA

Asociación de Ex Alumnos del Colegio Apóstol Santiago-Cabana organiza reunión y Té de amistad el miércoles 7 en el Club Ancash a partir de las 6:00 pm.

Homenaje a la Madre realiza la Asociación Cabanista el viernes 9 de mayo en su local de Las Esmeraldas 499-Balconcillo. Hora 8:00 pm. La señora Marciana Reyes Guzmán representará a la Madre Cabanista. Se ofrecerá un programa especial y entrega de presentes a las madres.

Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana se festejará el 14 de setiembre en el Local de la Asociación Cabanista. Animará la Banda San Pedro de Corongo.

Fiesta del 1° de mayo se festejó con mucha alegría, concurrencia aceptable, comida típica y baile con ‘cajeros’ y banda de músicos tanto en la Asociación Cabanista, como en la ADUPA de Pallasca y otros pueblos de la provincia. El Toro de Trapo fue la estampa más brillante.

Cuyada Baile organiza el Centro Social Conchucano mañana 4, en su local de Campoy.


SOCIALES:

Saludos para Mela Pereyra de Cabrera, así como para José Gagliardo Cabrera Bacilio, deseamos su pronta recuperación. Mucho ánimo Mela y José.

Saludos para Ricardo Herrera fiel oyente de nuestro programa en el cono norte. Muchos recuerdos tenemos de él cuando integrábamos el combinado CUC-AC.

Pronta mejoría para Bernardino Tello. Esperamos reencontrarnos en julio próximo.

Saludamos el entusiasmo que está demostrando Guillermo Matienzo Reyes en coordinar con sus amigos del Barrio de Pacchamaca la presentación de los Blanquillos en la fiesta de Julio-Cabana.

DEPORTES

“Club Deportivo Marreros” de Conchucos ganó el pasado 27 de abril el Campeonato de fútbol efectuado en el asentamiento humano “El Paraíso”- ubicado alredor del Cementerio- Los Sauces y a unos 20 minuto del centro de Lima. Hasta allí llegaron muchos conchucanos para animar a su equipo campeón.

ONOMÁSTICOS:

3° Mario Víctor Romero Loli
4° Jairo Díaz Andrade
4° Ing. Luis Ramírez Goycochea
5° Anatolio Del Castillo La Madrid
5° Anselmo Fernández Matienzo
5° Luz Basilio Yengle (saludos de José, Mela Gonzalo y Augusto)
7° Tania Alvarado Glenni
8° Un recuerdo para quien en vida fue Víctor Miguel Herrera Rojas
10° Carlos Edwin Sifuentes Fernández
10° Teresa Herrera Basilio
EDICIÓN
Sábado, 26 de abril del 2008
EDITORIAL
EL AGRO PALLASQUINO EN ABANDONO

Habíamos señalado en ediciones anteriores que las principales actividades del poblador pallasquino son la agricultura y la ganadería. Ambas contribuyen a satisfacer sus necesidades primordiales de alimentación, vivienda, salud y educación.

Considerado así, este sector en la provincia de Pallasca denota serios problemas que urgen de una atención inmediata por parte de los once concejos municipales; así como del apoyo que brinde el Ministerio de Agricultura a través de INRENA y PRONAMACH, respectivamente.

Dentro de los álgidos problemas que afronta el sector agrario en nuestra provincia es apremiante resaltar la construcción de viviendas en muchas áreas de cultivo, ocasionando a su vez la baja de producción.

A esta falencia se agrega el excesivo uso de agroquímicos dejando de lado los abonos orgánicos, que en las escuelas Pre Vocacionales de la provincia se aprendió a utilizarlos y con buenos resultados.

Es dable resaltar, además, que Pallasca es una provincia que posee terrenos aptos para el cultivo de manzanas, granadilla, lima, melocotón, fresa, palta y otros frutales; pero su producción no se aprovecha con fines empresariales, solo se produce para el consumo familiar y local, sin mayor rentabilidad para sus productores.

Asimismo, la instalación de viveros con especies frutales y maderables en diversos distritos, aun no logra las expectativas del caso, esto será a largo plazo; mientras tanto el agricultor abandona el campo para dedicarse a pequeños servicios y al mini comercio que apenas le alcanza para sobrevivir.

Por otra parte, la abundancia de agua en varios distritos se desperdicia inútilmente; por lo que se requiere la construcción de canales de regadío. Al respecto se ha programado para el 2008 la cantidad de 6, 838,527 de nuevos soles. Todo está en el papel, pero obras no se ven.

Para terminar, conviene señalar que los precios de los productos, como el de la papa por ejemplo, tienden a bajar constantemente; aun así, el agricultor pallasquino se resigna a continuar con su cultivo e incrementar su producción. Con la venta de una arroba de papas le es imposible comprar un libro para sus hijos. Esta es la realidad. Señores alcaldes, no se vive de largas promesas, sino de hechos. Y hasta la fecha no hay obras al respecto como se anuncia en el Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para el período 2007-2010.

MI TIERRA PERÚ

25 al 30 de abril

Semana Turística de Nauta, Capital de la Provincia de Loreto

Elección y coronación de la señorita Nauta
Exposición de flores exóticas y artesanías
Exposición y venta de comida típica
Serenata
Se complementa con la Fiesta de San Felipe y Santiago, Patronos del pueblo y base de la Semana Turística de Nauta, hermoso lugar selvático.

Mayo

1° Mayo Día del Trabajador
1° Mayo. Florecer en Cajamarca
1° al 31 Festividad del Señor de Muruhuay- Junín
2° Mayo Combate del Dos de Mayo
PROVINCIA DE PALLASCA
25 abril: Fiesta del Apóstol San Marcos en Llapo. Se disfruta de la danza de Los Principales.
25-26 abril. Fiesta de la Virgen Inmaculada Concepción en Cachubamba, distrito de Bolognesi. Baile general, paseo de res y comidas en abundancia.
Mayo:
1° Mayo. Florecer pallasquino en todos los cerros que rodean a las diferentes poblaciones. Se amanece con baile, cantos, comida y abundante gro mañanero. Se recogen flores silvestres, se respira aire andino, se purifica el cuerpo con un baño en las acequias, chorros y puquios. Se inicia así la primavera en los andes pallasquinos.
LA NOTA Y EL COMENTARIO

APOYO A LA EDICIÓN DE LIBROS PALLASQUINOS

LA NOTA

El miércoles 23 se ha celebrado el Día Internacional del Libro, declarado así por la UNESCO, hace ya buen tiempo. Muchas instituciones culturales públicas y privadas han programado diversas actividades, principalmente para motivar a la población el hábito por la lectura.

En nuestra realidad son pocas las bibliotecas de las escuelas y colegios que cuentan con libros sobre la provincia de Pallasca. ¿Cómo entonces, el maestro y los mismos padres de familia pueden fomentar la identidad por lo nuestro?

Ni la Municipalidad Provincial ni mucho menos las municipalidades distritales, han considerado en sus planes la edición de por lo menos un libro sobre Pallasca y sus Distritos. La cultura es un aspecto secundario para la autoridad local. Similar situación sucede en las Instituciones representativas de los pallasquinos que radican en Lima Metropolitana.

EL COMENTARIO

La cultura, la ciencia y la tecnología que utiliza un pueblo para su desarrollo se conoce no solo por la tradición oral, sino esencialmente por lo que se puede leer en un libro. Y libros sobre la provincia de Pallasca no pasan de las tres docenas. Han sido sus propios autores quienes han financiado su edición a costos muy elevados sin obtener utilidades rentables.

El apoyo del Estado, de los gobiernos municipales, de las Instituciones regionales es nulo en este sentido. La promesa de un ex alcalde provincial, ahora consejero regional, para implementar una imprenta municipal solo quedó en el discurso.

A los gobiernos locales más le interesa mejorar las plazas de armas, pagar a consultores por obras que no se ven, así como destinar elevadas sumas por servicios no personales o pago a terceras personas, comprar camionetas a elevados costos; pero fomentar el hábito por la lectura en la población pallasquina está relegado en sus planes operativos.

Por lo tanto, es conveniente que nuestros alcaldes a través del Presupuesto Participativo incluyan un Proyecto para apoyar la edición de libros, revistas, folletos, boletines, separatas u otro material impreso donde se fomente nuestra identidad y el hábito por la lectura. Esta labor podrían realizarla también las más de 50 instituciones que agrupan a los pallasquinos en esta ciudad metropolitana.

VALORES

LA VOCACIÓN DE SERVICIO

‘El Placer de Servir’

“Toda la naturaleza es un anhelo de servicio. Sirve la nube, sirve el viento, sirve el surco. Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú; donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú; donde haya un esfuerzo que todos esquivamos; acéptalo tú.

Sé el que apartó la piedra del camino, el odio entre los corazones y las dificultades de un problema.

Hay la alegría de ser justo; pero hay, por sobre todo, la hermosa, la inmensa alegría de servir.

¿Serviste hoy? ¿A quién? ¿Al árbol, a tu amigo, a tu madre?”

NOTICIAS
Sábado, 26 de abril del 2008

Provincia de Pallasca

Persiste notable divorcio entre la población pallasquina con las autoridades locales y los líderes de las comunidades vecinas. Señor Alcalde Provincial asuma el liderazgo para superar estos lamentables desencuentros.

Autoridades y líderes que trabajan en la provincia de Pallasca carecen de capacidades en gestión organizacional. El resultado se nota en el desorden que impera en los organismos de base como el Vaso de Leche, Comedores Populares y Comunidades Campesinas de todos los distritos. ¿Qué intereses priman, por qué no se capacitan?

Algunos caseríos y anexos pretenden desmembrarse de sus distritos de origen aduciendo incorrecta delimitación territorial. Hay un caso reciente en los distritos del cono sur de la provincia. Esperamos que todo quede en la normalidad.

Servicio de ESSALUD de Cabana, Pallasca, Conchucos y Pampas no prestan atención adecuada. Hay carencia de médicos especialistas, de medicinas e. instrumental conveniente, incluso de infraestructura.

Los Directores de las Instituciones Educativas de la provincia y de todos sus niveles; así como los directivos de las APAFAS no tienen capacidad de convocatoria para reunirse con los demás padres de familia.

LIMA

Capacitación de integrantes del Proyecto Cultural Cantarria por INICTEL-UNI
se realizará el 5 y 6 de mayo.

Se remitió red de voleibol a la Parroquia de Cabana con oficio N° 15. Luis Alvarado Aranda efectuó la donación.

La Asociación Cabanista informa:
-1° de mayo, Fiesta de la Cruz en Puente Piedra. El programa se inicia a partir de las 10 am. Con Misa, presentación del Toro de trapo, almuerzo costumbrista y baile general.

-Viernes 9 de mayo Homenaje a la Madre Cabanista -2008 en la persona de la señora Marciana Reyes Guzmán. Programa artístico-cultural y entrega de presentes. Local, Las Esmeraldas 499-Balconcillo desde las 8 pm.

-Los socios deben comunicarse con la institución al correo electrónico asoc.cabanista2008@hotmail.com

-Los pagos de aportaciones mensuales pueden efectuarse en la cuenta del Banco Continental N° 0011-0109-60-0200254387

-Pronto se pondrá en el ciber espacio la página web de la institución.

-Los familiares de los asociados están invitados a pertenecer a nuestra institución.

Corte de leña conchucano para celebrar la fiesta del Señor de las Animas en setiembre. La faena se realiza el 1° de mayo en el Centro Social-Campoy

ADUPA celebra fiesta de La Cruz el 1° de Mayo en el local de Colca. El Toro de trapo será la atracción de esta festividad pallasquina.

DEPORTES

Mañana culmina el campeonato de fútbol –Copa Salpo 2008 organizado por la Secretaría de Cultura y Deportes de la Asociación Salpina que representan Juan Velásquez Fernández y Ricardo Gamboa Luján. La jornada se inicia a las 12 m Primer encuentro, Deportivo André vs, San Ramón. Segundo partido Salpo vs, Chinchihuasi. Los premios son: Primer puesto S/ 1,000. Segundo S/ 400. y tercer puesto S/ 200 nuevos soles.

SOCIALES
Expresamos nuestros saludos y pronto deseo de recuperación de su salud a Luis Quezada, Carlos Portal, Ignacio Carranza, Octavio Manrique y a su hermana. El Apóstol Santiago bendiga sus hogares.

ONOMÁSTICOS

Abril

26. margarita Rosales Bermúdez
27. Abigail Fernández la Torre
30. Roberto Flores Miñano

Mayo

1° Waldo Sifuentes Del Castillo
1° Ibis Sandoval Melgarejo
2° Gloria Goycochea Sifuenes
2° Fernando Hidalgo Sifuentes
2° Anastasio Ochoa Ramírez
3° Mario Víctor Romero Loli
EDICION
Sábado, 19 de abril del 2008
EDITORIAL

DEBILIDADES ALARMANTES EN LA PROVINCIA DE PALLASCA

El Plan de Gobierno Municipal de la Provincia de Pallasca para el período 2007-2010 enfoca el diagnóstico estratégico sobre nuestra provincia considerando las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas, es decir el análisis FODA que confrontan en la actualidad los once distritos pallasquinos.

Dicho Plan considera como debilidades alarmantes en la provincia de Pallasca los siguientes aspectos:

-Existencia de escasos centros de trabajo y un alto porcentaje de desocupación.
-Deficiente gestión de las autoridades pertenecientes a los diferentes sectores públicos, incluso de sus funcionarios y demás empleados.
-Distanciamiento creciente entre las autoridades, las diferentes instituciones y la misma población. No se aprecia una coordinación y concertación de voluntades,
-Deficiente orientación a la población sobre prevención y planificación de la salud.
-Carencia de organización de los productores agropecuarios en los 11 distritos pallasquinos.
-Deficiente distribución del recurso hídrico, a pesar que la mayoría de distritos cuenta con lagunas y ríos.
-Ineficiente aprovechamiento de las áreas agrícolas, forestales, pastizales y pozas para crianza de truchas.
-Mínimo acceso al financiamiento internacional y estatal, a favor de la actividad productiva.
-Oposición de la población a la ejecución de algunas obras de infraestructura vial.
-Pérdida de valores humanos, poca autoestima de sus pobladores. Creciente índice de alcoholismo.

Con la presencia de estas alarmantes debilidades es imposible lograr una visión clara sobre la Provincia de Pallasca. La situación, entonces, tiene que revertirse con el esfuerzo y el compromiso de todos sus habitantes, tanto de los que radican en los propios distritos, como de los que se encuentran dispersos en distintos lugares del país y del mundo.

Asimismo, es útil el aporte que haga tanto el Gobierno Local, Regional y Central, en forma justa y equitativa.

Si en el mediano plazo se logran superar estas dificultades veremos a nuestra provincia que se ha desarrollado gracias al espíritu de concertación de su gente y de sus autoridades. Una provincia de Pallasca en la que se fortalezcan los valores humanos de respeto, honradez, trabajo y cooperación y, sobre todo, una elevada autoestima de sus pobladores, para proclamar a los cuatro vientos “pallasquino soy y valgo tanto como el oro de Mybur o del río Tablachaca.

MI TIERRA PERÚ

18 de abril
Aniversario de Chiclayo

Chiclayo, es la ciudad capital del departamento de Lambayeque. Ubicada en la parte norte del Perú, a 13 km del litoral y 509 km de la frontera con el Ecuador.
Fundada con el nombre de «Santa María de los Valles de Chiclayo», fue elevada a la categoría de ciudad, el 15 de abril de 1835, por el entonces presidente, coronel Felipe Santiago Salaverry. El mismo le confirió el título de «Ciudad Heroica», que ostenta hasta hoy, en reconocimiento al coraje de sus ciudadanos.
Actualmente Chiclayo es una de las urbes más importantes del Perú; ciudad comercial por excelencia, reúne los ingredientes de una ciudad moderna, con el espíritu franco y amigable de una ciudad provinciana, es por esta especial característica, y por el espíritu de sus ciudadanos que Chiclayo es conocida como la Capital de la Amistad y Perla del Norte del Perú.
Provincia de Pallasca

25 de abril Fiesta Patronal de Llapo en honor al Apóstol San Marcos

26 de abril Fiesta Patronal de Cachubamba-Bolognesi-Pallasca en honor a la Virgen Inmaculada Concepción.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

Identidad y Concertación pallasquina nulas

LA NOTA

El Plan de Gobierno Municipal de la provincia de Pallasca para el período 2007-2010 en el Eje de Desarrollo Social considera, textualmente, que “la mayoría de la población (pallasquina) no está plenamente identificada con el desarrollo de su provincia”.

Además, señala dicho documento, “son pocas las acciones concertadas entre las autoridades políticas y la población a favor del desarrollo provincial”.

EL COMENTARIO

Una persona que no se identifica con su lugar de origen, prácticamente es un sujeto que vive a espaldas de su propia realidad.

Un pallasquino que no está al tanto del acontecer de su distrito, de su historia, de sus costumbres, tradiciones, folclore, de las riquezas arqueológicas y turísticas y de los recursos naturales que atesoran sus pueblos; así como de los logros obtenidos a lo largo del tiempo, no es un buen pallasquino.

La identidad por la provincia de Pallasca, entonces, debe forjarse desde nuestros hogares. La misión de los padres es fundamental en este aspecto. De igual modo, la Escuela, el Colegio o el Instituto son los espacios donde con mejor metodología se debe fortalecer la identidad provincial.

A esta tarea, debe contribuir también la autoridad municipal dando el ejemplo en primera instancia. Se sumarán a este esfuerzo las instituciones públicas y privadas y la misma sociedad civil organizada.

Finalmente, vivimos en democracia. No es posible que en los distritos aparezcan pequeños caciques, gobernadores y tenientes gobernadores y otro tipo de autoridades que quieran imponer sus propios criterios, las obras que a ellos les conviene. El diálogo y el consenso son las mejores herramientas para lograr el desarrollo de los pueblos pallasquinos.

VALORES

IDENTIDAD CULTURAL
Conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a los demás.
Conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás.
Identidad cultural es el sentimiento de identidad de un grupo, o de un individuo en la medida en la que él o ella es afectado por su pertenencia a tal grupo o cultura.
Está dada por un conjunto de características que permiten distinguir a un sillón humano del resto de la sociedad y por la identificación de un conjunto de elementos que permiten a este grupo autodefinirse como tal. La Identidad de un pueblo hace una fiesta cuando una persona se reconoce o reconoce a otra persona como miembro de ese pueblo. La identidad cultural no es otra cosa que el reconocimiento de un pueblo como "si mismo".
NOTICIAS

Corresponsal: CVJ

CABANA. Padre Arturo en reunión con organizaciones religiosas programaron las siguientes actividades para el mes de mayo:

- Celebración de la Fiesta de la Cruz.
- Liturgia Rayos de Aurora que se efectuará durante cinco sábados entre las 6 y 7 de la mañana.
- Homenaje por el Día de la Madre.
- Misa y Procesión de la Virgen María, el 13 de mayo con participación de los devotos.
- Ritos por Corpus Cristo, el 25 de mayo.

Obispo de la Diócesis de Huari visita Cabana para entronizar al Párroco Arturo el mismo que oficialmente se encargará de administrar la Parroquia Santiago Apóstol. En la misma ceremonia juramentó el Padre Teófilo como Vicario de la provincia. El Párroco de Tauca asistió al acto con 130 jovencitos bien uniformados y sorprendieron a los cabanistas con sus melodiosos cánticos. La ceremonia se efectuó el domingo 13 con la asistencia de las autoridades y población en general.

A partir del segundo semestre llegará un nuevo sacerdote para brindar servicio espiritual en diferentes pueblos de la provincia.

Arquitecto visitará muy pronto Cabana para reestructurar la Casa Parroquial. El proyecto consiste en instalar oficinas, así como la residencia sacerdotal. También se harán trabajos para darle un toque uniforme a los diferentes altares de la Iglesia Matriz.

Ministerio de Transportes ha contratado a 30 obreros por 10 días para limpiar la carretera en el tramo Quiroz-Huandoval; así como parchar el asfaltado en ciertos sectores deteriorados por el excesivo peso de volquetes y por las intensas lluvias.

Se vocea la visita del Presidente del Gobierno Regional de Ancash para iniciar los trabajos del asfaltado de la carretera Huandoval-Pallasca.

En junio posiblemente comience el asfaltado de la carretera en el tramo Alaypampa-Cabana-Huandoval, según manifestó a nuestro corresponsal el Alcalde de la provincia.

Ejecución de varias obras del Concejo provincial no se han ejecutado por persistentes lluvias en estos tres últimos meses.

MÁS NOTICIAS (Fuente PCC)

Cabana. Taller de Formulación del Plan de Desarrollo Provincial Concertado se realizó en Cabana entre el 14 y 15 del presente. Al evento concurrieron los alcaldes y las diferentes autoridades de cada distrito pallasquino.

Cabana. Apoyo al Instituto Superior Tecnológico Público “Cabana” brindará Concejo Provincial en lo referente a la organización del Expediente Técnico y financiamiento para la construcción de su infraestructura y equipamiento respectivo. El Plan del 2008 no incluye este proyecto, comunidad cabanista reclama se haga el próximo año.

Cabana. La revocatoria del Alcalde Provincial de Pallasca requiere del apoyo de 25% de la población electoral. Si los electores en la provincia son 12, 500; entonces se necesitan recolectar 3,145 firmas válidas para ejercer este derecho ciudadano. Así lo confirma del Jurado Nacional de Elecciones.

Cabana. Concejo Provincial implementará el funcionamiento de la Liga Provincial de Fútbol. La fecha es indeterminada, pero así consta en el Plan de Gestión 2007-2010. Se espera que todos los distritos participen y no se convierta en Liga Distrital de la cual se tienen referencias negativas.

Telecentros Rurales Pallasca administrado por INICTEL-UNI invita a visitar su portal electrónico Pallasca.inictel.net, en donde encontrará los últimos acontecimientos de la provincia de Pallasca: noticias, crónicas, fotonoticias, videos, así como datos de los 7 distritos que tienen convenio con esta entidad.

Huandoval.. La revocatoria del Alcalde Alberto Paredes ha procedido oficialmente con un poco más de 144 firmas legítimas, pues es el equivalente al 25 % que exige la autoridad. En Huandoval solo votan 573 electores.

LIMA

Proyecto Cultural Cantarria se entrevista
con representantes de Telecentros Rurales Pallasca administrado por el Ing. José Luis Vidal Roncal. El miércoles 16, el Presidente de la Institución, el Secretario de Cultura y el Secretario de Comunicación sostuvieron una fructífera entrevista con el Antropólogo Abel Salazar, la Lic, en Comunicaciones Srta. Aily Medina y el Ing, en Informática Roberto Lee Espinoza responsables de Telecentros Rurales Pallasca. Se enfocaron temas referidos al apoyo que brinda Telecentros al desarrollo de los pueblos de la provincia de Pallasca; invitación a la exportación de contenidos al Portal electrónico y capacitación a los integrantes de Cantarria para crear una página web.

1° de Mayo Fiesta de la Cruz organiza la Asociación Cabanista en su complejo deportivo de Puente Piedra. Los priostes se alistan con los platos típicos, la ceremonia religiosa, el Toro de Trapo y el baile popular.
PROGRAMA PARA EL 1° DE MAYO
! 0.30 am Bajada de la Santa Cruz y enfloramiento.
11.00 am Presentación del Toro de Trapo con su Vilche y chirocos.
12.00 am Solemne Misa a campo abierto
01.00 pm Almuerzo tradicional con la sabrosa patasca
Baile General

Este programa se ejecutará gracias a la colaboración de las siguientes personas, además del Consejo Directivo de la Asociación Cabanista:
Arnaldo Gonzales; Julia Manrique; Luis Ruiz y esposa Elvia del Castillo, Ricardo Álvarez, Gastón Álvarez, Gladis Azaña Lozano, Rosa Reyes Vasquez, Violeta Rojas Carbajal

La invitación queda hecha a todos los cabanistas, pallasquinos y amigos en general..

Julio Sifuentes Reyes
Presidente Asociación Cabanista

Banda San Pedro de Corongo animará la Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, el 14 de setiembre, en el local de la Asociación Cabanista, Las Esmeraldas 499.
Corte de leña Conchucano. Organiza Santiago Ayala y Julia Vivar Chávez, Priostes del Día de la Fiesta del Señor de las Ánimas. Día 1° de mayo en el Centro Social Conchucano, Urb. Campoy- San Juan de Lurigancho.
Asociación de Unificación Pallasquina (ADUPA) celebra Fiesta de la Cruz el 1° de Mayo en el local Colca. Av. Universitaria, entre Tomás Valle y Angélica Gamarra. El singular Toro de Trapo con sus vaqueros, pastores y vilches darán la nota de alegría en este día de reencuentro pallasquino.
Instituto Peruano de Deportes (IPD) incluye proyectos para complejos deportivos en distritos de Pallasca, Lacabamba, Huandoval, Tauca, Santa Rosa y el Pueblo Mayor de Hualalay. Los alcaldes de estos distritos pidieron, además, al Ministro de Vivienda priorice sus proyectos de agua, desagüe y alcantarillado y al Ministro de Energía y Minas agilice los proyectos para electrificación rural. El Alcalde provincial, Augusto Vásquez, brilló por su ausencia.

DEPORTES

Finalizó Campeonato de fútbol organizado por la Federación Provincial Pallasquina, en el campo deportivo de la Asociación Cabanista. La clausura se efectuó el domingo 6 de abril

Categoría Libre
Campeón : JUVENTUD LLAYMUCHA PALLASCA 42 ptos.
Segundo puesto Asociación Aijina 38 ptos.
Tercer puesto Apóstol Santiago- Cabana 38 ptos.
Cuarto puesto San Isidro Shindol- Pallasca 36 ptos.

Felicitaciones al Juventud Llaymucha y en especial a su dirigente Walter Pasquel Daga que ha demostrado amplio apoyo al equipo campeón.
ONOMÁSTICOS
Abril
17 Antonio Naranjo Aranda Olivos
18 Carlos Reyes Acosta
22 Christopher Murillo Reyes (saludos de su papá Napo)
22 Ángela Morales Sánchez
23 Jorge Aguilar Huamán (Gerente de Impresiones ‘Los Flamengos’)
26 Margarita Rosales Bermúdez

EDICIÓN
Sábado, 12 de abril del 2008
EDITORIAL
PROMESAS DEL PRESIDENTE REGIONAL DE ANCASH

18 millones para asfaltado carretera Cabana

La obra más importante que el ex Presidente Alejandro Toledo se propuso dejar para la provincia de Pallasca fue el asfaltado de la carretera Chimbote-Chuquicara-Tauca-Cabana-Huandoval. Sin embargo, algunos militares inescrupulosos que participaron en su ejecución, se robaron 11 millones de nuevos soles y no se concluyó con dicho asfaltado. Falta el tramo Alaypampa, Cabana, Huandoval. Hasta la fecha el Poder Judicial no sanciona a los militares implicados. Esperamos que algún día lo haga.

Ante esta situación, la Asociación Cabanista en Lima, reclamó al Ministerio de Transportes continuar con el asfaltado. La respuesta ha sido que Provías se encargará de licitar los trabajos en el Segundo Semestre del presente año y su ejecución posiblemente se haga el 2009, después que pase el periodo de lluvias. Así nos ha hecho conocer el actual Presidente de la Asociación Cabanista.

La sorpresa mayor, en estos últimos días, ha sido que el Presidente del Gobierno Regional de Ancash, César Álvarez Aguilar, ha enviado a sus seguidores a los distritos de Tauca, Cabana y Huandoval para efectuar pintas a todo color indicando “que el asfaltado de la carretera es una realidad”. Incluso, señala la información, que el propio Presidente Regional viajará para entregar 18 millones de nuevos soles a los alcaldes de estos distritos. Similar promesa se ha hecho en Huaraz, precisando que el Estadio Rosas Pampa, es una realidad; lo mismo que la carretera Casma-Huaraz. Sin embargo, los pobladores de estas zonas no han visto ninguna obra al respecto.

Si se analiza con frialdad este problema se deduce que se dan dos alternativas para culminar el asfaltado de la carretera. De un lado está lo que precisa el Ministerio de Transportes y, por el otro, la oferta del Presidente Regional de Ancash. ¿A quién debemos creer, entonces? Según el oficio que envió el Presidente Alan García al Alcalde Provincial de Pallasca señalando las obras que hará la Región Ancash en la provincia, no se menciona para nada sobre el asfaltado de la carretera en mención. Entonces, ¿cómo aparece la oferta del Presidente Regional de Ancash?

Si ahondamos aun más sobre el tema, resulta que el señor César Álvarez Aguilar, no está trabajando correctamente en Ancash, al punto que se ha planteado su revocatoria para noviembre. Para evitar a todo trance este derecho ciudadano es que ha decidido ofertar los 18 millones de nuevos para culminar el asfaltado de la carretera Cabana-Huandoval. Está desesperado para mantenerse en el cargo. Sabe que 7 de los 11 distritos pallasquinos son administrados por alcaldes del Partido de Gobierno; incluso el Consejero por Pallasca del Partido Aprista, sería el que trabaje su revocatoria en la provincia.

De todo lo explicado, lo importante para los pueblos pallasquinos es que se concluya con el asfaltado de la carretera. No se debe perjudicar más a sus pobladores. Quien ejecute la obra es tema secundario; siempre que lo haga con transparencia sin más robos ni mentiras.

SEGMENTO: “MI TIERRA PERÙ”
ANIVERSARIO DE FUNDACIÒN DE YANQUE

Distrito de la provincia de Caylloma que fuera su capital, de gente amable y hospitalaria, que tiene una hermosa Iglesia. Yanque es un pueblito con la típica atmósfera de descanso, localizado a 10 kms al oeste de Chivay. El pueblo presenta imponentes vistas así como un puente peatonal que comunica con pueblos más pequeños ubicados al otro lado del río.

La iglesia barroca del pueblo, La Inmaculada Concepción, luce un muy interesante rostro mestizo adornado con los rostros de varios santos.

La Misión de la Madre Antonia, que ayuda a los pobres de la zona, está ubicada cerca de Yanque.

El Hotel Turístico COLLAHUA, se localiza en el Pueblo de Yanque, a 7 Km. de la Localidad de Chivay, en el Valle del Colca. Yanque es el distrito que más conserva el legado de sus antepasados “LOS COLLAHUAS”: Costumbres, tradiciones, arquitectura, restos arqueológicos, museos, naturaleza y piscinas con aguas termales. La Construcción del hotel combina perfectamente la rusticidad de los materiales de la zona con el confort de nuestra época. Por su ubicación estratégica, es ideal para realizar excursiones en bicicleta, caballos, caminatas, canotaje, pesca entre otros.

El "Mirador de los Collaguas" se encuentra ubicado en el pueblo de Yanque, a 7 Km. de Chivay:
Calle Lima 513, Yanque ( a 3 cuadras de la plaza de Yanque)

SEGMENTO VALORES:

LA DIGNIDAD

Todo ser humano tiene su propia dignidad que debe ser respetada, aspecto que jamás se puede dejar uno mancillar, como tampoco hacérselo a los demás. Desafortunadamente la historia está llena de hechos en donde se ha mancillado la dignidad, pero que también ha dado paso a conflictos, reclamos, rupturas y hasta guerra.
La dignidad es el valor intrínseco y supremo que tiene cada ser humano, independientemente de su situación económica, social y cultural, así como de sus creencias o formas de pensar.
Dignidad es grandeza, excelencia; es una calidad o bondad superior por la que algo o alguien goza de especial valor o estima. El ser humano posee dignidad por sí mismo, nadie se lo da, lo tiene desde el mismo instante de su concepción, nadie se lo puede quitar bajo ningún pretexto.
La dignidad se basa en el reconocimiento de la persona como ser digno de respeto. Toda persona tiene que reconocer las diferencias de cada persona además de tolerarlas para que así la persona digna se sienta libre, entiende las bases que le permiten actuar consecuentemente y por lo tanto se considera capaz de desarrollar cualquier trabajo bien fundamentado. Demuestra su dignidad por su capacidad de ser virtuoso en sus actos. La dignidad es el resultado del buen equilibrio emocional.
Este valor singular que es la dignidad humana se nos presenta como una llamada al respeto incondicionado y absoluto. Un respeto que, como se ha dicho, debe extenderse a todos los que lo poseen: a todos los seres humanos. Por eso mismo, aún en el caso de que toda la sociedad decidiera por consenso dejar de respetar la dignidad humana, ésta seguiría siendo una realidad presente en cada ciudadano.
LA NOTA Y EL COMENTARIO

LA NOTA

Evolución de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Provincial de Pallasca- Cabana- Período 2005-2008

Según documentos de CONSUCODE la Municipalidad Provincial de Pallasca- Cabana desde el año 2005 al presente ha consignado en su Plan Anual las siguientes cantidades en nuevos soles por concepto de adquisiciones y contrataciones.
2008- S/ 4, 345, 932 - 2007- S/ 2, 125,121 - 2006. S/ 10, 171, 097 - 2005. S/ 1, 875, 069

EL COMENTARIO

Por: Jaime Zevallos (Estudiante de Ciencias Políticas de la UNMSM y natural de Pampas)
Al efectuar el seguimiento de las cantidades consignadas en el Plan Anual de la Municipalidad Provincial de Pallasca se observa que estas varían en función de la Ley del Presupuesto del Sector Público.

Cabe hacer la distinción, que dentro del Plan Anual no se consigna las remuneraciones de todo el aparato administrativo de la municipalidad (sueldo del Alcalde, Regidores, Secretarios, servicio de seguridad, etc.), pues estas están dentro del Presupuesto Institucional, el cual es aprobado por el titular del Pliego de acuerdo a los montos establecidos para la Municipalidad.

Estas cifras pueden significar el desarrollo de Cabana o el abandono en el que la tienen sus autoridades, dado que ahora se tendría que evaluar: ¿En qué se ha invertido la cantidad de S/ 14, 171,287.00 (CATORCE MILLONES CIENTO SETENTA Y UNO MIL DOCIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES)?. Dicho monto corresponde a los años ejecutados del 2005, 2006, 2007. Es decir, que a la fecha, todo lo consignado en los planes correspondientes para dichos años se debe de reflejar en servicios, obras y compras de materiales que hayan sido altamente productivos y rentables socialmente; ya que, estos fondos están orientados a generar bienestar de todos los pobladores y no solamente de un grupo reducido.

La labor del Alcalde pasa por ampliar su visión y desarrollar una gestión transparente, acercándose a las personas e instituciones que se encuentran motivadas para trabajar en favor de Cabana; la que, como Capital de Provincia, debería dar el ejemplo en temas de coordinación e implementación de una administración por resultados y el desarrollo de Redes, para tratar temas tanto sectoriales como transversales. Un ejemplo de lo dicho es la creación de un Circuito Turístico Provincial.

Lamentablemente, este circuito no se ha impulsado en los años anteriores, ni mucho menos figura en el Plan Anual para el 2008. Corresponde a los cabanistas y a sus instituciones evaluar la cantidad de millones de nuevos soles que se ha invertido en estos últimos 3 años y además proponer reuniones que articulen y sean gestores de proyectos de inversión, desarrollo e infraestructura.

PERSONAJES DE MI TIERRA

SANTIAGO ORÉ MARREROS
‘El Sembrador de Truchas”

Santiago Oré Marreros nació el 5 de julio de 1910 en el distrito de Conchucos-Pallasca-Ancash. Se traslada a Lima siendo joven donde con su esfuerzo administra con éxito una sastrería. Asimismo, demuestra sus primeras inquietudes sociales cuando funda el Club Deportivo Soledad.

Con la experiencia del caso se relaciona con otros conchucanos y a la cabeza de ellos funda, por los años cuarenta, el “Centro Social Conchucano” que hasta la fecha sigue en actividad, en su local de Campoy.

Forma en esta ciudad un hogar respetable con la señora Lucha y ambos orientan a sus hijos Fidel, Chamaco y Carmen el amor a la tierra natal.

Este permanente querer a su lejano Conchucos y el deseo de ayudar a sus paisanos, lo lleva a plantear la iniciativa de sembrar truchas en la lagunas y ríos de su distrito. El Centro Social Conchucano apoya la iniciativa, lo mismo hace el Ministerio de Agricultura. Santiago Oré Marreros, en esta vez, ya no fracasaría como en su primer intento.

El 10 de agosto de 1953 parte de la Estación de Psicultura de Santa Eulalia-Chosica un carro estanque con mil truchas rumbo a Conchucos. Comanda la histórica jornada Santiago Oré Marreros. Lo acompañan el Ing. Moreno Jefe de la Estación y el Biólogo Carlos Rendich.

Con las técnicas del caso, el estanque de truchas se traslada por la ruta Trujillo-Quiruvilca-Pampa Cóndor hasta el Lago de Pelagatos. El 11 de agosto más de 200 conchucanos esperan cerca al lago con entusiasmo y con sus respectivas latas. Reciben las instrucciones de los especialistas y una larga caravana parte de inmediato a su destino final: la laguna de Llamacocha. La caminata dura tres horas y media, pero el deber se ha cumplido.

Don Santiago Oré, en medio del júbilo indescriptible, es el primero en echar las truchas que tiene en una lata, lo siguen sus paisanos. Se entona el Himno Nacional. Se saborea los platos del lugar. Se ha sellado una página brillante para Conchucos.

Don Santiago Oré, que más tarde se desempeñó como Subprefecto de la provincia de Pallasca es reconocido y lo seguirá por muchos años más como el ‘Pionero del sembrío de truchas en las lagunas y ríos de su distrito y de la provincia “.

Fuente: Documento fotocopiado por Máximo Pantoja Contreras, escritor conchucano.
Archivo del Profesor Enrique Vásquez Sifuentes

NOTICIAS-12-04-08

PROVINCIA DE PALLASCA

Cabana. Mejoramiento del pequeño sistema de riego Pushaguida-Pachugón-Pachachaca, según el Plan anual de la Municipalidad Provincial de Pallasca se habría culminado el 1 de febrero del presente año. Se ha valorizado en 223,957 nuevos soles. Sin embargo, los agricultores que tienen sus terrenos por estas zonas no han visto nada; solo saben que las acequias se han llenado de malezas y se espera el trabajo de República para su rehabilitación.

Cabana. UGEL-Pallasca repartió gratuitamente libros editados por el Ministerio de Educación. Los últimos días de marzo y primeros de abril varios representantes de la UGEL recorrieron las diferentes instituciones educativas de la provincia y entregaron libros del primer y segundo grados a cada alumno y los del tercero al sexto en calidad de préstamo. Lo confirmó el Director, profesor Luis Velásquez Huerta.

Cabana. Construcción del Auditorio del Colegio ‘Apóstl Santiago’ costará 50 mil nuevos soles. El Alcalde provincial se ha comprometido entregarlo el 1 de mayo. Así está escrito en su Plan Anual. Esperamos que la promesa se cumpla y además alertamos al Director, profesores, alumnos y padres de familia controlar la calidad de los materiales y el buen manejo del dinero.

Cabana. Agencia del Ministerio de Agricultura con sede en Cabana capacita a las autoridades y productores de los diferentes distritos pallasquinos con el fin de que se conforme las Asociaciones de Productores en cada pueblo. La Ing. Rosa Sánchez Aliaga está a cargo de las respectivas charlas.

Pallasca. Obras de agua potable y alcantarillado estaría entregando el Consorcio Villasol el próximo 18 de abril. El monto contratado asciende a la suma de 1, 892,408 nuevos soles. Por lo menos así figura en el Plan Anual del Concejo provincial de Pallasca. Por informes de buena fuente se sabe qye hasta la fecha sol se ha avanzado el 16% de la obra. ¿Quién fiscaliza este proyecto? ¿Por qué tanto retraso en su ejecución? Amigos del Centro Pallasca les recomendamos fiscalizar al respecto.

Tauca. Falta un mes y días y las obras de mejoramiento y alcantarillado de Tauca se encuentra en cero por ciento de ejecución. El Consorcio Pallasca firmó el contrato el 28 de diciembre por 1, 331, 813 nuevos soles. ¿Qué está sucediendo señor Alcalde? El 13 de mayo se vence el lazo para su entrega. ¿De quién es la negligencia? Este y el otro consorcio ya han tenido problemas de pago con sus obreros. Alerta señores de la FEDIT, conviene preocuparse también por los problemas de su distrito.

LIMA.

Proyecto Cultural Cantarria formalizará entrevista
con directivos de Telecentros Rurales Pallasca el miércoles 16 del presente. La reunión será con el Jefe de Telecentros Ing. José Luis Vidal Roncal. La finalidad es coordinar acciones de capacitación y colaboración con el Portal de esta institución qu está beneficiando a la provincia de Pallasca.

Alcaldes de Pallasca y Corongo, en reunión con Primer Ministro Jorge del Castillo, el miércoles 9 en la PCM, levantaron su voz de protesta por el dinero del canon minero que les llega a gotas. A este reclamo se unieron los alcaldes de Huaraz y de otras 10 provincias. Reclamaron que el canon minero les llegue a todos los pueblos en forma integral y equitativa.

Barrio de San Jerónimo en cruzada para presentar la danza de los Blanquilos. La misión está encabezada por Mirian Lozano Hidalgo, Teresa Hidalgo Gianoni y Lía Manrique. A ellas se han unidos más pobladores de este barrio de Cabana Aun faltan donativos para adquirir las máscaras y las coronas. Llamar al teléfono 337-57-42 para dejar sus ofertas.

Fiesta de la Cruz del 1 de Mayo organiza la Asociación Cabanista. El acto religioso tradicional de festejará en el Complejo de Puente Piedra. Km 29 ½ Panamericana Norte, a partir de las 10 am. Los Priostes de cada barrio se encuentran en coordinación con la institución matriz.

14 de setiembre Fiesta de la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana. Definitivamente esta fecha se realizará la festividad en Lima. Para el efecto la familia Manrique-Guzmán ya contrató la prestigiosa Banda ‘San Pedro de Corongo’. Las ofertas continúan abiertas. Teléfono de contacto. 330-96-19, familia Manrique.

Hijo cabanista, Luis Alvarado Aranda, dona Red de Voleibol para la Parroquia de Cabana. Este desprendimiento para alentar el deporte entre las jóvenes de la Parroquia de Cabana merece nuestro reconocimiento. Esperamos que otros cabanistas donen una pelota de voleibol y otra de fútbol para la misma parroquia. Contactos. Tef. 337-57-42 / 5676519.

SALUDOS:

Expresamos nuestra felicitación a la abogada Ángela del Pilar Alvarado Aragón que mañana 13 está festejando su onomástico en compañía de sus familiares y amigos. Sus padres Luis Alvarado Aranda y Antonia Aragón de Alvarado; así como sus hermanas Rosa Elvira y Patricia del Carmen le desean éxitos en su trabajo. Se prepararán los ricos potajes cabanistas. Por la noche estamos en Chorrillos. Un abrazo para Ángela.

Nuestro respeto y admiración a la profesora Elena Hidalgo de Mejía, así como a su esposo el profesor del Colegio Apóstol Santiago, Gabriel Mejía Cañarí.

Para Roberto Ramos y Rocío Bracamonte quienes acaban de tener un nuevo heredero. Valentino ha alegrado a sus padres y en especial a su bisabuela Cira Sifuentes Reyes, a quien le enviamos un afectuoso saludo.

A Rinconcito Cabanista que sigue preparando los ricos platos de Cabana. Nuestro agradecimiento a Agustín Contreras y a su esposa Tomasa Herrera, sus propietarios, por habernos deleitado con sus especiales tamales y dulce de higos.

A Son Cabana, el conjunto cabanista de moda que dirige Walter Daga. Ejecuta todo tipo de música sin olvidarse de los tradicionales huaynos ancashinos.

ONOMÁSTICOS
ABRIL

08. Nelly Castañeda Cervantes
08. Humberto Nuñovero Tarazona
08. Gaby Guevara Bustamante
09. Marìa Esther Ninaquispe Vera
10. Daniel Canches Espinal
11. Nataly Alvarado Carvellido
12. Walter Carbajal Sifuentes
13 Ángela del Pilar Alvarado Aragón (Pap´s Lucho y Antonia)
13. Edith Reyes Rosales esposa de Napo
14. Pedro Sandoval Reyes
14. Màximo Pantoja Contreras
17. Cumplía años nuestro amigo Alfonso Goñez Montes de Oca.(Que en Paz descanse)
17. Antonio Naranjo Aranda Olivos

EDICIÓN
Sábado, 05 de abril del 2008
EDITORIAL

CANALES DE REGADÍO PARA EL AGRO PALLASQUINO

La agricultura en la provincia de Pallasca es la principal actividad económica de sus pobladores. Es de temporada, de tierras de secano, aptas para cultivos de panllevar, carbohidratos, gramíneas y determinados forrajes. La fruticultura, así como la forestación son incipientes. No es una agricultura tecnificada y, por lo tanto, lo que el poblador produce es para su propio consumo. Difícilmente se incluirá dentro del Programa Sierra Exportadora.

La prueba evidente se expresa en que en estas dos última décadas o quizás más la agricultura en la provincia de Pallasca ha decaído notablemente. Muchas hectáreas de terrenos se encuentran abandonadas, los agricultores han dejado el campo para integrarse a la ciudad, pero en condiciones de explotación y persistente pobreza.

Por otra parte, todo tipo de verduras, cereales y otros productos agrícolas se trasladan desde Chimbote a cada distrito para satisfacer las necesidades alimenticias de sus pobladores. Este hecho no sucedía en años anteriores. Todo lo contrario, la producción de papa, por ejemplo, era la despensa del mercado limeño o chimbotano.

De igual manera, el agricultor se queja por los múltiples problemas que afronta el agro pallasquino. Dentro de estos está la falta de agua en varios distritos.

Para encarar esta carencia el actual Presidente Constitucional de la República ha remitido a la Municipalidad Provincial de Pallasca el Oficio N° 4138.2007- DP-SGPR del 26 de diciembre del 2007, en el que se da cuenta de los Proyectos sobre Construcción y mejoramiento de canales de regadío que deben ejecutarse en los 11 distritos y que ascienden a la suma de 6, 838,527 nuevos soles. La distribución es la siguiente: Cabana, 200,000. Bolognesi, 703,800. Conchucos, 1, 491,418. Huacaschuque, 1, 491,418. Huandoval, 215,000 aparte de la represa de Pusacocha. Lacabamba, 228,647. Llapo, 188,311. Pallasca, 273,307. Pampas, 917,847. Santa Rosa, 489,706 y Tauca, 420,000 mil nuevos soles.

Mientras estos proyectos se ejecuten, los agricultores pallasquinos requieren con urgencia que reciban pequeños créditos para compra de semillas seleccionadas, fertilizantes, fungicidas y herramientas. Así mismo que se les capacite en la formación de asociaciones y cadenas productivas; pero sobre todo, que asuma una actitud de cambio en el sentido de no solo esperar la voluntad del Estado o del Partidario, sino él mismo ser el protagonista del importante rol en el desarrollo de su familia y de su distrito respectivamente. Las municipalidades deben encarar estos rubros.

Recordamos, finalmente a los miles de pallasquinos, que es imperativo velar por el buen manejo de estos millones de nuevos soles que beneficiarán al agro pallasquino.

MI TIERRA PERÚ

ANIVERSARIO PROV. GRAL. SANCHEZ CERRO - MOQUEGUA

La plaza de la capital de la provincia General Sánchez Cerro luce de lo mejor, la expectativa de los ciudadanos es cada vez más auspiciosa por conocer qué anuncios harán sus autoridades Regionales y locales con motivo de este nuevo cumpleaños, los potajes, bebidas (piscos y vinos), se preparan para atender las degustaciones que serán masivas en la víspera y día central.

Su Alcalde Ing. Mauricio Nina Juárez, que mantienen una importante aceptación en la población de lo que va de su gestión, dio en el clavo al aperturar la puerta de Omate hacia Moquegua y Arequipa con sendas conferencias de prensa que han permitido motivar la presencia de los turistas en toda la zona.

En el Calendario de Fiestas del mes de abril del 2008, editado por Prom Perú nos informan que del 31 al 04 de abril se celebra el 72 Aniversario de la Provincia de General Sánchez Cerro. Moquegua con las siguientes actividades:

Concurso de pisco, vinos, lima aromática, para omateño y mottete.
Festival de danzas costumbristas
Corso de la amistad y pasacalle.
Serenata con show artístico.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

LA VIRGEN DE LA NATIVIDAD, PRIMERA PATRONA DE CABANA (II)

LA NOTA

Según datos del archivo parroquial de Cabana se da cuenta que la devoción y celebración de la Virgen de la Natividad el 8 de setiembre comenzó en 1611 o mucho antes y se fue incrementando y solemnizándose con el correr de los años, teniendo siempre sus mayordomos y priostes elegidos por la Cofradía.

Es de notar –se lee en el documento- que la devoción de los cabanistas a la Virgen de la Natividad les hizo donar muchas y valiosas alhajas, ropas y todo lo necesario para su culto.

El último mayordomo de quien se tiene conocimiento, mayordomo que ya solo era depositario de los bienes de la Virgen, pues ya no se celebraba la fiesta, fue don Nicolás Canchis, según inventario de 1932. “El quedó con varios baúles de alhajas y ropa de la Virgen- se lee en el documento publicado por la Parroquia en el 2001 con motivo del Centenario de Cabana como Capital de la Provincia de Pallasca

EL COMENTARIO

Señor Juan Vasquez SifuentesPresidente de Proyecto Cultural Cantarria. Mis saludos cordiales
Tengo a bien dirigirme a su persona, a fin de hacer el descargo referente a las declaraciones del Párroco de Cabana (Guillermo Álvarez Aranda) sobre el Mayordomo que fue mi abuelo Nicolás Canchis Aranda en el año 1932, que por los datos referidos hace ver que: “Nicolás Canchis Aranda se ha quedado con varios baúles de alhajas y ropa de la Virgen de la Natividad”.

Esta es una nota incoherente para la opinión pública. Esto no es así, ya que Nicolás Canchis Aranda, con recibos ha entregado los bienes a los Párrocos de ese entonces Párroco Epifanio Solís Maza, Párroco Marcos Libardoni, Párroco Ciro Palai. Ellos firmaron los recibos de entrega, como podrá probarse en los documentos que adjunto.

Han pasado más de 75 años y con la actitud de mi abuelo, el Señor Nicolás Canchis Aranda, se está demostrando la confianza depositada en su persona como Mayordomo y Depositario de los bienes de la Virgen de la Natividad.

Estos recibos de entrega de las alhajas a los sacerdotes indicados, refuerzan más bien la confianza que gozó mi abuelo hasta después de su muerte.

En tal sentido señor Presidente del Proyecto Cultural Cantarria le agradeceré difundir el descargo respectivo.
Atentamente José Alejos Canchis DNI 06115234

DOCUMENTOS ADJUNTOS

RECIBO N° 1

Recibo del Señor Canchis Nicolás las siguientes alhajas de la Virgen de la Natividad seriada con los respectivos números 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 en el inventario de este archivo parroquial.
Cabana 29 de junio de 1948
Firmado. P. Marcos Libardoni
Un sello. Parroquia de Santiago de Cabana

RECIBO N° 2

Hoy 30 de junio de 1948 recibo de Nicolás Canchis:

N° 3 mantas buenas de la Virgen de la Natividad
N° 1 manto viejo fuera de uso de la Virgen de la Natividad
N° 1 Alba
N° 1 Toca
N° 1 Palio viejo para la comunión de los enfermos

Firmado. P. Marcos Libardoni
Un sello. Parroquia de Santiago de Cabana
VALORES
EL COMPROMISO

Comprometerse va más allá de cumplir con una obligación, es poner en juego nuestras capacidades para sacar adelante todo aquello que se nos ha confiado.


Una persona comprometida es aquella que cumple con sus obligaciones haciendo un poco más de lo esperado al grado de sorprendernos, porque vive, piensa y sueña con sacar adelante a su familia, su trabajo, su estudio y todo aquello en lo que ha empeñado su palabra.Todos tenemos compromisos de diversa índole y según el estado de la persona (como padres de familia, hijos, trabajadores, estudiantes, etc.) Aún así, hay personas que esperan exista un contrato, una promesa o una ineludible consecuencia para saberse con un compromiso. El hecho de aceptar formalmente un compromiso, hace suponer que se conocen todos los aspectos, alcances y obligaciones que conlleva. Casi siempre, la falta de compromiso se debe a descuidos un tanto voluntarios, pero principalmente a la pereza, la comodidad y al egoísmo.

La persona comprometida es generosa, busca cómo dar más afecto, cariño, esfuerzo, bienestar... en otras palabras: va más allá de lo que supone en principio el deber contraído.

El compromiso del Proyecto Cultural Cantarria se sustenta en conservar y difundir la identidad cabanista y pallasquina; así como sembrar valores y propiciar el desarrollo de nuestros pueblos, de Cabana en especial.

PERSONAJES DE MI TIERRA

EL SHILICO

Por: Bernardo Álvarez, poeta pallasquino.

SHILICO. Natural de Celendín, Cajamarca. Vendedor errante que solía llegar a los pueblos especialmente en épocas de fiesta patronal, llevando para su comercialización, entre otras cosas, peinetas, anilinas y sombreros y se ubicaba en alguna vereda con su colorida mercadería.
Muchos de los “shilicos” se enamoraron en los pueblos visitados y allí se quedaron como un poblador más, poniendo de manifiesto su proverbial calidad humana.
Un shilico –sin duda de los mejores- que llegó a Pallasca fue don Víctor Alvarado. Se quedó allí, con su esposa e hijos también de Celendín, y se convirtió en uno de los pallasquinos más entregados a su pueblo.
Dicen que en alguna ocasión, bromeando le preguntó a don Mesho Aguilar (conchucano) si era cierto que los conchucanos para convencerse de que la carretera era verdad se acercaban a palpar los vehículos; don Mesho, cuya chispa era incomparable, contestó al toque con una puya: “No lo sé, Víctor, pero de lo que estoy seguro es que cuando llegó la carretera a Celendín, hubo quienes asustados se alejaron de su tierra y nunca más volvieron.”
Si eso fue lo que pasó con nuestro shilico inolvidable, don Víctor Alvarado, demos gracias a Dios!
En lo que se refiere a Cabana -podemos agregar a esta nota de Bernardo- fueron varios los shilicos que asentaron sus reales en la Tierra de los Pashas. Queda en nuestro recuerdo la presencia de don Teófilo Guevara, un señor de mediana estatura, tez blanca y ojos verdes como la mayoría de sus paisanos. No solo destacó en el comercio de sombreros, pañolones y telas multicolores, sino en el arte de la música. Dominó con habilidad y como ningún otro la concertina y con ella y otros cabanistas solía dar entusiastas serenatas, matizadas con tristes, yaravíes y huaynos. De esta manera pudo conquistar a la que sería su esposa, la señora Turriate. Sus hijos y nietos continúan hasta ahora las virtudes de don Teófilo, quien falleciera trágicamente camino a sus terrenos de Aracabo.

ENTREVISTAS:

ROSALÍA MANRIQUE
COMITÉ DE APOYO A CABANA
Grata resultó la presencia de Lía Manrique en la Revista Radial ‘Mirando Nuestro Perú’. En su condición de integrante del Comité de Apoyo a Cabana precisó que el miércoles 3 se reunieron con el Padre Arturo. Indicó además, que el párroco de esta ciudad necesita el apoyo de los cabanistas para iniciar obras en bien de la Parroquia. Entre ellas: confeccionar una Cruz para la Capilla del Perdón. Arreglo de la Capilla ‘San José’ del barrio de Trujillo. Mejoramiento de la Casa parroquial y otras.

Lía Manrique, por otro lado, manifestó que la Sra. Miriam Lozano Hidalgo que radica en Barcelona ha hecho una donación para el vestuario de la danza de los Blanquillos que presentará este año el Barrio de San Jerónimo. Hizo un llamado a los pobladores de este barrio a fin de que se sumen a esta cruzada. Se requiere sus donaciones y recomendó contactarse con Cantarria.
NOTICIAS
Cabana. Municipalidad Provincial habría invertido 10 mil nuevos soles en el mejoramiento del sistema de drenaje. Se fijó como fecha de culminación el 1 de abril. ¿Sabe algún cabanista de la calidad de este trabajo?

Cabana. Mercado Municipal habría sido mejorado por la suma de 29 mil nuevos soles. Algunos cabanistas que llegaron para Semana Santa solo observaron en su interior trabajos de servicios higiénicos.

Cabana. 16% de avance tienen las obras sobre mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado. El Consorcio Macron entregará la obra el 12 de julio valorizada en
1, 736,742 nuevos soles. No olvidarse de controlar y fiscalizar dicho proyecto.

Cabana. Viajeros de todos los distritos se quejan del alcalde provincial y de los alcaldes del cono sur por su desinterés en el mantenimiento de la carretera asfaltada que conduce a Chimbote.

Bolognesi. Consorcio Villasol ha debido entregar el 14 de marzo la obra del sistema de agua y alcantarillado de esta población que se cotizó por 1, 295,098 nuevos soles. ¿Con tanta lluvia habrán cumplido con el contrato? ¿Y el alcalde que dice al respecto?

Conchucos. 6, 297,777 nuevos soles es la suma más elevada por concepto de recursos públicos que recibe este distrito para el 2008. Esperamos que el alcalde Miranda Tirapo no se maree con tanto dinero. Sus hermanos de las riberas del Marañón lo necesitan mucho.

Huacaschuque. Mil plantas de flores compra alcalde de este distrito para adornar la Plaza de Armas. ¿Por qué mejor no construye un vivero? porque a parte de ser fuente de trabajo, se evita gastos superfluos. ¡Más creatividad señor alcalde!

Llapo. Apenas 242,282 nuevos soles ha recibido la municipalidad por concepto de canon minero y sobrecanon. Es el más bajo dentro de los 11 distritos.

Pampas. 3, 490,650 nuevos soles recibe Alcalde por beneficios de canon minero y sobrecanon. Esta cantidad debe invertirse en obras para sus centros poblados que carecen de los mínimos servicios.

Tauca. Alcalde Alejandro Asencios Collantes paga 13 mil nuevos soles por consultoría para desarrollo de capacidades, según lo indica en su Plan Anual. ¿Quién habrá sido el dichoso consultor?

Tauca. 50 mil nuevos soles habría invertido el Concejo distrital al l de marzo en el mantenimiento de una trocha carrozable. ¿En qué sector se habrá ejecutado la obra?

18 MILLONES para terminar asfaltado de carretera. Presidente Regional de Ancash anuncia obras que nadie ha visto. En la provincia de Pallasca hay pintas en Tauca, Cabana y Huandoval ofreciendo 18 millones de nuevos para terminar el asfaltado de la carretera de dichos distritos. César Álvarez Aguilar quiere evitar así su revocatoria que ya está en marcha. Similares pintas se han hecho a lo largo del Callejón de Huaylas.

LIMA
CANTARRIA se enlaza con Telecentros Rurales Pallasca. A partir del 3 de abril, INICTEL que administra Telecenros Rurales Pallasca ha publicado en su Portal una serie de artículos que el Proyecto Cultural Cantarria tiene en su blog. La finalidad de ambas entidades es contribuir a la difusión de la cultura pallasquina. En retribución Cantarria ya tiene como enlace a Telecenros Rurales Pallasca.

Reunión importante sostuvo Padre Arturo con el Comité de Apoyo a Cabana integrada por damas cabanista. En dicho evento realizado el miércoles 2 en el Club Ancash, el Padre Arturo dio cuenta de las siguientes acciones:

Toda actividad programada por la parroquia se coordina con las autoridades, instituciones y pobladores de los 4 barrios.

La Cruz del Perdón se ha trasladado a la Capilla San José del barrio de Trujillo. Sus pobladores contribuirán a su respectivo mantenimiento.

Nueva Cruz metálica se instalará en la Capilla del Perdón. El Comité de Apoyo ya aportó con el 50 % para su confección.

El Altar Mayor de la Iglesia Matriz se tallará en madera en forma de retablo. Los fondos que tiene el Comité se destinarán a este fin.

La Biblioteca Parroquial ha comenzado a implementarse. Se solicita a los cabanista hacer llegar todo tipo de material bibliográfico.

Ornamentos valiosos para los ritos católicos, así como importantes documentos se están rescatando del archivo parroquial.

El equipo de sonido y la Casa Parroquial requieren de urgente mantenimiento.

Barrio de San Jerónimo presentará danza de los Blanquillos en la fiesta patronal de Cabana. La comisión ya tiene un importante donativo para la confección del vestuario. Los pobladores de este barrio deben hacer llegar sus donativos. Coordinar con Teresa Hidalgo Gianoni.

Red de Jóvenes Cabanistas formalizó el 3 de abril el apoyo de la UGEL-Pallasca mediante oficio N° 275-2008-ME/RA/DREA/UGEL/AGO-D para la impresión de 2,000 ejemplares del libro “Te cueto un cuento” escrito por alumnos de 15 I.E. del nivel secundario de la provincia de Pallasca durante el I Concurso Provincial de Cuentos. La presentación se realizará en Cabana, Huaraz y Lima respectivamente.

Hondo pesar ha causado el fallecimiento de Flor de María Sifuentes Gonzales, hija del maestro Filomeno Sifuentes. Su deceso ocurrió el 30 de marzo. Nuestras condolencias a todos sus familiares cercanos.

Las Andas para la Virgen de la Natividad, Primera Patrona de Cabana, se encuentra en plena confección. Su fiesta se realizará el domingo 7 de setiembre.

Ricardo Paredes Vassallo, hijo conchucano que radica en Vietnam, Hanoi, felicita la labor que realiza Cantarria, al igual que los productores de las páginas web de Pallasquita linda y Conchucos.net.
Chimbote. Taller de Presupuesto participativo para los alcaldes e instituciones de la provincia de Pallasca se realizará en la sede del Santa entre los días 14 y 15 de abril, según lo dispuso el MEF.

EDICIÓN
Sábado, 29 de marzo del 2008
EDITORIAL

LOS PUENTES ROTOS

A pesar de tener el mismo origen, los pallasquinos que viven en la misma provincia y los que radican, especialmente, en Lima Metropolitana hace buen tiempo que tienen los puentes rotos.

Sostenemos este punto de vista porque, por ejemplo, los alcaldes que representan a sus pueblos no coordinan ninguna actividad con las instituciones representativas. Tal vez haya alguna excepción, pero la realidad salta a la vista. Además de los alcaldes, las otras autoridades provinciales y distritales se han olvidado, o más bien, detestan establecer relaciones con las organizaciones pallasquinas organizadas en Lima.

Dicho de otro modo, las más de 70 agrupaciones pallasquinas de la provincia, tampoco mantienen lazos institucionales o de hermandad con los residentes en la provincia de Pallasca.

Estos puentes rotos hacen mucho mal a las dos partes. A los alcaldes no les interesa, a nuestro entender, que sus instituciones los fiscalicen, los controlen. Por eso los ignoran. Vienen a Lima el día que les antoja, se dan un paseo y cobran sus viáticos. Regresan a sus distritos y a sus habitantes les manifiestan que estuvieron haciendo gestiones. Mientras aquí, las instituciones ni siquiera se percataron de su presencia. Evaden, así, el contacto con los directivos de una asociación.

Estos puentes rotos no pueden permanecer por más tiempo en esta situación. Es responsabilidad de los actuales presidentes de clubes o instituciones que representan a sus pueblos formular planes para recuperar este lazo de comunicación interinstitucional.

Un ejemplo claro lo ha dado la Asociación Cabanista. En el Plan de Trabajo 2008-2009 aprobado por la Asamblea General se acordó establecer una coordinación permanente con las instituciones de Cabana, de la provincia de Pallasca, de la Región Ancash, del Gobierno Central, del Plan Pymes; incluso con los cabanistas residentes en el extranjero. El fin es priorizar nexos de apoyo técnico, profesional y promoción de programas conjuntos en áreas que generen unidades de negocios Pymes, educación, cultura, turismo, salud; así como se contemple el problema de las vías de comunicación.

Esperamos que este plan no se quede en el papel y se ejecute de inmediato. De igual modo, deseamos que las otras instituciones pallasquinas restablezcan estos puentes rotos con sus autoridades locales. Los beneficiados serán los más de 30 mil pallasquinos que reclaman atención a sus necesidades más apremiantes.



LA NOTA Y EL COMENTARIO

LA VIRGEN DE LA NATIVIDAD,PATRONA DE CABANA

LA NOTA

Según documentos que se guardan en los archivos de la Parroquia Santiago Apóstol se conoce que la Virgen de la Natividad fue desde 1611 la Primera Patrona de la ciudad de Cabana. Sin embargo, sus cultos se perdieron y más bien se dio paso a la veneración del Apóstol Santiago, ‘El ‘Mayor’, que se ha constituido en el actual Protector de los cabanistas.

El Proyecto Cultural Cantarria al difundir el documento el 2002 no pensó que la noticia impactaría entre los hijos cabanistas radicados en Lima por muchos años.

Al año siguiente, don Pedro Manrique Vargas, su esposa Andrea Guzmán de Manrique y sus hijos celebraron una misa recordatoria el 8 de setiembre en la Iglesia San Sebastián. Una ceremonia muy modesta, por supuesto; pero de hondo significado.

El año 2007, la misma familia Manrique-Guzmán decidió revalorar esta festividad y mandó oficiar una misa en la referida Iglesia; pero esta vez con una recepción especial en el Club Pomabamba.

Desde esta fecha, parece que la Devoción a la Virgen de la Natividad se acreciente entre los cabanistas que viven en Lima Metropolitana.

EL COMENTARIO

Motivados por esta grata información, las personas que concurrieron a esta ceremonia, entre ellas pocos cabanistas, hay que confesarlo, se animaron a celebrar con más entusiasmo la Fiesta de la Virgen de la Natividad en el 2008.

Comenzaron las ofertas y los amigos Julio Vásquez Sifuentes, José Cabrera Bacilio, Luis Alvarado Aranda, Juan Vásquez Sifuentes, Bernardo Álvarez B., Cesáreo Sifuentes, Abel Alejos Canchis y Enrique Vásquez Sifuentes, acordaron donar la Imagen de la Virgen en fibra de vidrio.

El sábado 22 de marzo del 2008 la familia Manrique-Guzmán recibió en su casa a una parte de los donantes. Se entregó a la Imagen con un documento.(ver galería de fotos). Se le echó el agua bendita. Se invocó, además, que la Virgen de la Natividad entre en los corazones de los cabanistas que viven en Lima.
La Virgen ya tiene varias ofertas, pero faltan otras.

Su fiesta se realizará el domingo 7 de setiembre.
PERSONAJES DE MI TIERRA
IRAIDO DÍAZ FLORES
Por: J.Carlos Sifuentes L.

Nació en la tierra bendita de Cabana y demostrando el amor profundo para con su patria se enroló como voluntario en el Servicio Militar Obligatorio, así como Juvenal Soria, Juan Rosales y otros jóvenes. Por primera vez esto ocurría en Cabana y como podrá entenderse, toda la población se movilizó para despedirlos con ¡Urras y Vítores! tanto a los que fueron levados como a los voluntarios. El Jirón Lima y especialmente la Cruz Misionera son testigos de emotivas escenas de admiración, nostalgia y llanto por parte de familiares, amigos y del pueblo en general. Iraido había contraído matrimonio con la Sra. Hermelinda Vasallo natural de Conchucos, un mes antes de enrolarse como voluntario.

Después de haber cumplido satisfactoriamente con el Servicio Militar Obligatorio, retornó a Cabana y en compañía de su hermano Telmo trabajó en las minas de Ogopito aprendiendo de él la técnica del manejo de la dinamita, esto le serviría más adelante.

Las actividades agrícolas, el comercio, la caza, la pesca, fueron otras actividades en las que descolló y como ex licenciado del Ejército Peruano, era muy disciplinado, valor que tomaron en cuenta los integrantes de la Hermandad de Viernes Santo, que al ingresar en ella, lo nombraron Fiscal.

Innovó la forma de preparar las refrescantes “raspadillas”, llevando de la Costa una máquina especial. Amante de las costumbres de Cabana, en cada celebración de la fiesta patronal dirigía la cuadrilla de BLANQUILLOS del Barrio de San Jerónimo. En el corte de leña con el hacha partía los troncos con certeros golpes; en la huillana atendía con diligencia a niños, adultos y ancianos con la espumante chicha de jora y alcanzando los sabrosos platos típicos como el matambre, cuy y otros potajes que los priostes preparaban para esa ocasión.

El año 1970 el feroz terremoto que tuvo como epicentro la ciudad de Huaraz en Ancash, destruyó totalmente la línea férrea Chimbote-Quiroz, única vía de salida de los cabanistas a la costa; aquí aparece la figura de Iraido Díaz Flores como experto en dinamita haciendo volar las rocas en el desvío de Cocabal.

El y su esposa educaron a sus queridos hijos con el ejemplo y amor por el trabajo, honradez y disciplina, hoy pintan canas y están afincados en esta metrópoli, orgullosos, porque su esfuerzo valió la pena.


NOTICIAS
CABANA

Sucedió lo inesperado en Semana Santa. El Gobernador Ramos Utrilla, evangélico, no solo recibió las llaves en Viernes Santo sino que además actuó como Jurado calificador del concurso de ‘Capillas’. Estos cambios de actitud deben darse en las otras autoridades.

Concurso de Capillas organizado por Semana Santa lo ganó el barrio de San Jerónimo. Se comenta que el Regidor Suárez habría influido en esta decisión. Segundo puesto Trujillo; tercero Huayumaca y cuarto Pacchamaca.

Priostes para Semana Santa 2009. Miércoles Santo, Familia Pereyra. Jueves Santo, Martha Valle. Viernes Santo, esposos Paredes- Aranda.

Padre Víctor Arturo Lévano Montes tiene buena acogida entre los fieles de Cabana. Estuvo presente en todos los actos de Semana Santa. Varios cabanistas que estuvieron en esta fecha confirman las cualidades del nuevo sacerdote.

Parroquia de Cabana que dirige el Padre Arturo requiere urgente de una red de voleibol; una pelota para este deporte y otra para fútbol. Esperamos sus donativos y contactarse con el Proyecto Cultural Cantarria.

PROVINCIA PALLASCA
Gobernadores de Pallasca en la cuerda floja. A partir del 15 de abril un alto funcionario del Ministerio del Interior visitará nuestra provincia y verificará in situ la labor que cumplen dichos gobernadores, no se descarta sus cambios. Esta visita se debe a las múltiples denuncias que han planteado los pobladores, afirmó el Gobernador Regional de Ancash Julio Romero Correa.
Pampas. UGEL-Pallasca-Cabana inicia I Taller de Capacitación en distrito de Pampas denominado “Fortalecimiento de Capacidades Metodológicas para Directores y Profesores en Educación Básica Regular en los niveles de Inicial, Primaria y Secundaria. El evento se inició ayer, continúa el 29 hasta el 30 de marzo. Esta tarea ha sido posible al convenio firmado entre el Alcalde de dicho distrito y la UGEL-Pallasca, remarco el Director, Edgar Luis Velásquez Huerta

Tauca. Alcalde de este distrito, Alejandro Asensio Collantes habría invertido 385,085.53 nuevos soles en la construcción del Centro Cívico de esta ciudad, cuya fecha tentativa se señaló para el 1° de febrero del presente año. Así lo precisa en el Plan Anual aprobado por resolución de alcaldía N°-009- del 25 de enero 2008. ¿Los amigos de Tauca ya han visto la obra? Sería bueno que la FEDIT fiscalice esta inversión.

Tauca. Gobierno Local ha considerado la suma de 1 427, 448 nuevos soles en su presupuesto institucional 2008 por concepto de canon minero, sobrecanon y regalías mineras. Señor alcalde, es bueno que ‘El Bandero’ informe en qué obras se está invirtiendo esta enorme cantidad.

Telecentros Rurales Pallasca- Ancash está convocando al concurso ‘Creando la Página Web de mi Institución’. Esta es una buena manera para que los municipios se animen a publicar la información que tienen guardada bajo 7 llaves.

Iglesia colonial de Pallasca está a punto de colapsar. Por las intensas lluvias el techo se ha hundido. Las paredes se han cuarteado. La Municipalidad debe asignar de inmediato una partida para su refacción. Las fotografías de Telecentro Pallasca son evidentes.

Comisión de Regantes de Huandoval represan artesanalmente aguas de Pusacocha. La actividad permitirá el desarrollo de la agricultura y ganadería en este distrito. Mientras tanto el Alcalde Alberto Paredes no hay cuando empiece la construcción de la presa Pusacocha que tiene un presupuesto de 3, 271, 597.00 nuevos soles.

Especialista del Programa Nacional de Formación y Capacitación Docente del Ministerio de Educación. Patricia Vargas Yépez visita las Instituciones Educativas del Nivel Inicial de la provincia de Pallasca.

Conchucos. Municipalidad ha presupuestado para este año la cantidad de 88, 980 nuevos soles para complementación alimentaria. Incluye atención a comedores, alimentos por trabajo, hogares, albergues y otros convenios. Lo justo sería que este dinero se invierta más en los poblados de las riberas del Marañón. El Alcalde Miranda Tirapo debe viajar a estas zonas.

Lluvias en toda la provincia provocan enfermedad de la rancha en las plantas, interrupción de las carreteras en varios distritos y encarecimiento de los alimentos de primera necesidad. ¿Qué hacen los Comités de Defensa Civil de cada distrito?

LIMA

Alcaldes de la zona de los Conchucos, Sihuas y Pallasca marcharon en Lima el jueves último exigiendo al Gobierno de turno una verdadera distribución del canon minero. ¿Los alcaldes de los 11 distritos pallasquinos participaron en esta marcha? ¿Alguien los reconoció? Por supuesto que no. Ellos cuidan sus bolsillos y la revocatoria.

6 de abril. Almuerzo de Confraternidad Pallasquina. Organiza el Comité de Damas del Centro Pallasca. Local de ADUPA (Av. José Granda nº 3275 Urb. Condevilla Señor, San Martín de Porres). Objetivo: mejoramiento de la sede social de la Institución, "Tierra Pallasquina", ubicada en Santa Clara. Colaboración S/ 10 nuevos soles.

Centro Social Conchucos celebró con fervor el Viernes Santo en su local de Campoy. Se preservan las costumbres conchucanas con muchos fieles.
EDICIÓN
Sábado, 22 de marzo del 2008
EDITORIAL

EL VIA CRUCIS DE LOS POBLADORES PALLASQUINOS

Esta Semana Santa que revive la pasión, la muerte y la resurrección de Jesucristo es el marco adecuado para reflexionar, también, sobre el Vía Crucis que padecen por más de 400 años los pobladores de la extensa provincia de Pallasca, en el norte de Ancash.

Cada uno de sus habitantes busca satisfacer sus necesidades vitales: el hambre, la salud, el vestido, la educación, la vivienda, en suma su bienestar general; pero en el camino se encuentra con una serie de escollos, como los padeció Jesucristo sin conseguir la paz, la justicia, la verdad, el perdón.

Este Vía Crucis en la gente pallasquina se presenta en los gastos excesivos que han programado los diferentes alcaldes. Por ejemplo, la Municipalidad de Cabana ha proyectado gastar 815 mil nuevos soles en servicios no personales y servicios de terceros por mantenimiento y reparación. El alcalde de Tauca ya habría pagado 4,800 en servicios de telefonía fija y, aún más, se compraría un vehículo por 80 mil soles para seguridad ciudadana.

A esta relación se agregan los gastos que se harían en construir las Plazas de Armas de Conchucos por 50 mil soles; la de Pallasca por otros 50 mil soles; la de Bolognesi por 83 mil soles más. Como conocen los miles de pobladores, estas Plazas ya están arregladas, por lo tanto, sería una vana inversión. ¿Qué se busca entonces con estas obras? Los beneficiados serían las empresas constructoras allegadas a los gobiernos locales como lo anunciáramos en ediciones anteriores. El pueblo no vive de adornos, desea más bien tener un trabajo e ingresos económicos para sostener a su familia.

Pero no solo requieren de trabajo, sino una educación adecuada que se complemente con la salud. Muchos pobladores de las zonas rurales son excluidos de estos servicios; allí están nuestros hermanos de las riberas del Marañón, sin profesores, sin aulas debidamente acondicionadas y carentes de postas médicas donde mitigar sus enfermedades.

Y el Vía Crucis del habitante pallasquino no termina aquí. Se da también en el sector agrario, en el Juzgado de Primera Instancia o los Juzgados de Paz, en la Gobernación, en la Policía Nacional y en otros sectores públicos.

Jesús buscó la justicia, la igualdad entre los hombres; proclamó el amor al prójimo. Sin embargo las autoridades pallasquinas provocan más bien el abuso, la desigualdad, el beneficio personal y para sus allegados. Nuestros pueblos pallasquinos requieren cambios en todos sus estratos.

El Sábado de Gloria para nuestros hermanos de la provincia de Pallasca, aún no llega. El Vía Crucis continúa. Esperamos que se detenga en corto tiempo. Mientras tanto colaboremos para aliviar las necesidades de los pallasquinos en general.

MI TIERRA PERU

El Día Internacional del Agua y las lluvias en Pallasca

En estos tiempos el agua escasea en todo el planeta. El efecto invernadero está cobrando sus primeras consecuencias. Sin agua no hay vida. Los campos se secan. Los animales y plantas mueren incluso el hombre. Por eso es necesario cuidarla. No desperdiciarla. Aprovecharla al máximo.

Los pallasquinos tenemos muchos reservorios de agua en todo su territorio; sin embargo se preocupan cuando el líquido vital s escaso en estas lagunas. Por eso han tejido algunas interpretaciones sobre las lluvias.

Quienes hemos vivido en la tierra añorada somos testigos que durante los meses de enero, febrero y marzo, en toda la sierra pallasquina, generalmente, se desatan abundantes lluvias; pero en otras oportunidades estas son muy raras.

El poblador andino, en consecuencia, se encuentra al tanto del fenómeno atmosférico y en los hogares, al calor de los fogones o en las chacras, al abrigo de las tullpas suele comentar con verdadera sabiduría popular algunos dichos o expresiones singulares.

Algunos de ellos, los hemos escuchados de los habitantes del distrito de Santa Rosa, cuando levantando la cabeza hacia el cielo, preocupados, exclaman: “Arco de sol moja el sombrero del pastor” o la versión en Cabana: “Arco de sol moja la corona del pastor”. En ambos casos el poblador ha sabido interpretar que cuando el sol está rodeado de un arco luminoso, los días posteriores lloverán copiosamente. Por lo contrario, en Llapo, Tauca, Cabana y Santa Rosa, al escuchar a los pobladores: “Arco en la luna se seca la laguna”, sus moradores muy acongojados interpretan que en los siguientes días no habrá lluvias. Por este motivo, entonces, los regantes acuden al cura del pueblo a pedirle “una rogativa”. Es decir, la salida en procesión de un Santo para que pronto caiga la acariciada lluvia.

VALORES

EL PERDON


El Perdón es, en el
cristianismo un acto de amor, considerado muy importante, en el cual una persona olvida alguna ofensa o afrenta de otra, en cualquier ámbito, con el propósito de evitar discordias y desuniones. Los cristianos creen que el perdonar es de suma importancia para alcanzar la vida eterna. Jesús de Nazareth en el Padre nuestro menciona:
“Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden”.
Darse la mano es señal de perdón
Por lo que el cristiano cree que en la medida que la persona sepa perdonar a quienes los ofenden, será capaz de alcanzar la vida eterna, que sólo se alcanza por medio de la salvación que viene de Jesús.
FRASES
Perdona a quién lo olvida.
Perdonar es el valor de los valientes. Solamente aquel que es bastante fuerte para perdonar una ofensa, sabe amar.
El perdón es sólo una palabra que hace sentir mejor a la persona que lo necesita pero de que sirve si tu corazón aun sigue dañado.
El perdonar es divino y alivia el espíritu; al igual llena de paz nuestro entorno.
El regalo más bueno del mundo és el perdón.
No te dejes engañar, perdona. El rencor es el arma de los que no tienen razón ni corazón.
EL PERSONAJE DE MI TIERRA

VOROSILOF WENCESLAO REYES MATIENZO

Sus familiares, amigos y paisanos lo llamábamos ‘Vensho’. Sí, el popular ‘Vensho’ nos dejó un 2 de marzo del 2008. Partió de este mundo dejándonos muchos recuerdos y sobre todo sus virtudes que conocimos hace buen tiempo.

‘Vensho’ nació en Cabana, de la cual nunca se olvidó. De madre cabanista, la señora Rosalina Matienzo y su padre huandovalino, el señor Oswaldo Reyes. Se educó en la Escuela Prevocacional N° 291 de su ciudad natal. La secundaria la prosiguió en el Colegio Ricardo Bentín del Rímac. Los estudios superiores los desarrolló en la centenaria UNMSM.

Se inquietó por las matemáticas desde pequeño. Al punto que estudió la carrera de Educación, Especialidad Matemática. Se desempeñó como profesor en el Colegio Guadalupe de Lima y como Catedrático en Matemáticas Puras en la Universidad de San Marcos, su Alma nutricia.

Participó en las Olimpiadas de Matemáticas organizadas por el Ministerio de Educación en más de cinco ocasiones. Así mismo lo hizo en las Olimpiadas Iberoamericanas celebras fuera del Perú. Sus alumnos a quienes asesoró y acompañó obtuvieron meritorios puestos.

Como inquieto intelectual publicó su libro de Matemáticas General incluyendo las Pruebas de las Olimpiadas Iberoamericanas. Tuvo la satisfacción de presentarlo en el local de la ‘Asociación Cabanista’, su institución matriz.

Complementó su inquietud por las matemáticas con el deporte. El fútbol era su afición. Conformó los equipos del Juventud Cabana, del Centro Universitario Cabana y reforzó a Huandoval en las reñidas competencias de fútbol que se organizaban en Cabana con motivo de las Fiestas Patronales.

‘Vensho’ deja a su esposa Teresa Matienzo y a sus hijos Manuel, Milagros y Tatiana. A ellos y a sus familiares les expresamos nuestras condolencias. Recordaremos a ‘Vensho’ o ‘Vorosilof’ como un gran amigo y maestro destacado.

NOTICIAS

CABANA

Corresponsal: J.C.V.

El sábado 15 se iniciaron los actos de Semana Santa con el tradicional ‘Vía Crucis’ camino a la Capilla del Perdón. La Municipalidad se encargó de acondicionar la ruta. Cada institución y algunas familias limpiaron la estación que tienen a su cargo.

La Procesión de Domingo de Ramos se inició en el Cementerio. Su Mayordoma Lupe Manrique Figueroa preparó los ritos de costumbre. No hubo devoto.

El Miércoles Santo. El Nazareno salió del Puente Maravillas cerca al Cementerio. La Virgen Dolorosa lo hizo desde la Capilla de Las Mercedes, en Pacchamaca. El encuentro se dio en la Plaza principal.
Colaboró su Mayordoma Lelis Tarazona Manrique. Devota: Olinda Carranza Valle.

Jueves Santo. Mayordoma María Pantoja Huacache. Devotos. Máximo Huacache Sánchez y Cledesvinda Borja.
‘El Lavado de los Pies’ se efectuó a 4 hermanos de Jueves Santo, 4 de Viernes Santo y a 4 Catequistas rurales.
El Gobernador fue el designado para recibir y custodiar la llave del Sagrario.
La Gobernación compartió los higos y panes con las demás autoridades.
A las 6 pm se realizó la Misa solemne. Prosiguió con ‘La Fijada’ y concluyó con la procesión por la Calle Grande de la ciudad.

Viernes Santo. Mayordoma Sra. Tomasa Guzmán Aranda. Devotos: Milton Manrique Reyes y esposa.
‘La Fijación’ y la Liturgia de la pasión del Señor de Viernes Santo comenzó a las 3:00 pm. A las 8 de la noche prosiguió con el Descendimiento y al final la Procesión.
Esta vez el Señor salió en su urna reparada conveniente por el ebanista Delfín Daga. Colaboró en esta obra Virgilio Reyes y su esposa.

Desde el Miércoles Santo los comisionados de los cuatro barrios prepararon hermosas capillas. Por Trujillo se responsabilizó Santos Reyes Quiñónez. Por Huayumaca Pedro Daga Vásquez. Por San Jerónimo Pepe Rosales Sifuentes. Por Pacchamaca Doris Manrique Delgado.
El Jurado presidido por Gilda Vivar Manrique premió a las dos mejores Capillas.

Sábado de Gloria. Mayordomo el Párroco de la ciudad. Devota Julia Georgina Manrique Muñoz.
Se celebrará a partir de las 10 pm. Se bendecirá el fuego, el agua y los santos óleos. ContinuarÁ con la celebración de la Pascua de Resurrección. Finalizará con un animado baile en la Plaza de Armas presidido por el Cristo de la Resurrección o Cristo Bailador.

Las autoridades tomaron algunos acuerdos para celebrar lo mejor posible los diferentes actos por Semana Santa.

Entre ellos mantener la limpieza de las calles, declarar la ‘ley seca’, no permitir el parqueo de vehículos en la Plaza de Armas, se prohibirá a los niños romper botellas, tirar imperdibles y ‘pan de boda’. La Policía brindará la seguridad en estos días. Las autoridades, grupos parroquiales y el pueblo en general harán guardia por turno al Santísimo.

Celebraron la Semana Santa los Sacerdotes Víctor Arturo Lévano Montes, en Cabana y Teófilo Anastasio Aquino Salcedo, en Huandoval.

Muchos cabanistas residentes en Lima, Chimbote y otros puntos del país llegaron a Cabana a recordar y disfrutar de estos días santos.

Felices Pascuas de Resurrección
EDICIÓN
EDITORIAL

Sábado, 15 de marzo del 2008

CONCEJO PROVINCIAL DE PALLASCA-CABANA PROYECTA GASTAR 220 MIL NUEVOS SOLES EN CONSULTORÍAS

El Plan Anual de la Municipalidad Provincial de Pallasca-Cabana aprobado por documento de alcaldía N° 013-2008-MPP del 29 de enero 2008, consigna una inversión de 100 mil nuevos soles que ya se habrían gastado entre los meses de enero y febrero por concepto de una primera consultoría.

Además en el rubro 47 de dicho Plan se proyecta gastar por servicios de una segunda consultoría la suma de 120 mil nuevos soles que debe invertirse como fecha tentativa hasta el 1 de julio de este año.

En total son 220 mil nuevos soles por servicios de consultoría, sin especificar para qué tipo de proyectos u obras se requiere esta enorme cantidad de dinero. Si esta exorbitante suma estaría destinada a la realización de proyectos productivos o de gran envergadura para Cabana se justificaría su gasto; pero en los 74 rubros que se insertan en este Plan Anual no encontramos un proyecto con tal fin. Por el contrario se ha presupuestado pagos por servicios a terceros por la abundante suma de 840 mil nuevos soles.

Entendemos que el consultor es un profesional que provee de consejo experto en un dominio específico o área de experiencia a una institución, en este caso a la Municipalidad Provincial de Pallasca. Pero, insistimos, en dicho Plan no hay un solo proyecto que demuestre este gasto. Salvo que no se quiera hacer conocer a la comunidad, lo cual sería una falta grave a la Ley de Transparencia e Información.

Por otro parte, aclaramos, que no nos oponemos a que se hagan obras en beneficio de Cabana y de los pueblos pallasquinos. Lo que deseamos es que los presupuestos se inviertan con transparencia. Por eso es que hacemos un llamado a nuestros vecinos de Cabana y a las demás instituciones para que se averigüe quién es el consultor, qué proyecto asesora, o en todo caso cuál es la empresa consultora, con quién está vinculada y qué servicios profesionales está brindando al Concejo Provincial.

100 mil nuevos en dos meses, nos parece un pago excesivo por servicios de consultoría y mucho más el que se hará por 120 mil hasta el 1 de julio de este año.

Señor Alcalde Provincial, señores regidores, tengan cuidado con los manejos de los dineros del pueblo. Ciudadanos de Cabana, es conveniente ejercer la fiscalización de estos abultados gastos.

MI TIERRA PERÚ

SEMANA SANTA EN LOS PUEBLOS PALLASQUINOS

En la provincia de Pallasca, Ancash, los cultos que se realizan en la Semana Santa no varían mucho de un pueblo a otro. Se conservan las ceremonias establecidas. Los pobladores expresan su recogimiento. Visten de luto. Asisten al templo o a las capillas. Las casas comerciales atienden a media puerta. Los campesinos se congregan en la ciudad muy contritos. Se practica el ayuno. Los actos corren a cargo de los Priostes, Mayordomos o Estandartes para cada día. Ellos alquilan la banda de músicos, lavan la ropa de las imágenes, labran la cera para las andas. Preparan la comida: ensalada de chochos, caldo de pescado salado, revuelta de habas y caihuas con cochayuyo. También las bebidas: mate de panisara, coyall, cedrón o café de cebada, servido con dulce de higos, bizcochos, semitas y miscucay.

Los pueblos se convierten en centros de peregrinaje. Llegan los hijos ausentes e incluso turistas. Los ritos de esta fecha se inician con el Viernes de Dolores (Tauca). Es el encuentro de las efigies movibles de Jesús y su Madre María. Es un acto sobrecogedor.

Continúa con el Domingo de Ramos, fecha en la cual ingresa Jesús a la ciudad montado en una burrita blanca entre rezos y cánticos de los pobladores.

El Lunes Santo salen en procesión el Señor de la Columna y el Señor del Huerto. El Martes la población acompaña al Señor de la Caña.. Mientras que el Miércoles Santo ingresa Judas para dejar su testamento y por la noche las Imágenes del Nazareno y de la Virgen María se encuentran en la Plaza de cada pueblo.

A las cuatro de la mañana del Jueves Santo se realiza la imponente Fijada del Señor. Por la tarde es el Lavado de pies y en la noche la procesión presidida por las andas de la Virgen María y a continuación por la Santa Cruz.

El Viernes Santo es él día más impresionante. A las 12 se da el Sermón de las 7 Palabras. En la tarde, a partir de las 3 se procede a la Fijada del Señor. Músicos y cantores acompañan esta ceremonia fúnebre. En la noche es la Procesión del Santo Sepulcro cargado por 40 Varones Santos.

El Sábado de Gloria hay calma en la población. Se visitan los lugares turísticos de cada pueblo. En la noche se bendice el agua, el fuego y los santos óleos. Se espera el Domingo de Resurrección con mucha alegría. Después de la Misa se lee el testamento de Judas. Los pobladores regresan a sus labores habituales.

VALORES

EL SACRIFICIO

Las personas más admiradas en la sociedad de hoy son los que saben sacrificarse. ¡Cuánto sacrificio se necesita para ganar la medalla de oro en las Olimpiadas! ¡Cuánto sacrificio se invierte en llegar a ser médico, ingeniero o arquitecto de calidad! ¡Cuán admirables son las madres de familia que se sacrifican para que sus hijos tengan un hogar sano, culto y lleno de oportunidades! El sacrificio, antes que ser un valor religioso
es un valor humano.
Para profundizar: ¿cuánto valen los valores?

Para un cristiano, en cambio, el sacrificio se abre a otra dimensión más profunda. De la esfera humana, el sacrificio cristiano sube a la esfera divina. En el sacrificio, los cristianos, reconocemos que Jesucristo, el Hombre Dios, eligió para sí mismo el camino del sacrificio «por amor», y como el camino de salvación para los hombres. Sin embargo, Jesús no eligió el sacrificio y la cruz por gusto, para fastidiarse. Así como vale la pena sacrificarse por años para ganar una medalla de oro, así Dios no dudó en clavarse en una cruz para salvar a cada uno de los hombres.

Aceptando con gozo los sacrificios de la vida, el cristiano sigue el camino de Jesús. Es así que el sacrificio sigue siendo necesario para ser cristiano. Es impensable ser cristiano sin seguir el camino de Cristo. El sacrificio cristiano es una imitación por el amor, porque el que ama quiere ser como el amado. El amor es la condición para seguir a Cristo , el sacrificio es lo que verifica la autenticidad del amor. ¡Y bien vale la pena amarle a Él que tanto nos amó!

El valor del sacrificio es aquel esfuerzo extraordinario para alcanzar un beneficio mayor, venciendo los propios gustos, intereses y comodidad. El espíritu de sacrificio no se logra con las buenas intenciones, se desarrolla haciendo pequeños esfuerzos. Por eso es necesario que tengas en mente:- Aprende a darle un tiempo prudente a tus aficiones y descansos.- Procura no hablar de tus esfuerzos, ni poner cara de sufrimiento para que los demás se den cuenta de lo mucho que haces.- Haz un poco más de lo habitual: juega más con tus hijos; limpia y acomoda algo en casa; recoge la basura de los pasillos; convive con los compañeros de la oficina...- Controla y modera tu carácter y estados de ánimo.

LA NOTA Y EL COMENTARIO

Sábado, 15 de marzo del 2008

ENTRE EL GOBERNADOR Y EL ALCALDE, QUIÉN RECIBE LA LLAVE EN VIERNES SANTO

LA NOTA

Cabana es un pueblo católico y cristiano por excelencia. A los misioneros y extirpadores de idolatrías les fue muy difícil catequizar a los primitivos cahuanas. En su territorio, 36 ídolos fueron adorados por sus habitantes. La constancia de los evangelizadores, finalmente, permitió implantar la religión Católica. La Virgen de la Natividad fue la Primera protectora; luego el Apóstol Santiago, ‘El Mayor’, se erigió como el Divino protector y Guía espiritual de los cabanistas.

Con el tiempo se implantaron las celebraciones del calendario católico, entre ellas la Navidad, la Adoración de los Reyes Magos, la Semana Santa, Día de las Cruces, Corpus Cristo y las fiestas patronales con la veneración al Santo respectivo.

Según la tradición cabanista, en Semana Santa y en especial el Viernes Santo es costumbre que ‘la llave’ que guarda el Sagrado Tabernáculo con el Cuerpo de Cristo representado en la hostia sea entregada a la autoridad política del pueblo. Hace año y medio lo recibía todavía el Subprefecto de la provincia. Como esta autoridad ya no existe en la administración pública, lo ha reemplazado el Gobernador y los Tenientes Gobernadores en los caseríos.

Se da el caso, que el Gobernador de Cabana pertenece a otra religión y por lo tanto no se cumple con los rituales católicos de la entrega de ‘la llave’. Este hecho ya sucedió el año pasado. Se quiso entregar a la Teniente Gobernadora, pero también profesa la religión de su gobernador. Para salir de este dilema y cumplir con las costumbres, la Hermandad de Viernes Santo optó por entregar ‘la llave’ al Secretario del Gobernador, que solo cumple una función administrativa y no tiene la representación del pueblo.

Este año, otra vez surge el dilema, ¿quién recibirá ‘la llave’ en Viernes Santo?

EL COMENTARIO

Un pueblo católico y cristiano como lo es Cabana no puede permitir que nuevamente se quebrante la costumbre del Viernes Santo.

La llave del Sagrado Tabernáculo, en todo caso, debe recibirla el Alcalde Provincial, Prof. Augusto Vásquez Heredia. Es la legítima autoridad representante del pueblo, además de profesar la religión Católica.

El inconveniente para no aceptar esta propuesta se presenta en que el Alcalde Provincial no es de Cabana, sino de Huandoval, y en esta fecha se ausentaría de la Capital.

Por lo expuesto, es tarea inmediata y fundamental del Presidente de la Hermandad de Viernes Santo, Sr. Jesús Aranda Álvarez cursar un documento al Alcalde Provincial para que asuma esta responsabilidad y cumplir con sus obligaciones como es la de estar presente en los actos públicos, cívicos, patrióticos y religiosos del pueblo, junto a las demás autoridades.

Asimismo, conviene que se eleve la sugerencia al Director de Gobierno del Ministerio del Interior, a fin de que se dé opción a otras personas, católicas, profesionales, que inspiren respeto, confianza y asuman el liderazgo en todo caso, para ocupar el cargo de Gobernador en Cabana. De esta manera se disiparía el malestar que expresa la población durante la Semana Santa, así como en otras ceremonias religiosas en el resto del año, en las cuales es necesaria la presencia de la autoridad política.

El Proyecto Cultural Cantarria, asumiendo sus objetivos por mantener nuestra identidad, hace un llamado a la Asociación Cabanista, Sport Cabana N° 1, Hermandad 25 de Julio, Centro Social Hijos de Cabana residentes en Comas; Asociación Apóstol Santiago Hijos de Cabana residentes en Tahuantinsuyo; a los Programas radiales de Cabana y a otras instituciones para velar por el cumplimiento de esta propuesta.

Cabana debe celebrar una Semana Santa siguiendo las costumbres de nuestros ancestros.

PERSONAJES DE MI TIERRA

EL MAESTRO GUILLERMO VÁSQUEZ OLIVARES EN EL RECUERDO

El 16 de marzo del 2002, el maestro Guillermo Vásquez Olivares dejó sus pasos por este mundo; pero su fuerza vital nos acompaña todos los días y en las acciones que desarrolla el Proyecto Cultural Cantarria.

No hemos olvidado al maestro Guillermo Vásquez. Su serena tranquilidad que adoptaba en los momentos decisivos, sus dotes humanos como padre e hijo de familia, su grandeza de educador, sus nobles ideales para con su tierra Cabana; así como sus competencias profesionales en el Ministerio de Educación y en la Universidad de San Marcos calaron profundamente en todos los que lo conocimos.

De él aprendimos a ser persistentes en la consecución de nuestros objetivos, a ser metódicos, responsables, leales y honestos en nuestros actos.

Maestro Guillermo, al recordar mañana 16 el sexto aniversario de tu fallecimiento hacemos la promesa que seguiremos bregando por el progreso de Cabana, por la educación de los niños más desposeídos a los que dedicaste buena parte de tu vida, apoyar el fortalecimiento de nuestras instituciones regionales y más aún por conservar y difundir la identidad cabanista que fue el norte durante tu existencia.

Una oración y una flor en tu tumba.

NOTICIAS

LIMA

Hoy es el baile social que organiza la Asociación Cabanista en el que se coronará a la Reyna de los Carnavales. Las candidatas pertenecen a los cuatro barrios. La fiesta se inicia a las 8:00 pm, en el Jr. Las Esmeraldas 499-Balconcillo. La recaudación servirá para la construcción de una parte del cerco perimétrico del Complejo de Puente Piedra.

Con mucha concurrencia se presentó anoche el libro ‘Cuentos Variados de Perú y Europa’ de Roberto Reyes Jaramillo. Familiares, amigos de Cabana y de otros distritos pallasquinos, así como personalidades del ambiente literario y político se dieron cita en el Club Ancash.

Gran Cortamente Ferrerino organiza la Sociedad Progresista del Pueblo de Ferrer-Pallasca-Ancash., el 16 de marzo, en Av. Pirámide del Sol 920. Zárate, a partir de las 10:00 am.

Hijos de Conchucos- Pallasca preparan el Domingo de Ramos en su local de Campoy. Las actividades por Semana Santa continúan el Jueves y el Viernes respectivamente.

PROVINCIA PALLASCA

Semana Santa se inicia mañana en los once distritos pallasquinos con la escenificación de Domingo de Ramos. Los estandartes, priostes o mayordomos ya comenzaron a preparar la chicha, el pan, los chochos y los higos; incluso a dejar expeditas las calles por donde se desplazarán las procesiones correspondientes.

Solo 91 docentes habrían rendido examen para cubrir 181 plazas vacantes en diferentes niveles de las instituciones Educativas de la UGEL-Pallasca. En dicha UGEL se ofrece 18 plazas en Educación Inicial, 71 en Primaria, 88 en Secundaria y 04 en Educación Ocupacional;

Director UGEL-Pallasca-Cabana ,Prof. Luis Velásquez Huerta y su equipo respectivo realiza maratónica visita a instituciones educativas de toda la provincia. En declaraciones para la prensa chimbotana precisó ‘que a los maestros que no se les encuentre en su Institución realizando su trabajo se les sancionará con descuentos y apertura de proceso administrativo’.

Nuevo Director del Instituto Superior Tecnológico Público ‘Cabana’, Lic. Leoncio Vidal Sánchez ya se encuentra en Cabana. Tiene como tarea inmediata organizar el Examen de Admisión y gestionar la construcción de su local.

1,630 nuevos soles para vestuario invertirá el Concejo Provincial de Pallasca. Cabana.

Tauca. 4, 800 nuevos soles por consumo de telefonía fija habría pagado el Concejo distrital de Tauca en enero y febrero. ¿Tanto se comunica el alcalde con los tauquinos residentes en Lima y otros puntos del país? Así está la austeridad en dicho municipio.

Está de moda los servicios de consultoría en las municipalidades de Pallasca. En Tauca por este concepto se gastará 82, 172 nuevos soles. ¿En qué proyectos u obras serán?

Audiencia Pública del Gobierno Regional de Ancash se realizará en Chimbote recién el 25 de marzo. Concurrirá el Consejero por Pallasca a dar cuenta de su gestión.


EDICIÓN
Sábado, 08 de marzo del 2008
EITORIAL

MUNICPALIDAD DE CABANA SE INCORPORA AL PLAN PILOTO DE MUNICIPALIZACION DE GESTION EDUCATIVA

En la primera jornada de trabajo efectuada en Huampaní entre los días 28 y 29 de febrero por el Ministerio de Educación se reunieron 94 alcaldes distritales que se incorporan este año al Plan Piloto de Municipalización de Gestión Educativa. Entre estos municipios está el de Cabana-Ancash.

A esta jornada concurrió el Regidor de Cultura Cornelio Reyes Huacache y también debió hacerlo el Alcalde Provincial, pero el accidente de tránsito en el tramo Chora-Conchucos motivó su retorno inmediato.

El objetivo de este Plan Piloto es desarrollar una educación con calidad y equidad concediendo la tarea principal a la misma comunidad educativa y a la Municipalidad que se hará responsable de conducir el proceso de desarrollo integral de la localidad, en este caso del distrito de Cabana.

La estrategia para implementar este Plan Piloto en Cabana, será desarrollar varias acciones, entre ellas, emprender una campaña de divulgación del Plan y la sensibilización de los sectores comprometidos; conformar el Consejo Educativo Municipal; crear la Secretaría Técnica; dotar de un local adecuado con muebles y equipo de cómputo; así mismo, crear las comisiones de transferencia, capacitar al personal con apoyo de la UGEL-Pallasca,; también participar en las actividades de capacitación organizadas por la Oficina de Coordinación Regional y cumplir con los requisitos necesarios para recibir la transferencia de las Instituciones Educativas que suman 12 en todo el distrito.

La pregunta de rigor en este caso es ¿el Plan Piloto de la Municipalización de Gestión Educativa en Cabana revertirá los resultados negativos de la educación que se da en nuestro distrito y en todo el país? Hay deficiencias en la comprensión lectora, en el razonamiento lógico-matemático, en la falta de valores, corrupción de los comprometidos en la acción educativa, falta de profesionalismo en los docentes y en los que administran la educación en nuestro distrito y la provincia de Pallasca.

El Concejo Provincial de Pallasca-Cabana ha asumido uno de los grandes retos para la historia de la educación en nuestra provincia. Esperamos que este Plan Piloto se implemente a cabalidad. Sus actores, entre ellos, el Alcalde, sus regidores y los docentes de las 12 instituciones educativas serán los verdaderos responsables de su fracaso.


SEGMENTO: VALORES.

COMPROMISO

Comprometerse va más allá de cumplir con una obligación, es poner en juego nuestras capacidades para sacar adelante todo aquello que se nos ha confiado. Una persona comprometida es aquella que cumple con sus obligaciones haciendo un poco más de lo esperado al grado de sorprendernos, porque vive, piensa y sueña con sacar adelante a su familia, su trabajo, su estudio y todo aquello en lo que ha empeñado su palabra.
Todos tenemos compromisos de diversa índole y según el estado de la persona (como padres de familia, hijos, trabajadores, estudiantes, etc.)

Aún así, hay personas que esperan exista un contrato, una promesa o una ineludible consecuencia para saberse con un compromiso, como la celebración del matrimonio, la firma en el contrato de trabajo, el inscribirse en la escuela o el nuevo hijo que nacerá próximamente.

La persona comprometida es generosa, busca como dar más afecto, cariño, esfuerzo, bienestar... en otras palabras: va más allá de lo que supone en principio el deber contraído. Es feliz con lo que hace hasta el punto de no ver el compromiso como una carga, sino como el medio ideal para perfeccionar su persona a través del servicio a los demás.


LA NOTA Y EL COMENTARIO

MEJORAMIENTO DE LA LOSA DEPORTIVA DEL BARRIO DE TRUJILLO

LA NOTA

En el rubro 65 del Plan Anual de Obras- 2008 de la Municipalidad Provincial de Pallasca-Cabana se ha considerado 30 mil nuevos soles para el mejoramiento de la losa deportiva del Barrio de Trujillo.
Para refrescar la memoria de los cabanistas esta obra fue construida cuando fue alcalde Martín Espinal Reyes, perteneciente a las filas del Fujimorismo y ahora a las del Partido Aprista. La obra se ejecutó junto al botadero del pueblo y no contó con un estudio técnico ni análisis de suelos. Esto determinó que antes de su inauguración la losa colapsara, se rajara y destruyera en uno de sus extremos. Muchos visitantes son testigos de esta afirmación. El exalcalde Espinal fue denunciado por estas irregularidades, pero no pasó nada.

EL COMENTARIO

Resulta inaudito que el Alcalde Provincial y sus regidores, incluidos los de la oposición, apoyen el mejoramiento de esta losa sabiendo que se ha construido en un terreno de relleno sanitario.
Ellos asumirán la responsabilidad del caso si esta obra procede. La obra nuevamente se destruirá.

Mejor sería invertir estos 30 mil nuevos soles en acondicionar o construir losas deportivas para las escuelas que carecen de ellas o en todo caso culminar el teatro que por años se encuentra abandonado.

¿Con esta remodelación se quiere mejorar la imagen del Consejero por Pallasca? ¿Habrá existido alguna presión de este personaje de la política pallasquina? Si fuese así, primero que responda por su obra ante los tribunales del Santa.

NOTICIAS

Cabana

Lic. Leoncio Silva Sánchez es el nuevo Director del Instituto Superior Tecnológico Público ‘Cabana’. El mencionadado docente comenzó a trabajar en calidad de contratado desde el 1 de marzo.

Construirán auditorio del Colegio Apóstol Santiago de Cabana por un costo de 50 mil nuevos soles. La obra está prevista para terminarla el 1 de mayo y fue ofrecida por el Alcalde provincial el año anterior en sus Bodas de Oro.

100 mil nuevos soles se han presupuestado en el Plan Anual para pagos por servicios de consultoría en el Concejo Provincial de Pallasca. El monto comprende enero y febrero. La incógnita es saber para qué proyecto u obra se habrá pagado esta fabulosa suma. Esperamos que la población averigüe o la autoridad edil aclare al respecto.

Construirán servicios higiénicos públicos en Cabana por un costo de 50, 829 nuevos soles. La Municipalidad ha hecho bien en evitar la contaminación de la ciudad. Los pobladores deben vigilar el tipo de materiales a emplear y el buen uso del dinero.

Maestros de la provincia de Pallasca rendirán mañana el examen de nombramiento a una plaza vacante en la ciudad de Chimbote. No viajarán a Huaraz como se propuso en su inicio.

En varias instituciones educativas de las riberas del Marañón todavía no se han iniciado las clases 2008. En estas escuelas la mayoría de maestros son contratados, después del examen de nombramiento posiblemente se aperture el año escolar.

Poblaciones de Cabana, Tauca, Pallasca y Conchucos recuerdan el arribo un 13 de marzo de 1948 de los Padres Oblatos de Italia pertenecientes a la Orden de San José.

Insólito. Solo 924 nuevos soles se han destinado para el mejoramiento de aulas del Colegio Apóstol Santiago de Cabana. Esto demuestra la nula y pésima gestión de su director y de su cuerpo jerárquico.
Sueldo del Alcalde de Cabana por todo concepto de acuerdo al Art. 6º del DS Nº 025-2007-PCM sería de 2, 704 nuevos soles. A esta cantidad se debe agregar lo que cobra como profesor cesante en la UGEL-Pallasca. Lo importante señor alcalde, en todo caso, es que haga una buena labor, deje obras de importancia. Así los cabanistas le recordarán como el primer alcalde de Cabana que no es de este lugar, sino de Huandoval. De lo contrario plantearán su revocatoria.
Lima

Homenaje a Adalberto Oré Lara. El miércoles 5 a las 7:00 pm el Centro Cultural AOL. y APDAYC rindieron un homenaje al compositor conchucano ADALBERTO ORE LARA autor de más de 100 canciones del género criollo. ‘Nunca Podrán’, la que más recordamos. La cita fue en el local de APDAY, Petit Thouars 5038 Miraflores. (conchucos.net)

Con varias ponencias la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Pallasca, hoy Apóstol Santiago de Cabana celebró anoche su I Aniversario de fundación. Agustín Prado Vargas realizó una amena semblanza de esta institución.Plighio Hidalgo Gonzales enfocó las fortalezas de la histótica provincia de Pallasca. Teófilo Loyola Soria habló sobre Gestión de Desarrollo de la provincia de Pallasca. Mientras que los médicos Víctor Hidalgo Vásquez y Hernán Sifuentes Oré se ocuparon del diagnóstico de los centros de salud y el perfil de la creacion de un hospital en la provincia. Culminó el acto con el discurso de orden a cargo del Dr. Arnulfo Moreno Ravelo.

Ultimo adiós a Vensho. Familiares, amigos, cabanistas, huandovalinos, ex colegas de del Guadalupe y de San Marcos se congregaron en Campo Fe del Puente Chillón para dar el último adiós a Vorosilof Reyes Matienzo cuyo deceso ocurrió la noche del martes 4 del presente.